Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 4/23/2025


Tafseer of Surah Al-Isra, Ayah 12 (Ruku 12):

Arabic Ayah:
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةًۭ لِتَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَۚ وَكُلَّ شَىْءٍۢ فَصَّلْنَـٰهُ تَفْصِيلًۭا

Urdu Translation (word-by-word style with Tajweed):
"اور ہم نے رات اور دن کو دو نشانیاں بنایا،
پھر ہم نے رات کی نشانی کو مٹا دیا
اور دن کی نشانی کو روشن بنایا
تاکہ تم اپنے رب کا فضل تلاش کرو
اور تاکہ تم سالوں کی گنتی اور حساب کو جان سکو،
اور ہم نے ہر چیز کو کھول کر بیان کر دیا ہے۔"

Hindi Translation (Tajweed ke saath):
"और हमने रात और दिन को दो निशानियाँ बनाया,
फिर हमने रात की निशानी को मिटा दिया
और दिन की निशानी को रोशन बनाया
ताकि तुम अपने रब का फ़ज़्ल तलाश करो
और ताकि तुम सालों की गिनती और हिसाब को जान सको,
और हमने हर चीज़ को विस्तार से बयान कर दिया है।"

Tafseer in Urdu (مختصر):

اللہ تعالیٰ دن اور رات کو اپنی نشانیاں قرار دے رہا ہے۔ رات کو اندھیرا بنایا تاکہ سکون حاصل ہو، اور دن کو روشن تاکہ انسان کام کر سکے۔ اس میں انسانوں کے لیے وقت، تاریخ، حساب کتاب اور روزی تلاش کرنے کی آسانی رکھی گئی ہے۔ یہ آیت اللہ کی قدرت اور انسان کے لیے اس کی رحمت کو بیان کرتی ہیں

1. Divine Signs


2. Day and Night


3. Miracle of Creation


4. Purpose of Time


5. Seeking Livelihood


6. Calculation of Years


7. Celestial Order


8. Gratitude to Allah


9. Structured Universe


10. Detailed Explanation



Category

📚
Learning
Transcript
00:00Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
00:03میں ہوں حافظ شراز احمد
00:05اور آج ہم سیکھیں گے
00:06سورہ اسراہ کا
00:08رکو نمبر بارہ
00:09اور جس کا یہ آخری رکو ہے
00:11سورت کا
00:12تو آپ نے میرے ساتھ لفظ با لفظ
00:15دھوراتے جانا ہے سبب کو شروع کرتے ہیں
00:17اعوذ باللہ
00:20من الشیطان الرجیم
00:22بسم اللہ الرحمن الرحیم
00:26وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آیَاتٍ بَيِّنَاتٍ
00:40فَاسْعَلْ فَنِي إِسْرَائِيلَ
00:48اِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ
00:55اِنِّي لَا ذُنُّكَ
01:01يَا مُوسَى
01:04مَسْحُورًا
01:06آخر میں دو زبر کو
01:08علیف سے بدلیں گے
01:09مَسْحُورًا
01:11قَالَ
01:15قَدْ عَلِمْتَ مَا أَنْزَلَ
01:21هَا أُولَاءِ
01:24اِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ
01:30وَالْأَرْضِ
01:32بَصَائِرِ
01:34وَإِنِّي لَأَذُنُّكَ
01:41يَا فِرْعَوْنُ
01:43مَثْبُورًا
01:47فَأَرَادَ
01:49أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ
01:53مِنَ الْأَرْضِ
01:56فَأَغْرَقْنَاهُ
01:59وَمَنْ
02:01مَعَهُ
02:07جَمِيعًا
02:11وَقُلْنَا
02:15مِنْ بَعْدِهِ
02:19لِبَنِي
02:22إِسْرَائِيلَ
02:26أَسْكُنُوا الْأَرْضَ
02:29فَإِذَا جَاءَ
02:37وَعْدُ الْآخِرَةِ
02:41جِئْنَا
02:43بِكُمْ لَفِيفًا
02:48وَبِالْحَقِ
02:51أَنْزَلْنَاهُ
02:55وَبِالْحَقِ
02:57نَزَلْ
02:59وَمَا أَرْسَلْنَاهُ
03:03إِلَّا
03:05مُبَشِّرًا
03:09وَنَذِيرًا
03:11وَقُرْآنًا
03:15فَرَقْنَاهُ
03:19لِتَقْرَأَهُ
03:21لِتَقْرَأَهُ
03:23عَلَى النَّاسِ
03:25عَلَى
03:27مُكْتٍ
03:29وَنَزَّلْنَاهُ
03:31تَنْزِيلًا
03:33قُلْ آمِنُوا بِهِ
03:43أَوْ لَا تُؤْمِنُوا
03:47إِنَّ الَّذِينَ
03:53أُوتُوا الْعِلْمَ
03:55مِنْ قَبْلِهِ
03:59إِذَا يُطْلَى
04:03عَلَيْهِمْ
04:05يَخِرُّونَ
04:09لِلْأَذْقَانِ
04:11سُجَّدًا
04:15وَيَقُولُونَ
04:19سُبَحَانَ رَبِّنَا
04:23إِنْ كَانَ
04:27وَعْدُ رَبِّنَا
04:31لَمَفْعُولًا
04:33وَيَخِرُّونَ
04:37لِلْأَذْقَانِ
04:39يَبْقُونَ
04:41وَيَزِيدُهُمْ
04:45خُشُوعًا
04:47یہ آئے سجدہ ہے
04:51یہاں پہ آپ نے سجدہ کرنا ہے
04:53قُلِدْعُ اللَّهَ
04:57عَبِدْعُ الرَّحْمَانَ
05:01سُرْحِ
05:02اَيَّمَّا
05:05تَدْعُو
05:09فَلَهُ الْأَسْمَاءُ
05:13الْحُسْنَا
05:15وَلَا تَجْهَرْ
05:19بِصَلَاتِكَ
05:21وَلَا تُخَافِدْ
05:25بِهَا
05:27وَابْتَضِ
05:31بَيْنَ ذَلِكَ
05:35سَبِيلًا
05:37وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيهِ
05:43لَمْ يَتَّخِذُ
05:47وَلَدًا
05:49وَلَمْ
05:51يَقُلْ لَهُ
05:53شَرِيكٌ
05:57فِي الْمُلْكِ
05:59وَلَمْ يَقُلْ لَهُ
06:03وَلِيٌّ
06:05مِنَ الظُّلِ
06:07وَكَبِّرُهُ
06:09تَكْبِيرًا
06:11صَدَقُ اللَّهُ الْعَظِيمُ

Recommended