The Country Mouse and the City Mouse Adventures The Country Mouse and the City Mouse Adventures E019 The Mystery of the Mouse Pharaoh’s Tomb

Berrichonne Soccer

Regardez The Country Mouse and the City Mouse Adventures The Country Mouse and the City Mouse Adventures E019 The Mystery of the Mouse Pharaoh’s Tomb - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00When we put our heads together, we're the best combination around.

00:05Emily and Alexander, we're really quite a pair.

00:10Wherever there's adventure, you'll find these two cousins there.

00:15We like to visit relatives.

00:17Oh, and making friends is fun.

00:19Yep, excitement seems to find us whenever we do either one.

00:25Evil rats are all around.

00:27So trouble soon begins.

00:29We just put our heads together.

00:32In the end, we always win.

00:34Country Mouse and City Mouse, we're really quite a pair.

00:39Wherever there's adventure, you'll find these two cousins there.

00:46Country Mouse and City Mouse.

01:00Imagine, Alexander.

01:02We're on an expedition with the famous archaeologist Flinders Petrie.

01:06Maybe we'll find the tomb of one of the kings of ancient Egypt.

01:09It is exciting.

01:11But I think the Egyptians called their kings pharaohs.

01:14Isn't that right, Cousin Anwar?

01:16Correct. And if Professor Petrie finds the tomb of Pharaoh Camus,

01:19then maybe we will find the tomb of his friend Othep, the legendary mouse pharaoh.

01:23A mouse pharaoh? Amazing!

01:26Yes, when Camus and Othep died, their bodies were buried together.

01:30Now their mummies lie waiting to be discovered.

01:32Do you think we'll find the mummies today?

01:34We might. And we might find some golden treasures that are 5,000 years old.

01:39Golden treasures? Mummies? Oh, I can't wait!

01:43This will look terrific in our photo album. Hold still.

01:47But we must be careful.

01:48Today we will search a tomb that will be dark and full of many dangers.

01:51Don't be afraid for us, Anwar.

01:53Caution is our watchword. Smile!

01:57Emily! Watch out!

02:00Hold on, Emily!

02:01Alexander! Help!

02:07Thank you, Rabia.

02:08My pleasure. But hang on. My father says we must hurry.

02:12What's the rush? The treasure's already been buried for 5,000 years.

02:16Look! There is the reason. The Aswan Dam has been completed.

02:20Now the Nile River will back up behind the dam and soon it will flood the tomb.

02:23We must work quickly or the priceless treasures will be lost forever.

02:29We would have been too late if we hadn't hitched a ride with Petrie's expedition.

02:33I can't believe it! Emily and Alexander!

02:37What are those two troublemakers doing here?

02:39Hmm. They're traveling with that famous mouse Egyptologist, Professor Anwar Watts's name.

02:45Very interesting.

02:47They must be after the mouse pharaoh's treasure too.

02:49Well, they're in for a nasty surprise.

02:55Joseph, today is our last chance to search for the riches of the pharaoh Kamos.

03:00You are right, Professor Petrie. The water will rise fast now and we must hurry.

03:07The perfect plan!

03:08I'll kidnap Professor Anwar and make him lead me right to the mouse pharaoh's treasure.

03:14Today, men, we must all search for the burial chamber. It will hold the pharaoh's treasures.

03:19Joseph, work quickly and make sure all the men get out safely if the tomb floods.

03:25Rabia, we'll be back as soon as we can. Stay there and stay out of harm's way.

03:33Yes, father, I will.

03:36Rabia, I bet I know what you're thinking.

03:38You want to search for the burial chamber of Kamos, the boat pharaoh, yourself.

03:42Yes, Anwar. You know how much I want to study archaeology someday, but father won't let me.

03:47Why not? In my village, girls and women are only allowed to cook and clean.

03:52But if I can help find the pharaoh's treasures, maybe father will change his mind.

03:56Well, we may not be archaeologists, but we're going to look for the treasure.

04:02We must be very quiet.

04:04Why is that?

04:05Look.

04:07That's the ugliest wallpaper I've ever seen.

04:11Aha! Now's my chance to kidnap Anwar.

04:18I'll go.

04:19You stay here.

04:20I'll go.

04:21You stay here.

04:22I'll go.

04:23You stay here.

04:24I'll go.

04:25You stay here.

04:26I'll go.

04:27You stay here.

04:28I'll go.

04:29You stay here.

04:31Ah!

04:33Wallpaper nothing! They're back!

04:35Oh no!

04:37Watch out!

04:38Go away!

04:39Let's get out of here!

04:40Shoo! Shoo!

04:41Go away!

04:42Shoo! Shoo!

04:43Now, listen here, you.

04:45Don't you know it's impolite to swoop at guests?

04:48We didn't mean to disturb your afternoon nap!

04:51Emily! They're leaving! Let go!

04:54Whoa!

04:56OK!

04:57But please, catch me!

05:00Thank you, Alexander.

05:02Great! Those bats were a big help.

05:05Now I'll have to think of something else to nab Anwar.

05:11Good.

05:12They're gone.

05:13Look!

05:14These bats were covering up a message written in hieroglyphics.

05:17Rabia!

05:18Maybe these hieroglyphics will give us a clue to finding the pharaoh's burial chamber.

05:22Oh no! Part of it is missing!

05:24Can you read hieroglyphics?

05:26Yes. Anwar taught me.

05:28Instead of writing in words, the ancient Egyptians told their stories with pictures.

05:33I'll translate.

05:34Be you mighty or be you meek.

05:36If great Camus is whom you seek.

05:38Be not afraid to... something, something.

05:42The rest of the line in the picture is worn away.

05:44And you will find the pharaoh's prize.

05:46I'm sure we could find the burial chamber.

05:49And you will find the pharaoh's prize.

05:51I'm sure we could find the burial chamber if we had the missing line.

05:54Look!

05:55This tiny figure with Camus is a mouse.

05:57The legend is true.

05:59This is Farouk Camus.

06:01Once he was captured by enemies and thrown into the Nile River.

06:04The mouse Oteb saw him drowning.

06:06Oteb gnawed through the mooring rope of a boat tied to a dock.

06:09The current carried the boat to Farouk Camus who struggled aboard.

06:12All right, the old bat trick didn't work.

06:14But this time I know how to capture Anwar.

06:19Yes, Camus rewarded the mouse by making him pharaoh of all the mice in Egypt.

06:23It is said that Oteb was buried with many treasures near Camus himself.

06:27So, if we find Camus then we'll find Oteb the mouse pharaoh.

06:31Let's go!

06:36Be not afraid to eat some pies.

06:39And you will find the pharaoh's prize.

06:42Wear bow ties.

06:43Cross your eyes.

06:45Tell no lies.

06:54Huh?

06:56That cat statue is watching me.

07:00Come on, be good little mice and fall into my trap.

07:05This cat looks like it's about to lose a tooth.

07:14Why, it's a hidden passageway.

07:16Let's see where it leads.

07:21Come on, Rabia.

07:23Alexander, I can hardly get my big toe in there.

07:26You go in and tell me what you find.

07:28I'll tell you what I find.

07:30I can hardly get my big toe in there.

07:32You go in and tell me what you find.

07:37Rabia, there's a huge chamber in here.

07:39It's even big enough for you.

07:41Keep exploring.

07:42I'll try and find another way to get in.

07:45Certainly no one's dusted here for thousands of years.

07:54Careful.

07:55The Egyptians set many booby traps to protect the tombs from looters.

07:59Again, Alexander.

08:00Almost getting squished means we must be on the right track.

08:04Get out.

08:07Get out.

08:10Leave this place.

08:13Somebody's trying to scare us out.

08:15Yes, but two can play at that game.

08:18Follow me.

08:19Imagine anyone falling for the old ghostly voice routine.

08:24Rats!

08:25Intruder!

08:28Ye have angered the guardians of the tomb!

08:32Leave at once!

08:36A ghost!

08:40Oh, no!

08:45Yikes!

08:47That rat lost his tail.

08:49Oh, no.

08:50There's only one rat I know who loses his tail.

08:53No tail, no good, Nick.

08:56Who is he?

08:57He's an international thief and an all-around dirty rat.

09:01I'll bet he's searching for Otep's treasure, too.

09:04If he finds it first, he'll steal it for himself.

09:13Anwar, look at these.

09:15These are the same hieroglyphics as before,

09:17These are the same hieroglyphics as before,

09:19only the third glyph is intact.

09:22If you would seek the pharaoh's prize,

09:24be not afraid to raise your eyes.

09:28So we should look up.

09:34I don't see a thing.

09:39Now you're going to find the pharaoh's treasure for me.

09:43Do you see anything, Anwar?

09:46Il... il est parti.

09:49Attends un instant.

09:50Une vache rattaille.

09:52Ce n'est pas bon, ce n'est pas bon, Nick.

09:54C'est Anwar.

09:55Nous devons le sauver.

09:57Anwar!

09:58Anwar!

09:59Alexander, j'ai vu quelque chose bouger là-bas.

10:02Anwar!

10:03Anwar!

10:06C'est pas Anwar!

10:07C'est Scorpions!

10:10Courez!

10:15C'est juste toi, moi, et le trésor maintenant, Anwar.

10:21Au revoir, mon amour.

10:28Un rat!

10:29C'était supposé pincer ces deux moutons.

10:36C'est pas moi!

10:37Tu t'es enchaîné avec des monstres!

10:39Va t'en!

10:41C'est pas moi!

10:42Tu t'es enchaîné avec des monstres!

10:44Va t'en!

10:53Alexander, ne le fais pas!

10:55Oh non!

11:05Anwar!

11:06Emily!

11:07Alexander!

11:09Il doit y avoir un moyen d'entrer ici.

11:14La chambre de burial!

11:15Nous l'avons trouvé!

11:16Écoute, ça doit être Rabia.

11:20Anwar!

11:21Emily!

11:22Alexander!

11:23C'est Rabia!

11:24Rabia!

11:25Rabia!

11:26Emily, c'est toi?

11:28Oui.

11:29Je pense que nous avons trouvé la chambre de burial du pharaon.

11:32Mais tu dois trouver un moyen d'aller là-haut.

11:34Anwar est disparu.

11:35Et nous avons trouvé le troisième glyphe.

11:37Beats, n'aie pas peur d'ouvrir tes yeux.

11:40Ouvre tes yeux!

11:41Merci!

11:42Je vais chercher un moyen d'aller là-haut.

11:46Très impressionnant!

11:48Je savais que je pouvais compter sur toi pour trouver la chambre de burial.

11:51Maintenant, où est le trésor?

11:53Parlez maintenant, vos amis mousquins sont, allons-y dire, de l'histoire ancienne.

11:57Tu n'as pas le courage!

12:00Anwar a dit que les anciens Égyptiens ont emprisonné les trésors du pharaon avec lui.

12:04Mais il n'y a rien ici sauf un mur en bois.

12:07Qu'est-ce qu'Anwar ferait s'il était là?

12:10N'aie pas peur d'ouvrir tes yeux.

12:13Alexander, ce n'est pas un mur en bois.

12:16C'est le bateau du pharaon de l'histoire!

12:26C'est le trésor du pharaon!

12:28Et ce petit bateau doit être le dernier lieu de repos du pharaon Otep le Mouse.

12:35Cet autre petit bateau n'est pas rempli de trésors.

12:38C'est rempli de bonnes!

12:40Anwar m'a dit qu'ils mettent souvent de gros trésors dans ces tombes.

12:43Pour se confondre, ce serait ceux-ci.

12:45Ils n'auraient pas été très intelligents de ne pas les remarquer.

12:48Maintenant, nous devons trouver Anwar et découvrir comment obtenir le vrai trésor de là-bas.

12:52Allons-y!

12:56Oh non!

12:59Maintenant, comment pourrons-nous reprendre la route?

13:03Professeur, l'eau est en train d'entrer dans l'entrée de la tombe.

13:06Alors la chambre de burial de Kamos sera perdue pour toujours.

13:09Sortez les hommes avant que c'est trop tard!

13:12Emily, regarde!

13:17J'ai voulu trouver la maman, mais je pensais que les mamans étaient mortes!

13:21Oh non!

13:31OK! Poussez!

13:38Bien joué, Alexander!

13:42Cours!

13:46Oh non!

13:48Je ne suis pas effrayée de vous!

13:51Prends ça!

13:53Et prends ça aussi!

13:56C'est pas bon, Nick!

14:01Anwar!

14:02Anwar, tu vas bien?

14:04Je vais bien, juste un peu fatigué.

14:08D'accord, maintenant je vais m'occuper de vous!

14:11Vous et vos 20 twins identiques!

14:14Pas si vite, mon ennemi!

14:17Bonjour! Vous savez...

14:19Dis, tu veux entendre une blague knock-knock?

14:22Ressaisis-toi!

14:23Knock-knock?

14:25Alexander, ne le fais pas!

14:28Je ne peux pas résister!

14:29Qui est là?

14:30Pousse!

14:31Pousse qui?

14:32Pousse et...

14:37C'était la pire blague knock-knock que j'ai jamais entendue!

14:40C'est inutile de courir, on te trouvera!

14:44On doit sauver le trésor de ce tueur!

14:48On a trouvé le trésor d'Otep et on l'emmène au musée où il se trouve!

14:52Alors cessez-le!

14:53Oh, Fiddlesticks!

14:55Fouillez le jeu!

14:57Attention, c'est un truc!

15:04Merci de m'emmener au trésor!

15:06Maintenant, tout ce qu'il me reste à faire, c'est qu'Otep s'en sort de son bateau et s'en va!

15:13Il n'y a pas beaucoup de temps avant que l'ensemble de la tombe ne pleuve!

15:16Levez vos yeux!

15:18Peut-être que ça ouvrira un passage secret dans le chambre de la bataille!

15:29Je suis sortie!

15:31Mais je ne vais pas abandonner!

15:33N'aie pas peur de lever vos yeux et vous trouverez le prix du trésor!

15:39Je suis un désert, Balls!

15:41Je ne peux pas nager!

15:42Si seulement on avait un réservoir de vie!

15:44Attendez! Peut-être que nous en avons!

15:46Donnez-moi vos pantalons, Alexander!

15:48Je vous demande pardon!

15:50Vite!

15:52J'ai lu d'un saillant qui est tombé à bord, mais qui s'est sauvé en utilisant ses pantalons!

15:56Oh!

15:59Comme ça!

16:04Bien joué, Emily!

16:05On n'est pas sortis de la forêt encore!

16:07On va être cassés contre les portes très bientôt!

16:12Pas nécessairement!

16:16Allons-y!

16:19Alexander!

16:20Je sais, je sais!

16:29Anwar, nous avons trouvé le trésor d'Otep et Kamosi dans le bateau!

16:32Nous sommes arrivés sur cette route auparavant, mais elle s'est cassée!

16:35Hmm, voyons! Comment pouvons-nous revenir là-haut?

16:38Tout ce trésor, je donnerais le vêtement de mon dos pour l'obtenir!

16:42Attendez! C'est ça! Donnez-moi votre vêtement!

16:46C'est de la laine pure!

16:48La laine est excellente pour faire des robes!

16:50Qu'est-ce qu'il y a d'utile?

16:52Vous avez pris mon nouveau vêtement et mes pantalons!

16:55La prochaine chose, vous aurez besoin de mes suspenders!

16:57Oui, c'est vrai! Oh, et votre veste aussi!

17:02Quelqu'un m'a donné un nouveau vêtement!

17:09Bien joué, Emily!

17:12Oh, j'espère ne pas être trop tard pour les sauver!

17:30Merci!

17:32Au revoir, perdus!

17:35J'ai le vêtement d'Otep, et je m'en vais!

17:40Pas de vêtements, pas de vêtements!

17:45Aïe!

17:46Oh non! Le trésor d'Otep!

17:50Notail peut penser qu'il a le trésor d'Otep, mais il ne l'a pas!

17:54Regardez!

17:55C'est le vrai trésor d'Otep!

17:58Notail est assez surpris quand il découvre ce qu'il a dans son vêtement!

18:03D'accord, on a trouvé le trésor, mais comment allons-nous le sortir d'ici?

18:10Allez, vite!

18:13C'est tout le monde!

18:14Non, c'est pas ça! Où est Rabia?

18:16Elle devait attendre ici!

18:24Rabia! Ici!

18:27Rabia, tu vas bien?

18:30Oui! Oh, et tu as trouvé le trésor! Félicitations!

18:34Mais on ne sait pas comment le sortir d'ici!

18:36Ne t'inquiètes pas, Emily, je vais juste nous empêcher!

18:41Ça va être une belle course!

18:55Rabia! Rabia!

18:58Je n'y crois pas! Tout d'abord on a perdu le tombeau, maintenant Rabia!

19:03Père! Père!

19:05Rabia! Dieu merci, tu es en sécurité, mais d'où es-tu venu?

19:09On a trouvé le trésor!

19:12Je veux dire, j'ai trouvé le trésor!

19:18Laissez-moi en paix, votre trésor!

19:21C'est pas un trésor, c'est des os!

19:28À cause du succès de Rabia en trouvant le trésor de Pharoah Kamos,

19:32elle nous accompagnera sur toutes les expéditions futures.

19:37En fin de compagnie, je voudrais exprimer la gratitude du musée à Alexander et à Emily

19:42pour leur soutien et leur soutien.

19:44Merci à tous!

19:46En fin de compagnie, je voudrais exprimer la gratitude du musée à Alexander et à Emily

19:50pour leur soutien dans la préservation d'une telle partie précieuse de l'Histoire égyptienne.

19:55Écoutez, Anwar dit que selon le papyrus caché dans la tombe,

19:59nous sommes liés à Otep, le pharaon de la mouse.

20:02Vous et moi, liés à la royauté de la mouse égyptienne?

20:07Comment ça? Je me ressemble à une vraie mouse égyptienne?

20:11Absolument! Pourquoi ne pas vous appeler juste Alexandre-Tep d'ici?

20:16J'aime ça! J'aime ça!

20:40Sous-titrage Société Radio-Canada

21:10Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations