Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Un jour, quand Henry l'animal est arrivé au repas, à la moitié dormant, il a eu un surprise.
00:19A l'étage, il y avait une lettre.
00:25Elle était adressée au choir de l'animal.
00:27Il avait une marque de première classe, de l'or, un masque et tout !
00:32Quand il s'est surpris, il l'a ouvert.
00:35Il a dit...
00:36Cher Henry's Cat, vous êtes invité à un dîner formal avec le maire et moi-même.
00:44Votre, à l'anticipation, Lady Snodgrove.
00:49Lady Snodgrove était un bon ami de Henry's Cat's grand-mère Maud.
00:54Il savait que les dîners formels avaient beaucoup de bonnes choses à manger et un sac pour les dégâts.
00:59Il a imaginé toute cette nourriture.
01:01Mais ensuite, il a imaginé les beaux visages qu'il aurait si ses manières de table n'étaient pas là.
01:07Oh, je dois pratiquer mes manières de table, sinon je ne pourrai pas être invité.
01:13Et je vais manquer toute cette belle nourriture, il a pensé.
01:17Donc, il a regardé les livres de son grand-père et a trouvé un sur l'étiquette,
01:21ce qui était tout ce qu'il avait besoin.
01:23Il a tourné vers la page 1.
01:54Henry's Cat closed the book.
01:57He thought it was all very difficult,
01:59and wondered how people managed to eat at all at formal dinners.
02:03He thought about it for a long time, and then suddenly had a very good idea.
02:08He would give his own formal dinner party and watch how everybody else acted.
02:13He immediately wrote out invitations to all the formal dinners.
02:18He was so pleased with the idea, he started cooking.
02:25And soon had everything ready.
02:27He sat down and waited, his etiquette book beside him.
02:31But as he waited, and got hungry, he thought,
02:34maybe I'll have a little bit of everything.
02:37I'll have a little bit of everything.
02:39I'll have a little bit of everything.
02:41I'll have a little bit of everything.
02:43I'll have a little bit of everything.
02:45But as he waited, and got hungrier and hungrier,
02:48he wondered why nobody arrived.
02:51Oh, perhaps they're just not hungry, he thought.
02:55Or perhaps they don't want to eat with me,
02:58because my table manners are so bad.
03:03Perhaps they haven't received my invitations yet,
03:06because I've only just posted them.
03:09Oh dear!
03:12He felt very silly, but also very hungry.
03:16He looked at all the food that would be wasted.
03:20And he started eating as fast as he could.
03:25Wow! Never has so much been eaten by so few!
03:29He rolled off the table.
03:32The book had fallen beside him.
03:36And the page said,
03:38Never overeat.
03:41Always leave the table a little hungry.
03:46Henry's cat read it and thought,
03:48Well, manners make us man,
03:51but I don't like pussycats.
03:54And with that, he drifted off into a sound sleep.
04:08Translation & subtitling by Quentin Dewaghe Traduction & sous-titrage par Quentin Dewaghe q.dewaghe.q.