Swifty and Shorty - Sailing Zero - 1964 - Vidéo Dailymotion

Great Moments

Regardez Swifty and Shorty - Sailing Zero - 1964 - Great Moments sur Dailymotion

Transcript

01:00Mesdames et Messieurs, prenez soin de vos billets.

01:02Nous allons faire un grand dessin pour les prix du jour.

01:05Oh mon dieu, Swifty, n'est-ce pas excitant si je gagne le prix du jour ?

01:09Vous n'avez pas de chance, Shorty.

01:10C'est le numéro qui gagne, ici, le numéro 777.

01:13Qu'est-ce qui peut être plus chanceux que trois 7 en un coup ?

01:17Et le numéro qui gagne est le 981. Je répète, le 981.

01:22Je suis loin, regarde, 186.

01:26Mon dieu, je n'ai jamais gagné à ces choses.

01:29Eh bien, c'est une mauvaise chance, Shorty. J'ai hâte de voir quelqu'un de gentil comme toi avoir une mauvaise pause.

01:33Je vous le dis, vieux ami, vieux ami.

01:35Je vais vous donner un bon billet de dollars pour votre billet de perdure

01:38et mettre en place le numéro 777 pour une bonne cause.

01:41Qu'est-ce qui peut être plus faire que ça ?

01:43Oh mon dieu, Swifty, je suis étonné. Je vais me battre contre ça.

01:46Vous serez en avant sur le délai, Shorty.

01:51Désolé.

01:52Oh oh, 981.

01:54Je vous ai vu, vieux ami.

01:55Regarde, j'ai le numéro de chance. Je veux dire, le numéro de chance.

01:58Je veux dire, je veux dire, bingo.

02:00Hé, j'ai gagné, j'ai gagné, Swifty. J'ai gagné le prix de la porte.

02:05Désolé, Shorty. Attendez jusqu'à ce que vous saviez ce que c'est le prix de la porte avant de vous faire un coup.

02:09Est-ce que le porteur du billet 981 peut s'y mettre pour récupérer ce magnifique chat de 35 pieds ?

02:16Chat de 35 pieds ?

02:19Chat de 35 pieds.

02:24C'est magnifique. J'espère qu'ils vous donneront un an de supply de mouilles pour y aller.

02:28Mais pourquoi ont-ils laissé un chat à la boutique ?

02:31Quoi de neuf, Shorty ? Tu ne sais pas ce que c'est un chat ?

02:36Attendez un instant, ami. Quel genre d'ami pourrais-je être pour te laisser s'inquiéter d'un chat de 35 pieds ?

02:40Il va probablement te manger à la maison et à la maison. Peut-être même toi.

02:43Non.

02:44Shorty, je vais répéter mon offre généreuse. 50 centimes et un vieux 777 pour votre billet.

02:50Votre vieux ami Swifty va prendre ce chat de ta main.

02:53Mon gars, Swifty, tu es un ami. Quel ami ! Quel sauveur de la vie ! Quel chien !

03:02Appelle le capitaine avec respect, voyageur, ou je déclarerai une mutinée.

03:05D'accord, maintenant. Envoie les ancres !

03:09J'ai peur que ces ancres soient trop lourdes pour moi.

03:12Qu'y a-t-il ? Tu es un vieux ?

03:20Merci beaucoup. Un chat de 35 pieds avec un chat de 6 pieds pour un capitaine.

03:28D'accord, crew, partons !

03:31Mets-nous dans les coulisses, gâte-les tous les poissons, placez le chien de terre et sortez pour dîner.

03:36Je vais manger un saut d'eau. J'ai faim. Cet air salé vaudra mon appétit.

03:41C'est drôle. Mon chien est tout...

03:45...soupé.

03:48Voyons, nous avons une bonne nouvelle.

03:51Mon chien est tout...

03:53...soupé.

03:56Voyons, nous avons des tomates sucrées avec de la sauce au chocolat,

04:00des frites frites frites,

04:02et des poissons avec de la crème sucrée.

04:05Que voudrais-tu, Shorty ?

04:07Un bon morceau de...

04:09...terre soupée.

04:11Je sais ton problème, garçon. Tu n'as pas tes jambes d'océan.

04:15Maintenant, monte ce masque et prends de l'air frais.

04:18Pourquoi ne m'as-tu pas monté le masque et mis de l'air frais ?

04:23Swifty, ce chien est pour l'eau.

04:29Aidez ! Aidez !

04:31Des hommes au bord !

04:33Tu te rends compte que tu as déchiré l'équilibre de ce bateau ?

04:38Fais les hommes au bord.

04:41Le bateau, Swifty ! Le bateau !

04:44J'aimerais acheter de nouveau ton ticket de victoire pour seulement un dollar.

04:47Non, merci. Je gagne de l'argent pour acheter des cours d'eau.

04:50Ne l'as-tu pas, Shorty ? Nous allons partir sur l'île.

04:53Je ne vois pas d'île.

04:55Qu'est-ce que tu penses que c'est ?

04:57Dis-moi !

04:58C'est une pomme.

04:59Il faut en savoir un.

05:01Je veux dire que c'est un coconut.

05:02Alors quoi ?

05:03Un coconut signifie un arbre.

05:05Et où il y a un arbre, il y a...

05:07Je l'ai, un coconut, n'est-ce pas ?

05:09Un coconut, bon garçon.

05:11Regarde le coconut pour voir s'il est là.

05:14Oh, Swifty, tu es un génie.

05:18Imaginez trouver une île ici, au milieu de nulle part.

05:21Je n'aime pas me moquer, mais...

05:22Tu veux me dire comment on va sortir d'ici ?

05:26Je pensais que tu n'allais jamais me demander.

05:27Regarde, chum.

05:28Ici, nous avons un arbre de coconut.

05:30Et quand nous tournons le arbre comme ça,

05:32nous avons maintenant un catapulte.

05:34Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de nous catapulter à bord.

05:37Comment ça te va ?

05:38N'ai-je pas dit que tu étais un génie ?

05:40D'accord, tu me catapultes, et je te catapulte.

05:43C'est ça, génie ?

05:44Calme-toi.

05:4510, 9, 8, 7, 6, 5...

05:49Attends un instant.

05:504, 3, 2, 1...

05:51Feu !

05:57Regarde ce que j'ai trouvé.

05:58On dirait que j'ai reçu le prix du tour.

06:02J'ai été affamé.

06:04J'ai été trompé.

06:06J'ai été marronné.

06:08J'ai été marronné.

Swifty and Shorty - Sailing Zero - 1964

Catégorie

Transcription

Recommandations