Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 20/4/2025
#Conanelniñodelfuturo
#Audiolatino

Categoría

📺
TV
Transcripción
01:02¡Nos haremos viejos aquí y moriremos de aburrimiento!
01:05¡Si vuelves a decir eso, te tiro al mar!
01:09¡Viejota!
01:11¡Déjate de estupidez, Esmar!
01:13¡Levántate! ¡Tenemos que conseguir más peces!
01:29¡Es un barco!
01:31¡Un barco!
01:33¡Eh!
01:39¡Aquí, aquí!
01:42¡Aquí, aquí!
01:43¡Aquí, aquí!
01:49¡Yen, sí, ¡pájete!
01:51¡Yen!
01:52¡Yen!
01:53¡Yen!
01:54¡Yen!
01:55¡Yen!
01:56¡Yen!
01:57¡Yen!
01:58¡Yen!
01:59¡Yen!
02:00¡Tonto!
02:01¡El gigante cayó!
02:02¡Ahora nadie podrá asaltar High Harbour!
02:05¡Yen!
02:06¡Bien hecho!
02:08¡Gracias!
02:09¡Oh, no tiene importancia!
02:12¡Ginsey!
02:13¿Dónde está Conan?
02:15No llegó como yo esperaba.
02:19Nosotros caímos antes que él.
02:21Y nos separamos de Conan.
02:26Lana, no te preocupes.
02:27Puedo asegurarte que se encuentra perfectamente.
02:31¡Sí!
02:32Yo también lo creo.
02:33¡Claro!
02:34Y si buscamos por ahí, pronto lo encontraremos.
02:37Por cierto, estoy desfallecido, muerto de hambre.
02:43Yo también.
02:45Lo siento.
02:46¡Venid conmigo!
02:47¡Vamos!
02:49¡Dice!
02:53El Dr. Rao se está muriendo.
02:55De verdad, Monry.
02:57Lana lo guarda en secreto.
03:00Por favor, compréndela.
03:02Bien.
03:03Lo entiendo.
03:07¡Sí, señores!
03:08Estábamos allí tres hombres dispuestos a enfrentarnos con cualquier peligro.
03:12Bien de un lado, bien del otro.
03:15Yo encontré un arma.
03:18Y me puse...
03:20A disparar.
03:21¡Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!
03:22¡Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!
03:24Abatiendo a todo aquel que se me ponía por delante.
03:28En un momento dado, el avión comenzó a descender.
03:33¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
03:40Levka luchó hasta el final.
03:43Conan y yo nos comunicábamos continuamente.
03:45¿Cómo estás, capitán? ¿Cómo estás, Dites?
03:48¿Cómo estás tú? ¿Te encuentras bien?
03:51¡Yo perfectamente!
03:53Y ahora tenemos que despedirnos. ¡Que tenga suerte!
03:56¡No te preocupes!
03:59Y eso fue todo lo que pasó.
04:01Lana, le puedes informar al Dr. Rao que el gigante ha sido destruido.
04:05Sí. Me alegro que los dos estén a salvo.
04:08No te preocupes por Conan.
04:10Lo encontraremos fácilmente usando este barco.
04:14Muchas gracias.
04:15Iré ahora mismo a decirle a mi abuelo.
04:17¡Gracias!
04:21¿Cuánto tiempo vas a fingir que estás tomando?
04:23Esa taza está vacía.
04:25¿Voy a hacer todo el trabajo solo?
04:29Espero que todavía esté vivo.
04:38Me alegro.
04:41Fue una misión bien ejecutada.
04:44Espero que esté a salvo.
04:46No te preocupes.
04:47Conan siempre ha superado cualquier dificultad en el pasado.
04:50Lo mismo ahora.
04:52Lana.
04:54Creo que Conan va a necesitar tu ayuda en la presente situación.
04:58Puede ser que esté perdido en algún extraño y distante mar.
05:05Tendrás que ayudarlo como él lo ha hecho por ti.
05:09Ya verán.
05:14Lana.
05:16¿Ah?
05:17¿No puedes escuchar la voz de Conan?
05:20¿Ah?
05:24Abuelo.
05:25No sé qué pasa.
05:26No sé qué hacer.
05:27Lo he intentado varias veces.
05:34Lana.
05:35Has estado sumamente preocupada por mi salud durante esta última semana.
05:40Pero ya no tienes que sacrificarte más por mí.
05:43Ya has aliviado mi sufrimiento lo suficiente.
05:49Busca a Conan.
05:54Puedes volar.
05:56¿Volar?
05:58Así es.
05:59Piensa en Conan y podrás ir a donde está él.
06:13¡Ah!
06:14¡Conan!
06:15¡Puedo oír la voz de Conan!
06:17¡Abuelo!
06:18¡Puedo oír la voz de Conan!
06:19¡No puedo oír!
06:20¡No puedo oír!
06:21¡No puedo oír!
06:22No puedo oír.
06:23No puedo oír.
06:40永lo.
06:42Por favor, dímame dónde se encuentra Conan.
06:43¡Conan!
06:44Han.
06:45Juan.
06:46¡Vamos!
07:03¡Estoy volando!
07:16¡Estoy volando!
07:46¡Estoy volando!
08:16Lana, ¿estás bien?
08:25Encontré a Conan
08:26¿Qué?
08:27Capitán, por favor, regresemos de inmediato
08:29Muy bien, ¿en qué dirección está?
08:32Es para allá, pero está muy lejos
08:34Dirección 133 grados oeste, muy bien
08:38Lana, ¿cuánto me alegro?
08:40Avísame si lo ves
08:41
08:41135 grados oeste, a toda velocidad
09:08¡Ah, un barco!
09:09¡Hola! ¡Aquí estoy!
09:12¡Es Conan! ¡Ya lo vi!
09:14Está puro llave, se está saludando
09:16Muchas gracias, Nicky
09:19¡Conan!
09:28¡Paren las máquinas!
09:29¡Operación salvamento!
09:31Muchas gracias a todos, Lana, muchas gracias
09:39Conan, ¿estás bien?
09:41Te encontré
09:42Hace un momento viniste a verme con Teki
09:45Pude volar, Conan
09:47¡Conan!
09:49¡Ahí voy!
10:01Conan, bienvenido
10:22Hola, doctor
10:24Muchas gracias
10:25No sé cómo expresar mi agradecimiento
10:28De ahora en adelante comienza una nueva era mundial
10:37Organicen una pacífica sociedad en armonía con la naturaleza
10:42
10:43Lana, ven aquí, por favor
10:46Abuelo
10:50¿Pudiste volar?
10:53
10:53Conan
11:01Debes proteger a Lana
11:04
11:05Estoy demasiado agotado
11:11Pero me siento mejor y más tranquilo que nunca
11:14Déjenme dormir, por favor
11:20Abuelito
11:33Abuelito
11:33Abuelo
11:35Abuelo
11:38Abuelo
11:39Abuelo
11:49Abuelo
11:50¡Aaah!
12:20Doctor, la lucha ha terminado para usted
12:36Pero nosotros nunca olvidaremos sus enseñanzas
12:40Demostró lo que es la valentía y el amor en los momentos difíciles
12:46Muchas gracias, doctor
12:47Nosotros nos encargaremos de crear una nueva sociedad
12:50Que descanse en paz, doctor Rao
13:13¡Honores a ese gran hombre!
13:17¡Honores a ese gran hombre!
13:21¡Honores a ese gran hombre!
13:23Vuestra era comienza
13:45Construyan un mundo de paz y hermandad
13:53Construyan un mundo de paz
14:23Construyan un mundo de paz
14:53Angelana se despierte.
14:54Se levantó temprano para ir a ayudar a la novia.
14:57¡Qué bien!
15:01¡Es increíble!
15:03Llevo tres horas esperando que salgas.
15:06Cuida del niño, mi amor.
15:07¡A mi niño!
15:10¡Don Goro!
15:11¡Guchi!
15:12¡Deprisa o me iré sin ustedes!
15:14¡Espera!
15:15¡Cariño!
15:16¿Vas a ir con esa ropa a la boda?
15:18Debes cambiarte, por favor.
15:20¿Pero de qué hablas?
15:20Este es mi uniforme.
15:22Tienes razón.
15:23Tú sabes que es la ropa que siempre hemos usado los de la tripulación del Barracuda.
15:28Sí.
15:30Mira qué contentos están.
15:32Pero aún no entiendo por qué tienen que usar esa ropa tan vieja.
15:40Todavía no puedo creer que el capitán se vaya a casar.
15:43Y con una novia tan terrible.
15:52¿Cuántos cerdos tienes ahí?
15:55¡Gintzy!
15:55¿Son todos de la misma mamá?
15:57¡Claro que sí!
15:58Todos se ven deliciosos.
16:03Y me los pienso llevar a la isla perdida.
16:05¡Claro que sí!
16:17¡Claro que sí!
16:17¡Claro que sí!
16:18¡Claro que sí!
16:18Capitán, ¿ya está listo?
16:38¿Ya está listo?
16:45¿Qué sucede? ¿Le duele el estómago?
16:48¡Juan! Sé que estoy cometiendo un gravísimo error
16:51Este es el último día de mi vida
16:56Mis días de libertad han terminado
16:59No, no es demasiado tarde
17:02Capitán, ¡ay!
17:05¡No quiero casarme!
17:09No sea cobarde, Capitán
17:12Ya entenderás lo que siento
17:14¡No!
17:16¡No, no, no!
17:16¡No, no, no!
17:17En esta ceremonia se casarán Monsri y el Capitán Dice
17:25Y también bautizaremos al nuevo Barracuda que se lanzará al agua
17:29Capitán
17:31Ya lo sé
17:32El Capitán Dice reporta al deber
17:44Oh, veo que ya llegó la novia
17:48¿Y no?
17:49No, no, no, no, no
18:06No, no, no, no
18:07¿Qué passou?
18:07¿Vamos?
18:08Eres preciosa, hermosa, la mujer más bella
18:26Capitán
18:28Soy el hombre más feliz del mundo
18:32Yo juro que de hoy en adelante ella y yo seremos como un barco
18:37Nos ayudaremos uno al otro como se ayudan las velas y los mástiles
18:41Y viviremos juntos hasta que la muerte nos separe
18:44Que así sea
18:46Muchas felicidades
19:07¡Vamos!
19:09¡Vamos!
19:10¡Vamos!
19:11¡Vamos!
19:13¡Vamos!
19:14¡Vamos!
19:15¡Vamos!
19:16¡Vamos!
19:17¡Vamos!
19:18¡Vamos!
19:19¡Vamos!
19:20¡Vamos!
19:21¡Vamos!
19:22¡Vamos!
19:23¡Vamos!
19:24¡Vamos!
19:25¡Vamos!
19:26¡Vamos!
19:27¡Vamos!
19:27¡Vamos!
19:28¡Vamos!
19:28¡Vamos!
19:29¡Lo hicimos!
19:37¡Lo hicimos!
19:45¡Dios!
19:47Por favor, fíjate mucho
19:49Espero que tengan mucho éxito en su misión
19:52Gracias
19:52Conan, muchas gracias
19:54Que la isla perdida sea tan bonita como la nuestra
19:56Espero poder cosechar hermosos campos de trigo como los de esta isla paraíso
20:01Si algún día necesitas bombas, avísame
20:04Tus cohetas estuvieron fantásticos
20:07Conan, Jinzy, a trabajar
20:10¿Tenemos que hacerlo?
20:13Por supuesto que lo tienen que hacer, ¿o no se acuerdan?
20:16Si no hay alternativa, a trabajar
20:19¡Adiós, Jinzy!
20:22¡Adiós, Jinzy!
20:23¡Deprisa!
20:24¡Adiós!
20:26¡Adiós!
20:26¡Ahora sí! ¡Hasta luego!
20:28¡Todos listos!
20:29¡Leven ancla!
20:39¡Partimos en dirección hacia la isla perdida!
20:42¡Adiós,んと no!
20:43¡Ados!
20:44¡Gracias!
21:14Estoy seguro que Conan tendrá mucho ex
21:30¡Claro que sí!
21:44¡Claro que sí!
22:14¡Claro que sí!
22:44Este es el continente que se hundió en la gran catástrofe de hace muchos años
22:49¡Allá está! ¡En la montaña!
22:55¿Hay algo allí?
22:58Parece una especie de torre
23:00¡Lana!
23:16Se encuentra allá, encima de la montaña
23:28¡Es la nave espacial de tu abuelo!
23:35¡Claro que sí!
23:36¡Claro que sí!
23:40¡Claro que sí!
23:41¡Claro que sí!
23:43¡Claro que sí!
23:45¡Claro que sí!
23:46¡Claro que sí!
23:48¡Claro que sí!
23:50¡Claro que sí!
23:51¡Claro que sí!
23:53¡Claro que sí!
23:54¡Claro que sí!
23:55¡Claro que sí!
23:56¡Claro que sí!
23:58¡Claro que sí!
23:59¡Claro que sí!
24:00¡Lana!
24:05¡Lana!
24:10¡La encontramos, Lana!
24:19¡Prepárense para desembarcar en el nuevo continente!
24:30¡Prepárense para desembarcar en el nuevo continente!