Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 7/4/2025
Our Story Episode 230
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪♪
01:00Good night.
01:02Come on, let me be a victim.
01:05Come on, good night.
01:07You sleep with your two sons.
01:10I'm already tall, uncle. How can I sleep with my father? I can hardly sleep.
01:14What are you doing here? Get up and go to your hometown.
01:18I'm not going. I'm not going.
01:20You're going to fix my wife and my car that way.
01:23Do you understand?
01:25Otherwise, you will wander around with me like this for the rest of your life.
01:28What does it have to do with me?
01:30If you didn't mix it up, you wouldn't leave the woman's life.
01:36And he went and named my sister Şükran.
01:39Can there be such a maniac? I don't understand.
01:43Would a person go by the name of his brother's wife and name his child?
01:47Shut up. Shut up.
01:50Look, they're all in my business.
01:52Friend, you're going to fix my wife and my car, okay?
01:55Look, I swear I won't listen to him all night.
01:57I'll cut you with wood.
01:59You're going to mix me up with your wife.
02:01Okay, okay. They've already hidden the money in the bank.
02:05They've already shot me in the stomach. I'm in pain.
02:13Hey, look at me.
02:16What should we do? We have to get that woman's money.
02:20Uncle, banking is a bit of a difficult job.
02:24I don't know how to do it.
02:25Shut up.
02:27Shut up.
02:31Guys, calm down.
02:33We'll move to a bigger house.
02:35It's close to here. It's like you're holding it, but it's not a villa.
02:38Please, whatever you say.
02:40You see, our daughter came by chance.
02:43Don't say our daughter. What if it's a man?
02:45If you hadn't been so rude, we would have learned if it was a girl or a man.
02:50Look, I'm already angry. Don't talk about it now.
02:55Okay, come on.
02:57Don't be angry.
03:05Let's do it like this.
03:08Okay, okay.
03:09Not like that. You can open it. Why don't you open it?
03:12Maybe it's important.
03:14No, honey. If it's important, tell me tomorrow.
03:18I'll tell you at the hospital tomorrow. No problem.
03:20Why do you say it in the morning?
03:22You're a doctor, after all. Maybe it's urgent.
03:25God.
03:30Yes, Neslihan.
03:31Oh, Savaş.
03:33I'm sorry to bother you at this hour.
03:35I was going to ask if you were coming to tomorrow's invitation.
03:38You're new now, so maybe they didn't tell you, so I thought I'd call.
03:41No, they told me.
03:43We can't come.
03:45We have guests now.
03:47Let's not bother them too much.
03:49Come on.
03:52Akif said all the doctors should come.
03:55He puts his heart into such things.
03:57Then you know, like a child.
03:58Yes, yes.
04:00Okay, now.
04:01It's up to the next invitation.
04:02What can we do?
04:03This time it was like this.
04:04I'll talk to Akif.
04:06Okay, I'll take care of it.
04:07Thank you very much anyway.
04:08Thank you for letting me know.
04:09Good evening.
04:10Good evening.
04:11Good evening.
04:13That's it.
04:14What was the invitation?
04:16No, honey.
04:18There's something going on at this hospital.
04:20To tell you about the anniversary.
04:22Why don't we go?
04:25Gülseren, you're going to be nervous now.
04:26You don't need a profession.
04:28It's not like you have 500 other problems.
04:31Never mind.
04:32Why would I be nervous about my profession?
04:34Is there anything to be nervous about?
04:35No, honey, what does it have to do with it?
04:36Don't talk nonsense.
04:37It's not going to happen.
04:39I just don't know, baby.
04:40Why didn't you get angry?
04:41That's why I'm telling you.
04:42Look how sweaty I am.
04:44Well, what does my anger matter?
04:46Right?
04:47So this is something about your job.
04:49If you need it, of course we'll go.
04:51Baby, this is an official thing now.
04:53You have to dress up.
04:54There are 500 events.
04:55Never mind.
04:56You can buy clothes.
04:58If that's the only problem.
04:59Yes, Filiz.
05:01Okay, let's go.
05:02Let's go.
05:03Okay, Gülseren.
05:04Let's go.
05:05Okay.
05:06Okay.
05:07Good night.
05:11Good night.
05:12Good night, Gülseren.
05:17Slow down.
05:18Okay.
05:20Come on.
05:25Okay.
05:34Wow.
05:35That was awesome.
05:39Come on, Tülay.
05:41Now let's see if you can stay in the wild.
05:55What's up, Ferda?
05:56Why did you come?
05:57Tufan.
05:59I'm homeless.
06:01Good.
06:02What does it matter to me?
06:03Come on, Tufan.
06:04I'm homeless.
06:06Are you going to send a woman out at night?
06:08Don't you have any conscience?
06:10What if something happens to me?
06:11Ferda, everything happens to everyone where you are.
06:14Nothing will happen to you.
06:15Come on, go for God's sake.
06:16Tufan, please.
06:17Please, Tufan.
06:18Look, I'll sleep in that room.
06:19I'll break down.
06:20I won't make a sound like a tiny cat.
06:22Please, Tufan.
06:24Oh my God.
06:25What kind of sin did I commit?
06:26You put this woman in my head again.
06:28We didn't get rid of you, my dear.
06:30You come back to us again.
06:32Oh my God.
06:34Okay.
06:35You can't stay at home.
06:36I'll give you the key to the cafe.
06:37Go and stay there for the night.
06:38Okay?
06:39Okay.
06:40Okay.
06:41Look, think about how desperate I am.
06:42You know that.
06:43I said okay.
06:44Yeah, it's obvious.
06:46Don't come closer.
06:47Don't come closer.
06:48I won't.
06:55Don't worry.
07:10Take it.
07:12But I won't see you there tomorrow.
07:13Get out later.
07:14Come on, go.
07:15Go.
07:18Come on.
07:19The cafe is not real.
07:20Don't be shy.
07:21Come on.
07:24♪♪
07:54Welcome, welcome bride. Are you hungry?
07:57No, thank you.
08:03Aren't you Zeynep?
08:06Are you still working here?
08:07Of course I'm working.
08:08What's wrong with that?
08:09We're not used to eating ready-made food.
08:13Rahmet, you were supposed to go to school in the afternoon, right?
08:16Sister, Ali teacher is in Cyprus, he hasn't come yet.
08:19I'll take care of it when he comes.
08:21Do you remember Metin teacher in high school?
08:23By the way, he said that there are children who need to be prepared.
08:27He said, can you make them work?
08:29So I'm going to make them work here.
08:31Oh, you're going to teach your sister-in-law a child, right?
08:34Well done, brother Pasha.
08:36Okay, okay, I'll bring it, you can work comfortably here.
08:39You can help us too.
08:41Let's say, what are you going to do?
08:42Come and collect these things in the gaps.
08:45I'll teach you.
08:53Let's see.
08:55Well, I asked, what are you going to wear?
08:58Let's not leave it to the last minute.
08:59Let's go to the market while Hazır Pasha is here.
09:02Okay, what's going to happen?
09:03I'll wear the black dress I wore at the bar.
09:07Where are you going to wear that black dress you wore at the bar?
09:10Well, there's a hospital in Barış.
09:13Firiz will go to him as a doctor's wife.
09:16But that black dress is not possible, don't exaggerate there.
09:19You need to wear something more fancy.
09:23What else?
09:25No need, that's enough for me.
09:27It will be very nice, don't worry.
09:29Okay, let's not do it, but look.
09:31You're going there as a doctor's wife, Firiz.
09:36These kinds of invitations, that is, institutional invitations,
09:39are made to get to know the employees better.
09:41Well, you can't invite your wife for no reason.
09:44You're there as a representative of your wife.
09:46There will be a recipe period the next day.
09:48Look, these are very important things.
09:51What's wrong with you?
09:53Don't say you're from the palace, my husband is married.
09:56I don't like to act like someone else, no way.
09:59You really killed me with what you're saying right now.
10:01Is that it?
10:03I think you're doing it for nothing right now.
10:05Besides, it's based on acting like someone you don't work for.
10:10I don't want to lie like that, I don't like it.
10:12Okay, you don't like it, but think of it this way.
10:14Let's say you're organizing a very important invitation.
10:17You're going to introduce a lot of people to the business.
10:19Maybe you're going to sign some very advantageous, important deals.
10:23But your husband is coming to the invitation.
10:25How is he coming?
10:26With a bermuda short and rubber slippers or something.
10:29Would he like it?
10:30He wouldn't.
10:31Don't you think he cares about you and your job?
10:34You think.
10:35So?
10:36I swear I'm telling the truth, really.
10:38My daughter, your enemy will crush you.
10:40This is a decoration, you can trust it.
10:42You're in good hands, come on.
10:44Okay.
10:46It's good.
10:47But it's going to be something simple, we're not going to exaggerate, okay?
10:50Okay, leave it to me.
10:51Come on, then, we're going shopping.
10:53Come on.
10:54Come on.
10:55Okay, give it to me, I'll take it.
10:57Take care of them, come on.
11:11I'm here, okay.
11:14I'm here, don't close the door, okay.
11:19Come in.
11:24Brother, she won't sleep until this time.
11:26What can I do, we slept late last night.
11:29I went to open the coffee in the morning, Ferda came to me.
11:32She said you gave the keys.
11:34Is she gone?
11:35Dude, this woman is not my responsibility.
11:38She's not my wife.
11:39She's not my wife.
11:41She's not my wife.
11:42Dude, this woman is going to get me in trouble.
11:45I'm writing here, I swear this woman is going to be a big trouble for me.
11:48Then you shouldn't have given the keys, brother.
11:50I'm already afraid of that woman, she's such a weird woman.
11:53It's not clear right and left.
11:56Anyway, I asked for it, it's over.
11:57Okay.
11:58Her name is Tülay, actually.
12:00If Tülay is here, let me see if she can come here.
12:03I've been looking for Tülay, but she's not opening the door.
12:06I've been looking for her all night, I wrote a lot.
12:08No.
12:10Wait, I'm coming, wait a minute.
12:13Aha, Tülay wrote it.
12:23What happened?
12:27Did she write something wrong?
12:31I mean, like this...
12:35When you write something, the phone fixes it.
12:39It's on its own.
12:42Dude, what is she saying?
12:44She's saying something, Cemil, look at her.
12:46Okay, brother.
12:47Look at her.
12:49I'm in love with someone else, I'm divorced.
12:52Oh, my brother, this...
12:54Dude, what do you mean you're in love with someone else?
12:56Wait, it was a mistake.
12:57How can she tell me something like that?
12:59Okay, brother.
12:59What is she saying?
13:00I guess it was a mistake, just like you said.
13:02Dude, how can she tell me that?
13:05Someone else...
13:06What do you mean I'm in love with someone else?
13:08But Tufan, calm down.
13:10Okay, call her.
13:12Open it, Tülay, open it.
13:14Dude, what do you mean I'm in love with someone else?
13:16I...
13:18It's not opening.
13:19Dude, what do you mean I'm in love with someone else?
13:21Tufan, brother, look, calm down.
13:23Yes, there is definitely a mistake.
13:25What do you mean I'm in love with someone else?
13:27Tufan, you're a little too high.
13:29Wait, wait, wait, brother.
13:31When you throw it this way, you're already solving half of the problem.
13:34Do you understand?
13:34It's a bit of your job to throw it this way.
13:36You can solve it in a short way from here.
13:38Rahmet.
13:39Rahmet, come here.
13:40Come, son, come.
13:41Where is Filiz?
13:43They went swimming in the sea, brother.
13:44Yeah.
13:45And where is Çiçek?
13:47He went to pick up the luggage for the restaurant, brother.
13:49What are you doing? What's wrong with you?
13:51Tülay sent a message.
13:53He wants to break up with Tufan.
13:55What?
13:56Son, look at me.
13:57Does Filiz know anything?
13:58If she knew, she wouldn't hide it from me, right?
14:00Don't hide it, brother.
14:02I mean, if she knew something, she would tell you.
14:04Did you talk to Tülay Abdal? What does he say?
14:06Son, I called him 50 times.
14:08I texted him, I did everything.
14:09He doesn't pick up and doesn't answer. I don't understand.
14:11Brother, there must have been a misunderstanding.
14:13Don't panic right now, sit down.
14:14What's wrong, son? Look, I made a misunderstanding, look.
14:19Why don't these Filiz's come? Where are they?
14:21When will they come?
14:22Brother, these are not that kind of stupid moves.
14:25You texted him a ton, he didn't answer.
14:27Rahmet, son, he didn't text, I tried, I wrote everything.
14:29I called him, he doesn't pick up.
14:32Son, should I go to Germany?
14:33I swear, should I go to Germany?
14:35Son, should I go to Germany?
14:36Calm down, they won't let you go to Germany.
14:38You can't get in through the front door, don't you know?
14:40That's right, they won't let me in.
14:42Look, do you know what we should do now?
14:45Rahmet, should I make you a cup of tea?
14:46Exactly, brother, I'll make you a cup of tea.
14:48God willing, we'll talk about it.
14:50You calm down.
14:50You take a breath.
14:52In fact, come and wash your hands and face.
14:53Okay.
14:54Exactly.
14:54We'll decide after that.
14:56Why didn't Filiz's come, Filiz's?
14:58What, brother?
15:00Ugh.
15:04Brother.
15:05Can this really happen now?
15:07I don't know, son.
15:08As you said, it's another country, your husband is somewhere else.
15:12He might have changed his mind.
15:13Wait, did he text?
15:14Wait, he texted, wait.
15:15What does he say?
15:17It's not easy for me, Tufan.
15:19Don't call Tufan and make it more difficult.
15:21I'm not coming back anymore.
15:23You live your life.
15:25Goodbye.
15:26Wow.
15:27Son.
15:28Son, if Tufan reads this, I'll kill you.
15:32Slow down, brother.
15:33Don't let him hear.
15:34Wow.
15:36Tülay's sister had such a problem.
15:38Do you remember?
15:39Isn't he one of them?
15:40I don't know, I don't know, son.
15:42It didn't come out.
15:43Don't let him do anything to himself.
15:45Calm down.
15:48Tufan.
15:51Tufan.
15:54He's not here.
15:55Damn.
15:55I swear he's not here. Where did he go?
15:58Son, he's going to do something to himself.
15:59Come on, let's go.
16:00Guys, that's it for today.
16:02See you tomorrow, okay?
16:04I'll let Aunt Necmi know.
16:05Look at the location.
16:06Okay.
16:57Tufan.
17:09Tufan.
17:13Tufan.
17:14Brother, you've been working for a while. He's not answering.
17:16Maybe he's in our house.
17:17Yeah, maybe.
17:19Maybe, let's see.
17:20Dad, for God's sake, let me go.
17:22What am I going to do?
17:23Am I going to go to the bank and rob the bank?
17:25I won't let you go, I won't.
17:27You go with him and rob the bank.
17:36Brother Tufan, did you see him? Did he come here?
17:38No, son, who's going to hit this wounded man?
17:40What?
17:41Haven't you seen him?
17:44No, we haven't.
17:45What's up, is something wrong?
17:47No.
17:47No, no, nothing.
17:48If he comes, tell him we're looking for him, okay?
17:50Okay, we'll tell him.
17:51Okay, have a good evening.
17:53Have a good evening.
17:56So, what are we doing?
17:57Are we taking the money from the bank?
18:02What are we doing here?
18:04Uncle, I got it.
18:06The right time has come to raid us.
18:09What are we going to do, brother?
18:11We're chatting with the kids over there.
18:13Who?
18:14You're chatting with the kids.
18:16What?
18:16Tell me.
18:18You're definitely after the money.
18:20But no.
18:21I promised Filiz.
18:23You'll be right in front of me. I'm with you.
18:25Why are you still here?
18:27Why don't you go back to your country?
18:28I'm going to fix my car with my wife.
18:30Give up, stay here.
18:31Rot, rot, rot.
18:35You bastard.
18:37Get out of here.
18:43What do you say, kids?
18:45Can we get the money from the bank?
18:47We're going to rot in this house.
18:48I'm so scared.
18:50I'm sorry, we're talking about your father like this.
18:53No, uncle. I'm in the same situation.
18:55I'm so bored with my father.
18:57I'll come to you if you call your daughter.
19:00I don't understand.
19:01It's really interesting.
19:02But you have a brother somewhere.
19:04You can't choose your brother's father.
19:07I can't choose.
19:08If I choose as a father, I would personally choose you.
19:10Never mind.
19:11I'm so bored with my uncle, dad.
19:13I want a house with a pool.
19:16My sister is torturing us here.
19:18We live in poverty in the neighborhood.
19:20These are my blood.
19:23These are my blood.
19:24I feel like they're my brothers.
19:26What is this?
19:28Okay, dad.
19:29We'll help you get the money.
19:31But you won't steal the money from us.
19:33We'll get what we want.
19:34Of course.
19:36We'll go.
19:37We'll get the money.
19:39We'll get it.
19:41Okay, we'll get it.
19:44We'll eat that money together.
19:46You know what we'll do?
19:47We'll dance.
19:52Why are you here?
19:54What's going on here?
19:54We're talking.
19:56Stay in front of me.
19:58If you're doing something...
19:59Come on, get out.
20:01Get out.
20:03Get out of here.
20:04I'm a bad person, dad.
20:06Don't interfere.
20:07Get out.
20:09Stay in front of me.
20:10Slowly.
20:17Now we have to choose shoes.
20:21This one.
20:22What shoes? I have my shoes at home.
20:24I don't want shoes.
20:25Who knows how old those shoes are?
20:28Try it on.
20:31It costs 500 liras.
20:32It's our monthly kitchen expenses.
20:34No, I can't buy it. I don't want it.
20:36Will the guests take care of it?
20:38No.
20:38Come on, try it on.
20:42There's a series end there.
20:43Come on, let's try them on.
20:45Filiz, series end.
20:46You're trying on things that no one cares to buy.
20:51You're rich now, enjoy it.
20:55Come on.
20:58I'm looking at the jewelry.
21:00I have to buy a bag.
21:01Don't exaggerate.
21:06At least we know he's not in the neighborhood.
21:09That's worse.
21:10Where would he go?
21:11I don't know.
21:17Tufan.
21:21Tufan.
21:22No, my brother didn't come back.
21:25He definitely didn't come back.
21:26He would hear, right?
21:27After all, it's a house like a box.
21:29Brother, they were going to a restaurant in Baris.
21:31I hope he didn't go there.
21:32Yeah.
21:33Okay, let's go.
21:35While we're going, we'll look at the beach.
21:38We'll look at the whole beach.
21:39Don't drown yourself in the water.
21:41Brother, don't exaggerate. Let's look at the bridges, too.
21:43God forbid.
21:46How did you do this to me, Uncle Tuday?
21:48How did you do this to us?
22:16No.
22:33Uncle.
22:34Let us go.
22:35Why did you make us sit here?
22:39I didn't like your looks at all.
22:41What are you doing in the room?
22:43What are you doing there?
22:45What are you doing?
22:47Uncle, what are we going to do?
22:49We are studying.
22:51But I'm your nephew.
22:53Does your father come and help you in class?
22:55Of course I help.
22:57I'm hiding from you.
22:59Is there anything to say?
23:01Go! Hide wherever you want.
23:03Do whatever you want.
23:05What do I care?
23:07The kids will stand in front of me.
23:11Dad, why don't you wrestle with my uncle?
23:15We haven't watched anything like this before.
23:17What are you saying?
23:21Come on, take the revenge of March 28.
23:25What's going on?
23:27I'm scared.
23:29Come on.
23:31What am I going to be afraid of you?
23:33What am I going to be afraid of you?
23:35I earn my bread and money with the power of my wrist.
23:37I don't complain like you.
23:39How do I break your wrist?
23:41Don't squeeze it.
23:43Let go of my finger.
23:45Be a human being.
23:47Come on.
23:49Very good.
23:51Come on.
23:53Not like that.
23:55You're squeezing my wrist.
23:57I can't move my finger.
23:59What are we doing?
24:01We haven't had a chance to make a plan yet.
24:03Come on.
24:05How can we get money from the bank?
24:07Should we give it to Filiz?
24:09Yes.
24:11We'll take her dream with us.
24:13No.
24:15She has a signature.
24:17They won't give us that much money.
24:19That's right.
24:21Who should we ask?
24:25Let's ask our phone.
24:29Dad, why don't you wrestle with my uncle?
24:31They squeezed him.
24:33He went to the bathroom.
24:35It won't be easy.
24:37We'll figure something out.
24:41How can we get money without going to the bank?
24:43I want to pay for internet banking.
24:45What is she saying?
24:47Her phone is a voice assistant.
24:49Don't mix up the voices.
24:51She found the answer.
24:53She says internet banking.
24:55How are we going to do it?
24:57We don't know how to do it.
24:59Let's write it on the search engine.
25:01Write it down.
25:05What happened?
25:07I can't hear you.
25:09Did you lose your mind?
25:11Well...
25:13We need an account number.
25:15But we don't have one.
25:17I have one.
25:19I have an account.
25:21I got a salary.
25:23But it's empty.
25:25Is it possible?
25:27Uncle, are you sorry?
25:31I'm sorry.
25:33I don't want to have a nephew like you.
25:35What is she saying?
25:37What is she saying?
25:39We'll do it like this.
25:43How much is this bag?
25:472500 liras.
25:51I just scolded the kids.
25:53I told them not to spend money.
25:55How can I go home with these bags?
25:57We talked about it.
25:59I think it's normal to decorate for your husband.
26:01What did you say?
26:03It's more important where that woman is.
26:05Come on.
26:07It has nothing to do with it.
26:09I trust my husband.
26:11Okay, you trust your husband.
26:13But you shouldn't trust the women around you.
26:15I'm not going to embarrass my husband.
26:17It has nothing to do with rebellion.
26:19Of course.
26:23Yes.
26:41I'm here.
26:43Welcome.
26:45It's beautiful.
26:47It's beautiful.
26:49I didn't steal the money.
26:51They were all in front of me.
26:55It's okay.
26:57What did you buy?
26:59We bought a dress for Barış.
27:01We bought a dress for Barış.
27:03We bought a dress for Barış.
27:05Come on, we're going out.
27:07I'll get you something.
27:09Take it.
27:11You did a great job.
27:13You know what?
27:15It's weird.
27:17There's cream in there.
27:19But you did a great job.
27:21It's because of that.
27:23I'm going to buy a bandage.
27:25I'm going to buy a bandage.
27:27He's looking for an excuse to talk.
27:33What happened?
27:35Come on.
27:49Good evening.
27:51I'm Filiz Elif.
27:53That's it.
27:55You're here.
27:57What should we do?
27:59No.
28:01You don't understand the value of money.
28:03You don't buy things for fun.
28:05We know the value of money.
28:07You don't know.
28:09How do you know?
28:11Okay.
28:19I'm here.
28:21Welcome.
28:23Ms. Azra is here.
28:25Did you go to the hairdresser?
28:27Yes.
28:29I did some shopping.
28:31I bought you something.
28:35We're going.
28:37I didn't do it for nothing.
28:39Okay.
28:41Let's go.
28:43Are these ours?
28:45Yes.
28:53Let's go.
29:24Tufan.
29:29What happened to you?
29:33How did you get in the house?
29:35It's not my husband's house.
29:37I found the key.
29:39I bought coffee.
29:43I'm not your husband.
29:45Go.
29:47I'm not good.
29:49I can't leave you like this.
29:51I'm sorry.
29:53Do you want to tell me?
29:59Tülay left me.
30:03I feel sorry for you.
30:05I feel sorry for you.
30:07I feel sorry for you.
30:09You look like a man.
30:11Come here.
30:17You look like a man.
30:19You look like a man.
30:25What am I going to do without Tülay?
30:27You look like a man.
30:29Don't worry.
30:31Come here.
30:33My dear.
30:49Come here.
30:55You look beautiful.
31:09We're here.
31:11Let me introduce you to Akif.
31:13Wait a minute.
31:15Neslihan is there.
31:17Come here.
31:19Come here.
31:21I don't know what's going on in your mind.
31:23I'm so nervous.
31:25Why are you nervous?
31:27What am I going to do?
31:29Am I going to stick to my husband's hair?
31:31Am I going to stick to my husband's hair?
31:33Or am I going to pour my drink down his head?
31:35Or am I going to pour my drink down his head?
31:39Are you crazy?
31:41Would I do such a thing?
31:43Of course not.
31:45I don't know.
31:47I don't know.
31:49We'll see.
31:51I don't know.
31:53I'm here as a woman who is proud of her husband.
31:55I'm here as a woman who is proud of her husband.
31:57I will represent you in the best way.
31:59I will represent you in the best way.
32:01Really.
32:03Come on.
32:05Come on.
32:07About a year ago...
32:13Hi.
32:15Hi.
32:17Oh, is that you?
32:19You look so good, Pickle.
32:21I don't know you.
32:22It was Pickle, wasn't it?
32:24Yes, it was Pickle.
32:26Nice to meet you.
32:28We came together.
32:34Do you know who's here?
32:36When we were in school, the three of us used to fight a lot.
32:39I'll go get him. You guys stay here, I'll go get him.
32:42Okay, stay here.
32:45Melek is our boyfriend.
32:47I got it, I got it.
32:52Let's see if she knows anyone else.
33:00Cicek.
33:03Isn't my sister here?
33:04She went to Barış's invitation, what happened?
33:06Yeah.
33:08Come with me, Cicek, for five minutes.
33:10What's going on again?
33:12Come, come.
33:13Look.
33:19What's going on, Yasin?
33:20Stop, stop, stop, don't talk. Come.
33:24Look at me, did something happen again?
33:26What happened?
33:27Have you ever talked to Tufan?
33:28No, why? Where is he?
33:30No, he's been looking for him all morning.
33:32Okay, have you ever talked to Tülay lately?
33:36I mean, I didn't talk.
33:38By the way, Filiz is talking all the time.
33:40What's going on, what's going on?
33:43Unfortunately, Tülay decided to leave Tufan.
33:46What?
33:46There's someone else in his life.
33:48That's what he did.
33:49Understand.
33:50What are you talking about?
33:51What is he doing?
33:52He sent Tufan messages like that.
33:54The balance of the man is broken.
33:58Don't be ridiculous.
34:01For God's sake.
34:02Cemil, what's going on?
34:04No, wait, I'll call Tülay.
34:07Is that possible?
34:08Okay, call him.
34:11Call him, but I don't think he'll pick up.
34:15Hello, Tülay.
34:16Oh, he picked up.
34:17Tülay, what's up?
34:18I missed you so much, I wanted to hear your voice.
34:21You're working hard.
34:22Good, good.
34:24Okay, Tufan, don't you ever talk?
34:29You never sent a message?
34:32How did he not send it?
34:33You're right.
34:36Okay, I'll call you.
34:39I kiss you, take care of yourself.
34:41Bye bye.
34:43He doesn't know anything.
34:44What do you mean?
34:46No.
34:48I saw it, I got the phone, I looked at the messages.
34:51Tülay was writing.
34:52Who sent the messages?
34:54I don't know.
34:56Maybe he's back.
34:57Let me open the door.
35:04Brother Tufan.
35:05Brother Tufan, are you at home?
35:07No, brother, no, okay, stop, stop, stop.
35:10I'm going to get a bottle opener, you stay here.
35:12Cemil, stop, it was supposed to be in our house.
35:14Stop, don't go.
35:15Keys?
35:16Yeah.
35:17I knew it.
35:20Brother Tufan.
35:25Oh, Tufan.
35:26I missed you so much.
35:34Oh, who are they?
35:36They keep playing without stopping.
35:38It happened, forget it.
35:40They'll play and go.
35:43My lion husband.
35:50Brother, who sent this message then?
35:52I don't know, son, who sent it?
35:53The messages came from Tülay.
35:54That's what it looked like.
35:59Come.
36:00Mom, who is it?
36:01Why did you send such a message?
36:02I don't understand anything about this.
36:04Nonsense.
36:05Stop, stop.
36:06Let's find Tufan first, then we'll understand who sent the messages.
36:11Brother Tufan.
36:13What are they doing here?
36:14Brother Tufan.
36:15Who is it, who is it?
36:18What are you doing in people's houses?
36:20I'm sorry, sister.
36:21Girl!
36:22What are you doing here?
36:23Didn't we chase you?
36:26Cemil.
36:27What are you doing here?
36:29What are you doing, son?
36:30What did you do?
36:32Cicek, okay, let's get out of here.
36:34Let Cemil go.
36:35What are you doing, Tufan?
36:37How are you doing this to Tülay?
36:39What did I do to Tülay?
36:40Tülay is cheating on me.
36:42Brother, that's not the case.
36:45Sister Tülay doesn't know anything.
36:47Why did you get into the subject right away?
36:49Why?
36:50Of course, son.
36:51Now we called, Cicek spoke.
36:53Wait, look, you left your phone with us.
36:55I'm calling you from your phone, too.
36:57By the way, don't talk about what happened.
37:11Who knows what I'm up to now?
37:15Ferda.
37:17Did you do it, Ferda?
37:19Is it bad, honey?
37:21That woman doesn't have a future anyway.
37:23You deserve a woman like me.
37:25Get out of here.
37:26Get out of here.
37:27Look at me.
37:29What did I do?
37:30Son, what did I do?
37:32What did I do?
37:34What did I do?
37:35What did I do?
37:36Shut up, Tufan.
37:37Are we going to eat these numbers?
37:39Are we going to eat?
37:40You were happy yesterday.
37:42How could you cheat on my wife yesterday?
37:44Look at me.
37:45I split you in half.
37:47I'd break your face.
37:48I feel sorry for you, Tufan.
37:50Shut up.
37:51Get out of here.
37:54You stay here.
37:55Get out of here.
37:56Get out of here.
38:06Should I go to bed now?
38:13I'm bored.
38:14I'll take care of it.
38:15Take care of it.
38:16Dad, wait a minute.
38:17We're doing it for the first time.
38:18Kiraz.
38:19My sister's phone will have a password.
38:21Tell me that.
38:23It's here.
38:24Write it down.
38:27Okay.
38:29Account number...
38:30Dad, I need a password.
38:32What is it?
38:33Account number.
38:37What is this?
38:39This is the municipality.
38:40This is the insurance.
38:42Sorry.
38:43Okay.
38:47Look.
38:48Don't leave a penny of the money in my account there.
38:51Okay, dad.
38:54I'll go and check it out.
39:00Dad.
39:01It's over.
39:03It's over.
39:04It's over.
39:12Don't leave me here.
39:13I can't see.
39:14I can't see.
39:15I can't see.
39:16Don't look at me.
39:17Don't look at me.
39:18My stupid nephew.
39:20I've missed you.
39:22I am so sorry.
39:23I will pay you later.
39:24Do you remember what Savaş did in the basic medical exam?
39:25He copied my legs as if it wasn't enough.
39:26He's so embarrassing.
39:27Come on, let's go.
39:28I'm fine.
39:29I'm fine, I'm not tired.
39:30He was pulling my skirt during the exam.
39:31He was hitting me with his hand.
39:32That's why I couldn't do anything.
39:33I'm not that kind of person.
39:34I'm a kid.
39:35I'm a kid.
39:36I'm not that kind of person.
39:37I'm a kid.
39:38I'm a kid.
39:39I'm a kid.
39:40I'm a kid.
39:41But he's a kid.
39:42I don't want to lie.
39:43I'm not a kid.
39:44I'm not a kid.
39:45I'm a kid.
39:46I'm a kid.
39:47I'm fine, I'm not tired.
39:49He's been pulling my skirt during the exam, and he's been hitting me in the hand.
39:52He's been pulling my skirt, and he's been hitting me in the hand.
39:54Disgraceful!
39:56I mean, if you're going to make a copy, why are you getting me involved?
40:00I mean, would you do something like that to a human being?
40:05Nonsense.
40:06Come on, let's get out of here.
40:08Give me a second, I'm going to my mother.
40:10Okay.
40:11I mean, your hand caught us when it was on my skirt.
40:15I mean, it's almost...
40:20You're not uncomfortable, are you?
40:22I mean, I'm telling you so we can have fun.
40:25After all, we're friends in a war.
40:46Okay.
40:48Okay, baby, don't look.
40:50Don't look at me.
40:52I'm pregnant.
40:54It's very normal, and you know it very well.
40:56Can you bring a napkin?
41:03If you love God, where are you going?
41:05At least you should have gone home.
41:07Get out of my way, Cemil.
41:08Look, I'm going to walk.
41:09Let me walk.
41:10Let my anger pass.
41:12Shame on this man's people.
41:14Shame on you.
41:16Why are you generalizing now?
41:18What did I do, for God's sake?
41:19Didn't you see that the woman set a trap in the flood?
41:21Yeah, she set a trap.
41:22She's been willing to fall since yesterday.
41:24Don't let a single one of you fall.
41:27Right now.
41:28I mean, right now.
41:29Get out of my way, Cemil.
41:30Get out of my way.
41:31I don't want to see you either.
41:32You caught me, too.
41:33We know you, too.
41:34Why are you bringing this up now?
41:35The woman is after the bread.
41:36She's after the bread.
41:38Get out of my way, kids.
41:44Cicek?
41:47Cicek!
41:52Cicek!
43:14Yeah.
43:15Mhm.
43:16Mhm.
43:17Mhm.
43:18Mhm.
43:19Mhm.
43:20Mhm.
43:21Mhm.
43:22Mhm.
43:23Mhm.
43:24Mhm.
43:25Mhm.
43:26Mhm.
43:27Mhm.
43:28Mhm.
43:29Mhm.
43:30Mhm.
43:31Mhm.
43:32Mhm.
43:33Mhm.
43:34Mhm.
43:35Mhm.
43:36Mhm.
43:37Mhm.
43:38Mhm.
43:39Mhm.
43:40Mhm.
43:41Mhm.
43:42Mhm.