- 6/4/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00CHAPTER EIGHT
00:17Are the people here like them?
00:19Sleeping in the open all day?
00:21Who are you?
00:23I can't sleep anyway.
00:25Come in and sit down.
00:31We are the first to arrive at the Dreamland,
00:33so we don't know if you have the habit of sleeping in the open all day.
00:36We have disturbed you just now.
00:38We are very sorry.
00:40It's all right.
00:41Perhaps you two still don't know.
00:43The people of our Dreamland
00:45help the living at night to meditate,
00:47to break the spell of nightmares,
00:49to overcome nightmares,
00:51and to overcome nightmares.
00:53We are the first to arrive at the Dreamland,
00:55so we don't know if you have the habit of sleeping in the open all day.
00:58We are the first to arrive at the Dreamland,
01:00so we don't know if you have the habitat to fall asleep.
01:03That's why it is new to me here.
01:08In that case, you two can stay here and wait till dark.
01:11You will become obsessed with this place's wakefulness.
01:28I am truly relieved to be able to deliver the news to Venerable Đại.
01:33You will have a chance to get the news later,
01:36so that you will be able to read the result.
01:38Only Venerable Đại can save Đại.
01:40You cannot leave Đại because of the news.
01:44Take this scroll of Venerable Đại.
01:47In the future, if you encounter any difficulties,
01:50you can ask Venerable Đại for help.
01:54Take this scroll of Venerable Đại.
01:56In the future, if you encounter any difficulties,
01:59you can ask Venerable Đại for help.
02:06Venerable Đại, I heard from Venerable Đại that
02:09the next news conference will be held in Thien Linh,
02:12with the Hun, Tam Mong, and Nha Ngu.
02:14I think they will think of a way to prevent us from having the next news conference.
02:19But it is still okay now.
02:21I don't know Venerable Đại's identity.
02:23I will stay by his side and be his guide.
02:26If Venerable Đại hears any news,
02:28he will use this scroll of Venerable Đại to inform me.
02:30For the news of the Huns, Venerable Đại will use other music to inform me.
02:33This way, we will be able to find the news earlier.
02:37But this is very dangerous.
02:40Venerable Đại, please trust me.
02:52Stand up!
02:58Since I was a child,
03:00the Huns have always bullied me and despised me.
03:03But I was able to get that news.
03:05I did not fail.
03:07One day, I will be more successful than all of you.
03:10So that you, the KK, can only protect one tower for me.
03:14I can't let you down.
03:17So that you, the KK, can only protect one tower for me.
03:21I can't let you down.
03:23I am the only female warrior of this clan.
03:27I will become the first female king of this clan.
03:37I hate KK for being so mean.
03:39I hate the way you laugh.
03:40I don't have the right.
03:41I hate you all.
03:44I hate the Queen.
03:46I hate Phu Duong.
03:48I hate all of you.
03:54Do you hate your KK?
04:00Why are you here?
04:02Get out!
04:03Actually, I hate myself for being so weak.
04:17You should not be here.
04:19No one is allowed to see my face crying.
04:22Even if you kill me,
04:24you can't change the fact that you hate yourself.
04:26You...
04:29Shut up!
04:32You keep chasing others like that,
04:34just by finding your own way.
04:36You keep hiding behind your inferiority complex.
04:39Over time, you will be like me.
04:42You are just a criminal.
04:44What right do you have to stand in front of me and pretend to understand?
04:48Because before,
04:50I almost killed the people who made fun of me.
04:53Really?
04:55And then?
04:56Did you kill them?
04:58No.
05:00Why?
05:02Because I hate myself.
05:04I hate myself.
05:06I hate myself.
05:08I hate myself.
05:10Why do you hate yourself?
05:12Because of it.
05:29Until now, I have never known that a candle
05:32can make such a wonderful sound.
05:40At that time, I didn't know.
05:42Kaka told me.
05:44If you want to know how to blow a candle,
05:47even though people in this world
05:49don't understand the sound of blowing a candle,
05:51but there is still a person
05:53who is like a candle,
05:55who understands the sound of blowing a candle.
05:57At that time, it will become a wonderful sound.
05:59Kaka.
06:01Kaka.
06:06Your love between the two brothers is really good.
06:11Kaka is an outsider.
06:14He is the most important person
06:16to me in this life.
06:23Now you are a slave in this place.
06:25Why didn't Kaka come here to find you?
06:28It seems that in his heart,
06:30you are not very important.
06:32When the time comes,
06:34I will definitely meet him.
06:36So you...
06:58The next letter of Thích Dương Tử.
07:00Can you send it to me?
07:02I don't want to say.
07:04The group of people in charge
07:06is in a hurry to find the Mong people.
07:08We have to find the Mong people's
07:10old letter first.
07:16It's almost dark.
07:20I'm afraid it's too late.
07:22I have to go.
07:24I'm afraid it's too late.
07:26It's too late.
07:28The morning of the Mong people has come.
07:32Please.
07:34It's beautiful.
07:36Please.
07:38It's beautiful.
07:40Please.
07:42Please.
07:44It's really fun.
07:46Please.
07:48It's beautiful.
07:50Come here.
07:52It's beautiful.
07:54Please.
07:56Please.
07:58It's beautiful.
08:00It's really beautiful.
08:02It's really beautiful.
08:04Please.
08:06The contest of the Mong people has come to an end.
08:08There are two final Mong people.
08:10Let's see who will win.
08:12If you predict the result,
08:14you will have a big chance to win.
08:16What is the contest of the Mong people?
08:18When I was a child,
08:20I heard that the Mong people
08:22were so brave to bring people into the dream.
08:24I think this contest
08:26is to make people fight in the dream.
08:28It's a spiritual challenge.
08:32How to determine the winner?
08:34I think
08:36maybe
08:38the one who answers the question
08:40in the dream first
08:42will be the winner.
08:44Someone has appeared from the battlefield of the Mong people.
08:46To determine whether the Mong people have the will or not.
08:48I would like to ask
08:50whether the Mong people have the will or not.
08:54You are all monsters.
08:56You don't even show your true colors.
09:00Run.
09:02Run.
09:04Hurry up.
09:12Is he dreaming or awake?
09:14If he doesn't wake up from the dream,
09:16he won't be able to tell
09:18and he will be confused.
09:26Linh Lan.
09:30Linh Lan, let go of his hand.
09:32He is interfering with our will.
09:34No. If I do that,
09:36he will use his power to attack me.
09:38Let me stop him.
09:40Don't force him to return to the dream
09:42to save him.
09:48Let go of his hand.
09:56I, Tam Hao,
09:58the eldest son of the Mong people,
10:00come here to receive the will.
10:18Please sit down.
10:28Ladies and gentlemen,
10:32Tam Mong Xiu has disturbed you.
10:34Please use the incense and the wind
10:36of the Mong people
10:38to prevent the symptoms of mental illness.
10:40Tam Hao, the eldest son of the Mong people,
10:42seems to have known that we would come here.
10:44Tam Mong Xiu can usually
10:46predict what will happen in the future
10:48from his dream.
10:50I am not good at magic.
10:52I only know that the will will come here.
10:54What I don't know is tonight.
10:58So you must know why I come here.
11:02I also know why they come here.
11:10What a coincidence!
11:12What a coincidence!
11:14What a coincidence!
11:24Tam Hao, the eldest son of the Mong people,
11:26must have known that we would come here
11:28to receive the will, right?
11:30Firstly, please hand it over to me.
11:32Secondly,
11:34your Tam Mong people
11:36will be killed in the bloodbath.
11:38Tam Mong people will hand over the will,
11:40but
11:42first of all,
11:44please save our leader.
12:08Why is he so angry?
12:10The old leader is in a dream.
12:12Could it be that
12:14he is like Tam Mong Xiu
12:16and cannot escape from the dream?
12:18So the people who hit him
12:20became like this?
12:22If you don't escape from the dream,
12:24you will be oppressed.
12:26The leader's will is in the dream.
12:28People don't want to wake up.
12:34Tam Mong Xiu,
12:36why?
12:38The leader's will
12:40is in the dream.
12:42The leader is very sad
12:44because of the will.
12:46One day after the dream,
12:48he doesn't want to escape anymore.
12:50I think
12:52in the leader's dream,
12:54the leader's will is still alive.
12:56So people don't want to face reality,
12:58don't want to wake up.
13:00In short,
13:02what does this have to do with
13:04us getting the news?
13:06The whole tribe doesn't have a leader
13:08to get the news.
13:10If the two tribes want to get the news,
13:12the first thing they need to do
13:14is to think of a way
13:16to help the leader escape from this dream.
13:18This is too simple.
13:20I will use the magic of fire
13:22to wake him up.
13:26If it hurts his body,
13:28how can it wake him up?
13:30I believe that the old leader
13:32is the best dreamer of the tribe.
13:34When he dreams,
13:36he can stop the destruction of reality.
13:38If we want to wake him up,
13:40we have to follow the leader's will
13:42so that people can follow the princess's will.
13:44If a person has no will to live,
13:46how can we save him?
13:48The only way
13:50is to follow the leader's will
13:52and bring him back to reality.
13:54But
13:56if we don't follow the leader's will,
13:58we can't save him.
14:00But
14:02there are many old dreamers in this tribe.
14:04I'm sure they have tried this way.
14:08We have tried it.
14:10But as I said,
14:12the leader is the best dreamer.
14:14So other dreamers
14:16should follow his will.
14:18If we don't follow his will,
14:20we will be in trouble.
14:22To be honest,
14:24I don't know what to do.
14:26So I hope you can help me.
14:28Why do you believe that
14:30we will help you?
14:32Because you want to have the news.
14:40I know that
14:42following the leader's will
14:44is a dangerous thing for you.
14:46So I give you one day to think carefully.
14:48As long as someone can wake up the leader,
14:50at that time,
14:52we will give you the news.
14:58Let's go.
15:00Stop.
15:26Stop.
15:31Leader,
15:33Nhan Tuyet Thanh's people
15:35are not allowed to go behind the wall.
15:37Nhan Tuyet Thanh's people?
15:39Only Ban Duong's people?
15:41It makes no sense for us to sleep together.
15:43Nhan Tuyet Thanh's people and Ban Duong's people
15:45have made peace.
15:47There is no conflict anymore.
15:49Catch her.
15:57Where is Ban Duong?
15:59Where is Ban Hau?
16:01You don't know, do you?
16:03Let me find her myself.
16:16Listen carefully.
16:18Open your eyes and look carefully.
16:20Who can find the news,
16:22the princess will reward that person.
16:25Yes.
16:29Princess,
16:31don't you believe in the old leader?
16:33Don't you remember?
16:35Last time at the temple,
16:37we were tricked by that leader.
16:39That leader intended to pour the news into his stomach.
16:42If I still believe in anyone else,
16:45maybe this princess is too stupid.
16:48That's true.
16:50If we turn this whole city upside down
16:52and still can't find the news,
16:54the princess will think about going into a nightmare.
16:59Let me help you.
17:17So it's here.
17:19I will destroy it right now.
17:50Ban Duong, Ban Hau
18:02Where is Ban Duong, Ban Hau?
18:04Please save me.
18:07Ban Duong, Ban Hau
18:15Princess
18:17Has Diem Dat found the news?
18:19I don't think so.
18:21It seems that the only way is to go into the dream of the leader.
18:25Did Diem Dat give you the antidote?
18:32I'm sure she hasn't given the antidote yet.
18:35I think we should get rid of her as soon as possible.
18:38She only gave me 10 days.
18:40I'm sorry.
18:41I wasted your news.
18:44Don't worry.
18:45I will think of another way.
18:49So,
18:50have you decided to go into the dream of the leader?
18:55I intend to let Diem Dat go into the dream
18:57and listen to the news of the news of the flood.
19:00Today, we take a rest.
19:02Tomorrow, we will continue.
19:05Thank you, Princess.
19:17I have decided.
19:20Tonight, I will go into the dream of the leader.
19:24Are you going into the dream alone?
19:26That's right.
19:28That's great.
19:30Then someone will be my friend.
19:33Why don't you listen to me?
19:36I know you want to go into the dream alone,
19:38not follow me.
19:41It's dangerous there.
19:43Even you haven't been there yet,
19:44how can you say that to a criminal like me?
19:46Shut up.
19:47Let's go to the dream of the leader together.
19:49If we come here together, we have to go together.
20:01Okay, let's go.
20:05That's right.
20:11Coincidentally, we have to win or lose in the dream.
20:18Now that you have decided to go into the dream,
20:20please follow me.
20:31The Dream of the Leader
20:38This is the four-way dream of the leader.
20:41The four-way dream?
20:43As long as there is difficulty in the dream,
20:45let the leader know the name and time of birth.
20:47The leader will pass through the four-way dream
20:49and go into the dream of that person
20:51to solve the difficulty.
20:52Until now, it's still spinning like that.
20:54Does that show that the leader is still in a dream?
20:56That's right.
20:59So how do we get into the dream of the leader?
21:02I can help you get into the dream of the leader.
21:05But the dream of the leader is very difficult.
21:07I advise you to be careful.
21:29The Dream of the Leader
21:34The Dream of the Leader
21:56Be careful.
21:57This is for me?
21:58This is for me?
21:59This is for me?
22:00This is for me?
22:01It's too beautiful.
22:02Too beautiful to be true.
22:03Whose?
22:04It's too beautiful to be true.
22:05This is mine, you see?
22:08It's too beautiful to be true.
22:10So beautiful to be true
22:11It's too beautiful to be true.
22:13Take me.
22:15This way too.
22:16Do you see the bitterness and hatred?
22:18No.
22:27What's written on the lantern?
22:30Congratulations on the 100th birthday of Princess Tinh Quy
22:35Princess Tinh Quy? Isn't she dead?
22:40In her memory, Princess Tinh Quy is still alive
22:44Because this is her most precious memory
22:50Memory?
22:53If today is Princess Tinh Quy's birthday
22:56Now, Princess Tinh Quy must be in the palace
22:59Preparing for her birthday
23:01Let's go there to find her
23:21There are so many people here
23:22We need to find a way to approach Princess Tinh Quy
23:25Let's go
23:46Ladies and gentlemen
23:47Welcome to the 100th birthday party of Princess Tinh Quy
23:50Tonight, our tribe will not let anyone down
23:53Everyone, let's have a good time
24:00Tinh Quy, come and greet everyone
24:24Princess Tinh Quy
24:49Don't move
24:50You, let her go
24:52Do you still remember me?
24:53It's okay if you don't remember
24:55If you can't save her
24:57I will force you to die
25:01Tinh Quy
25:09Tinh Quy
25:11So Tinh Quy was killed
25:13Tinh Quy
25:15Tinh Quy
25:18Tinh Quy
25:21It's not good
25:22Tinh Quy's dream is broken
25:24Follow me
25:25No
25:33Chase him
25:34We're about to catch him
25:35Hurry up
25:36We're about to catch him
25:37Hurry up
25:38Lê Lạc
25:39Chase him
25:40This way
25:41Look
25:42Is it beautiful?
25:48Let's go
25:52I caught it
25:55Are we still in the dream of Tinh Quy?
26:03It seems that we have returned to the first place of the dream
26:08It means that we follow the dream of Tinh Quy
26:12Return to the 100th birthday party of Tinh Quy
26:16It turns out
26:17In the dream, Tinh Quy still can't accept the truth that he was killed
26:21So he always gives time to return to the beginning
26:26100th birthday party of Tinh Quy
26:43The dream of Tinh Quy keeps repeating
26:46Why does someone like to trap himself in such a dream?
26:55Because he is stubborn
26:57Why is he stubborn?
27:00That's right
27:02I saw my dream die in front of my eyes
27:04But I couldn't do anything
27:06I'm a KK
27:08Of course I feel guilty
27:11Let's go
27:26Diem Dat will find a way to prevent Tinh Quy from being killed
27:29If Tinh Quy doesn't die
27:31The dream of Tinh Quy won't happen again
27:41Are you okay?
27:43Tinh Quy
27:45Tinh Quy
27:53My face is very messy
27:55Take her to the palace
28:02Wait a minute
28:10Where is Tinh Quy?
28:12Hurry up and find her
28:13Yes
28:19Tinh Quy
28:32Brother, I'm okay
28:34I ran too fast
28:36So I couldn't breathe
28:39I know my health is not good
28:41Why did you run so fast?
28:43You should stay at home and sleep
28:46I have to sleep at night and in the morning
28:48I feel dizzy
28:50And today is my birthday
28:52I want to go out for a walk
28:56Don't be mad at me
28:58I told you
28:59Today is my birthday
29:00Don't scold me
29:02You talk like it's not your birthday
29:05You always blame me
29:06No
29:07I'm good
29:08I believe in you
29:09I love you
29:10I love you the most in the world
29:14I'm so embarrassed
29:16I've been spoiled
29:18I don't think of you as a people
29:24I'm Lê Lạc Sư Giá Thủ Giới
29:26And this is my will
29:29So this is your will
29:31I can't accept it
29:36Today is the birthday of Princess Tinh Quy
29:38I think the boss will hold a party to celebrate
29:42Can I and Lê Lạc join?
29:45Of course
29:46I'm happy to welcome you
29:47Brother, after the party
29:49Can you open the gift for me?
29:51Yes
30:01He really cares
30:02He really cares
30:04He really cares
30:05That's right
30:06He really cares
30:11Good wine
30:14Move
30:15Who is that?
30:16Who is that?
30:17Who is that?
30:18He really cares
30:22Huh?
30:24Why are they sitting there?
30:28That's right
30:29If they can sit there
30:31They can be faster than us
30:34To prevent the killer from killing the princess
30:38It's all your fault
30:39If you hadn't said that no one would find out
30:42We could have sat there
31:01A little bit later
31:02After successfully preventing the boss
31:04I didn't want to prevent Diem Dat
31:06So I took Tinh Quy to meet Tinh Cu
31:08To help him escape from the dream
31:10So he could come back to reality
31:22Ladies and gentlemen
31:24Welcome to the 100th birthday party of Tinh Quy
31:27Tonight
31:28The dream will not come true
31:30Anyway
31:31We have to have fun
31:40Tinh Quy
31:41Come and say hello to everyone
32:00Yes
32:30Tinh Quy
32:31Tinh Quy
32:32Tinh Quy
32:33Tinh Quy
32:34Tinh Quy
32:35Tinh Quy
32:36Tinh Quy
32:37Tinh Quy
32:38Tinh Quy
32:39Tinh Quy
32:40Tinh Quy
32:41Tinh Quy
32:42Tinh Quy
32:43Tinh Quy
32:44Tinh Quy
32:45Tinh Quy
32:46Tinh Quy
32:47Tinh Quy
32:48Tinh Quy
32:49Tinh Quy
32:50Tinh Quy
32:51Tinh Quy
32:52Tinh Quy
32:53Tinh Quy
32:54Tinh Quy
32:55Tinh Quy
32:56Tinh Quy
32:57Tinh Quy
32:58Tinh Quy
33:00Tinh Quy
33:01Tinh Quy
33:02Tinh Quy
33:03Are you hurt?
33:04No
33:06Lucky
33:07Lucky
33:08It's heavy
33:09Princess
33:13What are you doing?
33:14I
33:15My leg hurts
33:16Tinh Quy
33:17Take the princess back to the palace
33:18Where are you from?
33:19Take the princess back to the palace
33:21Yes
33:29Pray
33:35Please
33:41Taylor
33:42Tinh Quy
33:46Tinh Quy
33:49Tinh Quy
33:52Taylor
33:53Taylor
33:54Tinh Quy
33:55Tinh Quy
33:57Tinh Quy
33:59Heeeey!
34:05Not good,
34:06If Tinh Cuu's domsinkit is broken
34:08I'll try to help you
34:18Tinh Cuu
34:19Demon!
34:20Tinh Cuu
34:22Demon!
34:23Helping...
34:25Scoff...
34:26Hellping...
34:28HHELPING!!!
34:38Scoff...
34:40Scoff...
34:43Scoff...
34:47Scoff...
34:53Tinh Cuong! Tinh Cuong! Tinh Cuong! Tinh Cuong!
35:13Even if you drown yourself in despair, Tinh Quy will not wake up!
35:20Do you remember what Tinh Quy told you?
35:22After the party, will she pray for you?
35:34Don't touch me!
35:39What did you take from me? Give it back!
35:41This is Tinh Quy's will!
36:04This is your dream!
36:06Do you remember what she did on Tinh Quy's birthday?
36:11This is your dream!
36:26Is this reality or a dream?
36:33It's reality!
36:34But why is there only one person who wakes up?
36:49Where is Tinh Cuong?
36:50So who are those three people in my dream?
36:56Life is hard!
36:57I can't believe that you dared to sacrifice to save Tinh Quy and woke up first!
37:04Are you the dream owner?
37:34Give him a simple warm hug
37:41Is it too late to love you again?
37:51But in my heart, you are still next door
37:55Let's work together towards our dreams
37:58When my heart is broken, I have you by my side
38:05At that time, at least there was someone to share the pain with me
38:14This feeling is unforgettable
38:23I love you so much
38:28But I will never go back to your heart
38:37You have my past
38:46In my heart, you are still next door
38:50Let's work together towards our dreams
38:54When my heart is broken, I have you by my side
39:01In my heart, you are still next door
39:05Let's work together towards our dreams
39:08When my heart is broken, I have you by my side
39:15In my heart, you are still next door
39:18Let's work together towards our dreams
39:21When my heart is broken, I have you by my side
39:26In my heart, you are still next door
39:30Let's work together towards our dreams
39:34When my heart is broken, I have you by my side
39:40Thank you for watching!