Our Story Episode 215

Our Story - Bizim Hikaye

Our Story Episode 215 (English Subtitles)  Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.  Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.  TAG Production: MEDYAPIM Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars Director: Koray Kerimoğlu  #OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Transcript

00:00You have to be in the hospital.

00:02Salar?

00:17What are you doing here?

00:19Why are you talking to me?

00:21We trusted you and brought you to our house.

00:23We made you sit at our table. We were kind to you.

00:26What did you do? You sent your brother to jail.

00:28He's the one who made me do the DNA tests behind my back, isn't he?

00:31So what did he do? He did a good job.

00:34You're on the wrong track, girl.

00:36Look, you know that partnership you made?

00:38They're all going to throw you into the corner.

00:40You're going to look like a cockroach.

00:41Look, I've been alone all my life without anyone behind me.

00:45From now on, I'll take care of myself.

00:47Don't worry.

00:48Besides, you don't have to worry about me.

00:50Why would I worry about you?

00:52Shame on you. Shame on you.

00:55Doctor.

00:57Doctor, how is Ms. Neval?

00:59What's the situation?

01:00Unfortunately, it's too early to say anything right now.

01:02The operation is over.

01:03We didn't get intensive care.

01:04But it's very difficult for us to understand the size of the injury

01:07without fully opening the consciousness.

01:09What do you mean?

01:10Can't it be fixed?

01:11How?

01:12Anything can happen.

01:13The bleeding affected a large area of the brain.

01:15I want to see my mom.

01:19Can she see?

01:21I can't get intensive care, but she can look behind the glass.

01:24Here you are, ma'am.

01:26You're welcome.

01:46When will she wake up, mom?

01:48I don't know, dear.

01:51But...

01:52But when she wakes up, they'll tell us.

01:54We'll be right there, okay? Don't worry.

01:56Can I leave the dinosaur next to my mom?

01:59She won't be afraid when she wakes up.

02:01I'll tell her, dear.

02:04Are you going to take the baby?

02:06I guess I'll take it.

02:07I won't leave it to you.

02:09Good.

02:10It's best for you to take it.

02:12The baby is already in the house.

02:13It's a little missing.

02:18Come on, dear.

02:20Let's surprise the miniballs.

02:22They'll be so happy to see you.

02:25Come on.

02:26Let's surprise the miniballs.

02:27Come on.

02:28Let's go.

02:39If they fight with me, I'll make them pay.

02:44No, dad.

02:45Why would he do that?

02:46He came here to pay.

02:48What a shame.

02:49I feel sorry for him.

02:50He was looking at us like a wall.

02:52Dad.

02:53Let's do something for Korku.

02:55Our school is full of rich people.

02:57They'll pay Korku.

02:59I don't care.

03:00I don't want to get involved in this.

03:03Dad.

03:04You promised to help.

03:07How old are you?

03:09You still don't know your father.

03:11What can I do?

03:13Go home.

03:15I'll do my job.

03:17If you don't help us, we'll go to the police station...

03:20...and tell them that you stole the insurance money.

03:26Which insurance money?

03:28The insurance money you used to get your sister's name.

03:31Cemil, you paid two years in prison, didn't you?

03:33Not at all.

03:34Besides, my sister won't have to pay the money back.

03:37Damn it.

03:39You all got me.

03:41Come on.

03:42Let's go.

03:43Come on.

03:45It's a nice place.

03:46You'll like it.

03:47Let me tell you something.

03:49If you use this one-time-use blackmail...

03:53...I'll hang you from the ceiling.

03:55I'll tell your sister...

03:57...that she ruined our school.

03:59Dad, you kicked us out of the school.

04:01You'll tell that to Margot.

04:05Let's go.

04:07Let's go.

04:11He had a stroke.

04:12He's in the hospital.

04:14I don't know what's going on.

04:16Come on.

04:17He's in the hospital.

04:18I brought him here.

04:20What should I do?

04:21What should you do?

04:24What should you do?

04:25Wait.

04:32Here you go.

04:36Here you go.

04:38Hello. Welcome.

04:39Hello.

04:40I was looking for Filiz Aktan.

04:41This is me.

04:42Mrs. Filiz.

04:43We want you to pay 500,000 Turkish Liras...

04:46...for your wife's life insurance.

04:50I see.

04:51I was going to come and talk to you about this.

04:54Can you give us a little more time?

04:56Look, what you're doing is already...

04:58...involving insurance fraud.

05:00So you have to return the money as soon as possible.

05:02But the money is not with us.

05:04So you refuse to pay the money back, right?

05:07We don't refuse, brother.

05:09The money is not with us.

05:10So the money is gone.

05:12I'm sorry, brother.

05:13Okay.

05:15No, we want a little more time from you.

05:18I mean, as my brother said, the money is already with us.

05:21Well...

05:23We're already confused.

05:24I mean, we have a trial or something.

05:26I haven't even talked to my wife yet.

05:28You'll give me some time.

05:30Okay, Mrs. Filiz.

05:31I'll pass this on to my chefs.

05:33We'll keep in touch now.

05:35Okay, thanks.

05:37Have a nice day.

05:41Okay, don't fall.

05:43We'll take care of it.

05:45We'll find it.

05:46How are we going to find it?

05:49We'll see.

05:50I don't know.

05:51When are we going to walk the miniballs?

05:54My daughter...

05:55The miniballs are at school.

05:57But we'll go, okay?

05:59Don't worry.

06:02We entrusted them to my father.

06:04Did we do a good job?

06:05Did we do a bad job?

06:06No.

06:11Dad, this is the place.

06:13Wow, wow, wow.

06:14It's so beautiful.

06:16Isn't there a bit.pre?

06:26Look, look, look.

06:27How haven't I seen this place before?

06:36Look at the top.

06:37Wow, wow.

06:39Wow.

06:40How haven't I seen this place before?

06:44Wow.

06:45It's so beautiful here.

06:47It's a beautiful place.

06:49But how are we going to get rid of these guys?

06:52My God.

06:53Why are you going to get rid of these poor guys?

07:00Don't you want to scare the kids?

07:02We want to, dad.

07:04Is there anything better to scare than this?

07:09Don't you think it's a little dangerous?

07:11Dangerous?

07:13Are you going to scare the kids with cotton candy or something?

07:18Then I'll let the neighborhood know.

07:20Wait, wait.

07:21I'll tell you something.

07:23You come back right away, okay?

07:24Don't be late.

07:25Because I'm scared.

07:27What are you afraid of, girl?

07:28Your father...

07:30I'll go to my father right away.

07:34Come on, dad.

07:35Let it go.

07:36Let it go.

07:37I'll go right away.

07:39Get up.

07:40Get up.

07:41Get up.

07:42Get up.

07:43What do I have to do with you?

07:44Hurry up.

07:45What do I have to do with you, uncle?

07:46Don't talk.

07:47Come, come, come.

07:48Get up.

07:49Get up.

07:50Get up.

07:51Get up.

07:52Get up.

07:53Get up.

07:54Get up.

07:55Get up.

07:56Get up.

07:57Get up.

07:58Get up.

07:59Get up.

08:00Get up.

08:01Get up.

08:02Get up.

08:03Get up.

08:04Get up.

08:05Get up.

08:06Get up.

08:07Get up.

08:08Get up.

08:09Get up.

08:10Get up.

08:11Get up.

08:12Get up.

08:13Get up.

08:14Get up.

08:15Get up.

08:16Get up.

08:17Get up.

08:18Get up.

08:19Get up.

08:20Get up.

08:21Get up.

08:22Get up.

08:23Get up.

08:24Get up.

08:25Get up.

08:26Get up.

08:27Get up.

08:28Get up.

08:29Get up.

08:30Get up.

08:31Get up.

08:32Get up.

08:33Get up.

08:34Get up.

08:35Get up.

08:36Get up.

08:37Get up.

08:38Get up.

08:39Get up.

08:40Get up.

08:41Get up.

08:42Get up.

08:43Get up.

08:44Get up.

08:45Get up.

08:46Get up.

08:47Get up.

08:48Get up.

08:49Get up.

08:50Get up.

08:51Get up.

08:52Get up.

08:53Get up.

08:54Get up.

08:55Get up.

08:56All people pray.

08:57All people pray.

09:00Get up everyone.

09:02All people pray.

09:05Get up.

09:06Get up.

09:07Get up.

09:08Get up.

09:09Get up.

09:10Get up.

09:11Hey.

09:12You're killing it son, be decent.

09:13A'a'.

09:14What are you guys doing?

09:15100.

09:16You get.

09:17We all can speak.

09:18That's it.

09:19Dad, let's go.

09:20I'm very tired.

09:21God.

09:22Let that end after that.

09:23Get lost.

09:24Thank you for bringing me here.

09:26It's okay.

09:29Wow.

09:30It's much more realistic and scary than the others.

09:35Especially if I see that orange-haired boy at night, I'll run away.

09:41No, you're working as soon as you see him.

09:45Take this, Cici.

09:47Let's go, let's go.

09:49Let's eat for the purpose of dying.

09:52What are you doing, dad? He's my friend.

09:55Dad?

09:56No, aunt.

09:58Yes, he's my father.

10:01Anyway, let's go.

10:05Look, do you see what time it is?

10:07This is what will happen if you treat my father like a child.

10:09Sister, don't worry about this.

10:11They'll come now.

10:13Take it.

10:14Come on, son.

10:17Where have you been until now?

10:19What time is it?

10:20What time is it?

10:21Oh, my God.

10:22What are you saying? We're here.

10:25Sister, what is Savaş doing here?

10:27Mom.

10:29Savaş's mother is sick, so he'll stay with us for a while.

10:33A throat is missing, that's okay.

10:36Don't talk, dad.

10:37Why?

10:38Insurance companies came to ask for money today.

10:40You don't know what a big trouble you put us in.

10:43What does it have to do with me?

10:44Tell your dead husband.

10:46The dead man is suddenly hording.

10:48Oh, my God.

10:49Who are you talking to? Never mind.

10:55Yes, I'm listening.

10:57Where have you been until now?

11:00Nothing, sister.

11:01We went to the school park.

11:03My father took you from school.

11:05It wasn't enough that he took you from school.

11:07Did he take you to the park?

11:08Yes.

11:09Did I believe that?

11:10No.

11:12Anyway.

11:14Let's ask the little ones.

11:15Ismucu.

11:19Where did you go today, sister?

11:21Where were you?

11:28We went to the park.

11:29Park.

11:36Okay, let it be.

11:38It will smell anyway.

11:40Come on.

11:43Take it out, my love.

11:44Come on, change your clothes.

11:45Come on.

11:46Collect it there, you won't leave it like that.

11:48Come on, take it out, my love.

11:52Take it out.

11:54I'm going to learn how to mix you up with these kids.

11:57Okay?

11:58What?

11:59I'm going to eat here.

12:01I'm not going to take a picture of you reading.

12:03Oh, my God.

12:08Karaçalı.

12:09Karaçalı, where are you?

12:10Where is the rice?

12:11It doesn't burn like this.

12:13There is no Karaçalı.

12:14There is no Karaçalı.

12:15There is no rice, father.

12:16Oh, this is Karaçalı.

12:23Dad, what are you doing to the kid?

12:24He's not used to it.

12:25And the onion juice came out.

12:27Of course, the associate is weak.

12:30Not in the middle.

12:31A little more to the right.

12:32A little more.

12:33Where is mom?

12:34I mean, no.

12:35Why did you bring this girl here anyway?

12:37You're as tall as a calf.

12:38If I had come out, the girl would have fallen now.

12:40Don't get involved.

12:41You're going to be young again.

12:43You don't see the big spider web.

12:45I see that old lady better than you.

12:48Wipe it well.

12:49I'm wiping it.

12:50Where is it?

12:51Not there.

12:52You're wiping the wrong place.

12:53A little further.

12:54A little more.

12:55Where is it?

13:00Are you okay?

13:01What happened?

13:02Did you break it?

13:03What happened?

13:04Are you okay?

13:05Is there anything broken?

13:06I'm not.

13:07I'm not.

13:08I'm not.

13:09Okay, okay.

13:10Calm down.

13:11I'll bring ice right away.

13:12Stop, stop.

13:13Are you okay?

13:14I'm not, mom.

13:15I'm not okay for two days.

13:17I'm exhausted.

13:18I'm dry.

13:19I couldn't take care of you for two days.

13:21I couldn't make you happy for two days.

13:23You did, you did.

13:24Don't be sad.

13:25You passed the exam.

13:26The exam?

13:32Come on, get up, girl.

13:33Get up.

13:35You're walking.

13:36Of course I walk.

13:37I'm like a Turk, thank God.

13:39I'm old soil.

13:40It's easy, easy.

13:41I won't collapse.

13:43Mom, what are you doing?

13:45Your waist is stiff, isn't it?

13:48Slow down.

13:49Were you cheating on us for two days, mom?

13:52Cheating?

13:53What a shame.

13:54You can't say that to your mother-in-law.

13:56You have as much as Cemil said.

13:57It's good for you.

13:59I gave Rıza, he's gone.

14:00You can get married.

14:02Let's kiss, mom.

14:09What are you saying?

14:10Let me kiss.

14:13We'll get married.

14:14We'll get married.

14:17Come on, go to bed.

14:18Come on, close your eyes.

14:21My hair tickles my feet.

14:23Oh my God.

14:24Şavaş's feet stink.

14:31Come on.

14:33Come on, you're sleeping now.

14:34Come on.

14:35I swear I'll break your beds.

14:36Come on.

14:42I love you.

14:51Rahmet.

14:52Are you studying, sister?

14:54Are you cleaning the door?

14:55I'm watching TV.

14:57I'm looking at the expenses of the restaurant.

15:00It's good.

15:01It's good.

15:03If we sell 150 plates a day,

15:05we'll pay off the debt in 10 years.

15:08150 plates?

15:09What are you saying, Rahmet?

15:11Come on.

15:12That's not how it works, sister.

15:13We have to find something else.

15:16I mean...

15:18I don't know, Barış.

15:19Maybe they'll sell it.

15:20He'll take care of it.

15:21The loan and stuff.

15:22I mean...

15:23You're going to clean the room yourself.

15:26What a pity.

15:29Do you see what you've done to us, dad?

15:32What's going on?

15:34Oh my God.

15:35You know what?

15:36You shake me when you're bored.

15:38Who am I going to shake?

15:39Who's going to take care of us?

15:41Look at your husband.

15:43He's in jail.

15:44I haven't even touched the prison yet.

15:49Maybe it's because you don't think of anyone else.

15:51Shut up.

15:52I'm watching TV.

15:53Tepeli.

15:56I'm getting married to Rıza.

15:58How did this happen?

16:00He's been lying to me for days.

16:02He was doing it to test me.

16:03But he passed the exam.

16:04He said,

16:05I'll leave my son to you.

16:08I'm getting married to Rıza.

16:11Congratulations.

16:12Congratulations.

16:13What can I say?

16:15I hope everything goes the way you want.

16:17I hope everything goes the way you want.

16:21Dad.

16:22Let me kiss you.

16:23No.

16:24Why?

16:25I don't want such a thing.

16:26Why?

16:28You said you didn't want me.

16:31What happened now?

16:32Who's going to cook for me?

16:34He doesn't know how to cook anything but pasta.

16:37There's nothing else to cook at home.

16:39We don't cook.

16:40Did we all come to this world to serve you?

16:45Why else were you born?

16:46Here you go.

16:47This is what my mom thinks.

16:50She'll work hard.

16:56I'm so sorry.

16:57Why don't you feel sorry for me?

16:59You poor thing.

17:02What are we?

17:03Are we rich?

17:04We're happy.

17:07We're happy.

17:16Okay, mom.

17:17I'll kiss you.

17:18Goodbye.

17:28Come on, Fiko.

17:29It's rent.

17:30You're going to be late.

17:31Don't worry.

17:32Your dad will drop us off at school.

17:33Which dad?

17:35Look, he's sleeping.

17:38Oh my God.

17:43Yes?

17:44Filiz, I don't have much time, so I'm in a hurry.

17:47Barış?

17:48I can't hear you.

17:50Your voice is coming from far away.

17:51It's a little crowded here, so I can't talk comfortably.

17:54How are you?

17:55Are you okay?

17:57Dad.

17:58Dad.

17:59Dad.

18:00Dad.

18:01Dad.

18:02Dad, come on.

18:03Dad.

18:04What's going on?

18:05I'm sleeping.

18:07Dad, don't be silly.

18:08We're opening Korku's house today.

18:09If my sister takes us to school, we can't get out of there again.

18:12Come on, dad.

18:13Promise me.

18:14Go.

18:15You know, dad.

18:16Come on, Filiz.

18:17Let's go and complain to dad.

18:18For that insurance thing.

18:19Stop, stop, stop.

18:20You took advantage of the blackmail.

18:24Look, I'll go too.

18:26I'll tell my sisters that they break the school every day.

18:30Okay, dad.

18:31We want it for Korku's house.

18:33It's nothing new.

18:34We didn't open it.

18:35We opened it.

18:36What else do you want?

18:37Come on, dad.

18:38It can't be without you.

18:39I'm telling you, there's an opening.

18:40You promised to help.

18:41We're going to take Cucu.

18:42We're going to drop Ismail off at school.

18:43Come on.

18:44Why are we dropping Ismail?

18:45What are you going to do with Cucu?

18:46Isn't the age there enough?

18:47Cucu is scarier than them.

18:48That's why, dad.

18:49Come on.

18:50Look, now my sisters.

18:51Okay, okay, okay.

18:52Then I'll tell my sister.

18:53Let's go.

18:54You're making me regret it.

18:55Ismail.

18:56Come on.

18:57I'm tired.

18:58I'm tired.

18:59I'm tired.

19:00I'm tired.

19:01You can't come by yourself.

19:03Doctor?

19:04No.

19:05No.

19:06There's a device out there.

19:07I don't know.

19:08We'll find him when the media comes out.

19:09How's the war?

19:10I'm tied to him.

19:11What can a child do to him?

19:12Can't be tied?

19:13He's a little child.

19:16God willing, it will be alright.

19:20So what? We are so dependent on him. What can he do?

19:23Can't we be dependent? He is just a kid.

19:26I hope he will get better.

19:27He will get better. If I leave, I will stay with the kid.

19:32Okay, I am here. Don't worry.

19:35I am hopeful that he will get better.

19:37Maybe he will get better.

19:38Yes, but are you sure about that lawyer?

19:42He is a weird guy. Do you think he can do it?

19:45I don't know. Baris says he can handle it.

19:47I mean, we found him.

19:50I think he can.

19:51Okay, I didn't say that. Anyway.

19:54I will hang up now. My friends are waiting.

19:56So, I won't bother you. Okay?

19:59Okay.

20:01I love you so much.

20:03I love you too.

20:04Filiz, I want to tell you something.

20:07Thank you so much for taking care of Savaş.

20:09Don't mention it. He is your son.

20:12I protect him like my own son. Don't worry about it.

20:15Okay, bye.

20:21Here.

20:22Okay, sorry. Sorry, it took so long.

20:24I am sorry. Bye.

20:27Where did they go?

20:29They went to school.

20:30To school?

20:34They are up to something with my dad.

20:37Right?

20:40Jerk.

20:42Come in.

20:48Here, dad.

20:49Take it.

20:51What did you do? Are you ready?

20:53We are ready. Let me wake Rahmet up.

20:57Rahmet.

20:59Rahmet, wake up.

21:01You are late. Wake up.

21:03You didn't sleep until morning, right?

21:06Rahmet.

21:10Rahmet.

21:11Rahmet.

21:12You will be late for school.

21:15I don't have school.

21:17I can't go if I want to.

21:19How come?

21:20I am in jail.

21:22What jail?

21:24Ali teacher gave me a jail.

21:26I was beaten with a baton.

21:29Anyway, I will take care of everything.

21:32Okay? I will take care of everything. Don't worry.

21:35Don't you have an interview today?

21:37Go to the interview.

21:38I will open the restaurant.

21:40I will take care of the school. Don't worry.

21:42You say you will take care of the school, right?

21:44I promise. I will take care of it.

21:46Okay, promise.

21:47Okay, promise. I will take care of it.

21:53How can I know if he will come to his senses?

21:56Why are you yelling at me?

21:57What are the doctors saying?

21:58When will he wake up?

21:59I said I don't know. I don't know.

22:03If you know a lot, deal with it yourself.

22:05Then she won't be able to participate in today's interview.

22:07I mean, she is sleeping.

22:10Okay.

22:11Don't waste time. Come back here.

22:13We will make a new plan.

22:15Okay, I will come.

22:20What a surprise!

22:22While the hot inheritance is waiting for me,

22:25I am dealing with men.

22:27You are unbelievable.

22:29How?

22:31Okay, you are unbelievable, too.

22:32Okay. Don't forget to take your place.

22:37Dad, where is Cici?

22:39We didn't prepare a topic for the night.

22:40He will come. He will come now.

22:42We called him. He will come.

22:44We are here.

22:47Pera, how did you get out of school?

22:49My best friend is going to open a business.

22:51I will stay at school.

22:52You must be kidding.

22:53Thank you very much. How did you escape?

22:56We didn't escape.

22:57We had to choose the last two classes.

22:58We didn't get permission from him.

22:59You are great, Pera.

23:01You will make me open the first door of the school, right?

23:03Of course, I will.

23:05Let's see if it is scary.

23:07Let's see.

23:08Bartu, guys, let's start.

23:21Bartu is my cousin, Tiras.

23:23Haven't you met him at school?

23:24No, we haven't.

23:26Hello.

23:27Hi.

23:29Hi.

23:32Wow, nice concept.

23:34I like it.

23:35A bit traditional, a bit original.

23:38You didn't get into vampire stuff.

23:40It's nice.

23:41Yes, it is.

23:42I didn't get into it on purpose.

23:43It's because of my creativity.

23:45That's why they are all so beautiful.

23:47That's why.

23:48Sister.

23:49Dad.

23:50Come on, we are ready.

23:51Yes.

23:52Yes, dad. We will start right now.

23:54You already know where to go.

23:56Brother, you go there, okay?

23:59Come on, son.

24:00Come on, let's go upstairs.

24:01We will start in a minute.

24:10What's going on?

24:11Cucu, my son, how are you?

24:13Oh, Recai.

24:16What are you doing here?

24:19I came to visit Mr. Fikri.

24:21I am going to them now.

24:22Oh, they are not at home.

24:26I am going to their side.

24:27If you want, you can come with me.

24:30Okay, then.

24:31You get in the car.

24:32Introduce me to the driver and let's go.

24:34Okay.

24:42Now, go straight ahead.

24:44Really?

24:45What are you going to do with Fikri?

24:49I was thinking.

24:51They took care of my grandchild for so many years.

24:54Although, I can't pay them back with money.

24:58I decided to leave my inheritance to Mr. Fikri.

25:02You will pay, Uncle Recai.

25:04You will pay Fikri with the best money you have.

25:07And you, go straight ahead.

25:15Mr. Muhsin, I mean...

25:18Will you be able to save my husband?

25:19You say you can handle it.

25:21How can you handle it?

25:22Can you tell me about it?

25:24Please, let's understand each other.

25:27Of course.

25:28The videos taken without a judicial decision...

25:31...cannot be accepted as evidence.

25:32It's gone.

25:33Then, they try to accuse your husband of exploiting Mr. Servet...

25:37...but the law of punishment they want to support...

25:41...has been changed by the law of 3218...

25:45...and cannot be included in the doctrine.

25:47So, there is no turning back.

25:49It's gone, too.

25:51Oh.

25:52Yes.

25:54Then, according to the 200th article of the Turkish Penal Code...

26:10Ms. Filiz, as you can see, your husband cannot be tried...

26:13...for the crimes he has been accused of.

26:15Well, Ms. Filiz, the procedure comes first.

26:19The people in Çaylak don't know about it, so they always make fun of it.

26:23Don't worry.

26:25We can handle it.

26:27Well, Mr. Muhsin, what can I say?

26:29You are a great person. I am ashamed of myself.

26:32Well, bravo.

26:33Well, Mr. Muhsin, save my husband.

26:35Ask me for whatever you want.

26:36We can handle Mr. Sergiz's life, Ms. Filiz.

26:39We can handle it.

26:40I hope so.

26:41Here, take it.

26:42Barış.

26:43Ma'am, please stop.

26:45If you don't mind, let me hug my wife. She is pregnant, too.

26:49Okay.

26:50Mr. Muhsin.

26:52Mr. Muhsin will save you, okay? Don't be afraid.

26:54Okay.

26:55Okay, one more time.

26:57The war on the mountain is over.

26:59The lawyer on the mountain, Muhsin, will succeed.

27:00Okay.

27:03Yes, yes, yes.

27:04Come on, let's go, guys. Come on.

27:07Come on, come on.

27:14It's beautiful, Kiraz.

27:16It's both real and not real.

27:18It's beautiful, Kiraz.

27:19It's not real.

27:20Yes, yes.

27:23Mr. Muhsin, Mr. Muhsin, what are you doing?

27:25What are you doing?

27:48What are you doing?

27:49I'll find that girl and come back, Uncle Recai Bey.

27:51You wait here.

27:53Okay, baby. I'll wait. You do your job.

28:05Girl!

28:08Girl!

28:10What are they doing here?

28:12Oh my God.

28:14I'm curious.

28:18I'm curious.

28:42Girl!

28:45Well,

28:47they're smart.

28:49It was fun for us, too.

28:53Are you going to make money from this?

28:54It's the job of us useless people.

28:57Let me tell you something.

28:58If this place brings money, I'm going to rot in here.

29:03Fikri!

29:04What's going on?

29:05Fikri!

29:06I'm here.

29:08What are you doing here, Fikri?

29:10I brought you...

29:12...Hikmet's grandfather, Uncle Recai.

29:14Oh my God.

29:15Tell me, son.

29:17I'm going to burn the money.

29:19Fikri!

29:23Fikri!

29:39Get out of here.

29:42I'm going to kill him.

29:44Get out of here.

29:45Uncle Recai!

29:46Uncle Recai!

29:47Uncle Recai!

29:48Uncle Recai!

29:49Uncle Recai!

29:50Uncle Recai!

29:51Are you okay?

29:52Hey, Uncle Recai.

29:53Okay, calm down.

29:54Calm down.

29:55Oh!

29:56Oh!

30:00I feel so sorry for you, Fikri.

30:02I thought you were going to leave the inheritance to you.

30:05No, my son.

30:07Uncle Recai!

30:08Uncle Recai!

30:09Uncle Recai!

30:10You can't die now.

30:11Never, never.

30:12Come on, come on.

30:13I'll love you with my eyes.

30:14Come on, come on.

30:15Dad.

30:16Uncle Recai, what happened, dad?

30:18Why is he lying on the floor?

30:20We killed the man, Fikri.

30:22What are we going to do now?

30:24What?

30:45Eastern Europe

30:54Golden Horn

30:55Yes, mayor.

30:57In all these things,

30:59I request to reduce the accusations

31:02and release for my client, sir.

31:07Is there somther thing the prosecutor's office would add?

31:09Sir.

31:11Professor, the prosecutor's office

31:13I want Mervet Tunçbilek to be heard as a witness, sir.

31:18If you're ready, let's hear it.

31:21Call Mervet Tunçbilek.

31:26Mervet Tunçbilek.

31:29Yes, we're listening to you, Mervet Tunçbilek.

31:33Your Honor, Savaş Aktan is my brother.

31:37I've been staying at their house for a while.

31:41I mean, as they claimed, they didn't learn that my brother was alive.

31:47My brother is the most important person in my life.

31:50I don't know what happened to him.

31:52I mean, as they claimed, they didn't learn that my brother was alive.

31:57My brother has been staying at Filiz Aktan's house since the beginning.

32:01Do you have any evidence to prove this?

32:10Yes, Your Honor.

32:23This test proves that we are brothers.

32:26If you look at the date of the test, you'll see that it was done when my brother claimed to be dead.

32:36But of course, the test was not done on behalf of Savaş Aktan.

32:39His wife handed it over from Filiz Aktan.

32:42Doesn't this show that he knows he's alive?

32:50Go on, girl.

32:52Also, there was a big argument at home when it came to taking money from the insurance company.

32:59My brother said they wouldn't take it, but he insisted on taking it from Filiz Aktan.

33:10Your Honor, according to Mr. Merve Tunçbilek's statements,

33:14we demand that Filiz Aktan, who is not suspected in the case,

33:19be investigated on the grounds that he is involved in the crime with Savaş Aktan,

33:24and that Filiz Aktan be tried as a detainee.

33:29What?

33:38Filiz! Filiz!

33:44Filiz!

34:06Let me go! Let me go!

34:09I can't get up.

34:12My dear, you won't get up in jail. Wake up, Filiz.

34:18I can't get up in jail.

34:21Okay, honey, I'll tell you something.

34:23You fainted, but I'm with you right now. Don't worry.

34:26I'm discharged. I'm not going to jail. They won't arrest me.

34:28What?

34:30Mr. Muhsin took care of everything. They got away. It's over.

34:33I?

34:35I said he'd put me in jail.

34:36What did he say?

34:38Mrs. Filiz, there will only be an investigation.

34:40Don't worry, honey. We'll take care of it.

34:43We'll take care of it.

34:45Is it over?

34:47It's over.

34:49Oh, Barış.

34:51Okay, let's not waste time.

34:53Let Tufan drop you off at home. I'm going to the prison.

34:55They'll take care of it from there.

34:57I should have come with you.

34:59No, no, you should leave now.

35:01Let him go and take care of his business.

35:03We'll celebrate your return.

35:04Come on, let's go.

35:34If you don't want to cry, forget about the world.

35:38If you don't want to cry, forget about it.

35:42If you don't want to cry, forget about it.

35:48If you don't want to cry, forget about the world.

35:50If it's too hard to cry, forget about the world.

35:57Elif.

35:59If you're ready, let's go out in 10 minutes.

36:01Okay, let me go to the restroom first. Bye.

36:04I

36:34Look, I'll tell you something. Whatever the problem is, we'll talk about it.

36:36Let go of me.

36:37I'll kill you too.

36:38Calm down.

36:39Calm down.

37:04Let go of me.

37:33Let go of me.

37:59Let go of me.

38:25Let go of me.

38:53Let go of me.

39:19Let go of me.

Category

Transcript

Recommended