All Dogs Go to Heaven The Series All Dogs Go to Heaven The Series S01 E005 Dogs in the House

Skyline Snippets

Regardez All Dogs Go to Heaven The Series All Dogs Go to Heaven The Series S01 E005 Dogs in the House - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:00Présenté par SousTitreur.com

01:31Tu sais qu'Annabelle déteste quand tu fais ça, Charlie.

01:34Hey, Charlie, j'ai déjà essayé ça.

01:36En plus, personne ne m'a touché.

01:40Bien sûr que non.

01:41Tu n'avais pas moi là pour te coacher.

01:43Tu dois m'aider, Charlie.

01:44Je pense que j'ai le bloc des fraudes.

01:46Bien, tu es un chien de chance, amigo,

01:49parce que tu vas apprendre de la meilleure.

01:52Et pour balancer les choses,

01:54vient la pire.

01:56Hé, hé, hé.

01:59Ha, ha!

02:00Tais-toi, Tuts.

02:05Hum, une belle carte de voiture.

02:08Qu'est-ce que tu fais, tu lèves une coque?

02:11Ha, ha!

02:12Disons que c'était un...

02:14marché de chien.

02:15Hi, hi, hi, hi, hi!

02:22Mais on ne veut pas laisser le chat

02:24sortir de sa bague.

02:25Hum, hum, hum, hum!

02:27Hé, calme-toi, Tuts.

02:29Vas-y, Tuts.

02:30Prends-en un.

02:31Et un jour, je peux venir te soutenir.

02:34Non, merci.

02:35Je n'ai pas besoin de rien.

02:36En fait, on a juste eu le buffet de brunch.

02:40Alors pourquoi est-ce qu'il pleure,

02:41comme Niagara?

02:43Ha, ha, ha!

02:44Ah, il vient juste de revenir du dentiste.

02:46Il ne ressent rien.

02:47Rince and spit, Tuts.

02:48Rince and spit.

02:50Laisse-nous partir, mon gars.

02:51Ciao pour le moment.

02:53Deadbeats?

02:54J'ai entendu que quelqu'un a dit ciao.

02:57Où est mon sac?

02:58Où est mon sac?

03:02Hé!

03:03Pourquoi nous n'avons pas pris

03:04de la nourriture de Carface?

03:06Ne prenez jamais de la nourriture

03:08de Carface.

03:09En plus, j'hésite à faire un déjeuner.

03:11Maintenant, où étais-je?

03:12Oh, oui!

03:13Mon garçon, le scammant,

03:14est une forme d'art,

03:15et tu vas voir un artiste

03:17au travail.

03:18Un artiste?

03:20Ha, ha, ha!

03:21Qui?

03:23Moi!

03:24Oh, oui, toi!

03:25Bien sûr, bien sûr!

03:26Qui d'autre?

03:27Hé, Charlie!

03:28Je le savais!

03:31Style, Itchikens.

03:32C'est tout à fait style.

03:34Ah, ici on y va.

03:35OK, vois-tu la dame

03:36avec le sandwich?

03:38Elle va être charmée

03:40juste après le déjeuner.

03:42Regarde et apprends, petit Nettie.

03:45Hum, hum, hum, hum!

03:49Oh!

03:50Quelle charmante!

03:58Oh, qu'est-ce que c'est?

03:59Ici!

04:04Au revoir, Poochie!

04:05Charlie!

04:06Oh, c'était magnifique!

04:08Maintenant, c'est ton tour.

04:10Moi?

04:11Oublie ça, Charlie.

04:12Je n'ai pas ton style.

04:18Passez au parc,

04:19regardez les autres enfants jouer,

04:21passez à la maison.

04:23L'excitement me tue.

04:26Mais nous commençons par quelque chose.

04:28Essayez le riche garçon avec la cône.

04:30Il cherche probablement un mois

04:32pour la partager.

04:33Oh, je ne suis pas Charlie Walken.

04:36Qui est-ce?

04:37Faites-le exactement comme moi.

04:40Vas-y, vas-y!

04:41Juste pense, Maxine.

04:43Si tu t'inquiètes,

04:44nous pourrons être à la maison avant le tour...

04:47du siècle.

04:49Je m'inquiète.

04:51Impossible, enfant.

04:58Oh, pauvre chien!

05:01Tu veux être un ami?

05:03Je suis Max.

05:07Mon premier bisou!

05:09Mon premier bisou?

05:14Tu m'aimes, tu m'aimes vraiment.

05:18Nous serons ensemble pour toujours.

05:25Ah, et c'est toujours le jour.

05:33Attendez, vous ne devez pas partir avec un client.

05:36Je ne sais pas à quel point ils s'en sortent.

05:45Attendez, enfant.

05:46Vous voulez que Harold vous voit?

05:56J'ai besoin d'une route d'escape.

06:00Miss Maxine,

06:02la patrouille de sécurité dit qu'il y a des pervers qui ont frappé la maison encore.

06:08Je vais maintenant armer le système de sécurité.

06:12C'est bien aussi.

06:14Dans un monde de son propre.

06:17Tout d'abord, je vais vous donner un cadeau.

06:19Ensuite, nous pourrons faire une fête!

06:23Ça va être génial!

06:26Maintenant, j'ai mon propre ami privé.

06:29Tout pour moi-même!

06:32C'est pas possible!

06:38Ham! Bless this ham, which I am about to devour!

06:47Tout d'abord, on rince, puis on fait le dîner.

06:50Le dîner?

06:52Oui!

06:58Hey, bien joué.

07:02C'est parfaitement normal à l'intérieur,

07:04mais je n'ai aucune idée de ce que ces pervers riches font à l'intérieur.

07:17Pauvre Itchy.

07:19Je n'ai aucune idée de ce genre de torture qu'il vit.

07:22Rassure-toi, garçon. Tu vas me tuer.

07:25Ok, ça devrait être assez propre.

07:27Maintenant, je vais faire le dîner pour notre fête.

07:30Rappelez-vous, je suis toujours habillée pour le dîner.

07:38Attendez ici, et je vous apporterai la nourriture.

07:41Habillée pour le dîner? Je comprends.

07:43Ça va valoir le coup.

07:45Apportez-nous le ruban.

07:47Dégagez, mon nouveau ami le meilleur!

07:52Vous n'aimez pas ma cuisine?

07:54Je l'ai faite moi-même.

07:56Play clay.

08:00Je...

08:07Itchy?

08:09Charlie, tu dois m'en sortir d'ici.

08:13Ce garçon de Max est vraiment...

08:15Qu'est-ce qu'ils font à l'intérieur, Itch?

08:17Tu ne veux pas savoir.

08:19Tu dois m'en sortir d'ici, Charlie. Je ne peux pas faire d'autres jours dans ce joint.

08:22Mon esprit va...

08:24Je suis un délire.

08:25Là, tu es, chéri.

08:28S'il te plaît, Charlie. S'il te plaît.

08:30Sois fort, Itch.

08:32Le problème, c'est que je dois trouver un moyen d'entrer avant de trouver un moyen d'exiter.

08:39Oui?

08:41Excusez-moi, mais nous avons une situation ici.

08:44Nous avons brûlé un mâle de gaz juste sous votre maison,

08:47alors vous pourriez vouloir nous évacuer, Bill.

08:50Prenez tous les gens, et n'importe quel chien, d'ici tout de suite.

08:55Maxime, nous devons sortir d'ici.

09:04Et mon kit de voyage?

09:09OK.

09:12Maintenant, je peux chercher mon pote.

09:26OK, Maxime, on y va.

09:32Qu'est-ce qui se passe ici?

09:35Les aliens!

09:36Itchy!

09:39Itchy?

09:40Chell! C'est moi.

09:42Oh, hé, je... je... je... je savais que c'était toi.

09:45Je rigolais juste avec cette...

09:47...hystérie et tout ça.

09:49Je... je... je... je...

09:51Je... je... je... je...

09:53Je... je... je... je...

09:55Je... je... je... je...

09:57C'est vrai. Si tu étais plus effrayé, nous devrions te faire repérer.

10:00Charlie, c'est notre chance!

10:03Allez!

10:08Wow.

10:09J'ai mort et je suis allé à la maison de Michael Jackson.

10:12Non! Oh non, Charlie, par ici!

10:14Écoute!

10:15Hum... liberté!

10:17C'est la pression, Itchy, mon gars.

10:19Regardez ces dents!

10:21Et je pense qu'il y aura une fête dans notre avenir immédiat.

10:25Non, n'essaye pas, Charlie, ce garçon m'effraie, je te le dis.

10:28Nous devons...

10:29Sors d'ici!

10:30Assez vite que possible.

10:31Itchy, je pensais que tu avais faim.

10:33En plus, comment ça peut être dur de gérer une petite fille?

10:37Il doit se laver avant de manger ici, monsieur!

10:40Compris?

10:43Lâchons le bébé d'eau.

10:47Oh non, nous ne pouvons pas jouer là-bas.

10:50Il dit qu'il y a des meurtrières.

10:53Regardez ce joint, s'il vous plaît.

10:55Le motherlode.

10:56Et ils ont laissé la porte ouverte.

11:04Quelqu'un a oublié de brûler.

11:08Il l'a perdue comme une mauvaise habitude.

11:12Certaines habitudes ne partagent pas.

11:18Attention!

11:20J'ai un bon moment.

11:22Merci de jouer avec moi.

11:31Ce garçon doit être tellement populaire.

11:41Oh, mon dieu!

11:42Un marteau!

11:44Un marteau, c'est un truc mignon!

11:47Oh, j'ai eu du mal à entrer à l'école de réforme, vous savez.

11:52C'est facile.

11:53Juste couper le couvercle et couper le câble du système de sécurité.

12:02OK, monsieur Edison, lequel?

12:06Le câble rouge.

12:08Attends, le rouge signifie danger.

12:11Ils le font rouge, alors vous pensez que c'est le mauvais.

12:17Qu'est-ce qui se passe quand je coupe le bon câble?

12:19Rien.

12:22Qu'est-ce qui se passe quand je coupe le mauvais câble?

12:28J'ai dit rouge? J'ai dit vert.

12:31Continuez de couper.

12:39Non, non, non!

12:40Non!

12:46Je ne peux pas continuer. Je suis battu.

12:48Continuez sans moi, Charlie.

12:51Tu as raison, E.T., tu as raison.

12:53Nous aurions dû partir avant que l'enfant démonique nous trouve.

13:10Très.

13:13Tu peux parler?

13:15Oui, et la première chose que je voudrais dire est...

13:18aide!

13:19Ne t'inquiète pas, je ne te laisserai pas partir.

13:23Maintenant que tu es mon ami pour toujours, tu peux jouer avec moi.

13:27Pour toujours!

13:28Pour toujours!

13:42Mes amis les meilleurs aiment mes nouveaux jouets?

13:45Ne l'accepte pas personnellement, mais j'ai un mal à la tête.

13:49Je vais partir maintenant.

13:50Moi aussi!

13:52Ouh! Ouh! Ouh!

13:55Ichi, je commence à penser que cette idée d'escaper peut être une bonne chose.

13:59Oui, je suis avec toi, partenaire.

14:01Hey, où vas-tu?

14:06Le dernier câble.

14:10Bien.

14:13Alors quel couleur était celui-là?

14:22Ok.

14:23Allons-y, Ichi.

14:24Charlie, je ne suis pas sûr de tout ça.

14:27Ne t'inquiète pas, si le tir n'arrive pas, le sol va te faire tomber.

14:31Non, Charlie, je veux dire que Max a besoin d'aide.

14:34Oui, elle a besoin d'aide, d'accord.

14:38Charlie!

14:40Ouvre tes papiers.

14:44Oh, presque!

14:46Je t'aiderais, mais tu as besoin de l'expérience de travail.

14:50Ah!

14:51Ah ah! Voilà!

14:53Les chasseurs de chats.

14:54J'ai vu des chats dégueulasses auparavant, mais...

14:56Miaou!

14:58Alors, je ne t'entends pas.

15:00Un instant, Max essaie de te tomber,

15:02et ensuite, tu veux être son ange gardien?

15:04Heu, oublie ce que je t'ai dit.

15:06Ah, elle est une petite fille.

15:08Et Annabelle, Annabelle aimerait que nous aidions quelqu'un de notre propre.

15:13Ok.

15:15Mais je ne le fais pas pour Max ou Annabelle.

15:18Je le fais pour ce chat.

15:22Max!

15:23Max! Max!

15:25Où es-tu?

15:28Quelqu'un s'est brisé, et le téléphone ne fonctionne pas.

15:34Max!

15:35Ok, ok, nous t'aiderons.

15:38Mais tu dois arrêter de nous déchirer.

15:40Et de nous frapper, et de nous chasser, et de nous tirer.

15:43En gros, tu dois jouer bien.

15:46Je ne sais pas comment.

15:48Tu es l'une des premières amies que j'ai eu.

15:53Ah, bien...

15:55Alors, nous t'aiderons.

15:57Nous?

15:59Oui, nous t'aiderons.

16:01Non, attends un instant.

16:02Charlie, j'étais ton dernier élève, et ça ne s'est pas passé si bien.

16:05Alors, nous te montrons comment ne pas traiter les gens.

16:08Itchy, prépare-toi pour Operation Guard Dog.

16:11Max, prends note.

16:13Oh, regardez cette qualité.

16:17Et si douce.

16:19Regarde, je suis un chat.

16:21Hé, ça sent bien.

16:39Je veux dire...

16:41Je veux dire...

16:48Leçon numéro un. Ne frappez jamais les gens avec un chien.

16:55Un chien, Allie?

17:12Ne bougez pas avec des amis?

17:16Faites ça. Ne bougez pas avec des amis.

17:21Ne bougez pas.

17:23Ne tirez pas.

17:27Ça a l'air bien.

17:31Mais ça serait un nono.

17:42Non.

17:43Tosser.

17:44Off.

17:45Balconie.

17:47Je crois qu'Itchy a mis le trampoline en place.

17:49Je pensais que tu allais faire ça.

17:54Tu vois ce qui se passe quand tu ne travailles pas ensemble?

18:02Ça va laisser un marque.

18:05Max, Max, tu es toujours là.

18:08Je suis désolé. Quand je me suis regardé, tu étais parti.

18:11Merci Dieu, tu es bien.

18:14Il ne sait pas combien il est bien.

18:16Oui, on dirait qu'ils ont dû couper tous tes câbles pour dépasser la sécurité.

18:21Tu veux dire... pas de câbles?

18:26Tu peux regarder la télé sur mon plat satellite.

18:29Vraiment?

18:30Quels sont nos amis?

18:39J'en ai marre.

18:41C'était gentil de t'amener ce ham au parc.

18:44Oh, c'était.

18:46J'adore la nourriture humaine.

18:48Tu sais, je pense que j'ai un ventre de gens dans le corps de mon chien.

18:52Un ham entier.

18:54C'est de la blague, mon ami.

18:56J'aimerais que Carface et Killer venaient voir ça.

19:00Chats.

19:01Vite.

19:02C'est parti, Killer. Prends ton vêtement.

19:04On s'en va.

19:05Pas de façon, mon ami.

19:07C'est Angora.

19:09Pouvons-nous avoir de la nourriture ici?

19:15Ces serviteurs civils, honnêtement.

20:05Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations