Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 days ago
Our Story Episode 240
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Wow, all of this happened in one day?
00:03Did you all lose your minds?
00:06Filiz, please, let's go home.
00:08Let's put on the handcuffs.
00:09Then you'll get mad, girl.
00:11You'll put them on, you'll put them on.
00:12Wait a little longer.
00:13Let's not put on the handcuffs.
00:14Let's take him and hand him over to the police.
00:16Let them do whatever they want.
00:17Kutupet, shut up.
00:18You're talking without listening.
00:21The kids wanted to come with me.
00:24Aren't you tired of putting us in trouble, dad?
00:28What are we going to do with you?
00:29You're going to be a grandfather now.
00:31You're going to be a grandfather.
00:32Look at what you're still doing without thinking.
00:34I waited for you to come to your senses.
00:36I ran after you, but I couldn't.
00:37You've made everyone crazy.
00:40I'm going to take the kids.
00:41I'm going to live somewhere else.
00:42I'm sick of it.
00:43Okay, baby.
00:44You didn't do much either.
00:46We didn't do anything.
00:48The kids are so crazy.
00:49They can't go to school.
00:52What's going on?
00:57What's going on, mom?
00:59Dad?
01:04Barış!
01:05Dad!
01:06Barış!
01:07What's going on?
01:08Kibe!
01:09Kibe!
01:10Dad, what's going on?
01:11Dad!
01:12Kibe!
01:13Dad, what's going on?
01:18Dad!
01:19Kibe!
01:20Dad!
01:22Dad!
01:25Dad!
01:30Come on!
01:31Come on!
01:32Come on!
01:33Come on!
01:34Kibe!
01:35Dad!
02:00Pam!
02:02Pam!
02:08What's going on?
02:11Where am I?
02:17Şevin!
02:20What is going on?
02:21You're going to su facing Court, Mr. Fikri.
02:25Facing court again.
02:29Oh
02:59What did you say, Elibol?
03:02We have gathered here to judge you.
03:05I will listen to your complaints.
03:08I have decided whether you deserve to live or not.
03:12Who are you?
03:20Yes, sir, yes.
03:22Yes, probably a heart attack.
03:24Prepare the ambulance.
03:26Okay, sir, we're on our way. We're coming.
03:27Okay, sir, we're on our way. We're coming, sir.
03:31Okay, sir.
03:57Slowly, slowly, slowly.
03:59I'll open the door, slowly.
04:01Dad! Dad!
04:03Okay, okay, calm down, calm down, calm down.
04:05Let me go, let me go, let me go.
04:22Sir, sir, he's in his fifties.
04:24His male consciousness has changed.
04:25His blood transfusion has been done.
04:27How are his vitals?
04:29How is his score?
04:31Did you find any medicine for him?
04:33Okay, okay, let's take him in right away.
04:35Okay, okay.
04:37Come on, be careful, be careful.
04:39Go, go, go, go, go, go.
04:41What is this, what is this?
04:43Quick, quick, quick, quick, quick.
04:45We want to solve it.
04:47Quick, hold it.
04:49One, two, three.
04:51Lift it up.
04:53Stop.
04:55What are you doing?
04:57Take your hands off, Malikov.
04:59Take your hands off, Malikov.
05:01Don't close the door.
05:03I stopped your father's heart.
05:05We're intervening.
05:07Wait outside, wait outside.
05:09What are you doing?
05:11Don't close the door.
05:13I stopped your father's heart.
05:15They're intervening.
05:17They're intervening.
05:26They're intervening.
05:37Ready.
05:42I'm a complainer to my father.
05:44He didn't even think about us for a day.
05:46He always thought about himself.
05:48He didn't work like the other fathers and look after his house.
05:51He didn't look after his house.
05:53My father has never brought bread money home.
05:57He brought all his money to the bar.
05:59I'm a complainer to him.
06:01But I did everything to make you live well.
06:04I made you live in a rich house.
06:06I took you to the world.
06:08You went into the pool there.
06:10We even cooked together.
06:12He burned the money we saved for the future.
06:15It wasn't enough.
06:17He defrauded our school.
06:19Because of him, we are about to be expelled from school.
06:21They call us the child of the swindler.
06:23They call us the child of the swindler.
06:25We are ashamed of him.
06:28We are ashamed of him.
06:32Adrenaline, repeat.
06:34Amiodarone, start.
06:37Dad, help me.
06:41Okay, okay, thank you.
06:46My beautiful.
06:48My dear, calm down, okay?
06:49Don't do this to yourself.
06:52Don't say bad things to me.
06:54Come here, come here.
06:56Come here, my dear.
06:58How much did we exaggerate?
07:00Is there a child like you?
07:02Yes, why don't you look after yourself?
07:04Baris, for God's sake, go and see.
07:06They don't tell us anything.
07:08Don't worry.
07:10Baris.
07:12Is there a way in?
07:20Oh, oh.
07:22They didn't say it for nothing.
07:24There is no other way than death.
07:26Oh, my God.
07:28Why?
07:35I'm complaining about these guys, Mr. Hakim.
07:37He kidnapped my lover at the wedding.
07:39He ruined my beauty.
07:41He ruined my life.
07:43The children fell into the orphanage because of you, but...
07:45What will happen, right?
07:46It doesn't matter.
07:48He owes us 500 liras.
07:50Until we paid that debt, our faith was broken.
07:52Our faith.
07:54We didn't do anything wrong.
07:56We didn't see any benefit.
07:58You took our clothes from our workshop.
08:00You ruined our business.
08:02I'm a complainer.
08:04I'm a complainer.
08:06I'm a complainer.
08:10Come on.
08:12Baris is in, but he's not coming out.
08:14They don't say anything.
08:16What is this? I don't understand.
08:18Sister.
08:20Okay, don't worry.
08:22Nothing will happen to my father.
08:24Okay?
08:26Let my father go.
08:28Okay.
08:42Hello.
08:44I'm Hikmet Elibol's brother.
08:47Rahmet Elibol.
08:49Well, it's about our father.
08:52I declare my decision according to the rest of the parties.
08:55Stop.
08:57Please.
09:01I'll talk, too.
09:03Which one is this?
09:05Oh, this curly one.
09:08Come on, you too.
09:09Tell me what you want to say.
09:12Talk, Hikmet. We're listening.
09:15I'm actually not my father's son.
09:21My father protected me.
09:23He guarded me.
09:25He didn't treat me like an orphan for a day.
09:27I was going to commit suicide.
09:29He ran to me first.
09:31He came first.
09:33He said, my son, my man.
09:36Father.
09:37Man.
09:39Man.
09:40Go on.
09:44Can I talk to my mother?
09:47You can talk, my girl.
09:49I want my mother to be given one more chance.
09:53And you wouldn't be without her.
09:56Right, dad?
10:00You're right, my girl.
10:02Well done.
10:04You're the smallest of the useless.
10:10Okay, then.
10:13I'm giving you one more chance for your grandson.
10:16Are you going to be a good father this time?
10:19Yes, I'm going to be a very good father from now on.
10:21I'm going to be the best father.
10:23I'm going to be a super father.
10:25I'm going to be a father beyond super.
10:26Oh!
10:34I guess he's back.
10:46What's going on?
10:48Get the blood gas.
10:50Let's prepare the central catheter.
10:52Let the intensive care unit know.
10:54Filiz! Filiz, your father is saved!
10:56No!
10:58No!
11:09They managed to operate on his heart, but they're going to take him to intensive care now.
11:12But he's fine now.
11:13Don't worry.
11:15He's fine.
11:16What happened?
11:17He vomited.
11:18Oh!
11:20Did you see that?
11:23Did you talk to Hikmet?
11:26Well...
11:27The hospital...
11:29...couldn't get him out.
11:30From a procedural point of view...
11:32...it's not possible.
11:33It's not possible.
11:34He wants to see his father.
11:35It's not possible.
11:36I'll talk to them.
11:37I mean, procedurally...
11:38It's not possible.
11:40Dad!
11:42Dad!
11:43Hikmet!
11:45Hikmet!
11:46Hikmet!
11:47Please, let's not intervene.
11:48Our patient will be fine.
11:49Come on, let's take him to the hospital.
11:50Of course.
11:56Dad!
11:59Dad!
12:08Dad!
12:09Don't touch him, okay?
12:10Don't touch him.
12:11Come on, don't touch him.
12:12Dad!
12:13How are you?
12:14I'm fine.
12:15I'm fine.
12:16What happened?
12:17Don't be afraid.
12:18Don't be afraid.
12:19How can I not be afraid?
12:20Do you feel pain?
12:21Are you okay?
12:22I'm fine.
12:23Dad!
12:24Look!
12:25Hikmet is here to see you.
12:26Let's go.
12:28Wow!
12:29You're here too.
12:31You're all here.
12:34Brother Tufan, Çiçek, Uncle Zeynep...
12:36They didn't take them outside.
12:38They wanted only the kids.
12:41Only Hikmet is missing.
12:42But...
12:43He's in the hospital, you know.
12:45Hikmet?
12:48Call Hikmet here.
12:52He saved me, my dear son.
12:55What?
12:56How did Hikmet save you?
12:59Hikmet saved me.
13:01And...
13:02Your daughter saved me.
13:04My daughter?
13:06Yes.
13:08If it wasn't for your daughter,
13:10I would have already painted my house.
13:17How do you know it's a girl?
13:19I didn't tell you.
13:20Is it really a girl?
13:21Yes.
13:23I told you it's a girl.
13:26Why are you still telling me?
13:28She saved me, Çiçek.
13:32Of course.
13:33Hikmet saved me.
13:37Where is Hikmet?
13:39Go and bring him here.
13:42I'll save him the same way he saved me.
13:45Dad, it's a procedure now.
13:48It can't be solved by a procedure.
13:51Even our visit is once a week.
13:54It's hard.
13:56You're going to make me talk about a procedure.
13:59What does it mean?
14:00Is this boy a prisoner?
14:01I can't bring my brother to see his father.
14:03It's nonsense.
14:04I'll call them.
14:05Wait.
14:06Okay.
14:07Okay.
14:09Okay.
14:11What?
14:13Hikmet was discharged three days ago.
14:16How?
14:17Yes.
14:18He told me not to tell my family.
14:19I don't understand why they don't tell me.
14:21Where is he?
14:22Wait a minute.
14:24Am I losing my mind?
14:27Wait a minute.
14:28What are you doing?
14:29I'm not losing my mind.
14:32Ms. Emre.
14:33Ms. Emre.
14:34Don't shout.
14:35Don't shout.
14:36Ms. Emre.
14:37Bring Hikmet to me.
14:39Yes, that's enough.
14:40Let's not tire our patient anymore.
14:42Is he okay?
14:43No.
14:44His blood pressure has risen a little.
14:45These can be followed.
14:47But don't tire him anymore.
14:48Calm down.
14:49Don't panic.
14:50We'll take care of it.
14:51We're bringing Hikmet.
14:53Hikmet.
14:54Hikmet.
14:57Hikmet.
15:02He's out.
15:04How is he?
15:05Is he okay?
15:06He's fine.
15:07He's a little too good.
15:09How?
15:10What did he say?
15:11I'll tell you later.
15:13Anyway.
15:14Hikmet is missing.
15:15What?
15:16What?
15:17He went to look for him.
15:18Hikmet was here the other day.
15:19He said don't tell my family.
15:20I don't know.
15:21Didn't he say anything to you in Kargaşar?
15:22My son wouldn't say such a thing, Ahmet.
15:24We've been running from there to there.
15:25I don't know what's going on.
15:26How can I tell him now?
15:27Anyway.
15:28Whatever happens, happens.
15:29We're going to look for Hikmet now.
15:31Barış, are you here?
15:32I'm here.
15:33I'm here, honey.
15:34You go.
15:35I'll take care of Mr. Fikri.
15:36Don't worry.
15:37Don't worry.
15:38You stay here with the kids.
15:39Okay?
15:40Okay.
15:41Okay.
15:42Let's go.
15:43Let's go.
15:44Let's go.
15:45I'll get someone to call the police.
15:46Police?
15:47What happen?
15:48I didn't hear anything.
15:49He didn't say anything.
15:50Barış, when can we take Mr. Fikri home?
15:51Well, they can take him to a normal room.
15:52But he needs to be discharged before tomorrow.
15:53Why?
15:54I told you
15:55Mr. Fikri is going to the police station.
15:56He has registered to his own name and hospital.
15:57We're going to that thing.
15:58Oh.
15:59Do you understand?
16:00If they ask the question, we'll finish it.
16:01Don't leave your kid at home alone at home.
16:02He might run away.
16:03Have you locked the door?
16:04What?
16:05It's fine, honey.
16:06I'm sorry.
16:07I didn't listen to your sister.
16:08Don't wake him up.
16:09Did you lock the door?
16:10No.
16:17Ömer!
16:19Ömer!
16:21Have you seen Fikri? He hasn't come yet.
16:24Don't you know, Cici?
16:26Fikri had a crisis. They took him to the hospital.
16:28Really? Fikri!
16:31Fikri!
16:33Have you seen Fikri?
16:36Where is he?
16:37Which hospital is he in?
16:39I don't know.
16:41They took him to the hospital where his son-in-law is.
16:44He's a doctor.
16:45Is he gone, Fikri? Follow him, brother.
16:47Is he gone?
16:53Cici, Elif is running away.
16:55Follow her.
16:57Oh, Fikri.
16:59You could only hold on, right?
17:04Hello, Cemil.
17:06Brother Fikri is running away. Where are you?
17:08How is he running away?
17:09Why is he running away, brother?
17:11Who is running away? Where is he running away?
17:13Give it to me.
17:14Hello. Stop, stop.
17:15Hello, hello.
17:15Salih.
17:16This is Barış.
17:19I have bad news for you.
17:20Mr. Fikri had a heart attack, my friend.
17:22Yes.
17:22We're at the hospital right now.
17:23He's in intensive care right now.
17:25What hospital, Barış? He looks like he's moving.
17:29Moving?
17:30Well...
17:31Am I lying to you, son?
17:32Come and see for yourself. We're at the hospital.
17:34Don't say come. Call me.
17:36Okay, Barış. I'm coming to the hospital.
17:38If you can help him escape,
17:39no one can save you from this.
17:42He's coming.
17:43He's coming.
17:44He's coming, but wait, wait.
17:45We'll find a way, brother.
17:46Are you going to lie to me?
17:49The arm strength of the state.
17:53Oh, God. We came all the way here.
17:55Is it obvious that the child is here?
17:57We should have gone to the hospital.
17:59Sister, we called your friends.
18:01Two friends.
18:01But your daughter is already at her grandfather's.
18:03Where could she be?
18:04Doesn't she have any other friends?
18:08What are we going to do at the hospital?
18:09She's not at the hospital.
18:12I don't know.
18:16Is this place closed?
18:17Oh, no.
18:19Oh.
18:21It's really closed.
18:23Do you know your grandfather's house?
18:25How should I know, sister?
18:26We should have gone there.
18:27We can ask the shopkeeper or something.
18:35Hikmet, Rahmet.
18:41Sister.
18:45How are you, sister? Are you okay?
18:48I'm fine.
18:51Where have you been?
18:54I missed you so much.
18:58Are you okay?
19:00I'm fine, sister.
19:01How did you find me?
19:02Come here.
19:05We'll find you. Why didn't you find me?
19:07Why aren't you in the middle? Why don't you come to the house?
19:10I went to my grandfather's house.
19:12My grandfather needed a man.
19:13A lonely man.
19:14I wanted to help him.
19:16Well, of course, but...
19:19Can't a person go to a house and ask for help?
19:23Are you running away from us?
19:26No, no, I'm not running away.
19:27Why would I run away?
19:30I just want everything to be more correct.
19:33I thought it would be right.
19:35Dad, what does that mean?
19:37We are a family.
19:39Your house is next to us.
19:40Exactly.
19:42Look, your father has a heart attack.
19:43I swear.
19:44He wants to see you.
19:46Did he have a heart attack?
19:47He's fine now, don't worry.
19:49But he's been watching you since he opened his eyes.
19:53He'd be very happy if you came.
19:54Come on, let's go.
19:55I'll come, sister. I'm sorry.
19:57I've made you all live enough nonsense.
19:59Barış, Hasan, my brother, I've been a burden to all of you.
20:02What kind of nonsense is that?
20:03How can a family be a burden?
20:09Come on, sister. Please don't do this. Let's go.
20:11I'm sorry, sister. I can't come.
20:14I'm not going anywhere without you.
20:16Let's go.
20:18I'm coming, too.
20:20Come on.
20:31Okay, brother. Let me help you.
20:32Okay.
20:36What happened? Is it over?
20:37Yes, there's no problem right now.
20:38But Mr. Savaş, as you know, our patient is just getting better.
20:41Let's not see him too much. The room is too crowded.
20:42Yes, yes. That's right. I'll take care of it.
20:45Come on.
20:46Fikri brother, Fikri brother.
20:48Cucu ran away. The police are coming here with the handcuffs.
20:50What the hell are you talking about?
20:52What can I say, son?
20:53Where did Cucu run off to?
20:56We don't know, Fikri brother. You're the one who's going to tell us.
20:59She must have run off to the place in our neighborhood.
21:04Where is that?
21:05Okay, okay. There are so many people here.
21:06Let's not get involved. Let's not hear about this.
21:08No, son. No. There's no time for that.
21:10When Salih comes here, we need to find something to distract him.
21:13Think of something.
21:15Let him come, brother. At least he'll know that he didn't run away.
21:17But now the handcuffs are making a scene in the neighborhood.
21:20When he comes, he'll see it like this.
21:21But I'll protect you, Tufan. Don't worry.
21:23God bless you.
21:24Okay, okay. Let's do this, brother.
21:26You go to the neighborhood, okay?
21:27Call Cucu or something.
21:28We'll play here.
21:30Come on, brother.
21:31Look, you're good too.
21:32Come on.
21:34Come on, let's go.
21:37Tufan.
21:38Cucu. Cucu.
21:40Brother, what are you doing here?
21:41Let's go.
21:42Cucu.
21:43Slow down, son.
21:45Let's go.
21:46Is this a joke?
21:47What are you doing?
21:48What?
21:49What are you doing?
21:50Who are you?
21:51Who are you?
21:52Look at me.
21:53Don't touch me.
21:54Come on, come on.
21:55Where are you going?
21:56What are you doing?
21:57Stop.
22:08Guys.
22:09Brother, welcome.
22:10Are you okay?
22:11What happened to us?
22:12Why didn't you take it from us?
22:13Take it from me.
22:14Thank you so much.
22:16We are very happy.
22:17You took it from me.
22:18You didn't do it.
22:19Why are you looking at me?
22:20Okay, I'll take it.
22:21Don't look at me.
22:22I'm not looking at you.
22:23I'm not looking at you.
22:24Guys, I'm a Muslim.
22:25Will you listen to me?
22:26I'm a Muslim.
22:27I'm a Muslim.
22:28I'm a Muslim.
22:29Give it to me.
22:30Take it out.
22:32And comfort Fikret.
22:33For God's sake.
22:34I'm a Muslim.
22:35Take it out.
22:37I don't want to.
22:38Take it out.
22:40What did you take out?
22:41They ate my meat.
22:42Take it out.
22:43I don't want to.
22:44What's going on?
22:46What's going on?
22:48Can't you see? He's sick. He's sleeping here.
22:50Zeynep, are you just going to look at the handcuffs?
22:52God!
22:54Don't make me pull.
22:56Close the door.
22:58Close the door.
23:00What are you doing?
23:02I hope they didn't see.
23:04Are you going to break my leg?
23:06We're going to take the handcuffs off.
23:08What do you want?
23:10Do something.
23:12We're going to take the handcuffs off.
23:14Do something.
23:18Stop.
23:20Don't cut it.
23:22Take it off.
23:24Why would I cut it?
23:26We're going to put it on Fikri's leg.
23:28They're inside.
23:30Let's go.
23:32Don't touch me.
23:34Calm down.
23:36Don't you understand?
23:38He's sick.
23:40God.
23:42Salih.
23:44Salih.
23:46I think you were looking for this.
23:48Did you cut it?
23:50He had a heart attack.
23:52We took it out because it would be a problem if we gave him a shock.
23:54I was here.
23:56Then why was he moving?
23:58I just told you.
24:00When I cut it there, he came here.
24:02I thought you saw us.
24:04You're not doing anything again, are you?
24:06He's back from the dead.
24:08I'm looking for the handcuffs.
24:10I'm doing my job.
24:12You took the handcuffs.
24:14Listen to me.
24:16These kids are losing their fathers.
24:18You do something for him.
24:20Okay, Cemil.
24:22I can report this to the cleaner.
24:24The rest is up to the prosecutor.
24:26He's not dead.
24:28He's my brother.
24:30Shut up.
24:32You're going to kill him.
24:34Don't think he's dead, Fikri.
24:36I told you to remember.
24:54How long are we waiting here?
24:56We'll wait until Mr. Hikmet is convinced.
25:02Do you have to be so nice to me?
25:04Do you have to?
25:08I swear I feel worse when you do this.
25:10You did so much.
25:12Shout, call, swear.
25:14Do something.
25:16Let me go.
25:18Why?
25:20Why are you being stubborn?
25:22I'm not being stubborn.
25:26I'm trying to build a new life for myself.
25:28I'm trying to build a regular life.
25:34I'm not the old Hikmet.
25:38The old Hikmet has changed.
25:40He's been through a lot.
25:42If I go back home,
25:44if I'm with you,
25:46do you think everything will be normal?
25:54I have a crazy report.
25:58What am I going to do with that report?
26:00Will they give me a job?
26:02What can I do?
26:04I'll come home,
26:06I'll sit next to you,
26:08I'll look at you,
26:10you'll deal with something,
26:12I won't be able to do anything,
26:14I'll be mad.
26:16I don't want this.
26:20You're not the only one.
26:24You're not going to be happy.
26:28You're not good for anything.
26:30You just need time.
26:56If you need anything, let me know.
27:00Okay.
27:02Okay.
27:28Brother, what happened?
27:30Did they find Hikmet?
27:32You're in a hurry.
27:36Filiz will find him.
27:40Where are the little losers?
27:42I took them to the canteen.
27:44They were hungry.
27:46They were there.
27:48Your son-in-law is with them.
27:50Okay.
27:52Brother.
27:56Tell me.
27:58Tell me.
28:00You're sick.
28:02You're older than me.
28:04Tell me.
28:06Okay.
28:12You're...
28:16You're bad.
28:20I'm smart.
28:28I had a brother.
28:32Does he deserve us?
28:38Of course not.
28:42I...
28:44I forgave you.
28:46I forgave you.
28:52My brother.
28:54Come here.
28:56Are you serious?
28:58Look.
29:00Come here.
29:02This Salih makes me angry.
29:06Anyway, we got through this without any trouble.
29:10What are we going to do about me?
29:12What about me?
29:14What's wrong with you?
29:16I'm in love with Tülay.
29:18You ruined my life.
29:20I don't understand you.
29:22I'll tell you something.
29:24Didn't your liver get better?
29:26Look at your way.
29:28Let's look at our way.
29:30Come on, Tufan.
29:32Are we like this now?
29:34We were like this before.
29:36Look at me.
29:38It's all because of you.
29:42Don't do this to me.
29:50What's going on?
29:52I can't lift anything.
29:56I have a stomachache.
29:58It's nothing.
30:00I have a stomachache.
30:02Do you have plum?
30:04Where did the plum come from?
30:06Where did you get the plum?
30:08I'm so sorry.
30:10I have a stomachache.
30:12I have a stomachache.
30:14I don't understand.
30:16I have a stomachache.
30:18I have a stomachache.
30:20I have a stomachache.
30:26Where did the plum come from?
30:28What kind of question is that?
30:32I didn't think of that.
30:34Is it possible?
30:38No.
30:40I don't think so.
30:42Maybe the sun hit it.
30:44Maybe.
30:46Let's do a flower test.
30:48Let's do a flower test.
30:50Let's do a flower test.
30:52We're going to have a baby.
30:54I'm so happy.
30:56I'm so happy.
30:58I'm so happy.
31:00I'm so happy.