Batman The Brave and the Bold Batman The Brave and the Bold S02 E006 Clash of the Metal Men!

Skyline Snippets

Regardez Batman The Brave and the Bold Batman The Brave and the Bold S02 E006 Clash of the Metal Men! - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:31Un grand drame sur les montagnes.

00:33Oh, j'ai une histoire pour vous, ma famille chère.

00:38Mais il me semble que vous en avez une meilleure.

00:43Qu'est-ce qu'il y a dans Neptune's Beard ?

00:57Ce ne sont pas des starfish ordinaires.

00:59Ils ne sont pas des starfish du tout.

01:03Ils ont voyagé un milliard d'années

01:05en tant que la vanguarde d'un vainqueur inattendu.

01:08Je suis son héros,

01:10le chasseur sans visage.

01:15C'est ironique,

01:16le visage du mauvais n'en a pas !

01:29Fluke, nous devons alerter Batman !

01:40Starro vit.

01:42Starro vit.

01:44Starro vit.

01:46Starro vit.

01:49Et maintenant,

01:50pour neutraliser les défenses de la Terre,

01:53et préparer le chemin

01:55pour la grande invasion de Starro !

01:59La Vengance

02:04StarCraft II

02:08Episode 3

02:13Le Bataille des L'Esprit-Saint

02:15Le Bat-Temps

02:17Le Bat-Temps

02:19Le Bataille des L'Esprit-Saint

02:21Le Bataille des L'Esprit-Saint

02:23Le Bataille des L'Esprit-Saint

02:25Le Bat-Temps

02:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:57Je suis Iron, le leader de l'équipe.

02:59Et je suis...

03:01Led, mon chéri.

03:02Oui !

03:03Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:05Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:07Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:09Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:11Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:13Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:15Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:17Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:19Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:21Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:23Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:25Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:27Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:29Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:31Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:33Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:35Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:37Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:39Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:41Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:43Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:45Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:47Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:49Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:51Je suis Iron, le leader de l'équipe.

03:53Hum, peut-être que quelqu'un comme moi devrait l'utiliser.

03:55Hum, peut-être que quelqu'un comme moi devrait l'utiliser.

03:57Chaque héros a un rôle à jouer.

04:23Chaque héros a un rôle à jouer.

04:47Qui veut un canon ?

04:53Qui veut un canon ?

05:053, 2, 1...

05:07Et il est mort !

05:09Metal Man !

05:13Bien joué, mais il faut toujours s'occuper du déchirage toxique.

05:15Bien joué, mais il faut toujours s'occuper du déchirage toxique.

05:17Tin a tout couvert.

05:19Mon

05:21Hé, c'est bon copain.

05:23Si, j'ai tout couvert.

05:25Advanced Robotics à la collaboration avec Nanokinetix Metalurgy.

05:27Avant d'être opiné Metal Man, vous êtes seulement une création d'un qui palavrasme.

05:29Avant d'être opiné Metal Man, vous êtes uniquement une création d'un quipal burin.

05:31Avant d'être opiné Metal Man, vous êtes une création d'un quipal burin.

05:33Milton Magnus.

05:37Suivre les ordres, bacman !

05:39Après toutes ces actions, je vais t'expliquer comment j'ai créé...

05:41Après toutes ces actions, j'ai t'expliquer comment j'ai créé...

05:43La suite de la revolution crimesque.

05:45C'est parti. Il suffit juste d'enlever le vieux projecteur.

05:48C'est génial !

05:50Hé ! C'est mon siège !

05:52J'adore la nuit de cinéma !

05:57Le meilleur siège de la maison, Batman.

06:01Merci. Je me lève.

06:08Bonjour. Je suis le Docteur Milton Magnus.

06:11S'il vous plaît, appelez-moi Docteur.

06:13Salut Docteur !

06:15Il y a dix ans, j'ai ouvert cette facilité

06:18dédiée à l'enseignement à l'écart

06:20dans une variété de champs émergents.

06:22J'ai recruté un équipe de jeunes scientifiques,

06:24les meilleurs et les plus brillants,

06:26tous dont j'ai partagé mon rêve

06:28de faire le monde un lieu meilleur.

06:30Mais alors, la tragédie s'est déroulée.

06:32Cette partie me fait mal au ventre.

06:34Je ne vais pas pleurer et...

06:36râler de nouveau.

06:38Il y a eu un horrible accident dans le laboratoire.

06:40Mes collègues confiants,

06:42nos rêves,

06:44ont tous disparu.

06:46J'ai pensé à fermer le laboratoire pour le bien,

06:48mais cela ne compterait que sur la tragédie.

06:50Le rêve qu'on avait partagé vivait.

06:52Il devait vivre.

06:54Et donc, j'ai embarqué

06:56sur un nouveau chapitre d'expérimentation.

06:58Cette fois, en nanorobotologie.

07:00Et éventuellement,

07:02les premiers prototypes de

07:04les Métalmen sont nés.

07:06Les Métalmen !

07:08De l'or, de l'iron, de l'acier,

07:10de la tine, de la mercure,

07:12et du platinum.

07:14Les rêves, les rêves et les visions

07:16des laboratoires de Magnus vivaient

07:18dans ces nouveaux héros.

07:20Hurray !

07:22Jouez à nouveau, Doc.

07:24C'est la dernière partie.

07:26Où nous nous présentons.

07:28Le détecteur de CO2.

07:30Sans doute, la batterie

07:32a besoin de changer.

07:34Tina, n'est-ce pas que c'était une de tes choses ?

07:36Oups, j'ai oublié. Désolée.

07:38Je reviendrai tout de suite.

07:40Faites-vous bien, tous,

07:42et soyez gentils avec notre invité.

07:50Étrange. Pas seulement du CO2,

07:52mais des traces d'hydrogène et de nitrogène.

08:00Carbondioxyde !

08:02Je ne peux pas respirer.

08:04C'est un peu l'idée.

08:06Quelqu'un d'hélium pourrait vous donner de l'air.

08:10Mais peut-être que le bon Doc

08:12pourrait utiliser de l'air frais, de l'oxygène.

08:14Eh bien, je ne sais pas.

08:16Peut-être que quelqu'un devrait ouvrir une fenêtre.

08:18Ou mieux encore, une murée.

08:20Compléments d'hydrogène.

08:28Magnus !

08:30Carbondioxyde !

08:34Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

09:04Je peux t'aider. Doc m'encode chaque nuit

09:06avec ses fichiers de soutien.

09:10Mettez-moi dans votre porte d'information.

09:14Computer, cherchez les fichiers de Doc Magnus.

09:16Qu'il s'agisse d'oxygène.

09:30Bonjour, Doc.

09:32Qui... es-tu ?

09:34Quoi ? Tu ne nous reconnais pas, Doc ?

09:38L'accident dans le laboratoire.

09:40Tu as survécu.

09:42Si tu appelles ça survivre.

09:44Si tu n'as pas remarqué,

09:46nous ne sommes pas vraiment nous-mêmes,

09:48ces jours-ci.

09:50Alors pardonne-nous si nous sommes un peu...

09:52gazés.

09:54Qu'est-ce que tu veux de moi ?

09:56Juste un peu d'aide de notre vieil ami.

09:58Cette forme de gaz qu'on est dans est insustainable.

10:00Nous sommes en faillite,

10:02en dissipation, et bientôt,

10:04pouf, nous serons quittés par le vent.

10:06Mais certainement il y a une façon de reverser le processus.

10:08Ce dont nous avons besoin, c'est nos corps, tu sais.

10:10Tu as fait les Métalmen.

10:12Utilisez tes compétences métallurgiques.

10:18Tu nous payes.

10:20Nous essayions de transformer ton rêve en réalité.

10:22Et maintenant, nous vivons un cauchemar.

10:31On dirait qu'il y a un intrudeur qui viole notre espace.

10:36Allons jouer au scarecrow.

10:38Ne nous laisse pas tomber, Doc.

10:40Nos corps. Nous avons besoin de nos corps.

10:54Tu sens ça ? Le gaz.

10:56Ah, désolé.

10:58Pas toi. Le CO2.

11:00Le nitrogène. Le chloroforme.

11:02Hey, je roste.

11:04En fait, le terme scientifique,

11:06c'est l'oxydation.

11:12C'est comme essayer de frapper un vent.

11:14Sauf que ce vent peut frapper en revanche.

11:22Hey, Batman. Prends un coup de moi.

11:25Ta vie s'arrêtera, malveillants.

11:30Ce n'est jamais pas drôle.

11:31Assez de jouer.

11:33Finissons-les.

11:35Le nitrogène.

11:39Ok, le hydrogène. Laissez-le tomber.

11:54Wow.

12:04Une cage d'énergie. Diabolique.

12:07Ça nous empêche d'utiliser nos puissances de changement de forme.

12:09J'aimerais pouvoir t'aider.

12:11Désolé, les gars. Je ne suis pas vraiment un métal.

12:16Batman. Et mes mentalmen.

12:20Hey, il y a Doc.

12:24Doc, tu vas bien ?

12:27Bien sûr qu'il va bien. Pour le moment.

12:32Les créatures de gaz ont des corps.

12:34S'il vous plaît, appelez-nous la gang de gaz.

12:37Et vous pouvez remercier Doc pour notre nouveau look.

12:39L'accident qui les a transformés en spectres gâchis.

12:42C'était de ma faute. J'ai poussé trop fort.

12:45Mes rêves étaient trop ambitieux.

12:47C'est faux. Ces scientifiques n'ont jamais voulu rendre le monde un meilleur endroit.

12:54Bien sûr que nous l'avons fait. Un meilleur endroit pour nous.

12:57Je ne comprends pas.

13:00Après avoir étudié vos fichiers, j'ai découvert que vos collègues ont utilisé votre labo pour leur propre but.

13:04Ils ont travaillé pour développer un gaz unique et hybridisé,

13:06conçu pour le but spécifique de triggérer les volcans.

13:09Mais pourquoi ?

13:10Imaginez ce que les députés et les dictateurs auraient payé pour ça.

13:14Imaginez ce que les députés et les dictateurs auraient payé pour ce gaz.

13:17Et sa superbe capacité à détruire n'importe quel ennemi, n'importe quel pays, de l'intérieur.

13:23Seulement l'expérience a disparu.

13:25Mais ça n'a pas failli.

13:27Et dans nos nouvelles formes, nous avons facilement débloqué la formule secrète.

13:33Des gens folles comme vous arrivent dans de nombreuses formes.

13:35Mais les gaz liquides sont solides. Ils s'arrêtent toujours dans le même état.

13:38Inerte.

13:39Cela semble douloureux, vu que vous avez un siège d'avant pour notre nouvelle arme.

13:43Vous avez juste besoin d'une dernière assistance de la bonne Doctrice pour délivrer le gaz.

13:49Jamais. Je n'aurai pas de part dans ce schéma evil.

13:54Bien sûr que tu en auras. Il suffit juste d'un petit...

14:00Doctrice !

14:14Tant qu'on aimerait rester là-bas, on a vraiment besoin d'un coup de feu.

14:18Avant que le volcan ne le fasse.

14:27Nous devons sauver Doc avant que la chaleur débloque le gaz.

14:30Ou nous allons tous mourir.

14:32La batterie de dioxyde de mon scanneur pourrait être notre ticket de sortie.

14:35Qu'est-ce qu'une petite batterie va faire ?

14:37La batterie en elle-même n'est rien, mais elle possède une puissance électrique puissante.

14:40Et quand l'électricité passe par l'iron, elle crée...

14:43L'électromagnétisme, ce qui va engendrer de l'horreur avec cette cage.

14:46Bien, alors chargez-moi et commençons à être magnétiques.

14:49Brassez-vous, tout le monde. Ça pourrait devenir un peu rocheux.

15:08On l'a fait !

15:10Le gaz, encore !

15:20Allez les gars, il faut faire un travail rapide avant que les choses ne deviennent trop chaudes ici.

15:37Aaaaah !

15:53Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?

15:55Metal Man, vise-toi.

16:07Aaaaah !

16:12Aaaaah !

16:37Aaaaah !

16:40Aaaaaaaah !

16:44Err...

16:46Err...

16:51Arg...

16:54Aaaaah !

17:07J'imagine que le pouvoir combiné de la gang de gaz est plus fort que celui de vous et de l'armée de métal.

17:13C'est aussi plus flammable.

17:15Oh oh !

17:28Vite, Batman ! Vous devez aller au dock avant que le canister de gaz s'active et que le volcan ne se débrouille !

17:34Guesse qui est de retour ! Vous ne pouvez pas garder un bon gaz en bas et regardez ce que nous pouvons faire maintenant !

17:46Tout ce que nous avons devient gaz. La prochaine étape, partout !

17:57Vous devez arrêter ce nuage, Batman !

18:03Mais qu'est-ce qu'il y a au dock ?

18:05Vous devez sauver le dock.

18:06Moi ? Mais je ne peux pas ! Je suis tout mouillé ! Mon corps est blessé.

18:12Mais le mien ne l'est pas. Utilisez mon corps, Tin.

18:18Je vais vous donner une main, Tin. Euh, avec votre tête.

18:26Tu peux le faire, Tin Boy. Tu as un cœur d'un héros.

18:29Mais c'est à l'intérieur de mon corps, ce que j'aimerais quand vous serez terminé.

18:36Si je calibre le moteur de conduite subatomique pour le mode de self-destruction,

18:39la réaction suivante ira ioniser les particules de gaz et rendra le nuage infectieux. En théorie, en tout cas.

18:50Le canister de gaz s'est activé.

18:52C'est moi, Tin ! Le corps est tout seul.

19:01Vite, Tin !

19:09Je savais que mes hommes de métal m'auraient sauvé.

19:11Alors, où est Batman ?

19:14Jet.

19:21Le nuage, l'avion et Batman sont tous morts.

19:26Regarde !

19:44Tu as une belle lumière, Tin.

19:46Docteur, un peu de bois pour ton undercoat ?

19:48Non, je suis toujours le même, Tin.

19:50Je ne peux pas être le plus fort du métal, mais je me sens enfin comme une partie de l'équipe.

19:55Ce n'est pas le corps. C'est la tête sur le corps où se trouve le véritable héroïsme.

20:00Vous êtes tous des métaux précieux pour moi.

20:05Vous avez été plutôt calme au cours de toutes les réparations, Batman.

20:08Vous n'avez sûrement pas souffert d'autres effets du nuage ?

20:12Un petit peu, mais je suis sûre que ça va s'arrêter bientôt.

20:38Sous-titrage FR par SousTitreur.com

Catégorie

Transcription

Recommandations