Swifty and Shorty - Service With A Smile - 1964 - Vidéo Dailymotion

Great Moments

Regardez Swifty and Shorty - Service With A Smile - 1964 - Great Moments sur Dailymotion

Transcript

01:00Bonjour, est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?

01:02Chut ! Vous interromprez les clients.

01:10Qu'est-ce qui est bon aujourd'hui ?

01:11Pas de business, c'est sûr.

01:13Vous avez un spécial ?

01:14Oui, j'ai un désir spécial pour les gars qui me demandent ce qui est bon aujourd'hui.

01:18Je suis désolé, je suis venu.

01:20Tu ne sais pas ce que c'est d'être désolé, mon ami, tu n'as pas encore mangé.

01:22Peut-être que je ne devrais pas.

01:24Ne devrais-tu pas quoi ?

01:25Ne devrais-tu pas manger.

01:26Si tu ne voulais pas manger, pourquoi es-tu venu ici ?

01:28J'abandonne, pourquoi ?

01:29Oublie ça.

01:30Voici, lise ça et pleure.

01:34Left-overs, right-overs, pop-overs, mom-overs.

01:38Qu'est-ce qu'il y a ici ?

01:40C'est illégitime.

01:41J'en ai un, un sandwich illégitime et tomate.

01:44Je suis frais.

01:45Mais tu es frais, c'est sûr.

01:47Qu'est-ce qui te mange ?

01:49Ce n'est pas ce qui me mange, c'est ce que je mange.

01:52Qu'est-ce que c'est ?

01:53Rien, je ne peux pas tenir la nourriture ici et le service est pire.

01:56Alors, c'est à qui que ça soit ?

01:58C'est à toi, je déteste les clients.

02:00Tu détestes les clients ? Qu'est-ce qu'il y a avec ce signe là-bas ?

02:05Ecoute, est-ce que tu penses que c'est facile de rester ici jour et jour, toujours prendre des ordres ?

02:09Le bacon et les oeufs sont ici, les oeufs ne sont pas trop froids et le bacon plutôt croustillant.

02:13Un toast avec un tout petit bout de poudre et un thé avec un tout petit bout de thé.

02:19Quelque chose de particulier que tu aimerais sur les assiettes, ami ?

02:23Tu serves des crêpes ici ?

02:26Nous servons à tout le monde, monsieur, que voulez-vous ?

02:28Ça fait une demi-heure que j'ai acheté cette soupe de crêpes !

02:32C'est comme ça que sont les crêpes, ami.

02:34Est-ce que c'est du café ou du thé ? Ça a l'air de la kérosène.

02:39C'est du thé, le café a l'air de la turpentine.

02:42J'aimerais voir à quel point tu pourrais le faire, monsieur le bon client.

02:50Sois mon invité.

02:51Hein ?

02:52Tu seras le client pour un changement, je vais te servir, disons que c'est mon bon devoir pour aujourd'hui.

02:57Je ne te oublierai jamais pour ça, ami.

03:01Bonsoir, monsieur, comment peux-je servir à vous ?

03:12Tout d'abord, tu peux nettoyer cette merde.

03:14Désolé, monsieur.

03:16Maintenant, que voulez-vous manger ?

03:18Des oeufs.

03:19Vous aimeriez ces oeufs tournés, monsieur ?

03:21Oui, pour le Musée de l'Histoire Naturelle.

03:25Vous pensez toujours que le client est toujours bien ?

03:27C'est ce que le signe dit, monsieur.

03:29Ok, je vais avoir du soupe de tomates avec des crêpes, mais avec des oeufs.

03:32Toute la viande blanche à l'instant des tomates et des crêpes à l'instant des crêpes.

03:36Vous voulez une cuillère ou un bol ?

03:38Si j'avais un bol, je serais allé à un boulot.

03:42Quelque chose à boire ?

03:43Du café.

03:44Maintenant ou plus tard ?

03:45Plus tard, dans 3 ou 4 ans. J'aime l'âge.

03:48Je vais avoir votre ordre et un café, monsieur.

03:53Voilà, monsieur.

03:54Vous avez certainement pris un bon moment.

03:57Vous m'attendez à manger ce soupe, vendeur ?

04:01Désolé, monsieur, je vous en prendrai un autre.

04:06Je ne peux pas manger celui-là non plus.

04:12Je ne peux toujours pas le manger.

04:14Pourquoi pas, monsieur ?

04:16Parce que je n'ai pas de cuillère, stupide.

04:20Désolé, monsieur.

04:29Hey, qu'est-ce que c'est ? Un oiseau ?

04:31Désolé, monsieur, je ne connais pas d'un insecte à l'autre.

04:42Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?

04:43Oui, j'ai cette crêpe spéciale.

04:45C'est quoi cette crêpe spéciale ?

04:59Notre crêpe spéciale.

05:03Je dois y aller ce soir. Ma femme en a pour le dîner.

05:11Bien, monsieur, avez-vous apprécié votre repas ?

05:13Vous saurez quand vous devrez payer mon billet d'hôpital.

05:16En parlant de billets, le soupe de poisson,

05:19la crêpe spéciale,

05:21la crêpe spéciale,

05:22le café,

05:23l'âge...

05:24Vous avez pris un billet de 5 dollars.

05:27On va le faire encore, c'est trop cher.

05:29Qu'est-ce qu'un 4.50 ?

05:30C'est mieux.

05:31Voici 3 dollars, c'est encore mieux.

05:33Qu'est-ce qu'un conseil ?

05:34Un bleu de la Forth, à Santa Anita.

05:38Merci beaucoup.

05:39N'hésitez pas à le faire encore quand vous serez dans la ville.

05:44D'accord, gentil homme, qui pensez-vous que vous êtes ?

05:46Eh bien, je...

05:48Il y a un chargement minimum de 25 cents ici,

05:50que vous mangez ou pas.

05:51Parlez-en.

05:52Oh, désolé, ça m'a éclaté la tête.

05:54J'imagine.

05:55Et voici quelque chose d'extra.

05:57Hey, je t'ai méprisé, mon ami.

05:59Tu vas bien.

06:03Si j'avais plus de clients comme toi,

06:04le boulot serait un plaisir.

06:06Merci, et si il y avait plus de restaurants comme le vôtre,

06:09je ferais une carrière en sortant pour le dîner.

06:13Sous-titrage Société Radio-Canada

Swifty and Shorty - Service With A Smile - 1964

Catégorie

Transcription

Recommandations