Our Story Episode 217

Our Story - Bizim Hikaye

Our Story Episode 217 (English Subtitles)  Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.  Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.  TAG Production: MEDYAPIM Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars Director: Koray Kerimoğlu  #OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Transcript

00:00Look, this is not what you think it is.

00:04I mean, I didn't have any bad intentions.

00:07Everyone here already knows me.

00:09They know how much I love my job.

00:12Right, Chief? Why don't you say something?

00:19Cemil Engin.

00:20Give me your ID and your gun.

00:22You are under arrest.

00:26What?

00:27You are under arrest.

00:31Don't do this to me.

00:35I'm about to get married.

00:39Being a cop is everything to me.

00:42I don't know any other job.

00:44Can't I do any other job? Don't do this to me.

00:51Give me your ID and your gun.

01:00Give me your ID and your gun.

01:30Give me your ID and your gun.

01:51I'm sorry, Cemil.

01:52How many times have I warned you?

01:54This is what will happen if you go crazy.

02:00This is what will happen if you go crazy.

02:07Yes, sir. I haven't been here for a while.

02:09If you can find an opening for me,

02:11can you let me know?

02:14Okay, I'll send you my CV.

02:16Thank you very much.

02:17Goodbye.

02:20Rahmet.

02:23Yes, sister.

02:24I'm listening to the first sentence that comes to my mind.

02:26Rahmet, you're not the kind of kid

02:28to be a waiter in a restaurant.

02:31How much longer are you going to delay your schoolwork?

02:33Sister.

02:34Don't call me sister.

02:36Sister, look.

02:37Barış is back.

02:38We paid some of the insurance money.

02:40Now we're slowly getting back on track.

02:43It's time for you to look after your own life, Rahmet.

02:46Look, you were so happy at school.

02:52Yes.

02:53I was very happy.

02:57Okay.

03:01Did you talk to her?

03:07I lost control.

03:10I was pregnant and excited

03:12that you were going to America.

03:14I lost control.

03:17I still don't like her.

03:21Did you talk to her?

03:24She came to us the other day.

03:26Who?

03:27Deniz?

03:29What nonsense again?

03:30What nonsense?

03:31Wait a minute.

03:32You're telling me nonsense.

03:33It doesn't matter what she said.

03:35How she said it.

03:37She's like that.

03:39You call it femininity.

03:41Whatever you say.

03:43She was so afraid of losing you.

03:46Look, I felt it.

03:48She was so afraid.

03:51I was afraid of losing you, too.

03:52I was afraid of losing you.

03:53That's why we got pregnant.

03:56I mean,

03:58if there's still something between us to be saved,

04:01I felt it.

04:02Know it.

04:07What?

04:15What can I say?

04:18I'm glad you're my sister.

04:22What?

04:27Okay.

04:29Okay.

04:31Okay, deal.

04:33I'm going to Ali teacher tomorrow.

04:35I'm talking, I'm taking care of it.

04:36Don't.

04:37What will happen?

04:38Don't.

04:40Boris.

04:41What happened?

04:42You killed me.

04:43What's going on?

04:44You ruined my life.

04:45You ruined my life.

04:46You ruined my life.

04:47Don't lie to me.

04:48Don't lie to me.

04:50Let me go.

04:51Let me go.

04:52I'm so happy because of you.

04:54Cemil, tell me what happened.

04:56I was fired from the police force.

04:57They threw me a flower.

04:58They threw me a flower.

04:59I'm a fireman.

05:00I'm this guy.

05:01I guarded this guy.

05:02This guy ripped.

05:03My work for many years is ruined.

05:04Everything is ruined.

05:06My clean record is ruined.

05:07My insurance is ruined.

05:08Okay, okay, okay, brother.

05:10You leave me alone, Ahmet.

05:11Don't say anything.

05:12I'm going to kill you.

05:13Don't say anything.

05:14You ripped me, my police force is ruined.

05:21Well, congratulations.

05:22What are we going to do now, flower?

05:23How are we going to get married, flower?

05:24Cemil.

05:25Don't do this.

05:26Look now.

05:28Cemil, let's go, let's speak.

05:29Let's go and tell our problem maybe.

05:31Maybe let's settle it.

05:32What is it, brother?

05:33How can it be settled?

05:34Filiz, for God's sake.

05:35Okay, okay.

05:36How can it be settled, Filiz?

05:37How are you going to tell you father of the Soviet state about the force?

05:39They won't listen.

05:41I told them so much, they didn't listen to me either.

05:42Don't do it, father.

05:44Brother, Cemil.

05:46We do it.

05:47This is our job.

05:48This is all we have here.

05:50Calm down.

05:51We talked to your mother.

05:53We said we'd come with you if we were together.

05:56We'll come with you.

05:57You need to breathe. I can't breathe.

05:58Don't talk. Shut up.

06:00Shut up.

06:01Look, Çiçek, I'm having a panic attack again.

06:05No, it's a panic attack.

06:06Zalp, don't talk.

06:08Don't talk.

06:09Okay, okay.

06:10Calm down.

06:11Okay.

06:12How am I going to tell my mother?

06:14Çiçek, how am I going to tell my mother?

06:16Okay, okay.

06:17Her heart rate is going to drop, Çiçek.

06:18Okay, let's not tell your mother for a while.

06:20I won't tell her until I find you a new job.

06:21Okay? Come on.

06:22Let's get some fresh air.

06:24You're not well at all.

06:25No, no.

06:26I won't see any of you for a while.

06:28I'm sorry. I'll be on my own for a while.

06:30Okay, brother. Exactly.

06:31I'll be fine.

06:32I'll go out for a while.

06:33Shut up.

06:35Çiçek.

06:37My dear, let him get some fresh air.

06:38He'll get better.

06:39Calm down.

06:41It's over. He's dead.

06:42What's going to happen now?

06:43No, it's not over.

06:44Wait a minute. Calm down.

06:46Come on.

06:47Come on. Let's take a picture.

06:50What's up, man?

06:51What's up?

06:52Wow!

06:53It's beautiful.

06:54Wow, it looks like my ass.

06:55Wow, wow, wow, wow, wow.

06:59Okay, I'll open it.

07:00Wow.

07:02It's beautiful.

07:05What's up, man?

07:07You're a funny guy, man.

07:08You're funny.

07:10You know what?

07:11You're so funny.

07:12I shouldn't have made you laugh back then.

07:14You'd look like you've eaten a kilo of steak.

07:16Although it's obvious that you're eating.

07:19But it's not always about eating.

07:20You're going to laugh a little bit, right?

07:23Welcome, uncle.

07:28We're happy.

07:30We're happy.

07:32Is there any trouble?

07:34We've taken care of it, uncle. Don't worry.

07:35Good.

07:36This young man is my nephew.

07:38But he's like a son to me.

07:39He grew up in my hands.

07:41He's like a son-in-law.

07:42Like a son-in-law.

07:43After me, everything will be his.

07:46Thank you, uncle.

07:47Who is this?

07:49I'm Fikri.

07:51Fikri the dirty.

07:58Am I dirty?

07:59I've never seen you like this before.

08:02I'm the father-in-law of the young man who saved me from getting puked.

08:05Do you understand?

08:07What are we waiting for?

08:08Let's go inside.

08:10Come on.

08:11Here you go, uncle.

08:13What did you do?

08:15What did you do with the matter I sent the news?

08:17We crushed Tüba, uncle.

08:19There was no problem.

08:20They couldn't make a problem.

08:22Good.

08:23Well done.

08:25Come on.

08:26Tell them to set the table.

08:27Let's eat.

08:28Sure.

08:31What are we going to give him, uncle?

08:33Let's tell the kids to take care of it.

08:34No.

08:36He's staying with us tonight.

08:37Is it right to take someone we don't know to our house, uncle?

08:40Come on. I don't know you either.

08:41But look, I came to your house. What's going to happen?

08:44Just do what I say when I'm here.

08:46Don't get confused.

08:48Aren't we going to make the father-in-law of the man who saved my life sit at our table?

08:52Sure, uncle.

08:53Then I'll prepare the barbecue.

08:55Good. Prepare it.

08:57If you could say something nice, I'd be so happy.

09:05Come on, Neşik.

09:07Tell us.

09:09Tell us your stories to the president.

09:12So that we can be happy.

09:13I have so many stories.

09:17Here.

09:18I have so many stories.

09:20Tell one of them to send me to the police station.

09:22I'm in a bad situation.

09:26Come on.

09:27Come on, son.

09:28Wait, I'll hold it.

09:29Wait.

09:31That's it.

09:33My little brother.

09:37I gave my life to this uniform.

09:40This profession is a legacy from my late father. Do you know that?

09:43Of course you don't.

09:45But it's gone.

09:48They took it from me.

09:50Are they right?

09:52Did I deserve it?

09:53I don't know, but...

09:56But...

09:57I don't even remember what I am when I'm not a police officer.

10:03You know nothing.

10:06That's right.

10:08Cemil is a useless...

10:11...and stupid person.

10:13Let him go.

10:16I wasn't a police officer in high school.

10:18I don't even remember what I am when I'm not a police officer.

10:22So now...

10:24...it's time for you to remember that, Cemil.

10:28Take it.

10:29Take it.

10:30Take it.

10:32Take it.

10:37Take it.

10:52No, I talked to a couple of people.

10:55They'll call.

10:57Did Cemil come?

11:03Why did you come?

11:05Is my brother inside?

11:06She's still calling him her brother.

11:08Get inside.

11:13Good evening.

11:16What's up?

11:18Brother.

11:20Can we talk?

11:22I can't talk here. I'm not hiding anything from anyone.

11:30Well...

11:32Yes?

11:34I'm sorry for everything I did.

11:39I just wanted my father to love me.

11:42Do you think I want my father's money?

11:46As you can see...

11:47...there's no one here to believe what you're saying.

11:49So don't breathe too much, okay?

11:53Can't you give me another chance?

11:55Look, there's no one I can call my family.

11:59And have you never made a mistake in your life?

12:02God, why do I keep making mistakes?

12:05Hello, sister.

12:07Savaş.

12:09Sister.

12:10How are you? Did you miss me?

12:12I missed you so much. Are you going to stay here?

12:21No, sister. I can't stay here.

12:24Then take me to my mother.

12:26Are you with my mother?

12:27Savaş.

12:28Come here.

12:30What did I tell you, daddy?

12:32There's no holding on to your mother, right?

12:34We're going when we can, right?

12:35Okay, I missed my mother.

12:38Merve, take me with you.

12:40Savaş.

12:41Sister, I can't see my mother either.

12:44But if you want to see me, tell your father...

12:47...to call me. I'll be right there, okay?

12:51Savaş, sit next to Çiçek.

12:53Come here.

12:54Come on, I'm coming.

12:59What will happen to this child, Barış?

13:01How long will you delay it? When will you take him to his mother?

13:04There's no problem, baby.

13:06He's growing up with his father.

13:08You think he's not upset because he's crying?

13:10He misses his mother so much, what a shame.

13:14What should I do, baby?

13:16Two plus two is four.

13:17The woman will go to jail. Should I take the little boy with her?

13:19If she goes to jail, you'll take him to see her.

13:21Don't be ridiculous.

13:23You're not going to take him to see his mother.

13:25You're not going to take him to see his mother.

13:27You're not going to take him to see his mother.

13:29Don't be ridiculous. You can't ignore his mother, Barış.

13:32No, he last saw his mother when he was sick.

13:35Let's take him, he'll see she's okay.

13:38Can't we get rid of this woman?

13:40You can't get rid of her, you have a child.

13:48Okay, let's go to the hospital tomorrow.

13:50But you'll come with me.

13:53Okay.

13:56Don't worry, baby. His love for you won't decrease.

13:59You'll get more attached to each other over time.

14:01But he's still a baby.

14:05Whatever, okay.

14:07But we're just going to see him, okay?

14:09That's what you insisted on.

14:10I won't leave him alone.

14:12Okay.

14:13Let's go.

14:15Come on, get up. We're going to deal with Merve.

14:17What are we going to deal with?

14:18We're not going to deal with her.

14:20She's going to leave.

14:22I don't want any trouble around her.

14:24I missed this the most inside.

14:31Oh, my God.

14:34How many toilets are there tonight, Mr. Fikri?

14:36What are you talking about?

14:38Did you have a company installed here?

14:40What are you counting?

14:41Take it.

14:42What is this?

14:44Take it and hold it.

14:46Don't tell me I've never fired a gun in my life.

14:48He got an allergy in the army.

14:50We made a jubilee for him.

14:53You're holding it like that even now.

14:55I'm going to get itchy.

14:57Let me tell you something.

14:58I'm going to get itchy.

14:59Since there's no one looking for a gun,

15:01let's give you an arrow.

15:02You're talking about our traditional motorsport, huh?

15:05My cousin is a very good archer.

15:07He shoots a flying squirrel in the eye.

15:09Really?

15:11What the hell, Robin Hood?

15:13Didn't you believe that?

15:14No.

15:15I don't believe I didn't see it with my own eyes, but...

15:17Let's show it to Fikri.

15:18Come on.

15:19But I have a condition.

15:20What?

15:21I'm going to shoot the apple on your head.

15:26Look, look, look.

15:28My life is precious.

15:29I don't do things like that.

15:31I'm going to give you 1,000 liras for every shot.

15:36Really?

15:47Stop, stop, stop.

15:49What happened? Are you scared?

15:50Why would I be scared?

15:51Am I going to be scared of you?

15:52Look, I'm going to get my 1,000 liras.

15:54I'm telling you.

15:55Don't make a mistake.

15:56Don't worry.

15:57We won't make a mistake.

15:58Okay, we'll see.

15:59Have some tea.

16:11Give me my 1,000 liras.

16:16Stop, stop, stop.

16:17Come, come, come.

16:21Let's shoot that crazy bear too.

16:24Come on.

16:26Are you a suicide bomber, Fikri?

16:28Aren't you tired of excitement yet?

16:30No, I'm a man who stole a kidney while going to Karaciğer...

16:33...and is still standing upright in front of you.

16:36Are you going to scare me with this?

16:38Come on, come, come, come.

16:40What happened?

16:41What happened?

16:42Are you afraid of bears?

16:43What are you talking about?

16:50TODAY

17:12Who are you over there?

17:13Hey, hey, hey.

17:14Come on, let's see.

17:15Are you trying to scare me off?

17:16How can I scare you?

17:18I won't give you a scare!

17:19God god!

17:20You've been selling fruit baskets with your head since morning, man!

17:22Didn't I tell you to give me the money, didn't I say okay?

17:26You've been selling the money of the world since morning!

17:28What kind of nonsense are you doing, man?

17:30Don't exaggerate, uncle, don't exaggerate.

17:31You offered the money, the guy didn't even say anything.

17:34You hit yourself with every fruit he showed.

17:36Don't lie in the mud now.

17:39I'm sorry, uncle.

17:43Come on, let everyone sleep.

17:45We'll go fishing in the morning.

17:46Besides, the animals don't want money from you because you engaged them.

17:49Take it, son, you'll hit a lot now.

17:53Come on.

18:09What's going on at night?

18:13Cemil?

18:15What happened to you, did you drink?

18:17Yeah, I drank.

18:19A little.

18:21I'm sorry, I left you in the thing.

18:25I'm sorry.

18:30No, I mean, I'm sorry, but I...

18:36You ruined yourself, Cemil.

18:38Stop.

18:40You ruined yourself.

18:41Look, I understand you very well.

18:43Yes, I loved your profession, but...

18:45It's not the end of the world, Cemil.

18:48No, it's not the end of the world, but...

18:52What happened to you?

18:54You lost your profession.

18:57How will it be after this age?

19:01How will it be?

19:03Look, do you know what Tufan said?

19:05He said, if Cemil wanted, he'd come and we'd have coffee together.

19:09He even said, I'd make coffee on top of Cemil.

19:13What do you say to that?

19:14What?

19:16The great police officer is going to be a coffeemaker?

19:20Do you think your future husband deserves to be a coffeemaker?

19:25Slow down.

19:26I mean, it's not like that.

19:28It's not a shame to be a coffeemaker, right?

19:29It's not a shame at all.

19:30No, honey, it's not a shame.

19:33Anyway, let's not talk about these things now.

19:37I'm sorry, I came in without an offer or something.

19:42I'm sorry, too.

19:43Yes.

19:47Cemil, are you here?

19:50Cemil, I'm Ömit.

20:07Let me see.

20:08Be careful, you're going to be late.

20:11Okay, I'll leave these.

20:12Why are you panicking?

20:14Aren't you going to school to see me?

20:16Okay, but you deserve it.

20:18We haven't done it in a long time.

20:19I'll leave these.

20:20Then let's go to the teacher.

20:23Are we going to my mom?

20:25Yes, dad, we're going to my mom.

20:27But we can't stay there for long.

20:28Because we have a lot of work to do today.

20:34Come on, you're getting late.

20:36Look at me.

20:37There's a meeting at school.

20:39I'm going to break you into pieces.

20:42Really?

20:44No.

20:46No, I mean...

20:48No, I'm kidding.

20:50Yes, I'm kidding.

20:54My sister confessed.

20:55We can act comfortably now.

20:56Act, act.

20:57Act and get out of my sister's way.

21:00Where's my dad?

21:01I haven't seen him in days.

21:03Where would he be?

21:04He must be looking for a way to get into prison.

21:06Why?

21:07You sent me money.

21:08The guys gave it to me.

21:09He's looking for a way to get into prison.

21:11Your father.

21:12I'm not naive, am I?

21:13That's for sure.

21:14Don't you remember how you tried to get a word out of us?

21:18Exactly.

21:19Leyla.

21:20Thank God, the guys are in prison.

21:22My father can't run after this.

21:25If I think about it, it's not obvious.

21:28Come on, we're leaving.

21:30Come on.

21:31Let's go.

21:37Let's go.

21:45Well done.

21:46You're very ambitious, Fikri.

21:48My mom used to tell me,

21:49if you find a beating, eat.

21:50If you find food, run.

21:51No, it's the exact opposite.

21:53This is the only thing I learned from my mom.

22:00Dad.

22:01We're ready.

22:02Everything's ready.

22:03We can go when you want.

22:04Good.

22:05If you're ready, let's go.

22:09Fikri.

22:10Yes.

22:11We're going.

22:12No, I'm not coming.

22:14I found a breakfast like this.

22:16Where else would I find such a nice breakfast?

22:18I'll warm it up a little more,

22:19and then I'll go to bed.

22:20I hate that.

22:21What kind of animals do you shoot?

22:24They're wild things.

22:27You're really different, Fikri.

22:29Really.

22:31Come on, eat your food.

22:32Wild things.

22:33Eat your food.

22:36What did he do?

22:45Okay, okay.

22:46I'm full.

22:47You can move here.

22:51Uncle.

22:54Yes, nephew.

22:55Can I come?

22:56I missed a little too much yesterday.

22:57I have a bad stomach.

22:58I'll sleep a little.

22:59Why?

23:00Come on, it'll pass when you get out.

23:01Come on.

23:02No, I won't miss your taste.

23:03And someone should stay at home.

23:05Okay.

23:06That's a lie.

23:08If you change your mind, we'll be there.

23:10Come on.

23:11Hakkı.

23:12You stay here with your uncle.

23:13No, I'll be at home all day, uncle.

23:16Let them come with you, please.

23:17Okay.

23:18Okay.

23:21Look at me.

23:22Don't mess with that weirdo.

23:23He's a good guy.

23:25If you say so.

23:36What is this?

24:02What is this?

24:06This is a very nice thing.

24:08Look at this.

24:11How does he do it?

24:13Look at the tip.

24:17Here, here, here, here.

24:23What are you doing here?

24:24Leave him alone.

24:25What's going on?

24:26We didn't eat that toy.

24:27God, we're just looking.

24:29Wow.

24:30Look at me.

24:31I don't trust you at all.

24:33I don't know how you fooled my uncle.

24:34But your tricks don't work on me.

24:35Get out of here.

24:36Are we like this now?

24:38Shame on you.

24:39I'm your guest.

24:40Shame on you.

24:42What are you afraid of?

24:43What's going on?

24:44Leave him alone.

24:45He's not a toy.

24:46You made my head like a fruit plate yesterday.

24:49Like this, like this, like this.

24:52Shall I throw it?

24:53Shall I throw it?

25:04What's going on?

25:07What's going on?

25:09It's not time for jokes.

25:11What's going on?

25:12Uncle Demirecay.

25:13You're all in front of me like flies today.

25:16Hush.

25:17What?

25:19Son.

25:20You're not a young man enough to die with a deer head.

25:24Hello?

25:26What's going on?

25:27What's going on?

25:28What's going on?

25:29He threw it like a fruit plate.

25:32Oh, my God.

25:34Fikri, Fikri, Fikri, Fikri.

25:36You're crazy.

25:37You can't eat until you're full.

25:48Mr. Fikri.

25:50Do you have a request?

25:51No, I don't have a request.

25:52Oh, my God.

25:53What's going on in there?

25:54He's sleeping.

25:55Don't let them in.

25:56He said he was sick.

25:57Didn't he go to the market?

25:58No, he didn't go to the market.

25:59He said he was sick anyway.

26:00He said he was going to relax a little bit.

26:02Why is he sleeping there?

26:03I don't know.

26:04Is he the cashier of Keyfi?

26:06Whatever the boss says.

26:08Okay, I'll tell the other guys.

26:10Go tell them.

26:11Don't let them in the room.

26:12He's very angry.

26:13Come on, come on, come on, come on.

26:20Come in.

26:21Mommy.

26:28I missed you so much.

26:29I missed you too, Mom.

26:31I told them I wanted to see you.

26:34They brought my father and Sister Filiz.

26:39Savaş.

26:43When will they take you to the hospital?

26:45The doctor said you could leave today.

26:47Savaş.

27:17This is my aunt.

27:19Now you go to the canteen.

27:20There are your favorite chocolates here.

27:22Take lemons.

27:23And you'll meet.

27:25Okay?

27:26Okay.

27:31Come on.

27:33Come here.

27:34Come here.

27:42Would you look at what you're doing next to the kid?

27:44What are you going to do, Savaş?

27:45Are you going to grow up in prison?

27:46I don't intend to go to jail.

27:50Look, my case hasn't been opened yet.

27:53If I hold my hand quickly, I can leave here.

27:56Aunt Serpil lives in America.

27:59She came to pick me up.

28:00I'll go with her.

28:02Are you going to take Savaş?

28:06We were going to leave anyway.

28:07We weren't going to stay here.

28:08We stayed because of these nonsense.

28:13Look, if...

28:15If I can leave the country, I can't come back here again.

28:18If that happens, how can I see Savaş?

28:23Whenever you want.

28:25You can see how you want.

28:38Look.

28:40Savaş.

28:45I've changed a lot.

28:48Look, I'll send you on all your vacations.

28:52You can see him whenever you want.

28:54I don't know, Nihal.

28:55I don't know.

28:57I mean, his father needs it, too.

28:59Do you understand?

29:00And most importantly, I don't trust you.

29:07I'm in a very difficult situation, Savaş.

29:10I'm desperate.

29:11I'm desperate.

29:12If you send me to the police right now, I have nothing to do.

29:16If you kidnap my child, I can't follow you.

29:19Don't do this.

29:20Savaş, please.

29:25You know.

29:27You're going to be a mother, too.

29:30You know me best.

29:35Let's ask Savaş, then.

29:37My daughter, what are we going to ask Savaş?

29:39No, what are we going to say to the child?

29:40Are you choosing my mother or my father?

29:42What are we going to say?

29:43No, this is the situation.

29:44What do you want?

29:45We'll tell the child in this situation.

29:46I mean, this must be his decision.

29:51Okay, let's ask him.

29:52There's no one to ask me anyway.

29:53Okay.

29:54Okay, that's right.

29:55Okay.

29:57Let's ask.

30:04Brother Arif.

30:07Brother Arif, there's an emergency call.

30:09Brother Arif.

30:14Brother Arif.

30:23Brother Arif.

30:26Brother Arif.

30:28Brother Arif.

30:29Brother Arif.

30:31They killed Brother Arif.

30:34They killed Brother Arif.

30:36What are you talking about?

30:37What do you mean they killed him?

30:39You know that star-faced guy?

30:40He killed him.

30:44No.

30:45No, I'm not answering Murtaza's father's phone.

30:47Hurry up.

30:48Hurry up and call Murtaza's father.

30:49I'll go find him.

30:50Don't touch anything.

30:51He'll kill us, too.

30:55Dad.

30:56Come here.

31:01Mom.

31:02Look.

31:05We're going to ask you something.

31:07What?

31:09Mom has to go far away from here.

31:14But I'm staying here.

31:16We don't want to stay away from you.

31:18Because we love you so much.

31:22Think about it now.

31:25Do you want to go with mom?

31:27Or do you want to stay here with me?

31:32I want both.

31:36Of course, both is possible.

31:39But not at the same time, mom.

31:42Look, we can do this.

31:44You come with me now.

31:46You can come to dad during the summer vacation.

31:49Or the other way around.

31:52If you want, you can stay here with me.

31:55I'll take you to see Mother Yazır.

31:57Doesn't the summer and the winter go together?

31:59It does.

32:01It doesn't, mom.

32:02You know it doesn't.

32:06Come on.

32:08Tell me.

32:09Which one do you want?

32:18Will you be sad if I go with mom, dad?

32:22No, son.

32:24Why should I be sad?

32:26I won't be sad.

32:27You can go with mom if you want.

32:29Don't think about my sadness.

32:32Okay?

32:33Then...

32:34I mean...

32:36Do you want to go with mom?

32:40I miss her at night.

32:46I miss you too, son.

32:54Okay, then.

32:55Let's do this.

32:56Good.

32:57Go with mom.

32:58Okay.

33:00I'll wait for you to call me.

33:03I'll wait for you to come.

33:05Okay?

33:06I'll call you on the phone.

33:07We can make a video call.

33:10Okay?

33:11Deal?

33:14Come on.

33:28Where is he?

33:41What do you mean?

33:43She is my mom!

33:45She is my mom!

33:47Guards.

33:48She is my mom!

33:49Say it or else I'll shot you!

33:53Give me some more! Give it to me! Stop!

34:23He was with my son.

34:37Was he with me?

34:41I was going to leave everything to him.

34:49Everything was for him.

34:52He left everything for me.

34:58He was entrusted to me by his mother.

35:10How can this be?

35:13How can this be?

35:18If you can't protect a man, why are you here?

35:21Shut up!

35:25Are you sure he did it?

35:28We examined the camera footage.

35:30We are sure he did it.

35:32He dropped the deer head on his head.

35:34Bring it here. I'll watch it.

35:45The footage is ready.

35:49Play it.

36:18Find that deer!

36:20Find it!

36:22If you can't find it, I don't care.

36:27But bring it to me.

36:29I'll kill it with my own hands.

36:34Move!

Category

Transcript

Recommended