Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jparra
  • 5/6/2025
#LosPicapiedra
#Audiolatino

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Calle Guijarros es la próxima parada! ¡Calle Guijarros!
00:17¿Qué dirá Vilma cuando sepa lo que me pasó hoy? ¡Vilma!
00:22Ahí viene Pedro, Dino. Vete a recibirlo.
00:30¡Oh no! ¡Mira Dino! ¡Ve a buscarlo!
00:38¡Vamos Dino! ¡Ve por él! ¡Aquí está!
00:44¡Allá va Dino! ¡Vamos! ¡Ve por él Dino!
00:49¡Ya lo vi! ¡Lo agarraré!
00:55Por aquí Dino.
01:00Muy bien Dino, ponlo donde sea.
01:05Te lo mereces Pedro, por tratar así a Dino.
01:08Tú y tú Dino.
01:12¿Cómo te fue en la mina de arena hoy Pedro?
01:15¿Qué dices Vilma?
01:16Dije que cómo te fue hoy en el trabajo.
01:18¿Qué?
01:21Ah sí, eso me recuerda. No te imaginas lo que me dieron hoy.
01:25¿La despedida?
01:26¡No! Juan Roca Grande no pudo ir al béisbol esta noche y me regaló sus dos boletos.
01:32¿A ti te gustaría ir Vilma?
01:34¿Tú sabes que no me gusta el béisbol Pedro?
01:36Además porque me preguntas si sabes que vas a llevar a Pablo.
01:39Yo no te puedo engañar, ¿verdad Vilma?
01:43Pero haces la lucha, no te lo puedo negar.
01:47Voy a casa de Pablo para darle la buena noticia.
01:49¡No tardes! La cena está casi lista.
01:53¡Venera! ¡Ya juego de pelota voy!
02:05¡Qué gracioso se ve el enano durmiendo después de un arduo día de trabajo!
02:11Sería un crimen despertarlo, ¿verdad?
02:15¡Pablo!
02:20Hola Pedro.
02:21Escucha Pablo, ¿no te gustaría ir al béisbol?
02:24Sí, pues tú y yo vamos a ir gratis.
02:28Gracias Pedro, pero tengo un compromiso. Iremos otro día, ¿eh?
02:34Iremos otro día.
02:38¿Qué te pasa Pedro? ¿No has probado bocado? ¿No tienes hambre?
02:42Tan solo de ser vecino de un tipo como Pablo, basta para que se le quite a uno el apetito.
02:46Solo porque Pablo tenía otro compromiso, no tienes razón para enojarte.
02:51¡Otro compromiso! Cuando hay oportunidad de ir al béisbol gratis, no existen otros compromisos.
02:57No entiendo, Pablo es un buen aficionado.
03:00Ni siquiera en su luna de miel dejó de ver el béisbol, y ni yo hice eso.
03:04Es cierto, Pedro. Pasamos nuestra luna de miel en una sala de boliche.
03:09Vaya, vaya, las mujeres nunca olvidan nada.
03:12Bueno, ese Pablo ya no seguirá siendo amigo mío, de eso puedes estar segura.
03:16Y la próxima vez que lo vea lo castigaré con el látigo de mi desprecio.
03:19¿A dónde vas, Pedro?
03:21A casa de Pablo, no puedo despreciarlo desde aquí.
03:26Esos dos, tanto que se quieren y siempre pelean.
03:34Voy a esperar que esa albóndiga con patas salga a su famoso compromiso,
03:39y le voy a hacer el más horrible de los desprecios que jamás olvidará.
03:42Ya me voy, Jackie.
03:44Cuchi, cuchi, ¿no se te olvida nada?
03:46No, ya estoy listo.
03:48Hmm, yo también estoy listo.
03:53Cuchi, cuchi, ¿qué te pasó?
03:55No, no sé, pero levántame, ¿quieres, Betty?
03:58Muy bien.
04:02Pesas mucho con esta mochila.
04:05Se va otra vez.
04:07Muy bien.
04:09Dos, y tres.
04:13Ay, cuchi, cuchi, ponte de pie.
04:18Ya está.
04:20Gracias, Betty. Ahora voy a ver si puedo salir.
04:25Si pude, Betty. Te veré luego.
04:28Que te diviertas, cuchi, cuchi.
04:34No lo entiendo.
04:38Espera, Pablo.
04:44Espera.
04:46¡Alto, enano!
04:48¿Qué tal, Pedro?
04:50Dime, Pablo, con ese ridículo disfraz, ¿qué pretendes hacer?
04:53Pues, Pedro, no te lo quería decir antes porque no quería que te burlaras de mí.
04:59Es que voy a una junta de los exploradores.
05:02¿Junta de exploradores?
05:03¿Eh?
05:05Pues, no es cosa de burla.
05:07Si tú quieres jugar a los exploradores en vez de ir al béisbol, pues que te aproveche, niño.
05:15¿Cómo es posible que en vez de ir al béisbol quiera jugar a los exploradores?
05:20¡Un permiso!
05:22¡Gancho!
05:23Todos juntos, muchachos.
05:26Una, dos, y tres.
05:29Gracias, muchachos. Esta es su buena obra para hoy.
05:33Fíjense, ahora voy a enseñarles a marchar con el equipo a cuestas.
05:36Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos.
05:39Un, dos. ¿Ven qué fácil es, muchachos? Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos.
05:45¡Compañía! ¡Alto!
05:47¿Qué es lo que estás haciendo, Pablo? ¿Quiénes son esos enanitos?
05:50Son niños exploradores. Y vamos a salir al campo mañana.
05:54¿Al campo, eh?
05:55Sí, es que el guía que tenían se enfermó.
05:58Y, aunque yo no sé nada de esto, pues no quise desilusionarlos, Pedro.
06:04Y yo me ofrecía llevarlos.
06:07¿Tú el guía de esos pedacitos de hombre?
06:10Ajá. Lo malo es que necesitan un guía con experiencia.
06:14Pablo, para experiencia, aquí estoy yo.
06:17¿Tú, Pedro? Pero si ni siquiera sabes que es un bosque.
06:19Solo porque no presumo todo el tiempo de las cosas que sé hacer, no hay razón para dudar de mi capacidad.
06:25Yo sé más del campo y de los bosques que los mismos brontosauros.
06:30Y soy el creador de los exploradores.
06:33¡Ojule, qué sorpresota!
06:35Oye, ¿por qué no vas con nosotros mañana?
06:38No solamente iré contigo y con esas criaturas, sino que tomaré el mando.
06:42Muchachos, hombres de la patrulla del Tigre Dientón, ¿han oído?
06:46Pedro Pica Piedra será nuestro guía mañana en el campo.
06:51¡Démosle todos juntos una porra bien dientona!
06:54¡Uno, dos, tres!
06:56¡Rau, rau, rau!
06:59¡Pica Piedra, Pica Piedra!
07:01¡Rau, rau, rau!
07:03¡Rau, rau, rau, rau!
07:06¡Rau, rau, rau, rau, rau!
07:07Un derecho, una basta, un derecho, una basta
07:16Un derecho, una basta, una basta
07:21Un derecho, una basta, un derecho, una basta
07:26Un derecho, una...
07:28¿Bimba?
07:30¿Eres tú, Pedro?
07:31¿No fuiste al juego de beisbol?
07:33¿Béisbol?
07:34No, yo tengo cosas más importantes que hacer.
07:38¡Pedro! ¿Qué es lo que sucede? ¿Hay una guerra?
07:41No, este es mi traje de explorador.
07:45¡Oh, qué descanso! Por un momento pensé que el ejército estaba echando manos de los inservibles.
07:50¿Un derecho? ¿Un avión?
07:53¿Un traje de explorador?
07:56¡Pedro! ¿Te sientes bien?
07:58Estás contemplando al nuevo guía de la patrulla del Tigre Dientón.
08:04¡Pica piedra! ¡Pica piedra!
08:12Vilma, ¿a quién le hablas?
08:14¿Hola? ¿Está ahí el psiquiatra Cerebelo?
08:17Por favor, señorita, quiero hablar con él. Es una emergencia.
08:21¿Psiquiatra Cerebelo?
08:23Vilma, yo no estoy chiflado. Siéntate un momento y te lo explicaré.
08:27Pero... ¿está bien, Pedro?
08:29Estaban unos infantes y Pablo se los iba a llevar al campo
08:33porque el guía de su club se había enfermado.
08:37Y esa es toda la historia, Vilma. Esos pequeñuelos no los pude defraudar.
08:42Pedro, cariño, estoy orgullosa de ti. Lo que haces es admirable.
08:47Gracias, Vilma. Eso creo yo.
08:50Y ahora me retiro a mis habitaciones porque tengo que salir muy de mañana.
08:54Buenas noches, querida.
08:55Buenas noches, Pedro.
08:56Media vuelta.
08:57De frente.
08:58¡Más!
09:00¡Un, dos, un, dos, un, dos!
09:02¡Paso de canguro ya!
09:04¡Un, dos, tres!
09:05Bueno, como decía mi madre,
09:08nunca se llega a conocer bien a un hombre
09:11hasta que es demasiado tarde.
09:13¡Pedro!
09:37¡Despierta! ¡Ya es de madrugada!
09:39¡Ya es de madrugada!
09:39¡Ya es de madrugada!
09:43¡No, mamá!
09:47¡No quiero ir a la escuela!
09:49¡Anda, anda, Pedrito!
09:51¡Levántate!
09:52¡Los niños llegarán en un momento!
09:55¡Ya ves, te lo dije!
09:56¡Ya llegaron!
09:57¡Pedro!
09:58¡La patrulla del Tigre Dientón!
10:01¡Ya está lista para emprender el viaje!
10:03¡Lo siento, Tigre Dientón!
10:05¡Pero su guía no quiere despertar!
10:08¡Ah!
10:08¡Tú vete a ayudar a la señora Picapiedra, Hugo!
10:11¡Muy bien, señor Marmon!
10:12¡Bilma!
10:20¿Quién es ese niño?
10:22¡Ya se levantó, Pablo!
10:24¡Oye, oye, amigo!
10:35¡Pedro!
10:35¿No crees que ya es hora de descansar?
10:37¡Hemos marchado durante dos horas!
10:39¿Qué te pasa, Pablo?
10:40¿Estás cansado?
10:41¿Es que no te alimentan bien en tu casa?
10:43No, es que yo pienso en los niños, Pedro.
10:46Está bien, vamos a descansar cinco minutos.
10:49¡Compañía!
10:49¡Alto!
10:50¡Descansar cinco minutos!
10:52Oye, estamos muy lejos, Pedro.
10:57¿No crees que por aquí puede haber animales salvajes?
10:59El único que he visto eres tú.
11:01Además, nos tienen más miedo a nosotros que nosotros a ellos.
11:04No te debes preocupar.
11:06Yo sé muy bien lo que se debe hacer en caso de una emergencia.
11:13¡Un oso hambriento!
11:15¡Sálves el que pueda!
11:16¡Saca a esos niños de aquí, Pablo!
11:19¡Haré que me siga a mí!
11:20¡Llama al guardaoso!
11:22¡Ay, socorro!
11:24Oye, Pedro, pronto.
11:25Hazte el muerto, hazte el muerto.
11:27Y así no te tocará.
11:28Sí, sí.
11:29Eso, voy a hacer, voy a hacerme el muerto.
11:32Puede que de resultado, no me queda otra alternativa.
11:45Fuchi.
11:46¿Qué es lo que pasa?
11:52¡Socorro!
11:58¿Qué pasó, Pedro?
12:00No preguntes y tírame una toalla, enano.
12:04Hazte el muerto y no te molestará.
12:07Oh, qué idioma.
12:10Compañía, con garbo y brío.
12:12Sí, yo, no, sí, yo, no, sí, yo, no.
12:14Oye, ¿qué te parece este lugar, Pedro?
12:17Creo que es ideal para acampar.
12:18Tienes razón, está muy bonito.
12:20Aquí nos quedaremos.
12:22Compañía.
12:23¿Alto?
12:23Muy bien, muchachos.
12:25Vamos a acampar aquí, pero antes hay que limpiar el área.
12:28Ustedes, levanten la leña y tú, Pablo, quita todas las piedras.
12:33Eh, ¿tú qué vas a hacer, eh, Pedro?
12:36Yo, como guía en mando de la patrulla del tigre dientón, voy a supervisar toda la maniobra.
12:43Así es que andando.
12:44Vamos, niños, esos leños allá.
12:51¡Pablo!
12:52Sí, Pedro.
12:53¿Me podrías decir qué es lo que estás haciendo?
12:57Estoy quitando las piedras, como dijiste.
12:59Oh, gran guía.
13:00¿Y cómo piensas hacerlo, pedazo de papa?
13:03Así, mira.
13:04Yo brinco aquí.
13:06Y salto, que salto, y salto, que salto, y salto la roca.
13:09Esta es la primera lección, niños.
13:14Hay dos formas de hacer las cosas, una que sirve y otra que no.
13:17Esta es precisamente la que no sirve.
13:19Ahora mírenme.
13:21Mírenme y verán cómo lo hace un experto explorador.
13:25No me pierdan de vista.
13:36¿Te, eh, sientes bien, experto?
13:39Pablo, cállate si no quieres que hoy comamos albóndigas de enano.
13:45La sienta, Pedro.
13:46Oye, ¿qué sigue en el programa, eh?
13:48Voy a enseñarles a los niños los secretos del campo.
13:51¿Por ejemplo?
13:52Cómo hacer fuego con dos trozos de madera.
13:54¿Tú sabes hacerlo?
13:56Claro que sí.
13:57¡Ey, niños, vengan!
13:59Voy a enseñarles algo muy instructivo.
14:03Si quisieran encender una fogata sin fósforos, ¿qué harían?
14:08¿Eh?
14:11Entonces les voy a enseñar un viejo secreto indio que leí en la sección de caricaturas dominicales.
14:17Solo hay que frotar dos trozos de madera seca, así.
14:20Descansa, Pedro.
14:34Ni siquiera está tibio.
14:36Seguro que ni siquiera está tibio.
14:38Ay, Pedro.
14:43La verdad es que sabes menos que esas criaturitas del señor.
14:47Está bien, está bien.
14:49Hugo, ¿cómo hiciste ese fuego?
14:52¿Qué es esto?
14:53¿Alguna broma?
14:54Niños.
15:02Tomen sus lugares todos para el juego de béisbol.
15:06Anda, Pedro.
15:07Demuéstrales qué buen pitcher eres.
15:09Tira una de tus curvas favoritas.
15:11Esa que saca chispas.
15:12Ah, ¿qué dices al cornoque?
15:14¿No ves que son niños?
15:15Hay que tener mucho cuidado con ellos.
15:17Eso no, Pedro.
15:19Yo los vi jugar en la liga de los brontosaurus.
15:21¿Y vieras cómo le pegan a la pelota?
15:23Sí, sí.
15:24Deben ser los brontosaurus de Monterrey.
15:27Pero yo voy a enseñarle a Hugo cómo se debe batear.
15:30No te pongas nervioso.
15:32Voy a tirarte la bola suave.
15:33No tengas miedo a la pelota.
15:35Coge el bate firmemente.
15:37Y cuando yo te diga ya, dale con todas tus fuerzas.
15:41¿Listo?
15:42Allá va, niño.
15:44Con mucha calma.
15:46Levante el bate un poco.
15:49Ahora, dale.
15:50¡Ya!
15:51¡La tengo!
15:52¡La tengo!
15:55¡Qué buena atrapada, Pedro!
15:58¿Pedro?
16:00¿Qué te pasa?
16:01¡Háblame, Pedro!
16:05¡Ay, pobre!
16:06Sí, espera.
16:07Un momento, te voy a ayudar.
16:10¿Estás listo, Hugo?
16:11Salta.
16:13¿Sabes qué, Pedro?
16:15Serías el perfecto jardinero central para la vida de los brontosaurus.
16:18¡Ja, ja, ja, ja, ja!
16:19¡Ja, ja, ja, ja!
16:20¡Ja, ja, ja, ja!
16:26Traigan ese tronco aquí, muchachos.
16:28Dense prisa que se nos va el sol.
16:30Oye, ¿para qué quieres tantos troncos, Pedro?
16:32Es muy sencillo, Pablo. Con los troncos tendremos un suelo seco en caso de lluvia.
16:39Y según se oye, nos van a hacer mucha falta durante esta noche.
16:44¡Vamos, niños! ¡Traigan más troncos!
16:48Bien, ya está, Pablo. Todos los troncos están atados y la tienda amarrada a los troncos.
16:54¿Qué te parece?
16:55Te felicito, Pedro Amigo. Tú siempre sabes lo que haces.
16:58Es de familia.
16:59Parece que va a llover mucho. Vámonos, enano, antes de que te ahogues.
17:09¿Qué tal, Pablo? Afuera cae un diluvio y aquí estamos secos como un gusano en su capullo.
17:14Sí, no cabe la menor duda, Pedro. Si hay algo que sepas hacer bien es plantar una tienda.
17:20Buenas noches, Pedro.
17:21¿Qué sueños con los rocangelitos?
17:29No, no cabe la menor duda, Pedro.
17:53Oye, Pedro, despierta
18:14¿Qué pasa, Pablo?
18:16Anda, ya no llueve
18:17Vámonos los dos al río a nadar un poco
18:19Antes de que los niños se despierten
18:21Ah, vuélvete a dormir, Pablo
18:23¡Ay, cómo eres flojo!
18:25¡Mierda el último, eh!
18:33Oye, Pedro, Pedro, todo el río aquí
18:35¡Ay, Pedro!
18:37¿Qué estás diciendo, Pablo?
18:42¡Ay, mira!
18:44¡Vamos hacia las cataratas!
18:46¡Ey, niños!
18:46Despierten y pongan atención a lo que les voy a decir
18:49Desaten todas las hogas de los troncos
18:51¡Vamos, niños!
18:52¡Promto, a prisa!
18:53¡Sí, así!
18:54¡Vamos, vamos!
18:55¡Así está bien!
18:55¡Amarren todos los extremos juntos!
18:57¡Está muy bien, muchachos!
18:59¡Más a prisa!
19:00¡Ahora agárrense todos!
19:08¡Sujeta bien a ese niño, Pablo!
19:09¡Que vamos a aterrizar!
19:11Bien, Pedro
19:12Un niño, dos niños, tres niños
19:14Están todos aquí
19:15¡Ay, auxilio!
19:20¡Aporro!
19:22¡Alguien que nos ayude!
19:25¡Auxilio!
19:29¡Yujú, Vilma!
19:30¿Ya te levantaste?
19:32Me levanté hace horas, Betty
19:34Ven a prender el radio
19:36Tomaremos un café mientras escuchamos las noticias
19:38¿Cómo les habrá ido a los muchachos?
19:41Ya conoces a Pedro
19:42Algo habrá hecho mal
19:43Habla Pedro Peñil con las noticias matutinas
19:47Hubo un extraordinario suceso
19:50Dos guías y tres niños exploradores
19:52Fueron descubiertos suspendidos
19:54En lo alto del cañón del granito
19:56¡Es Pedro!
19:57¡Cuchicuchi!
19:58Los guardapiedras del cañón rescataron al grupo
20:01Y afortunadamente todos salieron ilusos
20:03Perdón, ilesos
20:04¡Ay, qué bueno que no les pasó nada, Vilma!
20:08¿Cómo habrá sucedido eso?
20:10Fácilmente
20:11Pedro tenía el mando
20:13¡Auxil, auxil, auxil, auxil!
20:15¡Auxil, auxil, auxil!
20:17¡Auxil, auxil, auxil!
20:21¡Auxil, auxil!
20:21¡Auxil, auxil, auxil!
20:22¡Auxil, auxil!
20:22¡Auxil, auxil!
20:23¡Auxil, auxil!
20:24¡Ay, mi tibia y mi peroné!
20:28¿Estará herido, Vilma?
20:29No, solo está exhausto
20:31A Pedro le gusta explorar, pero ya no es tan joven
20:35¡Ay, es inútil!
20:38Treinta y ocho diluvios
20:39Y una época cuaternaria
20:40Son muchos para mi pobre humanidad
20:43Vamos, Pedro
20:44No te pongas así
20:46El viaje no salió como esperabas
20:48¿Y qué?
20:49¿Y qué?
20:50¿Cómo que y qué?
20:51Te lo voy a decir
20:52Esos niños me respetaban
20:53Yo era su guía
20:55Y solo supe llevarlos a pasar mil penalidades
20:58No, Pedro, si tú lo salvaste del peligro
21:01Ah, es que tuve suerte
21:03Voy a abrir
21:06Oh, no pongas esa cara tan triste, Pedro
21:09Hola, muchachos
21:12Pasen
21:13El señor Picapiedra está adentro
21:16¡Filma!
21:23¡El niño trompeta!
21:24Anda, baja, Pedro
21:26La patrulla dientona trae un obsequio para ti
21:29Sí, para usted, señor Picapiedra
21:32Sí, sí, anda, Pedro, tómalo
21:34Lelo, Pedro, anda
21:36Los integrantes de la patrulla del tigre dientón
21:40Nombramos socio honorario a nuestro guía
21:43El señor Pic...
21:45Picapiedra
21:47Oh, muchachos
21:49Hay más, señor Picapiedra
21:51Y por mostrar valor en el campo del honor
21:56Y también por ser nuestro héroe en el cumplimiento del deber
22:02¡Ay, qué bello!
22:05¡Qué conmovedad!
22:06Quisiera llorar
22:07Llorar
22:08Vamos todos, muchachos
22:09Una parra dientona para Pedra Picapiedra
22:13¡Rau! ¡Rau! ¡Rau! ¡Rau!
22:16¡Picapiedra! ¡Picapiedra!
22:18¡Rau! ¡Rau! ¡Rau!
22:21¡Una! ¡Picapiedra! ¡Picapiedra! ¡Una!
22:23¡Una!
22:25Gracias
22:26Es un honor ser un dientón
22:28Lo siente uno aquí
22:34Sí
22:38Gracias, muchachos