Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 5 days ago
Our Story Episode 221
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00I swear to God, I don't know, I don't know.
00:02I haven't been able to handle it since I got mixed up in them.
00:06Fine, call and find out where they are.
00:09I... Why don't you call? How can I know?
00:13What's it to you, woman? What's it to you?
00:16Find out where they are from Tekirdag.
00:19Give me that phone.
00:20Wow, so you're going to study in America, right, Ahmet?
00:23Exactly.
00:24Man, I had a hard time finishing high school.
00:26You know, you have a problem with the pool.
00:28You open a faucet and close the other one or something.
00:30Can you solve them now?
00:32Hmm.
00:33Well, I can't solve them either, Brother Ersin.
00:35It's like we have a pool, but we're wasting water.
00:37There's a pool.
00:38You solve the problem of the pool,
00:40you can only get into a situation where you take a pool.
00:42You know, look, don't make me angry, don't make me talk.
00:48Oh, Miss Necbi is calling.
00:51Yes, Miss Necbi.
00:53Yes, Filiz.
00:55Oh, dear.
00:56Where have you been? I haven't seen you in days.
00:58I was wondering about you.
01:00That's why I called.
01:02Why? Is there a problem? Is Çiçek there?
01:06At the restaurant.
01:07Çiçek is at the restaurant.
01:09I was wondering about you.
01:11I missed you so much.
01:12Why don't we meet?
01:13Why don't we have tea, dear?
01:15Oh, we're visiting relatives, Miss Necbi.
01:18That's why.
01:19We'll drink when we get back.
01:22Oh, my God.
01:23Oh, my God.
01:24Where have you been?
01:26Of course, people wonder.
01:28Oh, dear.
01:31Why? What are you going to do? I don't understand.
01:34If it's a good place, if it's a nice place, I'll come too.
01:37Maybe it'll be like a vacation.
01:39Is Mr. Fikri there?
01:41No.
01:42We'll have tea when we get back, Miss Necbi.
01:44Okay?
01:45Okay.
01:46Okay, see you soon.
01:49Oh, my God.
01:50He hung up.
01:52You idiot.
01:53You couldn't do anything.
01:55Take her to the farmhouse.
01:56Don't let her stand in front of me.
01:58It annoys me.
01:59What?
02:00To the farmhouse?
02:01To my woman?
02:02What are you doing in the farmhouse?
02:04What are you going to do to me?
02:05Don't do it.
02:06Don't do it.
02:07Look, I'm a lonely woman living alone.
02:09Don't do it.
02:10That's it.
02:11You can't cry behind me.
02:13What's the point of going to the nightclub?
02:15Is my aunt going to be afraid of you?
02:18You have to threaten me with something more valuable.
02:21Well, this man had a son-in-law.
02:23And he had a wife.
02:24Nothing else.
02:26Thank God, we're in this situation because he spent his son-in-law.
02:30So his wife is the only one left?
02:32Yes, I said.
02:33I said let's kidnap her.
02:34But they...
02:35Yeah, let's kidnap her.
02:36Then the man will chase us with a rifle.
02:39My dear, you say that, you say that.
02:41You're going to close the subject forever.
02:42What are we going to do?
02:43Because I have a better idea, Cicek.
02:46Come on.
02:48What? Tell me.
02:52We're going to take inappropriate photos of one of the man's women.
02:55Then if you don't leave us alone, we'll send these photos to your wife.
02:58We'll threaten her.
02:59Oh, this...
03:00How?
03:01Oh, great idea.
03:04It'll work, dad.
03:05It's a great idea.
03:07I don't know any inappropriate women.
03:09How are we going to find them?
03:13Have you found anyone?
03:16We didn't hear anything like that.
03:18Oh, Pasha, don't look at our faces.
03:19Is that okay?
03:20No, my friend.
03:21And it's a dangerous environment.
03:22We can't let you in there.
03:23Forget it.
03:24What are you saying, Rahmet?
03:26Don't exaggerate.
03:28I'll protect myself anyway.
03:30I'm not going to do anything to the man.
03:31We'll cure him anyway.
03:33And you'll be there too.
03:34You'll protect and protect me.
03:35Rahmet's soul won't even hear.
03:45Come here.
04:01What are you doing?
04:02Put it in your pocket.
04:03What am I going to do in there?
04:04It's cold there.
04:05You'll get cold.
04:06You'll catch a cold.
04:16Okay.
04:18What are you doing?
04:19I won't come again.
04:25Take care of yourself, okay?
04:31Don't think about us.
04:33Study your lessons, okay?
04:35We're fine as long as you don't forget.
04:39Anyway,
04:41I'm going to the hospital.
04:43I guess
04:45I'll come to my nephew's birthday anyway.
04:47You'll make it.
04:48Look, don't come.
04:49Look what I'm doing to you.
04:53I couldn't give you anything.
04:54I'm sorry.
04:55We're in a strange place now.
04:56Don't be ridiculous, sister.
04:57How can that be?
04:59What am I going to do?
05:09You...
05:12You...
05:17It's enough for me.
05:27Brother.
05:36I wrote this letter to you.
05:39But don't open it now, okay?
05:41I'll sit down.
05:42Otherwise...
05:50Come here.
05:59Why did you come back to Portugal like this, brother?
06:01We should have gone back to Istanbul together.
06:03You should have gone from there.
06:04Son, forget it.
06:05What does it matter to you?
06:06You're like a peanut.
06:07Hang out here.
06:10I'm in a hurry, son.
06:11I have to take care of them.
06:32We'll talk, okay?
06:34Okay?
06:36Okay.
06:42Come on.
06:57Uncle, son.
06:59It's late.
07:00Let's go.
07:02Do you know how to get to the bus stop?
07:03I know.
07:04I know.
07:05Let's go.
07:36Come on.
07:49Isn't this too much, sister?
07:53Your brother is doing a very good thing for himself.
07:56There's nothing to be sad about.
07:57He'll come back.
07:59Come on, I'll make you your favorite food today.
08:02Whatever you want.
08:03Meatball, potato.
08:05Meatball, potato.
08:07I'll make it right away, love.
08:11But I need meat, sister. Meatball.
08:13You screwed up, Sister Filiz.
08:14I'll take care of it.
08:15Oh, thank you.
08:16Hey, Ersin.
08:17Keep up the good work.
08:18It's going to be a long night, son.
08:20You screwed up, uncle.
08:21We're going to the bus stop.
08:22Relax.
08:23I'll take care of it.
08:24Hey, you make a lot of salad, okay?
08:26Maybe you'll have a good time.
08:29Will he come to my uncle?
08:30Yeah, he'll come.
08:31No way.
08:33Come on, let's go.
08:34Come on, let's go.
08:35Look at the mercy.
08:53Sweetheart.
08:54What happened? Why are you crying?
08:56We've never been this far apart in mercy.
08:58Something happened to me.
09:00Yeah.
09:01Come here.
09:02Come.
09:03Come, come, come.
09:04My beautiful.
09:05My beautiful.
09:06Come.
09:09Oh, you are such beautiful people.
09:12You love each other so much.
09:14I swear I kissed you.
09:17Don't be shy, uncle.
09:18Really, hug, hug.
09:19Why are you shy?
09:20Let's hug.
09:21Is there anything as beautiful as loving in this world, uncle?
09:24For God's sake.
09:25Don't be shy.
09:27I wish you were always here.
09:29Right, Sister Filiz?
09:30I wish we lived under the same roof like a big family.
09:33I wish I had a wife.
09:34Okay, honey.
09:35I'll find you a house.
09:36And we'll move out of here when we get better.
09:40But we're here now.
09:50Kiraz.
09:51Kiraz.
09:54I found a good place.
09:56What did you find?
09:57Look.
09:58Come on, let's go.
10:00It's ridiculous.
10:01Where are we looking?
10:02This is uncle's house.
10:08It's open.
10:10They didn't go there.
10:11Come.
10:13Wow.
10:15What is this place?
10:21Fiko, there's nothing here.
10:23Forget it.
10:24Let's go.
10:25Maybe we'll find something.
10:30Here you go.
10:31Is our uncle a soldier?
10:34I don't know.
10:36Let's ask.
10:37Okay.
10:42You've moved to a serious country.
10:45That's right.
10:47We're going to set up a new order around here.
10:50And I'll ask you something.
10:51Is there an open staff like this in hospitals?
10:54There is.
10:56As long as you don't want to work, we'll arrange it.
10:58We'll talk.
10:59Really.
11:00That would be great.
11:02Are we going to stay here?
11:04Aren't we going to Istanbul?
11:05Sister, wait a minute.
11:07You lied to us.
11:09Are we going to stay in the town?
11:11Guys.
11:12Sister.
11:17God.
11:30Kiraz.
11:31Fiko.
11:32Can we talk?
11:34What are we going to talk about?
11:36For God's sake, what are we going to talk about?
11:38What lies are you going to tell us again?
11:40And you tell us not to lie.
11:42Here you go.
11:43Sister, I didn't want to lie.
11:46We wanted to create a happy game so that you wouldn't be afraid.
11:52We're still afraid.
11:53We're still afraid.
11:55We're still afraid.
11:57We're still afraid.
11:59Did they leave us alone?
12:01They didn't, did they?
12:05They weren't caught.
12:08They're in our house.
12:11It's too dangerous.
12:12We can't go back.
12:13Sister, I want my friends.
12:15Yes, I want my friends.
12:17Am I not going to see them again?
12:19What does that mean?
12:21You're going to a new school.
12:23You're going to have new friends here.
12:25What am I going to do with the school here?
12:27We're done with the horror house.
12:29Open a new horror house here.
12:31How can we open a new one, sister?
12:33For God's sake, how can we open a new one?
12:35With the goats and sheep?
12:38Sister, it's hard for all of us.
12:41It's hard for us, too.
12:44We're going to start a new life together.
12:47Sister, why did you leave us alone in Istanbul?
12:51Look, Marijan is here.
12:53We don't have anyone.
12:54We don't have anyone here.
12:56We're here, sister.
12:58You wanted a big house.
13:00We wanted a big house in Istanbul.
13:02What are we going to do here?
13:04Okay, look at me.
13:05Calm down.
13:06Sit down.
13:07Sit here.
13:08You sit there.
13:09Okay?
13:10You calm down.
13:11Think about it.
13:12Okay?
13:13You're crazy.
13:14Let's calm down and talk.
13:16Okay, baby?
13:17Come on.
13:18Come on, sweetie.
13:19Let's go.
13:21Okay.
13:26Look, there won't be a problem in the evening, right?
13:28What's the problem?
13:29I talked, they're coming as a family.
13:31Okay, they're here.
13:32We said yes.
13:33Look, I said it's a burden for you.
13:35Okay?
13:36I know.
13:37Don't forget it.
13:39Don't break this, okay?
13:40We'll get it right.
13:41If I hadn't said this, we had to go there.
13:45What was going to happen this time?
13:46I wasn't going to show it.
13:47I want to show this richness.
13:49Okay?
13:50Okay, okay, we'll take care of it.
13:52I'll be right back.
13:56What's wrong, Fikri? Why are these kids so sad?
13:59What's wrong? Tell me if something's wrong.
14:01What do these kids want?
14:02They're going to get used to it.
14:05Mr. Fikri, you're not telling us anything.
14:07Your brother is a soldier.
14:08What are you talking about?
14:09Oh, uncle!
14:11Oh, for God's sake!
14:13For God's sake!
14:15The guy quit his job as a soldier.
14:17He went on to be a soldier. He's a colonel now.
14:20I see.
14:40Where have you been? I'm starving.
14:43Who's going to eat all this food?
14:45We'll eat, sister. We can't waste food.
14:48They don't want to eat.
14:49Uncle Hakkı, they're being mean.
14:51You have to eat.
14:53No way, uncle. That's not fair.
14:54No way. Wait, don't go.
14:56They're being mean. Can't you see?
14:58They won't eat. I'll take them to the kitchen.
15:00Don't worry, okay?
15:01We're just having fun here.
15:03So what, sister? You're having fun, too.
15:05You should love this place.
15:07This place is like heaven. You can't go without it.
15:12Bring the bread.
15:16I'm coming.
15:18I'm coming.
15:23Selim.
15:25What's wrong with you? Tell me.
15:29Doesn't this Ersin seem weird to you?
15:33I don't know. My dad never mentioned me as a soldier.
15:37He never talked about me like that.
15:40I don't know. Marriage at this age.
15:43I don't know.
15:45It's like he's playing with me.
15:48My beautiful daughter is my father's wife.
15:50Everything is expected.
15:51So I don't think these moves are weird.
15:53I hope nothing happens to us.
15:55What if something happens to us?
15:58Were we expecting someone?
15:59No, my uncle.
16:03Come on, the guests are here.
16:05Who? My uncle?
16:06What are you doing?
16:08The girl I'm going to marry and her family are here.
16:10When they heard you were here, they wanted to meet you.
16:13After all, you're like relatives.
16:15Why?
16:16Is there such an order?
16:18There's something going on between Fitiz and the family.
16:21What's wrong with that?
16:22Nothing.
16:23You should have told me before.
16:25I'll tell you now.
16:27You're going to get married for no reason.
16:29We'll go in now.
16:30We'll meet.
16:31It'll be over.
16:32They're like honey.
16:33You'll love each other.
16:34Honey, honey.
16:35Come on, come on.
16:37Look, our garden is five minutes away.
16:40You see? We're in trouble.
16:41Okay, calm down.
16:42Let's go in.
16:43We have ten minutes left to introduce you to our beautiful guests.
16:46Please, have a seat.
16:47My uncle got the table set up for you.
16:49Please, please.
16:52They're here.
16:53Yes, they're here.
16:54Yes.
16:55Welcome.
16:58Welcome.
16:59Let me introduce you.
17:01This is Filiz.
17:02This is Baris.
17:03Filiz has a chain of restaurants in Istanbul.
17:06Is that so?
17:07Yes.
17:08Baris is a doctor, but he has his own hospital.
17:11I see.
17:12Please, have a seat.
17:14Please, have a seat.
17:15Thank God.
17:16Thank God.
17:17You don't have to be modest.
17:19May God give you more.
17:21We didn't know Zeytin had such relatives, did we?
17:25Coincidentally, I didn't know either.
17:27I just found out.
17:28Actually, the man's side should have come first.
17:33But when Ersin explained your situation, of course we accepted it.
17:37What's our situation?
17:38I didn't understand.
17:39Sorry.
17:41Your father is disabled, baby.
17:42He's from a house.
17:43What?
17:44Yes, yes.
17:45I was a rider.
17:46I fell off a horse.
17:47That's why my legs don't work.
17:49I've lost my ability to walk.
17:51Actually, I had a chair.
17:55But it fell down the stairs.
17:57It rolled over and broke.
17:58I ordered a new one, but it should arrive in the morning.
18:01It's too late, sir.
18:02It's too late.
18:09Dad.
18:10Come here for a second, please.
18:11Let's talk.
18:12My legs are disabled.
18:14Can you send me a plate?
18:16Ersin.
18:17Yes?
18:18Come to the kitchen for a second.
18:20Let's talk.
18:21How can I come now?
18:22Our guests are here.
18:24It would be ridiculous.
18:25Let's do it this way.
18:27For my sake.
18:28Ersin, sit down.
18:30You'll leave our guests alone.
18:32Come here.
18:33I'll prepare dinner for dad.
18:34He's disabled.
18:36He won't be hungry.
18:37So you're very rich, Mr. Fikri.
18:40I'm not that rich, sir.
18:42I'm not that rich.
18:44I have a lot of factories.
18:46Is that so?
18:48That's great.
18:50If it weren't for you, no one would have brought us here.
18:54Even the drums are in good condition, right?
18:56Let me tell you, sir.
18:58I don't like the poor either.
19:00I'm angry.
19:01His father is a very poor man.
19:05I haven't seen him for 20 years.
19:07Ersin is different from me.
19:11He's like my own son.
19:13I love him very much.
19:18Excuse me.
19:19What's going on, Mr. Fikri?
19:21Nothing.
19:23We're going to have a drink.
19:25I'll take care of it.
19:27Okay.
19:29Here you go, sir.
19:32Excuse me.
19:34Can you bring me a fork and knife?
19:36No, I forgot.
19:38Who's here?
19:40I don't know.
19:41Is your uncle here?
19:43I don't understand.
19:46Never mind.
19:48They forgot us again.
19:50We don't care about anyone.
19:52They make plans for themselves and play games with us.
19:54No one asks us if we have any problems.
19:56No one.
19:59Let's take care of ourselves.
20:01How?
20:04Let's run away to Istanbul.
20:07What about the guys who want to kill us?
20:09They don't know us.
20:11How would they know we're my father's children?
20:13Who are we going to stay with?
20:15We'll stay in a big house.
20:17We'll stay in a room.
20:19We'll buy a new house with the money we earned from the horror house.
20:21Can we really do that?
20:23Yes, we can.
20:25It's better than staying here.
20:27At least it's a place we know.
20:30Let's run away before anyone wakes up.
20:37What are you doing?
20:39I don't understand.
20:41Ersin and her father are lying to each other.
20:43I don't understand.
20:45What did she cheat on my father?
20:47She didn't cheat on him with money.
20:49She cheated on him with her heart.
20:51No, I'm going to tell people the truth.
20:53It can't be like this.
20:55We don't know what's going on.
20:57They're going to get married.
20:59Let's leave her mother and father.
21:01No way.
21:03They'll find us.
21:05I'm telling you.
21:07We had diamond mines.
21:09Most of them are now being exhibited in museums.
21:19Filiz, you were going to make us coffee.
21:21You're so rich.
21:23Don't you have a servant?
21:25You do all the work.
21:27I can't.
21:29They came to Istanbul for me.
21:31They have many servants.
21:33But they couldn't bring it.
21:35Otherwise, Filiz would make very good coffee.
21:37Ersin, come and talk to me.
21:39It's not like that.
21:41No, it's not like that.
21:43You don't make coffee.
21:45But it doesn't matter.
21:47While we're together,
21:49by the command of God,
21:51we want our daughter to our son.
21:53Is this how you want a girl?
21:57A girl is wanted at home.
22:00Isn't that right?
22:02You're right.
22:04But I'm disabled.
22:06That's why I can't move much.
22:09It's not possible for me to come here.
22:11Because things are waiting for me.
22:13That's why I say,
22:15let's put on the gold.
22:17Put it on.
22:19Where did this come from?
22:21I don't know. I don't understand either.
22:23Come here.
22:25I'll put it on you.
22:27Give me your hand.
22:29One.
22:31Two.
22:33Put it on.
22:35Three.
22:37Put it on.
22:39Come on.
22:41I'll put it on.
22:43One more.
22:45One more.
22:47You're thin.
22:49Two.
22:51Put it on.
22:53It's a short day.
22:55It's a short day.
23:03I have an idea.
23:05At the wedding,
23:07I'll give my daughter and son
23:09a house as a gift.
23:11I'll give my daughter and son
23:13a house as a gift.
23:15Oh my God.
23:17Is that what you say?
23:19Then,
23:21since you have things to do in Istanbul,
23:23since you have things to do in Istanbul,
23:25your situation is obvious.
23:29The kids saw each other.
23:31They liked each other.
23:34We don't talk to the big guys anymore.
23:36Right, ma'am?
23:38That's why
23:40I'm worried.
23:42Give me your hand.
23:44Give me your hand.
23:46I'm worried.
23:48You're a good girl.
23:52You're a good girl.
23:58Congratulations.
24:00Congratulations.
24:02Then,
24:04let's get this done
24:06with Yıldırım's wedding.
24:08Of course.
24:10You know I have my friends.
24:12Yes.
24:23Yes, good evening.
24:25Goodbye.
24:27There he is.
24:29Dad.
24:31The guys are here.
24:33What are they doing here?
24:35Do you see the storm?
24:37I see it.
24:39I saw it.
24:41Let's go this way.
24:43Let's go.
24:45What do we do, dad?
24:47Don't get involved.
24:49It's not safe.
24:51Don't worry, we don't want to get into trouble with the police at night.
24:56They're here to avoid peace, it's obvious.
24:59As you wish.
25:04Waiter.
25:08Look at those cops.
25:13Good evening, officer. What would you like?
25:16He doesn't want anything, brother. We're just doing a routine check.
25:19It won't be a problem here.
25:22Excuse me, we can decide for him if you want.
25:26Yes, sir.
25:33I'm so nervous. What are we going to do if something happens to her?
25:38Tufan, calm down.
25:40Okay, I'm calm.
25:42We've come this far, okay?
25:44Don't look at how crowded and tough these guys are.
25:46They're going to scare the cops.
25:48Right?
25:50Okay, I'll let them know.
25:55He's already here.
25:57Okay, take your time.
26:03Come here, he's here.
26:08I'm coming.
26:16What's this?
26:18It's a gift from Mr. Murtaza.
26:20Are you offering bribe to the officer on duty?
26:24What's this?
26:26Take it off.
26:28He can take whatever he wants with his own money.
26:33Okay?
26:35Okay.
26:40I'm so nervous.
26:42Calm down.
26:44Okay?
26:46Where is she?
26:48I don't know. She said she was coming.
26:51I'm going to tell you something.
26:54I don't know how he's going to deal with her.
26:59What can I say?
27:01Deniz was so confident.
27:04She said she had the medicine.
27:06We said okay.
27:08She must have known something.
27:16There was thunder and lightning
27:21And the wind began to blow
27:28Yeah, there was thunder and lightning, baby
27:33And the wind began to blow
27:41Yeah, it was raining and raining
27:46Well...
27:48She's going to kill him.
27:51I can't see anything but flowers.
27:54I hope you're not mistaken.
27:57You think we can see?
27:59Okay, I know you.
28:09She's over there.
28:13She has a beard.
28:17She's here.
28:31I'm so sorry.
28:33I think it's on you.
28:35It's okay.
28:37No, it's not okay.
28:43I feel a little bit dizzy right now.
28:46I mean, when I go out on my own.
28:48You go out on your own?
28:49Yes.
28:51Actually, it would be great if I could sit down for a while and calm down.
28:56Of course.
28:57Let me help you.
28:58Have a seat.
29:00Really?
29:01Of course.
29:02Here you go.
29:06Look at that old man.
29:09I'm so into his moves.
29:17It was so easy.
29:19It was easy, but it's not easy.
29:21Look at him.
29:22He's drooling.
29:28Dude, what is this?
29:29He's a vampire.
29:30There's no such thing.
29:35Look at him.
29:36Look at the way he's slouching.
29:37My God.
29:39Look, I'm so nervous right now.
29:41I swear, I'm going to go and punch him in the face.
29:44Champion, calm down.
29:46There are too many people.
29:47There are two of us.
29:48You know that, right?
29:49Calm down.
29:50That's right.
29:54He's taking the medicine.
29:59He took the medicine.
30:00He really did.
30:03Okay, brother.
30:04The only thing left now is to get the guy out of here.
30:07Okay?
30:08Exactly, brother.
30:09We've come this far.
30:10We'll take care of the rest.
30:11We will.
30:12We will, brother.
30:13We will.
30:43What happened, girl?
30:44The door rang.
30:45Why were you so scared?
30:46No, I was lost.
30:47That's why I was scared.
30:48Open the door.
30:49Let me come in.
30:54Pasha.
30:55What are you doing here?
30:56Where did you hear that?
30:57What do you mean, where did I hear that?
30:59I was going to go to America.
31:01I came to say goodbye to you, but...
31:03Good luck to you.
31:04Don't wander around too much.
31:05Go.
31:06Cemil and Tufan already know.
31:07Come on, go.
31:08Go.
31:09Go.
31:10Go.
31:11Come on.
31:12I'm going to go.
31:13They're not here.
31:14Tufan?
31:15I thought, Cemil and Tufan...
31:16Hey, what's going on?
31:17Why are you so defensive?
31:18What happened to Cemil and Tufan, brother?
31:20They...
31:21You know...
31:22What are you hiding from me?
31:23I'm not hiding anything.
31:24You go, get out of here.
31:25Call them together here.
31:26Cemil and Tufan...
31:27Call them together.
31:28No, it's not like that.
31:29What?
31:30Say it?
31:31I'm going.
31:32Stop.
31:33Stop.
31:34Look, I swear.
31:35Cemil and Tufan are alone.
31:36Okay?
31:37Who?
31:38They don't bring anything.
31:39They're just sitting there.
31:40and they are already there.
31:41Who?
31:42Deniz.
31:43Deniz?
31:45What about Deniz?
31:46Umur... Umur...
31:49What are you saying? Where is Deniz?
31:51Umur...
31:52Cisek, where is Deniz?
31:53Cesek, where is Deniz?
31:55Have you ever been calm?
31:56Cisek, where is Deniz?
31:57Alright, alright. I will tell you.
31:58They are in the girls' club of Nilüfer.
32:02Don't go, Cemil!
32:03Brother Tophan is already there.
32:05I mean, if they told me that I was going to give a girl to the son of a dirty mind, I wouldn't believe it in my life.
32:17You live a long life, don't you, Mr. Fikri?
32:20I mean, who says this man is the brother of a dirty mind?
32:26Oh my God, believe me, I'm really giving this girl to you for your sake.
32:33Of course, gold has nothing to do with the house.
32:37Come on, dad, let's take a picture of you.
32:42Dad, what are we going to say to this kid's mother and father?
32:45What are we going to say? Never mind, let Fikri, my brother, think about them.
32:48Okay, I'm taking it.
32:51We say Fikri.
32:52Fikri.
32:55Young people, you are far away, but please come with you. Let's take a picture together.
33:02We're taking a family photo.
33:05Come on, honey, we're married now. We'll always see each other from now on.
33:09Oh, I used to love it when I passed in front of this house.
33:13I always felt like my daughter-in-law was lucky.
33:15Yes, yes, that's right.
33:17As you said, I give great happiness to the couple in this house.
33:20Amen, amen.
33:23But how did you convince the colonel to sell this house?
33:27Colonel?
33:28No, I mean, his wife likes this house very much.
33:31Or is there a financial problem or something?
33:34Who is the colonel? Who is the colonel?
33:37What's going on here?
33:39Colonel, what are you doing here?
33:43Why don't you come before June?
33:45I'm leaving you the keys to repair the house.
33:49If you turn around, you'll break your head.
33:51Ersin, son, isn't this your house?
33:53It's a fake order.
33:55We didn't know this house was yours.
33:57Didn't you know? He knows everything.
34:00Look at yourself. You have a problem with him. Please solve it. We're leaving anyway.
34:03Let go of my pants.
34:05What's going on here?
34:07Weren't you crippled, Mr. Fikri?
34:09He's back.
34:11Let's not take his pants.
34:13Ersin, what's going on here?
34:15Get them out of here.
34:16What's going on? Did you cheat on us?
34:18Ersin!
34:21Let go of me.
34:23We don't have any guests.
34:26What should we do with them, colonel?
34:28Should I give them to the gendarmerie?
34:29What gendarmerie, colonel?
34:31We'll take care of them.
34:33What's wrong with that?
34:35Get out of here. I don't want to see any of you.
34:37Get out of here.
34:39This is a fake order.
34:41I'll kill you.
34:43I'll kill you.
34:45I did everything for my family.
34:47You're a liar.
34:49You're cheating on us because we're rich.
34:51Shame on you.
34:53I won't marry you.
34:55Get out of here.
34:57You humiliated us.
34:59Get out of here.
35:01Where are you going?
35:03Where are you going?
35:07Where are you going?
35:11Come here.
35:13Come here.
35:15You're going to get that surprise.
35:17You didn't even make a coffee.
35:19Why should we help you?
35:21You're lying.
35:23Why should we help you?
35:25He's cheating on us.
35:27He's a cheater.
35:29It's a good thing you're not married.
35:33Is that what you're saying?
35:35Is your father's key with you?
35:37Of course, it's with me.
35:43Get out of here.
35:59I'm so sorry.
36:01I'm so sorry.
36:03I wouldn't do that.
36:05We drank a lot.
36:07Let's continue.
36:09You're not bad at all.
36:11You're not bad at all.
36:13Let's continue.
36:15I'm married.
36:17If my wife hears what I'm doing...
36:19If my wife hears what I'm doing...
36:21How can she hear?
36:23Come on, let's go.
36:25You make me sick.
36:27Come on, let's go.
36:31I don't want you around that gorilla.
36:33I don't want you around that gorilla.
36:35You can't protect yourself.
36:37You can't protect yourself.
36:39Get out of our way.
36:41Okay, dad.
36:43Get out of our way.
36:45Can't you hear?
36:47Get out of our way.
36:49They're leaving.
36:53It's the 50th time.
36:55You're not making me hungry.
36:57Stop it.
36:59Stop it.
37:01Get up.
37:03Okay.
37:07He's coming.
37:09What?
37:11He's coming here.
37:13How is he coming here?
37:15What is he doing here?
37:17Sit down.
37:19They're going to leave.
37:21What are we going to do?
37:23Okay, stop.
37:25Look ahead.
37:27Look ahead.
37:33Come on, let's go.
37:35Look ahead.
37:37He doesn't understand.
37:39We're going.
37:41Deniz.
37:43Rahmet is here.
37:45Deniz.
37:47We're going.
37:49I'm coming, okay?
37:51I'm waiting.
37:53Deniz, where are you?
37:55Rahmet.
37:57Go away.
37:59What did we do to Deniz?
38:01What are we going to do to Deniz?
38:03Dad.
38:05What's going on here?
38:07What are you waiting for? Catch him.
38:09Deniz, where is he?
38:11Calm down.
38:13They're here.
38:15It's us.
38:17Let him go.
38:19Let him go.
38:21Let him go.
38:25What are you doing?
38:27Who is Deniz?
38:29Take him.
38:31I swear I won't kill you.
38:33I swear I won't kill you.
38:35Let him go.
38:37You have no rights here.
38:39Police.
38:41He's my son.
38:43Throw them out.
38:45Let him go.
38:47Check.
38:59You can fool men with this.
39:01You're stupid.
39:05Son.
39:07What should I do?
39:09We can't find a home.
39:11We have somewhere to sleep.
39:13Yes.
39:15I'm not telling you for nothing because you're a dickhead.
39:18If you're going to work with those guys,
39:21if you're going to buy the house like that,
39:22first ask them where our man is.
39:25Are you out of your mind, dad?
39:26Yeah.
39:27I'm going to ask you something.
39:28You were in charge of the cooking, right?
39:29Oh, come on.
39:30I have an intention.
39:31You have an intention.
39:32You're going down when you talk.
39:33Shut up.
39:34Dersin.
39:35Dad.
39:36What are you doing?
39:37Dad.
39:38Come on.
39:39Let me go.
39:40Let me go.
39:41Let me go.
39:42Let me go.
39:43Don't interfere.
39:45No.
39:46Dad.
39:47Let me go.
39:49What did you do with the gold?
39:50Don't call me dad.
39:51You've taken the gold.
39:52Don't call me dad.
39:53Don't call me dad.
39:54You left that girl in the middle of the nichasim
39:57and ran away.
39:58Now you're kicking the patient?
40:00Dersin.
40:01Dad.
40:02You took the gold.
40:03I don't want this girl.
40:04I'm going to get Ayla.
40:05So long as that's in your hands.
40:06You're still busy.
40:07What have you done with the gold?
40:09I put it on.
40:10I put it on Ayla.
40:11It's your fault.
40:12I'm sorry.
40:13No, it won't be like this. I'm intervening.
40:15Stop! Stop!
40:16Sir, calm down. Calm down.
40:19Uncle! Uncle!
40:20What are you doing?
40:21Who is uncle?
40:23It's me.
40:25Fikir?
40:26Brother, I always see you the same.
40:28You're always the same.
40:30You...
40:31You...
40:32What are you doing here?
40:33What are you doing here?
40:34Son of a bitch!
40:35What are you doing here?
40:36Dad! Dad!
40:37I'll break your mouth!
40:39Let go of me!
40:40Let go of me!
40:41Shut up!
40:43What kind of a man are you?
40:44We came to your door.
40:45You haven't opened the door for two days.
40:47You don't care about the door.
40:48How are you, aunt?
40:49I hope you're fine.
40:50Calm down, son.
40:51Calm down, son.
40:52Why didn't you come?
40:53Did I call you?
40:54Why did you come to my door?
40:55Get out of here!
40:57Dad!
40:58What am I going to do?
40:59What am I going to do?
41:00What are you going to do?
41:01I brought the kids.
41:02Are you going to leave me at the door?
41:03Are you going to fire me?
41:05I'm firing you!
41:06Dad, shut up!
41:08I'm firing you!
41:09I'm firing you!
41:10Get out of here!
41:11Don't come here again!
41:12Go wherever you came from!
41:13Get out of here!
41:14Get out of here!
41:15Get out!
41:18Get out!
41:20Good God!
41:37What are we going to do now?
41:40I don't know.