6/6 : avec Adrien de la Ferme Saint-André

ici Elsass

Regardez 6/6 : avec Adrien de la Ferme Saint-André - ici Elsass sur Dailymotion

Transcript

00:00 -Merci.

00:01 In de ferme Saint-André, in Fredelsen,

00:03 g'chofft.

00:04 Un tou vord g'chofft.

00:06 Nét wi bruno putzer, ava vig gödi büure.

00:08 Adrien, bonjour. -Bonjour.

00:10 -Vo vi komme no dan?

00:11 -I g'komme vom nét vide vo Zabra, glenderv.

00:14 S'héit s'Reiner Sminsch.

00:16 -Und zetter vann komme nicht dohare?

00:18 -I gbi no li zui lang, doh, i gbi no ungfad zwei och.

00:21 Doh, vo vohare, isch gams andre miti.

00:23 Gemacht isch en schweizer, un schloser.

00:27 Un no isch de Covid g'komme, hovi ene gchafft,

00:31 hovi e CDD ghet, un no bin i liisancié vohre.

00:34 Un no hovi d'kanditatür g'mord, un no hovi d'oang hentafog.

00:37 -I ch'a no gonsi uspildung doh bekoume für im fald z'choff?

00:41 -Ne, j'hob s'gliert, uf em thach hovi s'gliert.

00:44 Bon, j'hob thème, hovi e bisli expriante,

00:46 mini eldr, enne gleni bürerei ghet, nabes bi.

00:49 Un no hovi bisli, un tralb, jo hovi j'un bili ghene for.

00:53 -Ui j'hob ni d'nit voloure g'si, uni videur d'hoher g'komme?

00:56 -Ne, j'hob ni d'nit direkt voloure ghet.

00:59 Bon, j'hob un bisli zovi j'hob plantaciou, sou d'dings hovi n'i ghent,

01:04 abo j'hob un bisli, bin i gans voloure g'si.

01:07 -Wos moro ni rols garn, om libschte, wan i d'housi?

01:10 -Wos jo om libschte mo, j'mo bilol sgar,

01:13 j'mo rols garr, bon, trag d'ur for, mori bisli garr.

01:16 -J'hob en montage g'mo, bifili islang garn, j'hob bifili iswars g'short.

01:25 -Und, j'hob n'i t'si hert, wens sovi des jours sou warm is g'sin,

01:29 sou long, wenn er drusen sin?

01:31 -J'hob s'older, l'eider goud, j'hob un bisli rom,

01:34 d'lis enas, nè, s'gheet.

01:36 -S'gheet.

01:37 Bro, ich mön alowei fil moro, wos sin er do grad am moro g'sin?

01:41 -Pflanzen, do mit Isabelle, do, n'i kib met pflanzen,

01:45 j'hob s'choupla.

01:46 -Und nou, wechseln er ols ob, jede d'oe, jede zweide d'oe?

01:49 -Ja, s'i s'bol alle halve d'oe, ibs anferch,

01:53 s'i s'trag d'ur for, rier, j'hob il oles.

01:57 -Und dou honn ir a wider wei, monisch moula,

02:00 monisch d'falder sin e bisli widers,

02:02 nou honn er z'geen, z'beweie.

02:04 -Nou, mori est d'ur fier ober, wens widers t'isch.

02:08 -Bis as mo heim fore.

02:10 -Ol sou isch racht s'anert, i si di producende,

02:13 i hinder d'e ferms s'a d'aadri sin,

02:15 wann er in monchi ochte d'i producte en d'ege kenne,

02:18 dou trafinich l'it, i hinder d'aand sin,

02:21 und wiss isch um d'i guidi producte b'ghimere.

02:23 Wos esen ir am liebschte, dis vo s'ch dou producciznire?

02:26 -Isch hob gare salaat.

02:28 Salaat hovi gare, ja,

02:29 und krummbeere hovi gare,

02:33 aber salaat is liebschte.

02:34 -Dou honn mer a por schieni soche zum genese.

02:37 Merci fil moul, Sandria.

02:38 Morre, souwiderst.

02:40 -Merci.

02:43 -Retrouver tout France Bleu sur francebleu.fr.

02:47 [Musique]

Catégorie

Transcription

Recommandations