The Country Mouse and the City Mouse Adventures The Country Mouse and the City Mouse Adventures E004 – Those Amazing Mice in their Flying Machines - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Soccer

Regardez The Country Mouse and the City Mouse Adventures The Country Mouse and the City Mouse Adventures E004 – Those Amazing Mice in their Flying Machines - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00C'est la ville !

00:01Quand nous mettons nos vêtements ensemble

00:03Nous sommes la meilleure combinaison

00:06Emily

00:07Et Alexander

00:08Vraiment une paire

00:10Où qu'il y ait de l'aventure

00:13Vous trouverez ces deux cousins

00:16Nous aimons visiter nos voisins

00:18Et faire des amis c'est amusant

00:20Oui !

00:21L'excitement semble nous trouver

00:23Quand nous faisons Either One

00:25Either rats are all around

00:28Troubles soon begin

00:30We just put our heads together

00:32In the end we always win

00:35Country mouse and city mouse

00:37We're really quite a pair

00:39Wherever there's adventure

00:42You'll find these two cousins there

00:47Country mouse and city mouse

00:59Oh Alexander, this is so exciting

01:02We're going to the very first London to Paris air race

01:06Planes from all over the world will be participating

01:13I hope cousin Gaston remembers we're coming

01:15I wonder how we'll know where to meet him

01:19Emily, Alexander

01:24Come on, let's go

01:28Come on up

01:30Let's go, Alexander

01:36Hold on, I am, I am

01:41Here, Alexander

01:43Cousins, you will soon witness the very first London to Paris air race

01:47In which I, Gaston, will win first prize

01:50A round of camembert cheese

01:53Delicious, we can't wait

01:59A perfect landing if I do say so myself

02:04And a memorable flight, Gaston

02:06Come, there is someone I want you to meet

02:10This is Carole

02:11And Carole, this is Emily and Alexander

02:15Hello, nice to meet you

02:19Carole is a great mechanic

02:21She helped her father build this magnificent flying machine

02:24Gaston, I'm having a little trouble with the engine

02:27Being a mouse does come in handy

02:29Let me see

02:33Ah yes, I see the problem

02:36Right this way, Reginald

02:38Carole, this is Reginald Wimply

02:40He'll be flying our plane for the big race

02:42But I thought you were flying our plane, dad

02:45Yes, I know

02:46But our chances are much better with an expert pilot

02:49Gaston, Gaston

02:52Finished

02:53You certainly will be finished if you don't get out of there right this minute

02:58I am the world's greatest pilot

03:01The race is as good as won

03:03But first, a test flight

03:10My plane!

03:17Contact

03:22Hurry, Gaston

03:28It works perfectly

03:30Good work, Carole

03:33Their pilot is really good

03:43He's lost the wheels

03:44How will we land the plane?

03:51It's not working

03:53It's not working

03:56Reginald, are you all right?

03:58Only I, the great Reginald, could land a plane with no wheels

04:04Hey, these marks were made by a wrench

04:07Someone loosened the wheels on purpose

04:10Your plane was sabotaged

04:12Who would do such a thing?

04:14I must say that's a darn shame

04:17Allow me to introduce myself

04:19The name is J.W. Humphrey

04:23The name is J.W. Humphrey

04:25Millionaire, pilot and the inventor of the greatest flying machine in the history of aviation

04:32Yes, sir

04:34Tomorrow, my plane is going to win this race

04:37As for that thing, well, I'll be surprised if it gets off the ground

04:43Oh, really?

04:44Yes, really

04:48We'll fix our plane, you'll see

04:53Où allons-nous maintenant, Gaston?

04:55Attention!

04:58Gaston, attention!

05:00Je dois donner le mot secret

05:02C'est moi, Gaston!

05:04Quoi?

05:10Génial, on vole, Gaston!

05:12Et voici les machines à voler pour la première fois à Londres, Paris, Mars et...

05:17Rat Race

05:18Les rats?

05:19Mais ils vont tout détruire

05:21Rappelez-vous, Alexandre, les Rats sont les créateurs d'une des premières machines à voler

05:26Je suppose que tu as raison

05:28Je ne peux pas croire ça

05:30Emily et Alexandre, mes deux ennemis, ici pour la Rat Race

05:34Je ne peux pas aller n'importe où sans les attraper

05:37Avec ce visage, ils ne me reconnaîtront pas jusqu'à ce que c'est trop tard

05:42Aïe!

05:43Qui est-ce, Gaston?

05:45C'est l'intolérable Bentley Burbick

05:47L'aviateur des rats les plus mignons à traverser un cockpit

05:52Je suis sûre que j'ai vu ce rat il y a quelque part

06:00Qu'est-ce que vous regardez?

06:01Vous n'avez pas vu un rat magnifique et sa machine à voler avant?

06:05Pour être honnête, je ne l'ai jamais vu

06:08Mais vous vous ressemblez terriblement

06:11On s'est rencontré?

06:13Impossible! Je m'appelle Bentley Ferb...

06:15Je veux dire Bentley Burbick et je ne viens pas de ces endroits

06:19Moi non plus, Mr. Furbick, je veux dire Burbick

06:22Mon cousin Alexandre et moi sommes venus d'Amérique pour voir notre cousin Gaston

06:26J'ai demandé d'où vous veniez?

06:28Je ne crois pas

06:29Allez, Emily, n'abandonne pas ta conversation avec ce mignon rat

06:37Je vais gagner cette course, peu importe ce que ça prend

06:40Et je vais m'assurer que votre avion ne finit jamais

06:43Pourquoi m'appellent-ils?

06:45Pas d'héros, pas d'héros

06:48Au-delà de ça...

06:55C'est le moment pour tout le monde de prendre un vol d'examen

07:11Emily, tu voudrais aller faire un petit test?

07:13J'aimerais bien

07:15Où est Alexandre?

07:20Des fleurs de soleil

07:21Délicieux, assorti

07:23Servi avec un peu de jus d'apple

07:27Nous devons repartir, nous reviendrons pour Alexandre

07:34Où est-il allé?

07:41Gaston!

07:43Prends soin d'un autre passager!

07:53Arrêtez le vol! Arrêtez le vol!

08:10Alexandre, tout va bien!

08:16Qu'est-ce que c'est?

08:18Je ne sais pas, quelque chose n'est pas bon

08:25Nous n'avons presque pas réussi

08:28Juste comme je pensais!

08:30Qu'est-ce que c'est, Gaston?

08:32Quelqu'un tombe

08:40J'étais en train de vous visiter quand j'ai vu votre passager, Gaston

08:43Vous avez presque tombé! Qu'est-ce qui s'est passé?

08:45Quelqu'un a coupé la ligne de combustible!

08:48Sabotage!

08:50Quelqu'un a essayé de sabotager mon passager aussi

08:52Nos supports réels ont été lancés

08:54Je ne savais pas que l'aviation était une affaire de coups

08:57Je vais t'aider à réparer ton passager, Gaston

08:59Nous t'aiderons aussi

09:00Nous n'avons pas le droit de faire la merde de nos doigts de temps en temps

09:03Parlez pour vous-même

09:05Qu'est-ce que c'est que ça?

09:06Comment est-ce que un rat dévier

09:08Est-ce qu'un rat dévier est en train d'amener un fusil de sabotage ici

09:10Avec tout ce bruit?

09:15Quelle contraption intéressante!

09:17Les ballons remplis de phélium gardent l'avion à l'abri

09:20C'est intelligente, mais pas très rapide

09:22Des ballons remplis de phélium, tu dis?

09:27Quand Emily a ce regard dans ses yeux, ça signifie des problèmes pour quelqu'un

09:31Quelqu'un qui sabotage l'avion de Gaston peut essayer encore

09:34Et je pense qu'on devrait être prêts pour ça

09:46Chou! Chou, le chat!

09:51Monsieur Havinger! Vous m'avez déçu, chum!

09:54Reginald, mon garçon! J'y pensais!

10:02C'est l'heure, les gars! Jetez-vous dans l'équipe de victoire!

10:12Cette fois, je vais le réparer pour que l'avion ne tombe pas avec ces moutons dans l'avion

10:17Ces fausses histoires sont inutiles!

10:22Ce chat a une fausse histoire!

10:24Tu as raison! Et je ne connais qu'un rat sans histoire!

10:28Un rat sans histoire! Le rat le plus drôle du monde!

10:33Et il y a une mousse qu'il déteste plus que n'importe quelle autre mousse du monde!

10:37Toi! Moi! Allons-y!

10:40Tellement de machines à voler et tellement peu de temps!

10:43Eh bien, je pourrais commencer avec celle-ci!

10:47Attendez! Qu'est-ce que vous faites ici?

10:49J'étais en train de réparer mon avion

10:51C'est votre avion!

10:53Mon Dieu, vous avez raison!

10:55Mon oeil doit être en train d'arriver

10:57Je suppose qu'il est temps que j'aille chercher un monocle pour l'autre oeil

10:59Je vais aller le chercher tout de suite

11:01Pas si vite, No-Tail!

11:04J'ai été retrouvé!

11:07Aïe!

11:10Comment elle m'a reconnu dans mon déguisement brillant?

11:13Oh! Qu'est-ce que c'est?

11:15Mon dieu! Quelle chance!

11:18Bonjour, No-Tail! Et...

11:21Au revoir, No-Tail!

11:24Vous mauvais mouche du pays et de la ville!

11:27Je vais vous tuer pour ça!

11:28Vous n'avez pas vu le dernier No-Tail!

11:30Pas bon, Nick!

11:32Bon voyage, No-Tail!

11:36J'adore voler!

11:38Maintenant, je sais exactement comment les oiseaux se sentent

11:42Qu'est-ce que c'était?

11:45Juste enlever ces boulons ici

11:47Ça devrait garder Louis son avion à voler de partout demain

11:51Oh non!

11:52Nous devons prévenir Carole avant que quelqu'un n'essaie de voler son avion

12:05Nous devons sortir d'ici et prévenir Carole!

12:08Mais...

12:09Nous sommes coincés!

12:13Là-bas, petit, ne t'inquiète pas!

12:15Cette fois-ci, demain, nous serons dans le cercle des gagnants!

12:23Tout est prêt pour la course!

12:25Où est Réginald?

12:26Voici votre pilote, père!

12:28Louis, nous devons parler!

12:31Changez de plan, pote!

12:33Réginald va voler avec moi aujourd'hui!

12:36C'était une décision d'entreprise

12:38Drat!

12:39C'est tout!

12:40Nous devons nous retirer de la course!

12:42Mais père, pourquoi ne pas vous voler au lieu?

12:45Moi?

12:46Non!

12:47C'est impossible!

12:49Je ne suis pas le match pour les compétences de Réginald Wimply!

12:52Peut-être que tu ne l'es pas!

12:53Mais ensemble, nous sommes!

12:55Alors pourquoi attendons-nous?

12:57Allons-y!

13:02Emily?

13:03Alexander!

13:05Gaston!

13:06Gaston, c'est toi?

13:08Emily, c'est moi!

13:10Où es-tu?

13:11Nous sommes à l'intérieur du sac!

13:14Mais qu'est-ce que tu fais là-dedans?

13:16C'est une longue histoire!

13:18Sors-nous, Gaston!

13:21Très bien! Ne bougez pas, je reviendrai!

13:29Qu'est-ce qu'il y a, vieux sport?

13:31C'est le plus gros mosquito que j'ai jamais vu!

13:38Mesdames et Messieurs!

13:42Mesdames et Messieurs!

13:44Le match commence!

13:52Gaston, nous avons vu J.W. Howinger sabotager l'avion de Carole!

13:55Si nous n'arrivons pas à l'arrivée en temps, ils s'effondreront!

13:58Carole et son père sont en danger?

14:01Oh non! Nous sommes trop en retard!

14:03Le match commence!

14:11Oh non!

14:19Allez!

14:26Plus vite! Plus vite!

14:29Oh non!

14:30Oh mon Dieu!

14:42Attendez, Emily!

14:59Bonne nuit à tout le monde!

15:05Gaston, nous allons de la mauvaise voie!

15:07Pas pour longtemps!

15:12Gaston, tu es à l'avant!

15:14Bonne nuit!

15:41Je suis le seul qui reste du match!

15:43et gagner le riz et le fromage !

15:46Oubliez le fromage Gaston ! Nous devons sauver Carol !

15:49Bien sûr ! Comment pouvais-je oublier ?

15:54Où sont-ils ? Ils volent toujours !

15:57Je vais devoir faire quelque chose avec ça !

16:03Blimey ! Nous sommes en train de traverser le channel anglais !

16:06Cette histoire va se révéler !

16:09Pourquoi ne pas nous aider ?

16:12Faites attention !

16:14Un instant ! Je n'en ai rien !

16:17Un bateau abandonné mon garçon !

16:19C'est ma machine à voler et dans ma machine, vous faites ce que je dis !

16:24Descendez !

16:27Papa, qu'est-ce qu'ils font ?

16:29Je dis ce que tu penses que tu fais !

16:32Je gagne le riz mon garçon !

16:34Pas en t'étouffant !

16:36Hey ! Laissez-moi !

16:39J'ai peut-être peur, mais je ne vais pas gagner comme ça !

16:42Attendez Carol ! Celle-ci va être proche !

16:49Pourquoi vous ?

16:51Et vous !

16:58Vous allez payer pour ce riz !

17:00Je vais m'assurer que vous ne ralentissez jamais !

17:03Hallinger ! Vous êtes tous mouillés !

17:07Nous l'avons fait, Carol ! Nous l'avons fait !

17:11Oh non !

17:12Vous pilotez, papa ! Je vais réparer le riz !

17:16Carol !

17:18Nous sommes en train de lancer !

17:23Gaston ! Nous ne pourrons jamais lancer ce riz !

17:26Il manque trop de pièces ! Je ne pense pas que nous pouvons le réparer !

17:30Oh oui, nous pouvons ! Nous devons simplement s'occuper de ce que nous avons !

17:35Et avec un peu d'aide !

17:43Gaston ! Votre avion !

17:45Ne vous inquiétez pas de mon avion, Carol ! Je ne peux pas croire que je fais ça !

17:49Je ne peux pas croire que je fais ça ! Je ne peux pas croire que je fais ça !

17:56Je ne peux pas croire que je fais ça !

17:58Nous manquons un boulot ici !

18:00Un boulot ici ?

18:03Des boulots de remplacement !

18:07Et les boulots de remplacement restent ici !

18:13Ça devrait le tenir !

18:15Le riz est en place, papa !

18:17Et juste en temps !

18:18Voici l'Eiffel Tower !

18:31Voici le premier prix ! Félicitations !

18:36Merci ! Merci !

18:39Venez avec moi ! La ligne de fin du riz est ici !

18:44Malheureusement, nous nous en doutons ! Il n'y a pas de gagnant !

18:52Je n'ai pas fini le riz, mais au moins nous avons aidé Carol à gagner !

18:56Attends ! Il y a un gagnant !

19:01J'ai dit que j'allais gagner et je l'ai fait !

19:05Voici votre premier prix ! Félicitations !

19:10Le fameux riz au camembert du monde !

19:17Prends ça, Emily et Alexander !

19:21Il est là, officeur !

19:22Son nom est No Tell No Good Nick !

19:24International Jewel Thief, Catnapper, et tout autour, sale rat !

19:29Il a saboté les avions de mousses !

19:34C'est mon riz ! Je veux un riz injuste et équilibré !

19:39Non, tu ne le feras pas !

19:42Mon riz !

19:45Je reviendrai ! Mark my words, je vais te tuer !

19:50N'est-ce pas gentil d'officeur No Good Nick de contribuer à sa belle ronde de camembert ?

19:56Voici une autre aventure réussie !

20:04Tu sais, Alexander, les souvenirs durent une vie !

20:08Oui, mais ne serait-ce pas bien que le même soit dit pour le riz ?

20:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

20:55Avec le soutien de No Tell No Good Nick

21:25Abonnez-vous !

The Country Mouse and the City Mouse Adventures The Country Mouse and the City Mouse Adventures E004 – Those Amazing Mice in their Flying Machines

Catégorie

Transcription

Recommandations