#Conanelniñodelfuturo
#Audiolatino
#Audiolatino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¿Pero que vienen a llevarse a Lana otra vez?
00:32Sí, eso parece
00:32Yo creo que no
00:33Vienen a apoderarse de Isla Paraíso
00:36Eso me dijo mi abuelo en el sueño
00:38Dijo que teníamos que defender la isla de cualquier forma
00:41Lana, voy a advertir a los habitantes del pueblo mientras vigilo
00:45Ten cuidado
00:46Iré contigo, toma, cuídalo
00:48Sí
00:49¡Lana!
00:55Espera un momento, llévate esto también
00:58Sí
00:59Y procura no hacer mucho ruido
01:01¡Kolan, espérame!
01:17La choza está totalmente quemada
01:19Hay que seguirlos del otro lado
01:25Uro está allí
01:26Vamos
01:27Esa luz
01:33¿Pero qué puede ser?
01:40¡Lana!
01:40¡Tía!
01:41¡Lana ha regresado!
01:44¡Dios mío, Lana!
01:45¡Ibamos a salir a buscarte!
01:46¡Dana!
01:46¡Vinieron los de Industria a invadirnos!
01:50Tal como lo pensaba
01:51Cuando vi esas luces fue lo primero que me vino a la mente
01:54Tenía que ocurrir
01:56Conan y James se fueron a vigilarlos
01:58Dios mío
02:01Dios mío
02:02Escúchenme cuidadosamente
02:03Puede ser que de ahora en adelante vayamos a sufrir a causa de esto
02:07Pero vamos a apoyarnos unos a los otros para mantener la paz en esta isla
02:12Ve y cámbiate de ropa inmediatamente para ir al pueblo
02:16Sí
02:16No sé de dónde han venido pero no dejaré que unos extranjeros los invadan
02:33Si desembarcan vamos a atacarlos por sorpresa
02:35Son muchos los que han venido
02:54Conan, mira eso
02:56¿Qué estará haciendo el capitán ahí?
03:00Fue él el que puso la madera para quemar nuestra choza
03:03¿Ahí?
03:11¡Qué extraño!
03:18¡Mira hacia allá!
03:24Puro y su gente los van a atacar
03:26Tera está con ellos
03:27Sería mejor que no atacaran
03:31No podrían derrotarlos
03:32No podrían derrotarlos
03:43No podrían derrotarlos
03:46Tera está con ellos
03:46Número do
03:50No podrían derrotlos
03:52¡Al ataje!
04:17¡Preparen la artillería!
04:22¡Aaah!
04:46Me pregunto si habrá muerto, Tera.
04:48¡Ahí está! ¡Alguien es sola!
05:04¡Vamos!
05:05¡Un momento, deténganse!
05:12¡Adiós!
05:15¡Adiós!
05:16¡Adiós!
05:20¡Adiós!
05:22¡Adiós!
05:25¡Adiós!
05:28¡Adiós!
05:29¡Adiós!
05:30¡Adiós!
05:32¡Adiós!
05:33¡Ahorra pasó!
05:36Capitán Dice. ¿Para dónde va?
05:37¡Te regreso el pueblo por ahora!
05:39¿Por qué incendió nuestra choza?
05:41A...
05:42¿Quién le ayudó a sacar el robotloide de él? Fue 1, ¿verdad?
05:46Eso es traición. Nunca creí que hiciera una cosa así. Falta de lealtad.
05:51Ya basta. No sigan, por favor.
05:53¿Quién será?
06:23¿Quién será?
06:25¡Es Jimsy!
06:28¿Cómo pesa?
06:30¡Misteria!
06:30Uru y sus hombres fueron derrotados.
06:33Ella está malherida. Cuídenla.
06:35Sí. Tío Ghul, ¿podrías llevarla a la enfermería?
06:38Sí, es la hermana de Uru, ¿no es cierto?
06:41Conan y Dice fueron a vigilarlos.
06:44Es un grupo muy grande.
06:46Cuéntales todo lo que sucedió.
06:51Comprendo.
06:52Nos has ayudado mucho, te lo agradezco.
06:55¿Qué hacemos?
06:57Vamos a discutirlo.
07:00Amigos, tenemos que decidir lo que vamos a hacer.
07:04Los soldados de industria han invadido nuestra isla
07:06y han atacado a Uru y toda su gente.
07:09Pero no es imposible, no lo creo.
07:12No sabemos por qué razones han venido aquí, pero tenemos que actuar.
07:18Debemos organizar un grupo de hombres con armas que defiendan el pueblo.
07:22Alcalde, dicen que industria se va a hundir en el mar.
07:24Puede ser que solo hayan venido a buscar un lugar donde vivir.
07:28¿Por qué no les damos algo de comida y les pedimos que se vayan?
07:31Si fueran refugiados, no hubieran venido a medianoche a atacar a Uru con cañones.
07:36Tenemos que pelear.
07:37Pero no podremos derrotarnos con sus grandes cañones y bombas.
07:41Habrá muchos hombres muertos y heridos.
07:43Pero están pidiendo nuestra rendición.
07:46Silencio, silencio.
07:49No hay tiempo para discutir entre nosotros.
07:51Señor alcalde, ¿me da permiso de hablar?
07:55Oh, tú estuviste en industria hace poco, ¿verdad?
07:58Tienes la palabra.
08:00Aunque no hayamos estado en esta isla por mucho tiempo,
08:03sabemos que es una verdadera maravilla.
08:06Bajo ninguna circunstancia se puede confiar en el administrador Lepka.
08:11Pensamos que seguramente quiere invadir y dominar la isla paraíso.
08:15Si van a pelear, nosotros estaremos a su lado.
08:25Aunque sea el alcalde del pueblo de Orígenes, no me considero un hombre valiente.
08:31Creo que ha llegado la hora de defendernos contra estos invasores de industria.
08:37Después de la catástrofe, hicimos un esfuerzo para construir el pueblo con las manos.
08:43No fue fácil al comienzo.
08:45En los primeros años el trigo no crecía y casi morimos de hambre.
08:50No creo que ninguno quiera entregar el pueblo a industria sin primero defenderlo.
08:56Esto es todo lo que poseemos.
08:58No hay otro lugar donde podamos vivir.
09:01Hay que defenderlo hasta el fin.
09:03Estoy de acuerdo con usted, señor alcalde.
09:05Preparémonos para pelear y esperar a los invasores.
09:07Está decidido.
09:12Empecemos inmediatamente.
09:14Los niños y las mujeres se quedarán.
09:17Es increíble lo que se tardaron en tomar una decisión tan obvia.
09:20Jim, sí, vamos.
09:23Tera volvió en sí, pero está llorando por la muerte de su hermano Uro.
09:26No vuelven a consolarla.
09:27¿Qué?
09:28¿Irgio?
09:29Debes estar bromeando.
09:31Jim, sí.
09:32Tera vino anoche a mi casa para avisarte de lo que iba a hacer Uro.
09:36¿Qué?
09:36Mamá, quería avisarte que Uro iba a quemar tu casa.
09:40Ella realmente tiene buen corazón.
09:42Por favor, ve a verla.
09:50¡Viva!
09:51¡Viva!
09:51¡Viva!
10:06Ya no llores.
10:11¿Te duele mucho?
10:15Uro no está muerto.
10:17¿Cómo sabes eso?
10:18¿Es verdad?
10:22No, no lo sé.
10:23¡Viva!
10:36Cometimos un grave error.
10:41No debíamos desembarcar en este lado de la isla.
10:44Ese fuego nos envió en dirección opuesta.
10:47¿Cuándo partiremos hacia el otro lado?
10:49Los habitantes del pueblo estarán vigilando.
10:51Será muy fácil derrotarlos,
10:53pero tenemos que reemplazar nuestras pérdidas todo lo que sea posible.
10:57Traigo a este hombre que se llama Uro y dice ser el jefe.
11:01¿Cómo? ¿Eres una mujer?
11:03¿Te sorprende que fuiste derrotado por una mujer?
11:06¿Qué quieres?
11:08Eh, quiero que seas mi aliada.
11:14¿Qué tiene de malo que quiera cooperar contigo?
11:17¡Cállate, arrepentirás!
11:18¡Espera!
11:19No puedo caer en tu trampa.
11:21No puedo creer que ahora cooperarías con nosotros
11:24si hace pocas horas nos atacaste.
11:27Soy diferente a los habitantes del pueblo.
11:29Este es mi lado de la montaña y mi propio país.
11:32Si hubiera tenido las armas, los hubiera conquistado hace tiempo.
11:34Eso me parece muy interesante.
11:38Si quieres apoderarte de esta isla,
11:40necesitas una persona que conozca todos sus secretos.
11:43Creo que sería ventajoso que nos uniéramos.
11:45¿Qué hombre tan malvado he encontrado en Isla Paraíso?
11:52Capitán, están tardando.
12:11¡Ja, ja, ja, ja!
12:12¡Ya llegaron!
12:14¡Lana!
12:15Pensamos que tenían hambre y les trajimos algo de comer.
12:18¡Ja, ja, ja, ja!
12:19Muchas gracias.
12:21Aquí tiene.
12:22Devuélvame los platos limpios después de comer.
12:25Es usted muy amable, señora.
12:27¡Ja, ja, ja, ja!
12:29¿Conan?
12:30¡Lana!
12:31¿Puedo subir?
12:32Sí.
12:35Toma, espero que tengas hambre.
12:38Muchas gracias.
12:39Se ven deliciosos.
12:41Mi comida favorita.
12:48Hay mucho silencio.
12:50Sí, demasiado.
12:51¿Qué es lo que me ha pasado?
13:06Lana.
13:08Estás pensando que voy a entregarte a ti y a tu pueblo a Industria, ¿no es cierto?
13:13¿Qué?
13:14Si crees que Industria podrá vencerme, mira esto.
13:21Lana, aquí corres mucho peligro.
13:35Regresa al pueblo.
13:37Sí.
13:38Pero antes de eso, tengo que ir a mi casa a darle de comer al cerdo de Jimsy.
13:42¡Ah!
13:43¡Ah!
13:43¡Ah!
13:43¡Ah!
13:45¡Ah!
13:45¡Ah!
13:45¡Ah!
13:46¡Ah!
13:46¡Ah!
13:46¡Ah!
13:46¡Ah!
13:51¡Ah!
13:52¡Ah!
13:55¡Ah!
13:56Están persiguiendo a Uno.
13:57¡Ayúdenos!
13:58Déjenlos entrar y prepárense a disparar.
14:06¡Rápido!
14:07Se retiraron.
14:30Realmente son muy débiles.
14:32¡La primera victoria!
14:34¡Vamos!
14:37Hola, Uro. Parece que has tenido algunos problemas.
14:45¿Qué es lo que ha pasado?
14:47Nos tomaron prisioneros, pero logramos escapar cuando fingí cooperar.
14:51¿Y dónde se encuentran los otros?
14:53Tenías muchos seguidores.
14:55Han sido capturados. No sé dónde está mi hermana Tera.
14:58Por favor, ayúdenme. No tengo a dónde ir.
15:02Tera se encuentra bien. Está en el pueblo.
15:04Claro que sí. Gracias.
15:09Uro, te ha castigado el cielo por atormentar a nuestra gente.
15:13Señor alcalde.
15:16Bien, vayan al pueblo. Nos informarán del enemigo más tarde.
15:20¿Cómo te sientes?
15:21Ya estoy bien, gracias. Afortunadamente no fue tan grave y me curaron.
15:25Que alguien vaya con ellos.
15:30¡Qué alivio! Tera estará contenta.
15:33Hay algo en todo esto que no me gusta.
15:36¿Ah? ¿Qué dices?
15:38Es muy extraño que alguien pueda escapar de la gente de industria tan fácilmente.
15:42Lana, voy a hablar con el tío Gull porque sospecho que algo anda mal.
15:52Conan, ¿qué pasa?
15:53No te preocupes, Lana. Ahora vuelvo.
15:57Hablaré con el tío Gull.
15:59Nosotros haremos guardia.
16:01¡Adiós!
16:02Cuídate.
16:03Hay buenas noticias para ti, Tera.
16:16Entren, por favor.
16:20¡Hermano!
16:22¿Cómo estás, Tera?
16:23Pensaba que habías muerto.
16:28No tienes por qué llorar, hermana.
16:30Hola, Jimsy. ¿Cómo estás?
16:34Muchas gracias.
16:36Lamento que hayamos tenido que quemar tu choza.
16:39Después de esto, lo menos que pueden hacer es construirme otra.
16:42Desde luego que sí, Jimsy. Lo haremos.
16:45¿No es cierto?
16:46¡Desde luego!
16:49Espero que nos perdones.
16:56Tía Maizal, me quedaré aquí.
16:58Bien, Jimsy.
17:00Entonces yo iré a preparar vendajes nuevos.
17:06¿Eres desconfiado?
17:07Debo quedarme aquí porque Conan me pidió que vigilara muy bien este lugar.
17:11¿Eres tú, Conan?
17:28¡Tío Gould!
17:30Mira eso.
17:34Es lo que pensé.
17:35Descubrimos que mientras vigilamos el paso, ellos nos atacarán por mar sorpresivamente.
17:41Nadie está vigilando la costa del pueblo, papá.
17:44Infórmale al alcalde.
17:47Pero también tenemos que vigilar el paso.
17:49Usaremos esto.
17:51Les haremos lo mismo que al pirata.
17:57¡Deprisa! ¡Debemos llegar primero!
17:58¡Han aumentado la velocidad!
18:20¡Deprisa, Conan!
18:22¡El barco está en la playa!
18:23¡Prepárate! ¡Ahí viene!
18:49¡Prepárate! ¡Ahí viene!
18:49¡Conan, cuando te dé la señal avanzas!
19:01¡Ahí viene!
19:19¡Aaah!
19:49¡Aaah!
19:51¡Aaah!
19:53¡Aaah!
19:55¡Aaah!
19:57¡Aaah!
19:59¡Aaah!
20:05¡Aaah!
20:07¡Aaah!
20:15¡Qué pasó, Dios mío! ¡No me lo sabe!
20:17¡Aaah!
20:19¡Están acercándose!
20:21¡Están apuntando hacia acá!
20:23¡Vengan, deprisa, por favor!
20:25¡No, la niña, por favor!
20:27¡No, la niña, por favor!
20:33¡Deprisa, hay que ir al sótano!
20:35¡Oh!
20:37¡Oh, Jimsy!
20:39¡No hagas ruido!
20:41¡No intente gritar o puede sucederle algo peor que a Jimsy, se lo aseguro!
20:45¡Uru!
20:47¿Qué estás haciendo?
20:49De ahora en adelante, este pueblo nos pertenece a mí y a Industria.
20:51¡Dios mío!
20:53¿Te das cuenta que lo que estás haciendo es una traición al pueblo?
20:55¡Claro que lo sé!
20:57¡Si no doy la señal, no dejarán de bombardear!
21:01¡No me cause problemas o el pueblo quedará totalmente destruido!
21:05¡Piénselo bien, señora!
21:07¡Ay, dónde está!
21:21Se están acercando demasiado
21:38Señor alcalde, tenemos que ir al pueblo
21:40No podemos, tenemos que defender este paso
21:42Les dije que se escondieran en el sótano si esto pasaba
21:51Todo está demasiado calmado
22:02Tienes razón
22:04Miren, una bandera blanca
22:06¿Quién se está rindiendo?
22:15Muy bien, agítala fuerte para que todos la vean
22:18Si se quedan callados, escucharán como eliminan a los que están en el paso
22:23¿Por qué?
22:30Dios mío, es el final
22:32No, esto es solamente el comienzo
22:43Capitán, ya llegaron
22:44Mi querida Montserie
22:50Capitán Dice
22:53¿A dónde va?
22:54Creo que voy al baño
22:55Mi nombre es Montserie y soy el enviado especial de Industria
23:03¿Quién es el representante de ustedes?
23:06Yo soy el alcalde del pueblo
23:07Son ustedes unos malvados
23:09¿Qué es lo que quieren de nosotros?
23:11Para empezar, dejen sus armas
23:14Después quiero sentarme con usted
23:16Para discutir el futuro de Isla Paraíso
23:18¿Te duele mucho?
23:27Lo que más me duele es el orgullo
23:28Estoy preocupado por el pueblo
23:30¡Vamos!
23:38Son unos malvados
23:39Ahí está Delicia
23:46Delicia, creí que te encontrabas con Lana
23:50Lana
23:54Espera aquí, te ordeno
23:55Ahora vengo
23:56Con Ana, ¿dónde vas?
23:57No tardaré
23:58¡Lana!
24:23¡No!