Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/14/2025
tafsīr and tajwīd breakdown for Surah Al‑Muʾminūn (23), verses 93–118, corresponding to Ruku’ 7:


---

📖 Tafsīr Summary (Verses 93–118)

1. Verses 93–96

The Prophet ﷺ is taught to pray: *“My Lord, either show me what they are promised—or don’t make me among the misguided.”*

Allah replies that He is capable. Then commands: “Repel evil with that which is best” — a call to respond to hostility with patience and good character .



2. Verses 97–98

A protection supplication: “My Lord, I seek refuge from the whispering of devils… from their presence.” Emphasizing seeking Allah’s help against unseen influences.



3. Verses 99–104

Describes the sinner at death pleading to return to do good—a mere word, denied by a barrier.

On the Day of Judgement, kinship ties fail; scales will weigh deeds: the heavy succeed, the light fail and dwell in Hell. Faces scorched (kalih) .



4. Verses 105–108

Disbelievers will plead innocence, but Allah will affirm His revelations. Their excuses rejected, and they’ll be barred from intercession.



5. Verses 109–111

Contrasts the mocking disbelievers who ridiculed believers' prayers with the true believers who prayed: *“Our Lord, forgive us…”*

Allah will reward the patient ones, and they will be triumphant .



6. Verses 112–114

Allah will ask, “How long did you stay?” They say a day or part thereof. Allah responds: “You stayed only a little, had you known.”



7. Verses 115–118

Points to the purpose of creation and the resurrection.

Affirms Tawhīd: “Exalted is Allah… no god but Him.”

Warns against associating others with Allah—there’s no proof for such actions.

Ends with a beautiful prayer: “My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful.”





---

🔤 Word‑by‑Word Tajwīd Highlights

Here are key tajwīd points frequently encountered when reciting these verses:

Madd Munfasil: At the end of a word with a long “ا” or “و” before a stopped word (e.g. رَبِّ إِمَّا).

Ikhfā’ and Idghām: With tanwīn and noon sākinah (e.g. عِلْمٌ للهِ).

Ghunnah: Emphasized on letters نّ, مّ, and noon/mīm with shaddah (e.g. يُوعَدُونَ, اَعُوۡذُ).

Qalqalah: Clear echo on silent qaaf and baa when pausing (e.g. يُوْعَدُونَ).

Sakt: Slight pause at the end of verses for brevity.


📘 For a precise word‑by‑word tajwīd lesson, especially accommodating Surah and verses, look for videos labeled “word-by-word tajwīd [Surah name]” where tajwīd rules are visually color‑coded on-screen.


---

📺 Recommended Learning Tools

Emotional recitation with Tajwīd (audio)

Category

📚
Learning
Transcript
00:00ॐ اے محمد ﷺ
00:10ॐ اے پروردگار جس عذاب کا ان کفار سے وعدہ ہوا ہے
00:14ॐ اگر تُو میری زندگی میں ان پر نازل کر کے مجھے بھی دکھائے
00:18ॐ اُب بِ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
00:24So yeh, perverdigar, mujhe isse mehfooz rakeyo
00:27اور un zalimu me shamil na kijyo
00:30Inna ala an-nuriya kama na'iduhum laqadirun
00:39And jow wadah hem unse kar rahehen
00:42Hem tum ko dikha kar un par nazil karne par qadirhen
00:45Idfah bil-lekiya ahsanu ssiyyyan
00:50Nakhnu a'lamu bima yasifoon
00:55اور bori bata ke jawaab ne aysi bata kaho
00:58جo nihayet achi ho
00:59اور یہ جo kuch biyan karthi hai
01:01ہمیں خوب malum hai
01:03Qul rabi a'udhu bika minhama zati shayatin
01:10اور کہo ki aay perverdigar
01:12mein shaytano ke waswaso se tiiri pana ha maantahou
01:15A'udhu bika rabbi en yahburuun
01:21اور اے perverdigar
01:22اس se bhi tiiri pana ha maantahou
01:24کہ وہ میرے پاس آ موجود hou
01:26تَا اِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ
01:33قَالَ رَبِّ اُجِعُونَ
01:38یہ لوگ اسی طرح غفلت میں رہیں گے
01:41یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کے پاس موت آ جائے گی
01:45تو کہے گا کہ اے perverdigar
01:47مجھے پھر دنیا میں واپس بھیج دے
01:49لَعَلِّي أَعْمَلُ فَالِحًا فِي مَا تَرَبْتُكَ
01:56لَا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا
02:05وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَغْزَخٌ
02:13إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
02:17تاکہ میں اس میں جسے چھوڑایا ہوں
02:20نیک کام کیا کروں
02:22ہرگز نہیں
02:23یہ ایک ایسی بات ہے
02:25کہ وہ اسے زبان سے کہہ رہا ہوگا
02:27اور اس کے ساتھ عمل نہیں ہوگا
02:30اور ان کے پیچھے برزخ ہے
02:31جہاں وہ اس دن تک
02:33کہ دوبارہ اٹھائے جائیں گے
02:35رہیں گے
02:36اِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ
02:39فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ
02:45وَلَا يَتَسَاءَلُونَ
02:50پھر جب صور پھونکا جائے گا
02:52تو نہ تو ان میں قرابتیں رہیں گی
02:54اور نہ ایک دوسرے کو پوچھیں گے
02:56اَمَنْ فَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَائِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
03:06تو جن کے عملوں کے بوجھ بھاری ہوں گے
03:08وہ فلاح پانے والے ہیں
03:10اَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَائِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا
03:19اَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
03:25اور جن کے بوجھ ہلکے ہوں گے
03:27وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے تئی خسارے میں ڈالا
03:31ہمیشہ دوزق میں رہیں گے
03:33اَلْفَحُمُ جُوهَهُمُ الْنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
03:40آگ ان کے موہوں کو جھلس دے گی
03:42اور وہ اس میں تیوری چڑھائے ہوں گے
03:45لَمْ تَقُنْ آیَاتِ تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ
03:55کیا تم کو میری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی تھی
03:58نہیں تم ان کو سنتے تھے اور جھٹلاتے تھے
04:02اَلُوْ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِطْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
04:16اے ہمارے پروردگار
04:18ہم پر ہماری کم وقتی غالب ہو گئی
04:20اور ہم رستے سے بھٹک گئے
04:22اے پروردگار ہم کو اس میں سے نکال دے
04:35اگر ہم پھر ایسے کام کریں تو ظالم ہوں گی
04:39اللہ فرمائے گا کہ اسی میں زدلت کے ساتھ پڑے رہو
04:48اور مجھ سے بات نہ کرو
04:49اِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّن عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاعِمِينَ
05:08میرے بندوں میں ایک گروہ تھا جو دعا کیا کرتا تھا
05:13کہ اے ہمارے پروردگار ہم ایمان لائے
05:16تو تو ہم کو بخش دے
05:17اور ہم پر رحم کر
05:19اور تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے
05:21تو تم ان سے تمسخور کرتے رہے
05:38یہاں تک کہ ان کے پیچھے میرے یاد بھی بھول گئے
05:41اور تم ہمیشہ ان سے ہسی کیا کرتے تھے
05:43اِنِّ جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ
05:57آج میں نے ان کو ان کے صبر کا بدلہ دیا
06:00کہ وہ کامیاب ہو گئے
06:02قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَوْضِ عَدَدَ سِنِينَ
06:08اللہ پوچھے گا کہ تم زمین میں کتنے برس رہے
06:11قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ
06:24وہ کہیں گے کہ ہم ایک روز یا ایک روز سے بھی کم رہے تھے
06:29شمار کرنے والوں سے پوچھ لیجئے
06:32قَالَ إِن لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا
06:36لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
06:45اللہ فرمائے گا کہ وہاں تم بہت ہی کم رہے
06:48کاش تم جانتے ہوتے
06:50فَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقُنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
07:03یا تم یہ خیال کرتے ہو
07:05کہ ہم نے تم کو بے فائدہ پیدا کیا ہے
07:07اور یہ کہ تم ہماری طرف نوٹ کر نہیں آوگے
07:10تو اللہ جو سچا بادشاہ ہے
07:31اس کی شان اس سے اونچی ہے
07:32اس کے سوا کوئی معبود نہیں
07:34وہی عرش بزرگ کا مالک ہے
07:37وَمَنْ يَدْعُمْ عَلَّهِ إِلَاہً آخر
07:42لَا بُرْحَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ
07:53إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
07:59اور جو شخص اللہ کے ساتھ اور معبود کو پکارتا ہے
08:03جس کی اس کے پاس کچھ بھی سند نہیں
08:05تو اس کا حساب اللہ ہی کے ہاں ہوگا
08:08کچھ شک نہیں کہ کافر رستگاری نہیں پائیں گے
08:12اور اللہ سے دعا کرو
08:24کہ میرے پروردگار مجھے بخش دے
08:27اور مجھ پر رہم کر
08:28اور تُو سب سے بہتر رہم کرنے والا ہے
08:31بس حسابل
08:35مجھے پس گھنگ
08:37مجھے ربیو
08:38اور مجھے پس گھنگ
08:40بس چر موچ
08:42جس کی اس کی طرف

Recommended