4#सेरकन और एडा कॉलेज

लव इस इन द एयर - Love Is In The Air (Hindi Dubbed)

जबकि सेरकन बोलट एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय निवेश के बारे में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे थे, बैठक तब टूट गई जब एडा ने उनके होठों को पकड़ लिया। अब सेरकन के पास बचाने के लिए प्रतिष्ठा है और एडा को अपनी गलती सुधारनी होगी। समाधान सरल है: वे 2 महीने तक लगे रहने का नाटक करेंगे। सेरकन की प्रतिष्ठा बच जाएगी और बदले में एडा के वरिष्ठ वर्ष का भुगतान किया जाएगा। केवल एक ही समस्या है - परिवार और दोस्तों को यह विश्वास दिलाना कि वे अचानक एक-दूसरे के प्यार में हैं।  खिलाड़ियों; केरेम बुर्सिन, हांडे एर्सेल, नेस्लिहान येल्डन, एवरिम डोगन, एनिल इल्टर, एल्किन अफाकन, बासक गुमुलसिनेलियोग्लू, एलिकन आयटेकिन, सर्प बोजकर्ट और सिनान अलबायराक, सिना ओजर, डोआ ओजुम, आयसे अकिन, अहमेट एफे मेटेकोलू और  खिलाड़ियों: Hande Erçel Kerem Bürsin Neslihan Yeldan Sinan Albayrak Bilge Önal Ayfer Yıldız Engin Sezgin Ceren Başar Ferit Şimşek Melek Yücel

Transcript

00:00अब चने क्या?

00:30तुभारे बालों में रहीत लगी हुई है

00:32रहने तो मैं हटालूगी

00:46तो चलो आओ

00:49चलो यहां से

01:00सरकान

01:03सरकान

01:06देखो अब मैं कुछ भी कहता रहूं लेकिन तुम कुछ बत कहना कोई बहस मत करना सिर्फ मुस्कुराना ठीक है?

01:20मैं कुछ समझी नहीं

01:21मुस्कुरा ते रहना

01:21पर क्यों क्या हुआ तुम क्या रहा है बताओगे मुझे चल क्या रहा है

01:26हेलो

01:29हेलो

01:31सरकान

01:34मुझे समझ नहीं आया कि तुमने यह छिपाया क्योंकि तुमारी सगाई हुई है

01:40यह बाद बस हमारे बीचे है

01:44मैं सच कहूं सरकान

01:55तुम्हें बहुत खुश हूँ

01:58सच में मुझे बहुत खुशी हुई

02:01वाकई यह तो बहुत खुबसूरत है

02:03मुझे तो विश्वासी नहीं हो रहा

02:06और तुम तुम दोनों की जोड़ी

02:08वाकई में बहुत अच्छी है

02:13और यह दोनों साथ में कितिने अच्छे लग रहे हैं

02:15है ना

02:15थैंक यू सो मच

02:19सरकान

02:24येस

02:28तुम मिलवाओगी नहीं मचे

02:30आज़रूर

02:36मिलिया आप

02:41सेलिन से

02:43हलो

02:44फेरित

02:46हलो

02:47और ये है

02:49चलो मेरा नाम बताओ ना डाले

03:03मुझे तुम्हारा नाम किसी को

03:12बताने की ज़रूत नहीं है

03:14क्योंकि मैं इसे हमेशा

03:16मेरी स्ट्रॉबेरी कहता हूँ

03:25स्ट्रॉबेरी

03:34स्ट्रॉबेरी

03:37अच्छा है

03:38आमें चलना चाहिए है है बहुत रात हो चुकी है

03:47अच्छा है

03:49वहाँ, बलकुर

03:51गुड़नाइट, थैंक यू

03:53गुड़नाइट

03:55तुमसे मिलकर अच्छा लगा है

03:57तुम ना बात में दुश्वें तुम

03:59चाप चालते रहो

04:01ये तोनों साथ में कितने अच्छा लग रहे हैं ना

04:04है के नहीं

04:06ये लड़की कौन है

04:08सरकान की फ्यांसे

04:10फ्यांसे?

04:12फ्यांसे

04:14चलो, डांस करते हैं ना

04:16चलो

04:18चलो, वह बाकई में कितने प्यारे लग रहे हैं ना

04:26समझता क्या है खुद को

04:28समझता क्या है खुद को वह आखिर

04:30मैं कब से तुम्हें ढूंड रहा हूं

04:32तो कोट जाकर ढून लेते ना, शायद हमारी सगाई का वहीं कोई रिकॉर्ड मेलेगा तुम्हें

04:38क्या तुम अप गाड़ी में बैठोगी नहीं मैं अपने आप जा सकती हूं, थैंकी

04:41रुखो, तुम बागल हो इतनी रात को अखेली कहां जाओगी

04:47बागल मैं, मैं बागल हूं और तुम ने जो अपने दोस्तों से खाओँ कि हमारी सगाई हो चुकी है, उसका क्या, वो बागल पन नहीं है ना

04:55देखो, तुम इस सब में मत बढ़ो, बाग को बढ़ाओ मत, चुपचाप चलके गाड़ी में बैठो

04:59अब कहां जा रही हो तुम, तुम्हारी मज़े से सब कुछ खतम हो गया, मेरी पढ़ाई, मेरा करियर, मेरे सपने, तुम खुद को समझते क्या हो

05:22यह तुम मुझे बलेम करना कभी बंद करोगी, और मुझे यह बताओ कि तुम खुद को देखना कब शुरू करोगी

05:30क्या मतलब है, तुम, तुम कह क्या रहे हो, और मुझे जानते ही कितना हो कि यह सब कहो

05:35देखो, एक काम करते हैं, मेरी एक्स गर्ल्फरेंड की दो महिने में शादी है, क्यो ना हम दो महिनों तक सगाही का नाटक करें

05:43और तुम बिल्कुल भी चिंता मत करो, इसके बदले में मैं तुम्हे तुम्हारी ट्यूशन फी दे दूँगा

05:49तुम्हारी तुम्हारी हिम्मद कैसे हुई मुझसे ऐसे बात करने की

06:08नहीं ऐसा नहीं है, देखो तुम मुझे गलत समझ रही है

06:12देखो, तुम मेरे टाइब की लड़की नहीं हो तुम्हें सिर्फ मेरे साथ मीटिंग्स और

06:18गैदरिंग्स पर रहना होगा बस थोड़ी सी एक्टिंग ही करनी है

06:21क्योंकि मैं सेलीन को जानता हूँ वो तुमसे बहुत से सवाल पूछेगी

06:24सेलीन कौन है वो जिसकी सगाई हो रही थी

06:27यस मेरी एक्स-girlfriend

06:29ये तुम क्या कह रहे हो

06:32ये क्या बात हुई और मैं ही क्यों बताऊ

06:35क्योंकि सेलीन तुमसे बहुत जल रही थी

06:37इससे पहले मैंने उसे ऐसा कभी नहीं देखा

06:38तुम करना क्या चाह रहे हो

06:41समझाओगे मुझे तुम क्या उसे वापस पाना चाहते हो

06:44नहीं, मैं उससे पीछे छोड़वाना चाहूँ

06:46कितने अजीब हो तुम सच में

06:49किस तरह के लोग हो तुम सब

06:51देखो मैं तुम्हें एक सुनहरा माउका दे रहा हूँ

06:53अपनी पढ़ाई को पूरा करने का

06:55तो मुझे तुम साफ साफ बताओ कि

06:57तुम्हारा जवाब हाँ है या ना है

07:00क्या मैं इसे तुम्हारी हाँ समझो

07:10नहीं, बिल्कुल भी नहीं

07:12क्योंकि मैं अपने पूरी जिंदगी

07:14अपनी आंटी की फ्लावर शॉप में काम करके बितालूँगी

07:17पर तुम्हारे फ्यांसे कभी नहीं बनूँगी

07:19मेरा एक बॉइफ्रेंड है

07:20और अगर नहीं भी होता तब भी कभी नहीं

07:22तुम खुद को समझते क्या हो

07:24कभी तुमने खुद को आईने में देखा गया

07:26ओके ठीक है, इतना चिलाओ मत

07:28मैंने तुम्हें अपनी तरफ से एक बढ़िया सी ओफर दी

07:31लेकिन तुम ने उस ओफर को ठुक्रा दिया

07:34बात खातू

07:35बात क्यों जाओे से बात खात है

07:38धो जाओे से गपरे से अपनों हाँ

07:40झाल Nवा के लिया

08:00इतना बात खात है

08:02अपनी है

08:03और अगर किसी को आज के सगाई वाली जूट के बार में पता चल गया

08:10उन लोगोंने पी हुई थी सुबा तक उने कुछ याद नहीं रहे

08:33मैं तुमसे दबारक कभी नहीं गया

09:03मिलना चाहती हूँ, Mr. Serkan

09:06और तुम्हें जानकर खुशी होगी कि मैं भी ऐसा ही चाहता हूँ

09:10सब पक्रिए सबनागे

09:22पमेने समाल सकते हो

09:27अगर अगर पूले जवाब दिसे अप

09:31किस प्रेमरा पेचारो अगर्डार जो स्ली चुसुत

09:34प्रेस कॉन्फरेंस करने वाला हूँ हमारी नई इन्वेस्टमेंट के बारे में

09:45तो वहां पर मीडिया भी होगा

09:49मैं वहां बताऊंगा कि तुम मेरी असिस्टन्ट हो और हम एक बिजनस मीटिंग के लिए गए थे ये ठीक रहेगा ना

09:55हाँ ठीक है तुम बस कल सुबह वहां आ जाना और मेरे साथ खड़ी रहना

10:01मुझे यहीं उतरना है

10:08तो कल सुबह मिलते हैं एक आखरी बार एक दूसरे से और उमीद कर दियों कि दुबारा ना में तो आखरी बार

10:19आखरी बार

10:25बाए गुड़ नाइट

10:27पर तुम दोनों का कोई मेल नहीं है

10:45क्या मतलब है

10:46हां जरकान बोलाट और मेरा कोई मेल नहीं है हां

10:50देखिए एक जरूरी बात करने से पहले मैं बिजनिस की एक बात करना चाहूँगा

10:54मैं एक गलत फेहमी को दूर करना चाहता हूँ

10:57एदा

11:04एदा

11:06मैं कहना चाहता हूँ कि मेरी जिंदगी खराब हो गई है

11:09एदा

11:10असल में हाल ही में एक फोटो को लेकर

11:13मैं एक बात करना चाहता हूँ

11:23मैं एक बात करना चाहता हूँ

11:25एदा

11:27एदा

11:28एदा

11:29एदा

11:30एदा

11:32एदा

11:34एदा

11:37कर दो कर दो कर दो

Category

Transcript

Recommended