Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
jparra
  • 2/7/2025
#LosPicapiedra
#Audiolatino

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Oh Dino, ¿qué te pasa, Dino?
00:27¡Ah, qué buen perro guardián resultaste!
00:31¡Te asustas con tu propia cola!
00:35¡Nahual Vilma, qué es eso!
00:38¿Qué fue eso, Pedro?
00:40Acabo de oír a la Llorona, será mejor que te levantes y veas
00:43¿Yo?
00:44¿Tú oíste a la Llorona y quieres que yo vea de qué se trata?
00:48¡Qué descaro!
00:49Tú ve a ver de qué se trata
00:51Está bien, está bien, pensé que estarías interesada
00:54Además, es probable que no sea nada por qué preocuparse
00:57¡Oh, oh, oh!
00:59¡Tal vez sea por qué preocuparse!
01:02¡Rápido Vilma, llama a la policía!
01:04Déjate de payasadas, Pedro, voy a averiguar de qué se trata
01:07Ese grito lastimero viene de la casa de los mármol
01:11De los mármol, vaya, pues sí que escogen una buena hora de la noche para empezar un pleito
01:15¿Por qué los matrimonios no se llevarán bien como nosotros?
01:20Es Pablo, parece como si le doliera algo
01:23Pobre enano, debe haber llegado muy tarde
01:25¿Quién puede ser el que llama a esta hora de la noche?
01:30¿Hola?
01:31Ah, ¿qué tal, Betty? ¿Pasa algo malo?
01:34Ajá, siento mucho molestarte, Vilma, pero Cuchi Cuchi tiene un horrible dolor de muelas
01:39¿Me prestas tu bolsa de hielo?
01:44Claro, Betty, ahora la llevo
01:45¿Qué pasa, Vilma?
01:48Pablo tiene dolor de muelas y voy a llevarles la bolsa para el hielo
01:51Caracoles, gracias, Vilma, ya me siento mejor
01:57¿Podrías llevar a Cuchi Cuchi a ver el dentista mañana, Pedro?
02:02Claro, con mucho gusto
02:03Más vale que nos vayamos ahora y dejemos que Pablo descanse
02:06No, no te había confundido con la llorona
02:08Hasta luego
02:11Hasta luego, Pedro, que descansen
02:14Ahora trata de dormir un poco, Cuchi Cuchi
02:18¿Dormir?
02:19Ah, sí
02:20Trataré de dormir, aunque sea por un rato
02:23Oye, Pablo, vámonos
02:40No querrás llegar tarde a tu fiesta de extracción, ¿no es cierto?
02:48Ahora sí, no te puedes escapar
02:50Tendrás que ir a ver al dentista
02:52Bueno, verás, Betty
02:54No creo que debiera ir
02:55Ya no me duele la muela
02:57Ya estoy bien
02:59No, no te lo creo, Cuchi Cuchi
03:01Tienes que ir con el dentista
03:03Vamos, enano
03:04Salve tu hongo
03:06Caracoles, tal vez deba ir
03:10No seas tonto
03:12Sal ya
03:13No hagas esperar a Pedro
03:15¿Qué te pasa, enano?
03:18No seas gallina
03:19¿Quién, yo?
03:21Bueno, a decir verdad
03:22Por favor, enano
03:27Si pones que sea de los días 60
03:28No te preocupes
03:30En estos días se sacan las muelas
03:31Sin dolor
03:31¿Sin dolor?
03:32Sí, sin dolor para el dentista
03:34Vaya, qué gran consuelo
03:39¡Oye, enano!
03:43Fíjate en ese anuncio
03:44Pelea de campeonato esta noche
03:46Flor Piedrezón contra Soy Muy Listón
03:49¡Oye, amigo!
03:51Me encantaría ver esa pelea
03:52A mí también
03:53Supe que usarán garratas de 50 kilos
03:55Oye, enani
03:59No te molesta si te hago una preguntilla
04:01Lo siento
04:02Lo siento, estoy en quiebra
04:03Vaya, vaya
04:04Qué buen amigo resulta ser
04:05Siempre estás en quiebra
04:06Cuando se trata de ayudar a un amigo
04:08No tengo más que 10 piedrólades
04:10Para el dentista
04:11Brilla
04:1210 piedrólades
04:13¡Pero!
04:14Enano, con 10 piedrólades podremos conseguir un par de boletos de ringside
04:18¿Pero qué me dices de mi dolor de muela?
04:20Eso es fácil
04:21Solo tengo que pensar en algún modo de sacarte la muela sin costo
04:24Solo que me parece que no podrás realizar lo que te propones
04:27¿Por qué no?
04:28Porque no estaré aquí
04:29¡Mira!
04:30Espera un momento
04:31¿Qué te pasa, mi libre o amigo?
04:34¿No confías en mí?
04:35Francamente, no
04:36No me importa que me rompas las piernas de vez en cuando
04:39Pero respecto a mis muelas, soy un poco delicado
04:41Dime, enano
04:42¿Te he sacado alguna vez los instrumentos de masticar?
04:45Bueno, no, Pedro
04:46Entonces, ¿cómo sabes que te va a doler?
04:48Porque de solo pensarlo, me duelen
04:50Está bien, enano
04:52Ya deja de preocuparte
04:53Cuando yo arranque, esa muela saldrá como tapón de sidra
04:57¿Quién dijo miedo?
05:05Creo que lo logramos
05:06¡Enano!
05:08¿Qué es lo que tratas de hacer?
05:10¡Que me pierda las peleas!
05:11¡Quédate quieto!
05:16Aún no me ha sacado la muela, Pedro
05:23Olvídalo
05:24Vamos de nuevo a casa, tengo otra idea
05:27Bien, Vilma no está en casa
05:30Enano, quédate donde salió, saldré ahora mismo
05:33Vamos, Dino, que te tengo un pequeño trabajo
05:38Enano, si no fuera por tu dolor de muelas
05:42Probablemente nos perderíamos las peleas de esta noche
05:44Sí, creo que tengo bastante suerte
05:47Tienes suerte en tener un amigo como yo
05:49Así está bien, Dino
05:52¿Ya estás listo para arrancar?
05:55Si esto resulta, tal vez abra mi propio consultorio
06:00Oye, pa-pa-pa, ¿a qué es el gato, eh?
06:03Tú no hagas preguntas, enano
06:05Tú únicamente mantente firme en tu sitio
06:08Hay que vencer o morir
06:11¿M-m-m-moraír?
06:13¡Ve tras él, Dino!
06:19Bueno, yo, yo no me atrevo, Pedro
06:21Tomáslo tú
06:22¡Ay, detente, Dino!
06:23¡No llevas al paciente!
06:25¡Ah!
06:31¡Ay!
06:52¿Te sientes bien?
06:53¿Qué aplanada te dieron, pobrecito?
06:56Te dejaron como una
06:58Mira en esas simpatas
06:59Caracoles, Pedro, ¿por qué no vamos mejor con un dentista barato?
07:05¿Qué? ¿No sabes que los únicos dentistas baratos son los dentistas de los dinosaurios?
07:09Eh, un momento, creo que al fin se te ocurrió algo bueno, amigo mío
07:15¿Cuál es la diferencia entre un dentista de dinosaurios y uno de humanos?
07:20Cinco piedrólares, los que aprovecharemos para comprar un par de asientos para ver las peleas
07:25Aquí lo tienes, doctor Pío Rea, dentista de dinosaurios
07:30Es un genio, le sacó a Dino sus primeros dientes
07:35Jamás había oído hablar de este muelero
07:37¿Y eso qué? ¿Quién había oído hablar de Tomás Ladra Piedrisson antes de que inventara los botes de vela?
07:42Yo creí que nada más había inventado las velas
07:44¡No, no, qué tristeza, qué mal estás en avicultura!
07:48¡Vamos!
07:48Perdone, señorita, ¿aún hacen extracciones especiales de a cinco piedrólares?
07:55¿Eh?
07:56Sí, va a ser al contado o con tarjeta del Dino Club
08:00De contado, mi amigo es el del dolor de muelas, pagará
08:03Sabe usted, no nos llegan muchos como él aquí, usualmente trabajamos en dinosaurios
08:08Pues dígale al doctor Pío Rea que estamos aquí, ¿quieren?
08:11Se lo diré por la intercomunicación
08:13Doctor, un humano acaba de llegar
08:16Doctor, un humano acaba de llegar
08:23Ah, sí, sí, bien, bien
08:27Hágalo pasar, enfermera
08:29Ah, sí, muy bien, muy bien
08:34Hágalo pasar, enfermera
08:36El doctor lo recibirá ahora
08:40Adelante, enano, y que se dé prisa
08:43Tú entras y yo te espero aquí afuera
08:45Oye, tengo una idea mejor, Pedro
08:46Tú entras y yo te espero aquí
08:48¿Qué no te enseñó tu mamá a obedecerme?
08:50Qué mala, esa mula definitivamente debe sacarla, sí, ya lo creo
08:58¿Va, va, va, va, a dolerme, doctor?
09:00¿Eh, dolerle? No, no, por supuesto que no
09:05Yo solo uso los anestésicos científicos más modernos
09:09Le pondré un poco de gas
09:12Y estará en el país de los sueños en un par de segundos
09:17Solo inhale muy profundo
09:20Ah, vamos, es el cuernófano
09:32Ah, disculpe, regresaré de inmediato
09:35Solo siga inhalando
09:36Ah, hola, mi amor, eh
09:42Ah, que llegué a la tienda por una barra de pan
09:45Entendido, un kilo de mantequilla
09:48Sí, sí, continúa
09:49Dos usines de huevos de oso
09:52Algas marinas
09:5428 kilos de filetes de brontosaurio
09:58Y una caja de galletas
10:01Cuatro galones de leche
10:02Budín de perodáctilo y un poco de té, correcto
10:06Oye, mi cielo, ¿qué te parece si yo hago las compras esta semana
10:10Y tú vienes a sacar muelas, eh?
10:15Ahí va otro cliente más
10:17¿Tardemos más pacientes en esa forma?
10:24Quisiera saber por qué tardan tanto con el enano
10:26Si no fuera porque tiene 10 piedrólares, no lo esperaba
10:29Qué curioso
10:32Ese sujeto que salió volando es igualito a Pablo
10:35Vaya, pero si es Pablo
10:37¿Qué se le habrá ocurrido hacer?
10:40¡Pablo! ¿Dónde estás?
10:43¡Pablo!
10:50Ten calma, amigo, yo te salvaré
10:53No, no, enfermera no ha visto a mi paciente
10:57Ajá
10:58Acaba de salir volando por esa puerta
11:00Caracoles
11:01Es el tecido que se nos va en esta semana
11:04Bueno, gente
11:06Siguiente paciente, por favor
11:08Vamos, Héctor
11:09El doctor me te va a lastimar
11:11Enano, por favor
11:20Baja los flops
11:21Trata de aterrizar
11:23Ay, ¿por qué le permitiría a ese enano que me mete en situaciones como esta?
11:33¡Despierta, enano! ¡Despierta!
11:35Oiga, amigo, despierte, despierte
11:44Ay, mi cabeza
11:45¿Qué sucedió, oficial?
11:47Estaba usted viendo hacia arriba cuando se estrelló contra el árbol
11:50Ahora dígame, ¿qué hay de interesante allá arriba?
11:52Pablo
11:53¿Dónde estás, Pablo, Pablín?
11:56¿Qué, Pablo?
11:57Señor policía
11:58No vio a un enanito volando por aquí
12:00¿Como de este tamaño?
12:02Sí
12:02¿Pelo rubio?
12:04Exactamente
12:05Que iba viajando hacia el sur
12:06Sí, sí
12:07Claro, por aquí pasó
12:09Y por cierto que era toda una parvada de enanitos rubios la que iba volando
12:13De venir a pasar el invierno allá
12:15No me tome por loco, oficial
12:17Ese sujeto está lleno de gas
12:19¿Y usted no está lleno de gas?
12:21Ahora cálmese que ya encontraremos a ese enanito
12:24Hola, sargento
12:25Tengo un caso psicopático para usted
12:27Sí
12:28Venanos voladores
12:30Sí
12:31Completamente de chavetado
12:33Más vale
12:34Que mande una ambulancia rápidamente
12:36Oficial
12:37Ahí está
12:38Acaba de pasar por esa nube
12:39Pablo
12:45Ya te vi, Pablo
12:47Olvídelo, oficial
12:48Yo me haré cargo de mi amigo
12:50Ahí voy, Pablo
12:51Oiga, sargento
12:54La locura es una enfermedad contagiosa
12:56Acabo de ver a un enano volador
12:58Yo también
12:59Qué barbaridad
13:00Se va a meter a ese edificio
13:02Oye, ¿qué te pasa, mi hija?
13:08¿Unos regulados por aquí?
13:10Ah, déjate de cuentos
13:12Tengo que lanzarte en algo
13:18No tengo tiempo para estar detrás de ti
13:20Ahora te bajaré y te dejarás de estar haciendo tonterías
13:23Oye, qué, qué de mamá
13:24Óyeme
13:25Pedro
13:26¿Qué hago?
13:27¿Qué hago acá arriba, eh?
13:28Ah, no me preguntes a mí
13:30Yo estaba esperándote en el consultorio
13:32Cuando saliste volando como el globo de Cantoya
13:34Ya entiendo
13:35Ese dentista debe haberme puesto demasiado gas
13:37Oigan, señor
13:38¿Cómo cuánto tiene por su cometa parlante?
13:41No es una cometa parlante
13:42Es un hombre volador
13:43Ahora lárgate, niño
13:44Vete
13:45Ve a que te den cinco de teme acá
13:47Vaya, qué galáctes
13:49Oye, Pedro
13:50¿Ahora qué?
13:52La vista desde aquí es preciosa
13:54¿Quieres dejar de contemplar el paisaje?
13:58¿A dónde vas, Pedro?
14:00Voy a llevarte con el doctor Piorrea para que te desinfle
14:03Ah, ah, Pedro
14:04¿Qué significa esa de...
14:06Ah, ah, Pedro
14:06Más vale que te pongas el cinturón de seguridad
14:09Estamos haciendo altura
14:11Ay
14:13Ay
14:14Miren qué lío me has metido
14:16Hazme un favor, quieres, enano
14:18La próxima vez que tengas un dolor de muelas
14:20Haz que otro te acompañe al dentista
14:22¡Ah!
14:24¡Auxilio, fisgón!
14:25¡Auxilio!
14:26Usted se equivocó
14:27Boca, señora
14:28Yo no soy un fisgón
14:29Soy una astronauta
14:30¡Auxilio!
14:31¡Un astronauta, fisgón!
14:35¡Ay, qué barbaridad!
14:37Un poco más y me parte el cuajo
14:39¿Qué estás haciendo, Pedro?
14:41Estoy haciendo mis ejercicios yogas
14:43¿Qué no lo ves?
14:44Pues esta no es hora de ejercicio
14:46Tienes que hacer alguna cosa
14:47Estoy atorado bajo esta cornisa
14:49Bien, no te muevas
14:50No hay remedio
14:52Tengo que sacar a este enano de todos sus líos
14:55¿Enano?
14:58¿Puedes oírme?
14:59Alto y claro
15:00Está bien, te voy a dar una mano
15:02Qué bueno que no soy de los que me dan la mano y se toman el pie
15:04Jejejeje
15:05Ay, ¿por qué no te lo llevas a tu reino?
15:10¿Caliente o frío?
15:11Sí, vio, Pedro
15:12Bueno, cógete de mi mano
15:14A ver si no se me resbala
15:16Porque estás muy grasosa
15:17¡Albúndulo!
15:20Recorcho, Luis Pedro
15:21Me salvaste la vida
15:22¡Ay, qué costumbrita!
15:24Déjate de cosas que tengo que regresar a casa
15:27¡Oye, Pablo!
15:29¡Regresa!
15:29Caracoles jamás había subido a esta altura
15:33Me estoy mareando, Pedro
15:34Estoy pensando seriamente en dejarte solo
15:36Yo no lo intentaría, Pedro
15:38Jejejeje
15:39¿De qué te ríes?
15:42Estamos en un verdadero aprieto
15:44Lo sé, Pedro
15:45Pero no puedo dejar de reírme
15:47Tienes la mano muy fría
15:49Jejeje
15:49Pues deja de hacerlo
15:53O requien cantimpache
15:54Lo siento, Pedro
15:55Tienes razón
15:56No es cosa de risa
15:57Ahora hay que conservar la serenidad
15:59Y pensar en algún modo de salir de esto
16:01¿Y, Pedro?
16:03¿Qué fue eso?
16:05Yo no sé
16:05Parece que son dos humanos
16:07¡Ah!
16:07¡Los humanos no vuelan!
16:09Ya lo sé
16:10Pero tú me preguntaste
16:11Y yo te contesté
16:12Parece que son dos humanos
16:14¡Ah!
16:17¡Ah!
16:17¡No puede ser!
16:19¡No!
16:20Creo que tienes razón
16:21Oye, se me acaba de ocurrir algo
16:24No, que ya no se te ocurra nada
16:26¿Qué pasará cuando se me acabe el gas?
16:28Enano, piensa en algo agradable
16:30Ya nos preocuparemos de eso después
16:31Está bien
16:33¿Qué pasará cuando se te acabe el gas?
16:35¿Eso dijiste?
16:36¿Qué?
16:37Oye, Pedro
16:37¿Qué?
16:38Ahí viene un tero dandillet
16:40Oye, Jorge
16:46¿Tú ves lo que yo veo?
16:48Si te refieres a esos dos sujetos
16:49Volando en esta dirección
16:50Sí los veo
16:51Sí los veo
16:51¿No crees que debemos reportarlos?
16:53De ningún modo
16:54Aún siguen creyendo
16:55Que estamos locos
16:56Por haber reportado
16:56Aquellos platillos voladores
16:58Sí, tienes razón, Jorgito
17:00Enano, ¿y qué haremos
17:02Cuando lleguemos ahí arriba?
17:04Pedir pasada
17:05Y si no, bajar de nuevo a la tierra
17:07Torre de información
17:12Llamando a control de proyectiles
17:13De un objeto no identificado
17:15Volando sobre piedra dura
17:16Un objeto a las 12.30 de altura, general
17:18Prepárense a interceptar, objeto
17:21Zafarrancho de combate, sargento
17:23Sí, señor
17:24A este ritmo de trabajo
17:29Se me va a achatar el pico
17:30Atención
17:33Atención
17:35Pilotos a sus aviones
17:36Pilotos a sus aviones
17:38Prepárense a lanzar proyectiles
17:48Interceptores
17:49¡Fuego, Oro!
17:54¡Fuego!
17:56¡Fuego, T!
17:58¡Fuego, Cuatro!
18:05Oye, Pedro
18:06Nos están disparando
18:07¿De dónde sacaste
18:08Semejante idea?
18:13Mira, Pedro
18:14Aquí viene la fuerza aérea
18:16Actúa con naturalidad, enano
18:18Carpenter
18:22Carpenter a cuartel general
18:22Localizamos objeto volador
18:24No identificado
18:25Solo se trata
18:26De un par de civiles
18:27Sin ocupación
18:28En una francachela
18:29Sugiero que cesen el fuego
18:32Correcto
18:33¡Partilleros!
18:34¡Cese el fuego!
18:36¡Cese el fuego, niños!
18:38Lo siento, sargento
18:40Ella se me escapó
18:41Ten cuidado, enano
18:42Ahí viene otro pedradón
18:44¡Que dejo!
18:45¡Ay!
18:46¡Suelta la piedra, enano!
18:47¡Suelta la piedra!
18:51Oye, Pedro
18:52Mira, la muela
18:53Ya se me desarraigó
18:54Y yo estoy todo desquebrajado
18:57¿Eh?
18:58¡Oh, no!
19:00¡No otra vez!
19:01Vamos a regresar al truncomóvil
19:03Ya no me gustó eso de andar
19:04Como un lito aéreo
19:05Bueno, ¿y qué vamos a hacer ahora?
19:09Tú déjame esto a mí
19:10Que yo sé lo que estoy haciendo
19:11Siempre tengo los dos pies
19:13Bien puestos en el suelo
19:15Tú dirás lo que quieras, Pedro
19:18Pero en este momento
19:19Tienes los pies en el aire
19:21¿Quieres callarte la boca, pedazo de cepelín?
19:26Lo siento, Pedro
19:27Estoy preocupada
19:34No he sabido una sola palabra de cuchicuchi
19:36En toda la mañana
19:38Cálmate, Betty
19:39Los muchachos regresarán del dentista
19:40De un momento a otro
19:41Ya lo verás
19:42¡Ey, Pedro!
19:46Mira
19:46Puedo ver mi casa desde aquí arriba
19:48Pues vela bien
19:49Que tal vez no vuelvas a verla jamás
19:51Ah, qué bueno
19:54Allí vienen
19:54¡Y ojo, cuchicuchi!
19:56¿Cómo sigues de tu muela?
19:58¡Hola, Pedro!
20:00¡Pedro!
20:01¡Cuchicuchi!
20:02¿Qué están haciendo los dos allá arriba?
20:04Solo tratando de atrapar cangrejos moros
20:07¿Qué otra cosa?
20:08Si no fueran cuchicuchi, Pedro
20:11No lo creería
20:12Pedro Picapiedra
20:13Hazme el favor de bajar en ese instante
20:16¿Cómo no?
20:17¿Por el ascensor o por la escalera?
20:19Oye
20:20¿Por qué no usamos esa ancla vieja que traías en la cajuela, Pedro?
20:23¡Oh, qué buena idea, enano!
20:25La soltaremos y así podremos bajar por la soga
20:27¡Qué bueno que se me ocurrió esa idea!
20:30Tengo que reconocerlo, Pedro
20:31Debajo de esa mata de pelo tienes una untada de sesos
20:35¡Ey va!
20:38¡Listo!
20:38Estamos anclados
20:40Después de ti, enano
20:41Solo tienes que cogerte de la soga y deslizarte a tierra
20:43¿Entendiste?
20:44Sí, Pedro
20:45¿Que no sería al revés?
20:47¡Uy!
20:47Lo siento, Pedro
20:50Creo que debí haberte dejado bajar primero
20:52¡Enano!
20:53¡Me dan ganas de cortar la soga y dejar que entres en órbita!
20:58Esto es grandioso
21:00Tengo que perderme las peleas
21:01Porque ese enano aerosático no puede mantener los pies en tierra
21:04¡Oh, cállate, Pedro!
21:05Betty está hablando con el dentista
21:07Pero, doctor Piorrea
21:09No hay algo que usted pueda hacer
21:11¿Es muy absurdo todo esto?
21:14Ajá
21:14Bueno, está bien, gracias, doctor
21:16Hasta luego
21:17Dice que tendremos que esperar hasta que el gas se le acabe
21:22Puede tardar toda la vida
21:23Nos perderemos las peleas
21:25De todos modos
21:26Yo estaba un poco en el aire respecto a eso, Pedro
21:28Maldita albóndiga risueña
21:33Oye, espera un momento
21:35¿Estabas en el aire?
21:37¡Eres un genio enano!
21:39¿En serio?
21:40Y eso que ni siquiera termine la primaria
21:42Toma, coge tu roca
21:44Nos vamos a las peleas
21:45¿Ah, sí?
21:46Claro, si es que está de acuerdo
21:48Nuestro honorable departamento de guerra
21:50¿Te refieres a Vilma y Betty?
21:52Yo estoy de acuerdo
21:53Yo también
21:54Pero espero que sepan bien lo que están haciendo
21:57¡Yada, yada, yu!
21:58¡Vamos, enano, volando!
22:00O digo, andando
22:07Bien, ya llegamos al estadio de piedra dura
22:09Y con los mejores asientos y la mejor visibilidad
22:12Pues no te creas, yo no estoy muy cómoda
22:14No te quejes
22:15Es la primera vez que sirves para algo
22:17Se te quitó el dolor de muelas
22:18Y estamos viendo las peleas gratis
22:20Sí, creo que tienes razón
22:21¡Vamos, listón!
22:22¡Dale con todo lo que tienes!
22:24La guerra es la derecha
22:25Una pancadra
22:26¡Es que hay un ojo a mí!
22:28¡Vadámonos!
22:29¡Es la ganaxía!
22:31¡VanЁ!