Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
happy
  • 5/12/2025
Igra sudbine, Epizoda 1415 ,Igra sudbine 1415,Igra sudbine 1416,Igra sudbine Epizoda 1415, Igra sudbine Epizoda 1416,Epizoda 1415 Igra sudbine ,Epizoda 1416 Igra sudbine

Category

📺
TV
Transcript
00:00I didn't know that we have such beautiful women in the company.
00:17Thank you for compliments.
00:19No, no, no, I don't think so.
00:22I mean, I don't think so.
00:23I will see you here in the company.
00:25And me, I don't think so.
00:27I don't think so.
00:30I mean, I can only think about what's going on in his head.
00:35Those are very difficult things, understand?
00:39What is it?
00:41What does that mean?
00:43No, no, no.
00:45It's interesting that they started a media campaign against me
00:51on all social networks.
00:53What campaign?
00:55You didn't see anything.
00:58Why would I know what's going on in that campaign?
01:02You see, you were the first person in memory
01:06as a creator of that campaign.
01:08Hey, where are you?
01:09Hi.
01:10Can I help you?
01:13What do you do in the evening?
01:16No, no, no.
01:17You're not.
01:18You're not.
01:19Let's go and let the tension go.
01:20That's right.
01:21You're not.
01:22You're not.
01:23What do you do?
01:24What do you do?
01:25What do you do?
01:26What do you do?
01:27Okay.
01:28I don't know.
01:29I don't know.
01:30Why did I do this?
01:31I don't know.
01:32Why did I do this?
01:33I don't remember.
01:34Who would do it?
01:35Why would I do it?
01:36Why would I do it?
01:37Okay.
01:38Why would I do it?
01:39Why would I do it?
01:40Why would I do it?
01:41Okay.
01:42Instead of me, you know who is standing there.
01:44Okay.
01:45It's easier to say than to do it.
01:47I mean, how to do it?
01:48Let me tell you.
01:49Let me tell you the police.
01:50Let me do your job.
01:51Yes.
01:52Okay.
01:53I gave you a normal explanation.
01:54Why do you react like this?
01:55It's a loss of time.
01:56Let's go first to sit here and give me your data.
01:59Let's go.
02:00What data?
02:01Data?
02:02Data.
02:03I'm sorry.
02:04No.
02:05No!
02:06You will see it?
02:07Yes, I will.
02:08I showed you Barbara and everything.
02:11Do I try it?
02:13No.
02:14I didn't have to drink.
02:15No.
02:16I'm trying to get out of the social media.
02:19You look out of the pictures.
02:21I'm out of the pictures.
02:23No.
02:24If it continues, I can buy things.
02:29I go from the country.
02:30And I'll never leave.
02:31See you later, man.
02:33Let's go.
02:34Let's go.
02:35Yes, but I don't know what to do.
02:38Do you have any idea?
02:41No, I don't look at it.
02:44It's not enough to laugh.
02:49Sorry, he's new. He's always used to do everything.
02:52I'm a shocker. I'm a shocker.
02:55He's our new man. He has his own system of work.
02:58This system of work.
03:00My system of work. I don't know.
03:03If you have something else to tell me, let me tell you.
03:06I don't want to look at him.
03:08What do you think?
03:09I don't want to be shy.
03:11I don't want to be shy.
03:12I don't want to be shy.
03:13Here, I am.
03:14Totally.
03:16Do you see how much I have this job?
03:20What do you think? How much I need to do this job?
03:23Now I need to do a vlog.
03:28Hello.
03:30Yes, yes. Okay.
03:33We'll see you soon.
03:35If we make some agreement, I will make the price of my photos with the market.
03:42If the price of my photos will be less than the market.
03:47Beautiful.
03:48I think it's a nice person in my house.
03:51Mm-hmm.
03:52Fine.
03:53I understand.
03:54Okay.
03:55I'll see you with the finances.
03:56I'll show you.
03:57I'll see you later on.
03:58I'll see you later on.
03:59I'll see you later on.
04:00I'll see you later on.
04:01I'll see you later.
04:02I'll see you later on.
04:03I'll awesome圍.
04:04I'll see you later.
04:05Bye.
04:07Thanksa, Millie.
04:08You better.
04:09I ain't gonna bother you later.
04:10I'll say I'm a doctor.
04:11I know he'll be you later on.
04:12You better not be me UKNBур.
04:13I give you your thoughts.
04:14I know you later.
04:15I know you later.
04:16Ph.D.
04:17What's the risk?
04:18The Martinez.
04:20You better eat now…
04:22I have a salvation.
04:24And no one's left.
04:29My son.
04:30I have aلم.
04:31They say that life is writing novels, they say that life is not fair.
04:51Sometimes it's a lot, but often it's not fair, everything is not fair, it's not fair, you have one life, only one chance to be one,
05:19to be one, for the star, everything is fair.
05:27They play as a happiness, someone wants someone, someone doesn't want someone,
05:37as they're in the sea, all are in the sea, and we're in the eyes.
05:45So you should be there.
05:51Hey everyone.
05:53Hey everyone.
05:55Um,
05:56so yeah we can
05:58all the characters,
06:15I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:23Come on.
06:25Come on.
06:27Come on.
06:29Come on.
06:31I'm sorry to see you.
06:33I'm sorry.
06:35How are you, Lenka?
06:37Good?
06:39Good, Lenka.
06:41All right.
06:43No, no, no.
06:45No, no, no.
06:47I'm sorry, I'm sorry.
06:49I'm sorry, friends.
06:51Especially if there's a problem.
06:53Okay.
06:55I don't know how the problem is,
06:57but it's a strange thing.
06:59Okay.
07:01I want you to drink something?
07:03I want you.
07:05Can I ask you something?
07:07Yes.
07:09Is it something new?
07:11Yes.
07:12Yes.
07:19Let's go.
07:21Here we go.
07:22Here we go.
07:23Here we go.
07:24Tell me.
07:25Tell me.
07:30Why did you get hurt?
07:32I didn't do it.
07:34I didn't work on me.
07:35If you weren't you,
07:36then you're close to you or dear?
07:38Let's say someone's important.
07:40And I'm a little bit of you.
07:42I'm listening.
07:43I'm listening. I'm with Andrej Boštjank.
08:08Director!
08:09Nemanja!
08:11Ej!
08:13Počekaj!
08:16Pa otkuti! Sed, sedi, da!
08:19Bio malo u prolazu pa reko da svratim, da napijićem neko.
08:23Ja čoveč, od kada te nisam vidjela.
08:25Prošlo je dosta vremena, priznajem.
08:28Kako si? Si dobro?
08:30Ba...
08:32Onako.
08:34Onako.
08:35Pričaj mi šta si, gde si, šta radiš.
08:37Pa ja sam ovej...
08:41A sad sam u Vili Kanačkih.
08:44U Vili Kanačkih? Strava, to je super.
08:47Šta radiš tamo?
08:49Pa radim svašta radim.
08:51Radim malo...
08:53Malo kuva, malo kao spremačica i tako.
08:55Pa, dobro, mislim, super.
08:59Šta je tu super, Nemanja?
09:02S direktorki na spremačicu.
09:05Pa dobro, nije to tako strašno, znaš.
09:08Život ume tako da donese neke neočekivane obrte, ali...
09:12Ali dok si ti zadovoljna i srećna...
09:15Pa je, lako će.
09:17Sad baš...
09:19Baš koliko sam zadovoljna i...
09:21A zašto šta je bilo?
09:25Pa ništa, imam sad malo nekih...
09:28Finansijskih problema i to.
09:30Ali nemam sad...
09:32Reci mi kako si ti, šta ima kod tebe, priči ti.
09:34Ima, svašte, pravo da ti kažem.
09:37Da kustajmo drvano, s koje strane se kupaš.
09:39Evo ćeš ti prvo da popiješ, neš, samo?
09:41Ba, hoću, može. Može, može, viskime.
09:44Kao, može.
09:56I šta je s Andriom?
09:58Pa nije mi najprijatnija tražim ovu uslugu od tebe,
10:00a pritom znam da ne voliš da zaobilaziš pravila.
10:04Pa...
10:06Šta treba Bošnjaku?
10:08Hoće da se vidi sa tobom.
10:10Zašto?
10:12Ima problem, recimo, da ga je zadesila neka situacija.
10:14Mhm. Kakva?
10:16Da.
10:18Neko se nameračio da ga uništi započeta internet kampanje protiv njega.
10:22Kampanja?
10:24Internet kampanje protiv Bošnjaka?
10:25Da.
10:27Ti najbolje da sam pograša.
10:32Šta je bro?
10:34To su skrinshotovi svih komentara sa društvenih mreža.
10:38Neko se gašna verače da ga totalno uništi.
10:41A, uvala su ga ocrnili.
10:44Na listi dalje.
10:46Sve crnje od crnjeg.
10:48Da.
10:52Tako da, on hoće da sazna ko stoji iza ovoga.
10:56Vidi, to nije za mene.
10:58Ove, za to ti treba neko iz visoko tehnološkog kriminala.
11:03Znam. Znam, ali on hoće prvo da razgovara sa tobom, a i potreban mu je neko od povjerenja.
11:08Mhm.
11:09Dobro, ne brini.
11:11Imam ja jednog drugara u VTK.
11:13Smatra i to završenje.
11:15Hvala ti.
11:21Boga me lepo održavaš ovdje stan. Sve kako treba.
11:25Eh, trudim se.
11:26Kad sam izašao iz tog traumatičnog perioda imam više vremena, energije pa malo se bavim i time.
11:35A kako si ti ovaj, posle svega?
11:38Zna ti kažem.
11:40Mislim, u principu sam ok, ali i dalje vuče malo tu priču. Bio sam nekorektan, bio sam kreten, bio sam nečovek prema žoklini.
11:52I eto...
11:57Stada ti kažem.
11:59Ali dobro, eto, nećemo da živimo u prošlosti.
12:02Da, da, drago mi da to čujem. To si upravo.
12:06Kako ti sa Lukom? Čujete li se?
12:08Pa čujemo se.
12:10Čujemo se, nedostaje mi.
12:12A mogu da zamislim.
12:14Pa kao što ti kažeš, nećemo da živimo u prošlosti.
12:19Nećemo.
12:20Za budućnost.
12:22Za budućnost.
12:24Živaj.
12:25Za budućnost.
12:27Za budućnost.
12:29Šta ti je?
12:33What do you mean?
12:35You have a little bit of energy.
12:37You have a little bit of energy.
12:39Why did we get here?
12:41We got here because it's okay to go out to a drink.
12:45We're constantly at home.
12:47I'm going to go out here.
12:49It's not my phase.
12:51Ah.
12:53We got here because it's okay to go out to a drink.
12:57We're constantly at home.
12:59I'm going to go out here.
13:01It's not my phase.
13:03Fame is, right?
13:05It changed my routine.
13:07We're young.
13:09We're young.
13:11We're young.
13:13It's a pamphlet for me now.
13:15I don't know why you got here.
13:17It's just a free evening.
13:19Because I know you and I see you don't stand up.
13:23Tarko.
13:25I'm your best friend if you forget it.
13:27I just want you to stand up.
13:29I don't want you to stand up.
13:31Okay.
13:32I'm asking if it's what I want.
13:33What do you want me to tell you?
13:35I think the question is very clear.
13:37You know what?
13:38I think it's okay to do it like I want to do it.
13:42I'm the one who is always helping you.
13:46I'm the one who does it.
13:47I'm the one who does it.
13:48Do you want me to tell you?
13:49What do you want me to tell?
13:51And then you can mention anything about it.
13:52Everything depends on the milieu of the milieu.
13:53Everything depends on the milieu of your own venue.
13:54Everything depends on the Despicable Me.
13:56As I know that everything depends on the milieu of the milieu.
13:56Everything depends on the milieu.
14:00What about you?
14:02Everything goes along with you, right?
14:04Yes, yes.
14:06Everything goes along with me.
14:08I'm on the way from an engagement
14:10in a newspaper newspaper.
14:12Oh, nice.
14:14Wait a minute.
14:16You work as a photographer, right?
14:18Yes, I'm shooting. We live in that.
14:20Super.
14:22If it's not a secret,
14:24which newspaper newspaper is in question?
14:26Yes.
14:28You know, you work in a company.
14:30Yes, yes.
14:32I know about Dona.
14:34I made a new portfolio.
14:36I took a picture of something in the city.
14:38I sent it to me as an idea.
14:40I got it.
14:42I love it.
14:44It's nice.
14:46Wait a minute.
14:48They have money, right?
14:50They have money.
14:52It seems like they are not a secret.
14:54I can even get a job for the last.
14:56It's nice.
14:58Super.
14:59Really nice.
15:00You know what?
15:01What?
15:02The atmosphere.
15:03Someone who is alive.
15:04Many young people, young people.
15:06Everyone is on the other side.
15:08The only thing is that he has a great mentor.
15:10He is doing security.
15:12When I was there, I had a hand in my hand.
15:14I had to pull through the table.
15:16We had to beat ourselves.
15:18He looks like he is walking.
15:20You don't know what to do.
15:21You don't believe it.
15:22But I think it's okay.
15:23I'm just asking him where he is.
15:28It's nice.
15:29It's nice.
15:30Let me ask you something.
15:31Yes.
15:32Do you plan to return to the media?
15:34Yes.
15:35I plan.
15:36Yes.
15:37I plan to do more than ever.
15:40I'm very happy to hear you.
15:41Yes.
15:42Yes.
15:43Yes.
15:44In your name.
15:45Yes.
15:46Yes.
15:47Let me tell you, son.
15:48I was in a restaurant called Dvor.
15:51A Japanese restaurant.
15:52Sushi.
15:53You know what kind of food.
15:54A little friend at the evening.
15:56I enjoyed it.
15:57You know what it is.
15:58The taste.
15:59The food.
16:00The food.
16:01The food.
16:02The food.
16:03The food.
16:04The food.
16:05The food.
16:06The food.
16:07The food.
16:08The food.
16:09The food.
16:10The food.
16:11Rating in the zones.
16:12Not good.
16:13I have a reason to chat specially.
16:14So that's nice.
16:15Great.
16:26So, Vitomire, this is the they bred.
16:29The pesrier.
16:30Vitomir.
16:31Vitomir, he's happy to be.
16:35He is as welcome as I am.
16:38Why are you friends?
16:39Thank you very much, Panchi.
16:42Good, good.
16:44Here we have a little service.
16:47You're not normal. Why are you maltreating us?
16:50I know what's going on.
16:52Let's see what's going on.
16:54This is a home house.
16:59Here you go.
17:02I saw that I have an eye for details.
17:06I saw that you can see more.
17:09It's better to shoot here than to shoot in the studio.
17:15Look at this.
17:16I saw this video.
17:18I saw this video.
17:21Yes.
17:22How did you see it?
17:24Panchi, Vitomir is your big fan.
17:29I love to work with talented people.
17:31Yes, I love to work with you.
17:36I love it.
17:37I love it.
17:38I love it.
17:39I love it.
17:40It's a positive energy.
17:41I saw it.
17:42I saw it.
17:43It's a positive energy.
17:45Yes, yes.
17:46It's alive.
17:47It's a positive energy.
17:48It's our star.
17:50Yes.
17:51Yes.
17:52Yes.
17:53Yes.
17:54Okay.
17:55Let's see why you came here.
17:57I saw it.
17:58I saw it.
17:59I didn't say it.
18:00I didn't say it.
18:01What do you want to tell me?
18:02I want to tell you that we are always doing your problems.
18:03Because my problems are real.
18:04I don't know what I'm talking about.
18:05I don't know what I want to tell you.
18:06I want to tell you.
18:07I don't know what you want to tell me.
18:08I want to tell you that we are always doing your problems.
18:09Because my problems are real.
18:10I don't know what you want to tell me.
18:12What do you want to tell me?
18:13I want to tell you that we are always doing your problems.
18:16Because my problems are real.
18:19Ah.
18:20For example.
18:21The old girl who is moving.
18:22What do you want to tell me?
18:23What do you want to tell me?
18:24Yes.
18:25Yes.
18:26Yes.
18:27Yes.
18:28Yes.
18:29Yes.
18:30Yes.
18:31Yes.
18:32Yes.
18:33Yes.
18:34Yes.
18:35Yes.
18:36Yes.
18:37Yes.
18:38Yes.
18:39Yes.
18:40No, I don't think this is the truth.
18:41Laf trusted me.
18:42No, it is the truth.
18:43You counteract me about myself.
18:44No, the darkness is not yet.
18:46I almost don't talk anyway.
18:48If you just you should do that.
18:49Because my radio was just at the moment.
18:51Once again, it was about to realize what has happened for me today,
18:53some time.
18:55And now, you're the Presidential等一下 of my life today.
18:56Second, this time taking so much.
18:58You took over.
18:59Okay.
19:00I will help you for the support.
19:01Hey.
19:02Okay.
19:05That's all.
19:06Look, Panči, we have come to talk with you about strategy.
19:28Do you give me a response?
19:32Ne, ne, ne, Boš, sad čuj, to Jovana samo možda, mislim, da hoće da da, ali mi ne želimo vama da damo otkaz, mi smo prezadovoljni vašim radom.
19:42A što onda pričamo o strategiji?
19:45Pa baš zato, zato što mi želimo sa vama zajedno da razvijemo tu strategiju, mislim, vi to tako dobro radite pa bi malo sa vama to ako možemo.
19:55Je li to može na srpskom, lepom jeziku da se kaže?
20:00Evo, ajde, ja ću, vidi Panči, tvoj vlog postaje jako velika, jako ozbiljna stvar, znaš.
20:10Reakcije publike su, evo kaži, fenomenalne reakcije su stvarno fantastične.
20:14Ali, znaš, te stvari kad su u pitanju, uvijek postoji bojazan da može doći do zamora materijala. Svataš?
20:24Do zamora materijala.
20:27Pa jeste, znaš, autori se kad tad zasite, da tako kažem.
20:32E, da ne bi došlo do tog zasićenja, mi smo odlučili da sa vama zajedno strategiju napravimo sa vama, mislim, da vi nama omognete.
20:42Da.
20:46Vi hoćete da kažete da ćete vi sad meni da namećete šta ću ja da radim?
20:50O, Bože, ne, ma ne, ma panči, ne, nisi dobro shvatila, ne, samo ćemo da ti sugirišajemo na neke stvari, ništa drugo.
21:02Žao mi je, sugestije ne primam.
21:05Dobro, dobro. Ajde, ajde, jel može ovako? Da li ti možeš u buduće da malo naprijed nama šalješ spisak sa temama koje bi eventualno obrađivala? Može li tako?
21:23Ne.
21:35Nemoj da jedeš prstima, evo donosim pribor.
21:39Nisam, nisam.
21:41Sigurno nisi.
21:42Šta si ovo spremila?
21:43Nisam ja spremila.
21:46Ne.
21:47Ne.
21:48Nisam ja taj tip žene.
21:50Ako si mislio da jesam grdnosevaraš, to je hrana iz restorana.
21:54Ja?
21:55Ja.
21:57Što lepo miriše.
21:59Prijatno.
22:00Hvala vam.
22:01Jel imaš to novo o Andriji?
22:04Ne ima ništa, iz ti nešto sa znamem.
22:06Ne, nisam ništa.
22:07Ja stvarno ne znam, ko je mogao da pokrene tako gadnu kampanju? Ko može da bude toliko bezdušan?
22:16Ja, to velika devojčica, a ne znaš da je ovaj svijet pun bezdušnih ljudi. Ne znam ko je, ali vi će kaži.
22:25Je li treba da brinem?
22:26Ne.
22:27Stvarno?
22:28Više, ne znam da se.
22:30Ne znam da se.
22:32U svakom slučaju, ja ću pokrenuo istoribu i ovo.
22:38Da li?
22:39U cijeloj mojej karijeri ne postoji nijedan slučaj koji ja nisam rešio.
22:45Čisto biti i s ovim.
22:49Naći ću ja ko je ovo radi o tvoj gama gdje biće baš kaži nam.
22:55Mnogo ti je ovo dobro, mnogo ti je dobro.
22:58Stvarno?
22:59Ja mnogo više, pošto je žene koje umjeli da kupe ukusnu hranu, nego one koji umjeli da se kuju s platinem.
23:10Samo ti ručke.
23:12A mogla bih malo i ja.
23:14Pa, što da ne, to ti ručke.
23:17Ovo je super.
23:19Da, ko da stiš mene.
23:20Jel da?
23:31I?
23:33Što kažeš, Panči?
23:35Ja njernu rešavam probleme.
23:36Mogli bi mogliš da nekad meni da stiš...
23:38Dobroveče, Dobroveče Mina.
23:41Evo je Mina, jedna jako zlatna i dobra devojka.
23:47Aj, izvinite, nisam znala da pančeta ima goste.
23:50Mhm.
23:51Mhm.
23:52Mhm.
23:53Mhm.
23:54Mhm.
23:55Mhm.
23:56Mhm.
23:57Mhm.
23:58Mhm.
23:59Mhm.
24:00Mhm.
24:01Mhm.
24:02Mhm.
24:03Gde si ovajte?
24:04Mhm.
24:05Evo odi su, Cassius, no.
24:07No.
24:08Mhm.
24:09Mhm.
24:10Mhm.
24:11Mhm.
24:12Mhm.
24:13Kako si provojala dan?
24:14Uobičajeno.
24:15Ne.
24:16U stvari, ne baš uobičajeno.
24:17Što?
24:18Što?
24:19Što se desilo?
24:20Pa...
24:21Mhm.
24:22Desilo se jedno muvanje.
24:23Ko te muvao?
24:24Movao me...
24:25Radnik obezbeđenja u Doni.
24:53Ja sem Vitomir.
25:23Ja sam Mina, kao što ste veće čuli.
25:27Dobro, dobro.
25:28Dobro dosta rukovanja Mina.
25:30Upoznaj i Galu.
25:32E, čao.
25:33Gala.
25:34Zdrav, Mina.
25:35Gala.
25:36Mina je moja stanarka.
25:38Jako, jako simpatična i fina devojka.
25:41Preterve španč.
25:43Ne, evo, skromna.
25:44Skromna je.
25:45I jako vredna.
25:47Studira i radi u isto vreme.
25:50A, ma ne moj.
25:52A, svaka ti časa.
25:53Svaka časa.
25:54Kapa do Ljevačku.
25:55Bravo.
25:56E, Mina.
25:57Mina je jako darovita.
26:00Ruke.
26:01Ruke ima.
26:02Fantastič.
26:03Ja u životu nisam videla takav dar.
26:06Šta da kažu?
26:07Masim, hvala.
26:12Već je kasno.
26:14Odoh.
26:15Morala bih da krenem.
26:17Ne, ne, ne, ne.
26:19Džaba, ne, ne.
26:20Kak je bož.
26:21Sad čujem, mi smo i ovako završili poslu.
26:22Dođi.
26:23Sedi.
26:24O, ja dan će.
26:25Ma, ne guraj me.
26:26Mina, svakako.
26:27Idi u svoju sobu, ti imaš puno posla.
26:28Uživajte.
26:32Let's go.
26:50Do you want to work like forgiveness?
26:54Yes, yes, yes. The one who works in the office.
26:57Stevan.
27:03Stevan, da?
27:09Muvao te Stevan.
27:11Da, muvao me Stevan. Šta se sad toliko zalepio za to?
27:15Šta on ima tebe da muva?
27:17A što? Mene ne može niko da muva. Šta? Ja kao nisam privlačna.
27:21Ne, ne, ti si izuzetno privlačna, ali šta? On ima tebe da muva.
27:23Pa jel on zna da ti imaš bre...
27:25Dečko šta?
27:27Da.
27:29I šta on ima da...
27:32Da tebe muva?
27:34A otkud on zna da si ti moj dečko,
27:36Mislim, i da ja uopšte imam dečka.
27:39Hm?
27:42Čovek video zgodnu ženu, prišao, da vidi kakve su mu šanse i to je to.
27:49Mislim, šta je to nenormalno? To se... običajena stvar koja se dešava.
27:56Sad ćeš detaljno da mi opiše šta mu vanja.
28:02Sad.
28:03Sad će.
28:07Co je bilo, muanca?
28:10Mag Teen'
28:12Kasana Markovic
28:14Sav bedelja
28:15Šta je bilo?
28:17Ha?
28:19Sad ćete mi, šta je bilo? Molim te.
28:21Sp aukščudno
28:24Sve šta je bilo
28:26anche desilo?
28:27Okay, something was something. What happened to me, Lenka?
28:30Nothing happened to me like that.
28:33Please, tell me.
28:40I got it, which means that I'm not hard.
28:45Please, don't worry.
28:47How do I not worry, Aleksa?
28:50I know I don't need to worry, but I can't.
28:53When he gets hurt...
28:55I mean, I'm strong from me.
28:57I can't be nervous about what I'm doing.
28:59Stop it.
29:01Let's go.
29:02Let's go.
29:03Let's go.
29:04Let's go.
29:05Let's go.
29:06Let's go.
29:07Let's go.
29:09Let's go.
29:11Let's go.
29:13I don't know.
29:15I don't know.
29:17I don't know.
29:19I know that I don't need to stress myself.
29:23I don't need to go back through everything else.
29:26I can't.
29:27I will.
29:41Let's go.
29:43It was my son.
29:46Whatever.
29:48It could be hard.
29:51Do you miss?
29:54I'm not gonna die.
29:56I'm not gonna die.
30:00Let's go.
30:02Let's go.
30:04Let's go.
30:06Let's go.
30:08I'm not gonna die.
30:10What?
30:12What?
30:14Let's go to the doctor.
30:16Just go to the doctor.
30:18Please.
30:20We won't be okay.
30:22We will lose the baby.
30:24She's got her hair.
30:26Let's go.
30:28Let's go.
30:30Let's go.
30:32Let's go.
30:34Let's go.
30:36Let's go.
30:38I want to see you soon.
30:40Let's go.
30:42Let's go.
30:44Let's go.
30:46It's not the killer right now.
30:50Let's go.
30:52I don't know what to do.
30:54I was expecting that it will happen.
30:57Yes, it will happen when it will happen.
31:00Do you know?
31:06What if it will never happen?
31:09What if it will never happen?
31:19This is your house, Mina.
31:21A very nice girl.
31:24Yes.
31:26How long has she lived here?
31:28Not long.
31:30And what is she doing?
31:32Before studying, what is she doing?
31:34Mina is убийца.
31:40Serijski убийца.
31:43Pančine moj, I don't know.
31:45I don't know, Vitomir, your humor is a humor.
31:47I don't know.
31:49Mina is...
31:51Freezerka.
31:55Ah.
31:57I can say that she can say that she is an art.
32:00Yes.
32:01Yes.
32:02You are a designer.
32:03You are a friend.
32:04You are a friend.
32:05You are a friend.
32:06You are a friend.
32:07You are a great career.
32:08You are a married career.
32:10You are a married career.
32:12You are a man.
32:13You are a man.
32:14Let's go, Pančine.
32:15Let's go.
32:16Let's go.
32:17I think I have only a couple of compliments.
32:21Nothing more.
32:24Vitomir, you have to know.
32:27With Mina there is a great problem.
32:31What problem?
32:32If you want to go to her, you have to go to me.
32:37You are dead.
32:38And then you will go to mine.
32:41And to tell you something else.
32:43You can be a lawyer 100 times.
32:46You can be whatever you want.
32:49You are a man.
32:51Well, good.
32:52Let's go.
32:53Let's go.
32:54Let's go later.
32:55Let's go later.
32:56Let's go later later.
33:00Let's go.
33:01Have a quiet night.
33:02It was really nice for this...
33:05Let's go.
33:06Hello, Panchi.
33:07Hello, Gala.
33:09You didn't have anything to do.
33:14And you won't.
33:18Well, I've hired him.
33:20I've sent him.
33:22You've hired him?
33:23Yes.
33:24Now, Vukashine, I think it wasn't a good idea
33:28to bring you into the company
33:31of your serious competition.
33:47Stevane.
33:48Good morning, Chefice.
33:50Sit, sit, sit.
33:52Good.
33:53I hear what happened yesterday.
34:01Pa dzirajte me slobodno.
34:09Ajde, sedite.
34:10Imamo teme da razgovaramo.
34:12Imamo o čemu.
34:13O čemu imamo...
34:16O čemu imamo da razgovaramo.
34:18I thought it was an ideal moment to happen, and it didn't happen.
34:39I think it wasn't an ideal moment.
34:48Andrija, jesi ti prevrtao u glavi sve poslove koje si sad radio u poslednjem vrijomu?
35:01Jesam i niko i ništa mi ne pada na pamet, veruj mi.
35:06Onda je zbog časopisa.
35:09Što bi bilo zbog časopisa?
35:18Samo ću morati da vas zamolim da malo sačekate. Sara već ima neke ljude unutra.
35:26Jesam ja to poranila?
35:27Ne, gospodin Vučković, došli ste u pravo vreme.
35:30Samo prosto nekad se desi neki nepredviđeni sastanak.
35:34Ali to kratko traje. Nećete dugo čekati.
35:37Sastanak?
35:38A, jeli vam Alekse ispričao to čemu se radi?
35:54Jeste. Pominjao je nešto, ali ja bih hvala na početku da, ako možem, pređemo na ti.
36:01Ne mogu da budem na vi sa neki ko je Alekse prijatelj.
36:04Može, možemo.
36:23Sada ti meni trebaš.
36:34Ne zna.
36:37Šta ne znaš?
36:40Ne znam koliko je ovo sve dobro.
36:43Znači to ne bi bilo dobro?
36:46Šta će ako me uhvate?
36:48Šta će ako te.