All Dogs Go to Heaven The Series All Dogs Go to Heaven The Series S03 E010 Bess and Itchy’s Dog School Reunion

Skyline Snippets

Regardez All Dogs Go to Heaven The Series All Dogs Go to Heaven The Series S03 E010 Bess and Itchy’s Dog School Reunion - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Oh, Capitaine Bucken, j'adore votre nouveau bateau.

00:37Oh, non, mon amour.

00:39C'est juste un verre de papier comparé à mes autres, mais ça marche pour le tien et l'ancien Hyde, hein ?

00:46Oh, Jeeves !

00:48Vous avez bu, monsieur.

00:50Deux sodas, mon bonhomme.

00:53Quoi ? Je devrais aller en bas ?

00:55Hey, le véritable propriétaire est en train de dormir.

00:57Je sais, alors ne l'éveille pas.

01:05Hey, qu'est-ce que tu fais dans mon réfrigérateur, bâtard ?

01:07Oh, on dirait que le chef est en mauvaise humeur encore.

01:11Allons faire un petit déjeuner, allons-y, mon Petunia ?

01:22Oh, vous, vous et votre folle Steve.

01:28Oui, mais Itchy, j'ai dû être un capitaine de bateau pour impressionner la dame.

01:33Pourquoi ne peux-tu pas juste être toi-même ?

01:35Parce que les types d'Uptown, tu vois, ils n'ont pas l'air d'être de la rue.

01:39Il faut être une folle pour impressionner une folle.

01:42En parlant des filles d'Uptown, il y a ta copine.

01:48Salut, Bess, c'est moi.

01:50Salut, les gars. Désolée, je ne peux pas m'arrêter. J'ai dû garder mon rythme.

01:54Oh, je vais t'aider.

01:56Qu'est-ce que tu penses de la soirée de samedi ?

01:58Au lieu de notre date habituelle, tu et moi allons à ma réunion d'école.

02:02Moi ? Mais je ne sais pas comment agir devant ces chiens de show, tu sais.

02:07N'agis pas. Juste sois toi-même.

02:10Hey, je peux le faire. J'ai eu beaucoup de pratique en étant moi.

02:15Peut-être trop de pratique.

02:18Génial, à samedi !

02:20Wow, n'est-ce pas génial, Charlie ?

02:22Je n'ai pas à me dédouaner, ou apprendre à danser, ou n'importe quoi.

02:25Pas du tout, mon ami.

02:27Peut-être que Bess ne s'intéresse pas à ce que tu sois un chien de rue.

02:29Mais qu'est-ce qu'il y a de mieux pour ses amis ?

02:31Hey, ils ne sont pas mieux que moi. Je veux dire...

02:34Je veux dire, ils ont des fleurs aussi, n'est-ce pas ?

02:37Peut-être, mais les chiens de show n'arrachent jamais dans le public.

02:42Je suis détruit !

02:44Qu'est-ce si j'embarrassais Bess devant ses collègues ?

02:47Bien, tu te souviens de mon conseil, Itch.

02:50Sois un chien de show pour impressionner un chien de show.

02:53Mais je ne sais pas comment.

02:55Eh bien, tu m'as aidé avec mon date.

02:57Maintenant, je vais t'aider avec la tienne.

03:05Itch !

03:06Waouh ! C'est toi ?

03:08Ouais, un peu.

03:13Et une carrière !

03:14C'est vrai que c'est un chien de show ?

03:19Charlie m'a aidé. Je me sens bien ce soir, tu sais.

03:21Comme je te l'ai dit, Itchy, ce n'est pas nécessaire.

03:24Mais c'est un peu amusant.

03:27Tu vois, ça marche.

03:38Rappelez-vous, pas d'emballage de fleurs.

03:40Ah ouais, c'est bon.

03:42C'est bon.

03:49Bess, mon amour.

03:51Quelle fête !

03:53Et c'est tout parce que tu es le coordonnateur de la réunion.

03:56Merci, c'est beaucoup de travail.

03:58Sass, c'est mon date, Itchy.

04:01Hum, comment le fais-tu ?

04:05Tu sais, je...

04:11Oh, c'est si charmant.

04:13Eh bien, il faut s'amuser.

04:17Tu vois, pas de problème.

04:19Je suis aussi nerveux qu'une mousse à une convention de chats.

04:23Réfléchis. Dans quelques minutes, tu peux m'aider à préparer le dîner dans la cuisine.

04:27Quoi qu'il en soit, sort de la limelight.

04:30Oh !

04:31Calme-toi, Itchy. Joues-toi. Ça te fera remarquer.

04:35Mais je ne veux pas être...

04:38Encore un, s'il vous plaît.

04:39Et ensuite, je vais les ramener au magazine Fleapole.

04:46Eh bien, je ne t'ai jamais entendue.

04:48Oh, c'est Tiffany, la plus folle de l'école.

04:52Alors, qui es-tu ?

04:55Je suis...

04:58Arrête de le pressionner, Tiffany.

05:00Que se passe-t-il, Bess ? Est-ce que c'est ton jour de prétendre être nul ?

05:04Eh bien...

05:07Oh, là vous êtes, Votre Highness.

05:09S'il vous plaît, pardonnez-moi, Monsieur.

05:12Entendez-vous ? Entendez-vous ?

05:14S'il vous plaît, bienvenue à...

05:16Count Itchmoult de Slytherin.

05:22Itchy, il faut que Charlie arrête ça.

05:25Arrêtez-le, ce n'est pas drôle.

05:28Croyez-moi, je ne rigole pas.

05:30Oh, un count, hein ?

05:32Alors, qu'est-ce que vous faites quand vous ne comptez pas ?

05:36Je...

05:39Pardonnez-moi, mais Count Itchmoult considère que c'est vulgaire de se moquer.

05:44Il a inventé la fleur de fleur.

05:46Oh !

05:47Oh, c'est génial !

05:51Bien, c'est mon copain, Jeremy.

05:53Et il modèle pour Kenel Cosmo.

05:56Parce qu'il a des jambes longues.

05:59Tata, je vous écoute plus tard.

06:03Être un fou, c'est imprégner un fou, hein ?

06:06Je sais, je sais, mais vous m'amusez, Rick.

06:09S'il vous plaît, Charlie, ramasse le circus et retourne à la maison.

06:12D'accord, d'accord.

06:14Vous ne voulez pas mon aide, hein ?

06:15D'accord, j'ai une idée.

06:20Maintenant, qu'est-ce que Charlie fait ?

06:22Ne vous inquiétez pas, Bess, je lui ai dit qu'il ne fasse plus de bêtises.

06:24Comme si je n'étais plus là.

06:27Je savais que tu ferais ce qui était bien.

06:29Oh oh, là, elle vient encore.

06:32Bess, tu as fait un travail fabuleux de mettre en place cette réunion.

06:36N'est-ce pas un peu déçant qu'ils ne te donnent pas de jambes bleues

06:38pour la seule chose que tu es capable de faire ?

06:42Je m'en fous.

06:44Oh, ce sont des mots de combat.

06:46Oui, j'aimerais la montrer une seule fois.

06:51Mais elle ne changera probablement jamais.

06:54Je dois sortir pour le dîner. Tu viens ?

06:56Moi, non, je vais juste...

06:58Si tu ne te souviens pas, je dois m'occuper de quelque chose d'abord.

07:03Charlie, oh, tu avais raison, ils sont des fous, surtout cette Tiffany.

07:07Eh bien, je te l'ai dit, Votre Highness.

07:09Tu devrais avoir vu comment elle était la meilleure.

07:12Charlie, tu dois m'aider à m'équilibrer avec ce salaud.

07:16All right, we are back in the phony business.

07:35Tu sais, Tiffany, tu avais raison.

07:37Moi aussi, j'ai des jambes courtes.

07:39Tu sais, j'aimerais avoir des jambes longues et belles, comme toi.

07:43Oh, elles sont belles, n'est-ce pas ?

07:46Tu as raison.

07:47Boy, tu devrais être génial à sauter.

07:49Oui, j'ai gagné le West Hamster Open.

07:52Vraiment ? Wow !

07:54J'imagine que tout le monde ici aimerait juste voir ta forme.

08:01Eh bien, si tu insistes.

08:03Non, pas de mes techniques, les gars.

08:10Oh, mon Dieu, j'ai l'air si timide.

08:23Alors, c'est une bataille qu'ils veulent, hein ?

08:32Ah, Bessie est en retard.

08:35S'il vous plaît, pardonnez-moi.

08:37C'est juste que, je n'ai jamais rencontré une vraie personne.

08:40Et j'étais nerveuse.

08:44Et votre point est ?

08:46Je me demandais si je pouvais prendre une photo de vous pour mon livre.

08:50Ne dites pas à Jeremy que je n'ai jamais rencontré quelqu'un aussi beau que vous.

08:54Vraiment ?

08:55Eh bien, les jambes bonnes ressemblent à des noses.

08:58Elles s'éloignent dans ma famille.

09:00Hitch, ne t'en fais pas.

09:02Charlie, tu ne peux pas voir qu'elle s'est dépassée ?

09:04Qu'est-ce que c'est ?

09:06Oh non, je pense que c'est plus élégant.

09:13Oh, splendide.

09:14Oupsie !

09:15Hey, qu'est-ce qui se passe ?

09:18Laissez-moi sortir !

09:19Regardez, tout le monde, un chien.

09:28Dis, Tiffany, j'ai été un chien classique comme toi.

09:31Il collecte de l'art.

09:32Bien sûr, Count.

09:34Contrairement à toi, je suis un expert.

09:37C'est maintenant mon plaisir de vous présenter à mon vendeur d'art.

09:40Désolé de vous interrompre, mais c'est très, très excitant.

09:52Voilà, le masterpiece.

09:55Le chien et les jambes.

09:58Le chien et les jambes.

10:01Quel masterpiece ! Je ne vois même pas un gant.

10:04Bien sûr que non.

10:06Le chien mange le gant.

10:08Vous êtes des fous.

10:11Mais il n'y a pas de chien.

10:13Quel chien s'arrête après avoir mangé le gant ?

10:17Les deux sont des fous.

10:19Regardez, c'est juste du verre collé ensemble.

10:22Bien sûr.

10:24C'est du verre.

10:27Vous ne connaissez rien.

10:29Bien sûr que oui.

10:33Bien sûr que je connais du verre.

10:36En fait, je l'adore.

10:38Vous répétez ça ?

10:40J'ai dit que j'adore le verre.

10:44Désolée, nous avons besoin de plus de sucre végétal.

10:53Je suis très, très fatigué.

10:57On dirait que tu es aussi faible.

10:58Allons manger.

10:59Excusez-moi, mais je suis sûr que le chien ne mange pas du verre.

11:03Il ne mange pas du verre.

11:05Il ne mange pas du verre.

11:07Il ne mange pas du verre.

11:09Il ne mange pas du verre.

11:11Excusez-moi, mais je suis sûr que mes collègues voudraient savoir comment vous avez inventé le verre collé.

11:18Voici.

11:20Oh, bonjour.

11:22Oui.

11:24Voyons.

11:26J'ai eu beaucoup d'expérience avec le problème.

11:30Donc, en conclusion, c'est un fait.

11:33J'ai vu mon devoir et je l'ai fait.

11:37Merci beaucoup.

11:40Très bien.

11:42Bien, Count, nous savons que vous allez loin.

11:55Appel téléphone pour Tiffany.

11:57C'est votre agent de talent.

11:59Il doit être ce couvre-photo pour Pucci Magazine.

12:02Dismissé.

12:04Maria, mon amour.

12:07Bonjour, bonjour.

12:13Bonjour, je dis bonjour.

12:15Oh, mon cheveu.

12:19Madame, dressez-la immédiatement, si ce n'est pas plus tôt.

12:27Hey, Beach Ball, tout le monde, c'est parti.

12:38Oh, une délivery spéciale pour Count Ichmont.

12:41Une histoire probable.

12:43Vous avez gagné le prix de la pizza Nobel.

12:45Bien joué, mon amour.

12:46Le count n'est pas tombé pour ce truc vieux.

12:49Vous l'ouvrez.

12:51Oui, vous l'ouvrez, vous l'ouvrez.

12:54Cool.

12:59Wow.

13:01Boost me up, Charlie.

13:03Oh, moi d'abord.

13:08Hey, Tiffany, tu m'as manqué.

13:13Pas de problème.

13:18Bon appétit.

13:32Qu'est-ce qui se passe dans le monde?

13:37Merci à vous tous.

13:39C'était rien.

13:41Ichi, tu as détruit ma réunion.

13:43Oui, mais au moins, je t'ai montré, Tiffany.

13:48Non.

13:49Tout ce que tu as montré, c'est que tu es un salopard.

13:52Attends, je...

13:54Je l'ai fait pour toi.

13:55Je ne t'ai jamais demandé de le faire.

13:58Je pensais que tu allais être toi-même.

14:00T'es sérieuse?

14:02Ces chiens n'aiment pas les chiens comme ils sont.

14:05Non, ils auraient aimé Ichi, le salopard, si tu leur avais donné une chance.

14:13Alors, il est un salopard, hein?

14:17Maintenant, c'est vraiment amusant.

14:26Oh, mon dieu, c'était génial.

14:28Hé, maintenant, qu'est-ce que tu penses de moi et toi envoyant à Tiffany un télégramme étiquette?

14:33Les blagues sont terminées, Charlie.

14:35Pourquoi? Tu es en haut.

14:37Au lieu de me rendre meilleur, j'ai rendu Besse pire.

14:40Je veux juste être moi-même de nouveau.

14:42Arrête!

14:43Si ils savent que tu es un salopard, c'est encore plus embarrassant pour Besse.

14:47Je prendrai mes chances.

14:50Oh, bravo, Count Ichemont.

14:53Il a fallu un gentil de haute classe comme toi pour finalement montrer Tiffany.

14:58Attends juste jusqu'à ce que tu vois ce qui se passe.

15:02Excusez-moi, tout le monde, j'ai un annoncement à faire.

15:06Et j'ai juste faim d'entendre ça.

15:15Ne l'écrase pas, la société, les chiens, ne l'écrasent pas.

15:18Oh, je vais te battre, salopard.

15:27Tout d'abord, je voulais vous dire que je suis juste un salopard commun.

15:30Oui, c'est ça, un salopard commun.

15:36S'il vous plaît, ne blâmez pas Besse, c'est tout mon faute.

15:40Je suis désolé, je suis désolé.

15:45Ça vous sert bien, salopard.

15:50Aidez-moi, quelqu'un, aidez-moi.

15:52Oh mon dieu, tu sais, j'aimerais t'aider, mais j'ai juste eu une mousse totale et j'ai l'air vraiment bien.

15:57Pas à mentionner ma marveilleuse peau.

15:59Oh, ne me regarde pas, j'utilise toujours la doublure.

16:05Charlie, tu vois un escalier ?

16:07Euh, non, je ne le vois pas. Et pourquoi veux-tu aider Tiffany après qu'elle soit tellement malade ?

16:11Parce qu'elle est en gros problème.

16:14Je déteste quand tu as raison.

16:17Quelqu'un, fais quelque chose.

16:19Est-ce qu'il y a un moyen de l'atteindre ?

16:21Regarde, cette pipe de chauffage va jusqu'à la ceiling.

16:23Putain, l'extérieur est trop flippant pour climber.

16:26Qui a dit qu'il y avait un moyen de l'atteindre ?

16:31Ils m'appellent pas Wiener Dog pour rien.

16:41Je viens !

16:44Tiffany, viens !

16:46Sors ! Sors de moi !

16:48A un salaud fou ?

16:51Je ne crois pas.

16:52Est-ce que quelqu'un de très célèbre pourrait m'aider ?

16:55Désolé, Tiffalicious, mais j'ai détruit mon particule, c'est sûr.

16:59Tiens, je vais t'en tenir.

17:02Tes doigts sont mouillés.

17:04Peut-être, mais c'est le seul qui va te sauver.

17:12Charlie !

17:21Il l'a fait à nouveau.

17:26Non !

17:33Itchy !

17:34Itchy !

17:35Itchy, où es-tu ?

17:40Itchy !

17:41Où es-tu ?

17:46J'y suis !

17:47Oh, Itchy, tu es en sécurité.

17:49Merci d'avoir sauvé Tiffany.

17:51Ce n'était rien.

17:53Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui va le remercier ?

17:56Tiffany ?

17:57Bonjour ?

17:58Non, il m'a fait un salaud.

18:01C'est bon, c'est bon.

18:03Charlie et moi, on s'est juste laissé.

18:06Comment peux-tu le traiter de cette façon ?

18:08Eh bien, parce qu'il est un salaud.

18:11Oui, il est un salaud.

18:13Mais je ne lui ai jamais demandé de le cacher.

18:15Maintenant, je vois pourquoi il l'a fait.

18:17Parce que tu es un groupe de salauds inutiles.

18:20Je pensais que je te connaissais.

18:22Mais maintenant, je vois qu'Itchy est le seul vrai chien ici.

18:26Attends !

18:28D'accord, alors tu...

18:30Eh bien, tu as sauvé ma vie.

18:32Merci.

18:39Tu sais, Bess, j'ai été mauvaise à cause de toi ces dernières années.

18:42Tu as vraiment un bon goût.

18:45Retourne-toi, Tiffany.

18:47C'est mon chien salaud.

18:52Sous-titrage Société Radio-Canada

19:22...

Catégorie

Transcription

Recommandations