Porque Esta es Mi Primera Vida de director-han - Dailymotion

director-han

Mira la lista de reproducción Porque Esta es Mi Primera Vida de director-han en Dailymotion

Transcript

00:00:3617 de septiembre de 1996

00:00:39¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti!

00:00:51Cuando tenía nueve años, fue la primera vez que supe de esto.

00:00:56¿Soy un? ¿Sí?

00:00:56No olvides pedir un deseo.

00:00:58¿Es verdad?

00:00:58Antes de apagar las velas de tu pastel, tienes que pedir un deseo.

00:01:02¡Feliz cumpleaños, querida hija! ¡Feliz cumpleaños a ti!

00:01:11¡Dense prisa! ¡Ya!

00:01:14Pero en una familia que opera bajo un sistema patriarcal...

00:01:1717 de septiembre de 2001

00:01:19¡Feliz cumpleaños a ti!

00:01:21No había tiempo para que una hija...

00:01:25¡Dense prisa!

00:01:26Vivieron un deseo.

00:01:30¡Dense prisa! ¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Deprisa!

00:01:36¡Feliz cumpleaños, querida hija! ¡Feliz cumpleaños a ti!

00:01:41Pedí mi primer deseo hasta que celebré mi cumpleaños número 20.

00:01:48Mi deseo siempre era el mismo.

00:01:52Yo deseo ser una escritora exitosa.

00:01:56Y diez años después...

00:01:59Mi deseo...

00:02:05Se volvió realidad.

00:02:09Quiero el divorcio.

00:02:10¿De qué estás hablando, Sohee? Por favor.

00:02:12Es todo lo que diré. Me voy.

00:02:13¡Feliz cumpleaños!

00:02:15¡Feliz cumpleaños!

00:02:16¡Feliz cumpleaños!

00:02:17¡Feliz cumpleaños!

00:02:18¡Feliz cumpleaños!

00:02:19¡Feliz cumpleaños!

00:02:20¡Feliz cumpleaños!

00:02:21¡Feliz cumpleaños!

00:02:22¡Feliz cumpleaños!

00:02:23¡Feliz cumpleaños!

00:02:24¡Feliz cumpleaños!

00:02:25¡Feliz cumpleaños!

00:02:26¡Feliz cumpleaños!

00:02:27¡Feliz cumpleaños!

00:02:28¡Feliz cumpleaños!

00:02:29¡Feliz cumpleaños!

00:02:30¡Feliz cumpleaños!

00:02:31¡Feliz cumpleaños!

00:02:32¡Feliz cumpleaños!

00:02:33Escritora asistente de telenovelas

00:02:57Es mi quinto año como asistente

00:02:59Y aunque ya tengo la experiencia para escribir subtramas por mi cuenta

00:03:02¿Qué haces?

00:03:03¡Ay, Dios mío!

00:03:05¿Qué crees que haces?

00:03:07El señor me pidió que recogiera toda la ropa del bebé

00:03:11¿Por qué?

00:03:14¡Vete! ¡No vuelvas a entrar a mi habitación!

00:03:19¡Mi bebé!

00:03:22No olvidaré esto, Oscar

00:03:26Oscar

00:03:26La parte más importante es el presupuesto

00:03:43Jefe

00:03:46¿Qué hace aquí a esta hora?

00:03:49¡No es posible!

00:03:51¡Qué cívico!

00:03:53¿Cómo pudo ser eso?

00:03:54Sí, se lo merece

00:03:55Me iré

00:03:56Pero se arrepentirá por el resto de su vida

00:03:59Por fin

00:04:20¡Terminé!

00:04:23¿Y es mi culpa que el producto fuera posicionado así?

00:04:27Si el director me avisara con frecuencia

00:04:29No tendría que hacer nada de esto

00:04:31¿Sí?

00:04:33Además, ese no es mi trabajo

00:04:35¡Ay, qué molesto!

00:04:37¡Ay, es estresante!

00:04:39¡Ah!

00:04:40Se besan y después le da una bofetada

00:04:42¿O debería golpearlo primero?

00:04:47¿Escritora?

00:04:47Ya le envié el borrador final

00:04:53También incluí la bebida y el perfume en los demás episodios de la novela

00:04:58Sí, de acuerdo

00:04:59¡Ay, no funciona!

00:05:03Escritora

00:05:03Ya me voy a retirar

00:05:06¿A dónde?

00:05:08¡Ah! ¿Te vas a casa?

00:05:10Sí

00:05:10¡Ah! ¡Buen trabajo!

00:05:12Trabajaste un mes, ¿cierto?

00:05:15Fueron tres meses

00:05:16¿En serio? Ni siquiera lo noté

00:05:18¿Dijiste que vives del lado oeste del río?

00:05:20Al oeste del río

00:05:22¿Al oeste?

00:05:24Ajá

00:05:24Sí, es verdad

00:05:25¿Con tu hermana mayor, no es así?

00:05:27Con mi hermano menor

00:05:28No lo recordaba

00:05:35¿Puedes irte?

00:05:37Lavaré la fiesta de despedida

00:05:39¿Qué día tan lindo?

00:06:00Sí, hola

00:06:09Ya terminé

00:06:11Voy a casa

00:06:13La la la la la la la la la

00:06:16La la la la la la la la

00:06:18Oh

00:06:19Fueron tres meses

00:06:22Muy largo

00:06:23La la la la la la

00:06:26En cuanto llegue a mi casa

00:06:28Me daré una ducha

00:06:30Y luego

00:06:31Directo a la cama

00:06:33con mi comida.

00:06:35Voy a quedar rendida.

00:06:38¿Qué ha estado haciendo tu hermano todo este tiempo?

00:06:40Se aprovecha de mí y jamás te ayuda con nada.

00:06:42Lo sé, pero prefiero ser realista.

00:06:46Si no quemo la casa, será un alivio.

00:06:50Cuando llegues me a dormir,

00:06:51no vayas a limpiar o a lavar la ropa.

00:06:53Y tampoco le respondas a Jan Corran.

00:06:55¿Por qué?

00:06:56Por pelea de nuevo.

00:06:57Será una plática de dos horas.

00:07:00Ya veo.

00:07:02Adiós.

00:07:03¡Llegué!

00:07:30¿En serio? ¿Ropa interior?

00:07:31Junji Suk, ya estoy en casa.

00:07:42Corran.

00:07:44¿Hola?

00:07:47Es la verdad.

00:07:48¿Recuerdas cómo se veía hace siete años?

00:07:50Jamás habría podido salir con alguien como yo.

00:07:53Invertí todo ese tiempo y esfuerzo en él.

00:07:54¿Y esto es lo que hace?

00:07:56¿Acaso vive con una abuela?

00:07:57No eres una abuela.

00:07:59Estabas a punto de reírte.

00:08:01Claro que no.

00:08:04No, es cierto.

00:08:06¿Ya llegué?

00:08:07Llego.

00:08:07Me tengo que ir.

00:08:08Te contaré los detalles después.

00:08:09Sí.

00:08:11Dura 141 minutos.

00:08:13¿Me contará los detalles?

00:08:14¿Sí?

00:08:15Tenía uno de este color.

00:08:21No es mi talla.

00:08:24Oye, Junji Suk.

00:08:26No puedo creer que uno salga de su habitación.

00:08:28¿Cómo puedes estar escuchando música con todo este desastre?

00:08:32¿Cuántas veces tengo que repetirte que las llaves, las toallas y tu ropa interior...

00:08:36¿Estás jugando de nuevo?

00:08:42¡Cierra la puerta!

00:08:44¡Aprima!

00:08:46¡No, no, no, no!

00:08:47¡Espera, espera!

00:08:48¡No huyas!

00:08:49¡Regresa!

00:08:50¡Espera un segundo!

00:08:52¡Espera!

00:08:53¡Ya vuelve!

00:08:54¡No toques!

00:08:55¡No corras!

00:08:55¡No toques!

00:08:56¡Hermana, espera!

00:08:57¡Regresa!

00:08:57¡Tengo que explicarte!

00:08:59¡No quiero verte!

00:09:00¡Detente un segundo!

00:09:01¡Te lo explicaré!

00:09:02¡Oye, no!

00:09:03¡Espera!

00:09:04¡Espera!

00:09:07¡Chico!

00:09:08¿Estás bien?

00:09:09¿Te lastimaste?

00:09:10¿Te duele algo?

00:09:13Sí, estoy bien tranquila.

00:09:15Pero lo que quiero es...

00:09:16estar solo un momento.

00:09:18Tú puedes volver a casa y terminar lo que sea que estuvieras haciendo en tu habitación.

00:09:22¿Por qué dices eso?

00:09:25Vamos, te presentaré.

00:09:27¿A quién?

00:09:29¿Quieres presentarme a la chica desnuda?

00:09:31No, no, no, no.

00:09:32Gracias.

00:09:33No, no quiero conocerla.

00:09:36Recordé que tengo que ir a una reunión.

00:09:37Lo había olvidado.

00:09:40Es por falta de sueño.

00:09:43Además, voy a volver muy tarde a la casa.

00:09:45Puedes decirle a la chica que se divierta antes de irse.

00:09:50Si...

00:09:50Se hace tarde.

00:09:51No, espera.

00:09:53Ella vive ahí.

00:09:54¿No se irá?

00:09:56¿Qué?

00:09:57Yo...

00:09:58Ella...

00:09:59Es mi esposa.

00:10:02¿Desde hace cuánto?

00:10:04Nos casamos hace...

00:10:05Cuatro meses.

00:10:07Tú...

00:10:08Serás tía.

00:10:09Vas a tener un sobrino.

00:10:13Está embarazada.

00:10:14Serás tía.

00:10:16Parece que nadie lo recuerda.

00:10:20Oye, es...

00:10:23Mi cumpleaños número...

00:10:25Treinta.

00:10:25Episodio uno.

00:10:29Porque es la primera vez que cumplo treinta.

00:10:45¿Fue muy difícil llegar, suegro?

00:10:49¿Suegro?

00:10:50Para nada.

00:10:52¿Fue difícil para ti, hija?

00:10:55¿Hija?

00:10:59Ah.

00:11:02Yisuk tenía que decírtelo.

00:11:04Pero esto sucedió mientras trabajabas lejos y por eso no pude avisarte.

00:11:08Como sea, ahora son familia.

00:11:11No deberían tener problemas en compartir el baño.

00:11:14Sean amables, ya que van a vivir juntos.

00:11:17¿Viviremos juntos?

00:11:18¿Los tres?

00:11:19¿Qué?

00:11:20¿No pueden?

00:11:21¡Claro que no!

00:11:22Está en la cama todo el día.

00:11:23¡Somos recién casados!

00:11:26¿Entonces qué van a hacer?

00:11:28¿Eh?

00:11:31¡Sí!

00:11:32Tu hermano es el que tiene que irse de la casa.

00:11:35Tú eres la que paga todos los gastos.

00:11:37Él es un estudiante que se aprovecha de su hermana.

00:11:39¿Cómo se atreve?

00:11:40Oye, además la casa está a tu nombre.

00:11:42Entonces no habrá ningún problema legal.

00:11:44La casa está a su nombre.

00:11:48¿Qué?

00:11:49¿Por qué?

00:11:50Tú pagaste el depósito cuando tu padre la compró.

00:11:53Ah, ¿acaso no sabes qué es lo que se hace?

00:11:55En Corea, cuando los padres compran una casa, siempre es a nombre del varón.

00:11:59Los gastos funerarios de la familia están incluidos tanto del padre como de los hijos que vivan en esa casa.

00:12:04Jisuk es el responsable de que el apellido perdure.

00:12:08Eso es más importante que el depósito de una casa.

00:12:10¡Basta!

00:12:11Deberías actualizarte.

00:12:12Eso es del siglo anterior.

00:12:14Jijo, debes embarazarte esta noche.

00:12:18Levántate.

00:12:19Iremos al club.

00:12:20Deberías hacer lo mismo que ellos.

00:12:21Embarazarte y reproducirte.

00:12:23¡Sí!

00:12:23¿Estás jugando de nuevo?

00:12:29No menciones eso.

00:12:31No diga nada.

00:12:32Que sea sugestivo frente a mí durante un par de días.

00:12:35Porque yo...

00:12:38Vi como mi hermano y su esposa lo estaban haciendo.

00:12:42¿Qué?

00:12:43Es lo que ocurrió.

00:12:45Desearía no haberlo visto.

00:12:47No podré vivir con él.

00:12:49¿Y qué sucedió?

00:12:55Estaba afuera hablando por teléfono contigo.

00:12:58Tal vez no escuchó que ya estaba ahí.

00:13:00¿Cuánto tiempo duró la llamada entre ustedes?

00:13:02Cuarenta minutos.

00:13:05¿Estuvo cuarenta minutos así?

00:13:11Jamás lo imaginé de tu hermano.

00:13:13¡Ya!

00:13:13¡No!

00:13:14¡No!

00:13:19¿Qué?

00:13:20¿Me estás corriendo?

00:13:24Escucha.

00:13:25Yo te consideraba como un...

00:13:27miembro de mi familia.

00:13:29¡Un hermano!

00:13:31Soy como tu hermano mayor.

00:13:34Disculpe que hiciera una cervelleta, por favor.

00:13:38¡Para mí eras como un hermano biológico!

00:13:41Creí que era una excelente relación.

00:13:44¡Hermanos de sangre con una misma mente!

00:13:47¿Entiendes?

00:13:48Es mentira.

00:13:49Soy hijo único.

00:13:51El contrato que firmamos al inicio.

00:13:54En él se estipula lo siguiente.

00:13:56El inquilino tiene la responsabilidad de cumplir con las cláusulas indicadas A, B y C al ocupar el lugar.

00:14:01Hasta ahora, cláusula A, incumplida.

00:14:03B, incumplida.

00:14:04C, incumplida.

00:14:06¡Entonces devuélveme mi dinero!

00:14:08¡No!

00:14:08La noche del viernes, llegaste a casa alcoholizado.

00:14:16Olvidaste la contraseña y golpeaste la puerta durante 10 minutos.

00:14:19Luego te comiste 5 latas de comida para gato pensando que era tón.

00:14:22Y al final, usaste la nevera como si fuera el baño.

00:14:26¿Estabas en la casa?

00:14:32¿Tú dijiste que trabajarías?

00:14:34La policía tuvo que ser llamada.

00:14:36Cierto.

00:14:37Alguien reportó el incidente.

00:14:39Yo lo hice.

00:14:40Mis horas de sueño eran perturbadas.

00:14:41¡Estás de mente!

00:14:44¡Tranquilo, cálmate!

00:14:45¡No lo golpees!

00:14:46¡Todo estará bien!

00:14:47Seguramente fue un malentendido, ¿verdad?

00:14:48¡Y estabas en la casa!

00:14:49¡Ya no abriste la puerta!

00:14:50¡Quítate!

00:14:51¡Tranquilo!

00:14:52¡Hay que hablar de esto!

00:14:54¿Cómo se te ocurre hablarle a la policía para que vaya por tu propio compañero de casa?

00:14:58Dile que tiene suerte de que no lo obligue a pagar por una nevera nueva.

00:15:02O los demás daños.

00:15:03En serio, es una buena persona.

00:15:05Tal vez no sepas esto, pero hay algo llamado tacto humano entre las personas.

00:15:09¿Sabes lo que significa tacto?

00:15:12¿Quieres decir que sea civil?

00:15:15No.

00:15:16¡Más humano!

00:15:17¡Hablo de calidez humana!

00:15:19Por cierto, ahora que dijiste eso, recordé que la comida de gato que se comió es un alimento más costoso que el atún.

00:15:25Es importado.

00:15:27¿A dónde vas?

00:15:28A casa.

00:15:29¿Cómo puedes pensar en irte?

00:15:32Debes terminar el proceso de estabilización.

00:15:34La versión actualizada se lanza en una semana.

00:15:36Tengo que reciclar la basura hoy.

00:15:38Además, debo alimentar al gato.

00:15:41Con comida de humano.

00:15:46¡No!

00:15:49Lo siento mucho.

00:15:51Continúen con lo suyo.

00:15:52Tranquila.

00:15:53Desde hace cinco minutos, ¿verdad?

00:15:54No.

00:15:54Tranquila.

00:15:55Desde hace cinco minutos, ¿verdad?

00:15:55Tranquila, desde hace cinco años

00:16:23Yo siempre he sido la que se encarga de que la casa esté en orden todo el tiempo

00:16:27Era mi responsabilidad

00:16:29Y aún así, en esta nueva situación de la noche a la mañana me degradaron

00:16:36Y me queda claro

00:16:37Me queda claro

00:16:41Es muy claro que es una violación a tus derechos

00:16:43Tú fuiste la que dio el dinero para el depósito

00:16:46Tú compraste la nevera con tu primer salario

00:16:48Y fuiste tú quien reemplazó el calentador averiado el año pasado

00:16:50¡No permitas esto!

00:16:51Dile eso a tu padre

00:16:53Y protege tus derechos

00:16:55¿Padre?

00:17:08Hay algo que quiero decirte

00:17:11Hay algo que quiero decirle, suegro

00:17:13Habla, di hija

00:17:16¿Qué sucede?

00:17:17Esta tarde fui a una consulta al hospital

00:17:19No, no, no, espera

00:17:21Era niño

00:17:21¿En serio?

00:17:25Fin

00:17:25Del juego

00:17:35¡Ay, qué suerte!

00:17:37¡Qué suerte!

00:17:38¡Qué suerte!

00:17:39¡Se parece a mí!

00:17:48¿Crees que Chijo está bien?

00:17:52Siento que algo malo se avecina

00:17:54Tengo un mal presentimiento

00:17:57Hueso, ¿vamos por otra cerveza?

00:18:04Estoy llena

00:18:05Podríamos tomar un taxi para ir a bailar

00:18:09No intentes distraerte y mejor ve a hablar con tu novio

00:18:12¡Ay!

00:18:13¿Cuántas veces debo decirte que...

00:18:16¿No estás usando sostén?

00:18:18Ay, me molestaba mucho

00:18:20Ni siquiera podía dar un trago

00:18:21Cúbrete, todos te verán

00:18:23Oye

00:18:24¿Terminarás con él?

00:18:26Sí

00:18:26Esta vez es real

00:18:28Sin contacto en tres días

00:18:30No vale la pena seguir juntos

00:18:31Tenemos que esperar o ir a casa de uno de los dos

00:18:34Y esto no puede continuar así

00:18:35Oye, quiere ir a bailar

00:18:44¿Qué haces?

00:18:56Habitaciones en renta

00:18:58¿Tiene mi nariz?

00:19:00¡Será muy apuesto!

00:19:03¡Ya me lo aseguro!

00:19:14Come

00:19:22¿Por qué me traes sopa a esta hora?

00:19:27Es tradición comer sopa en tu cumpleaños

00:19:29Es verdad

00:19:32Hoy es mi cumpleaños

00:19:34Lo había olvidado

00:19:36¡Será apuesto como su abuelo!

00:19:41No entiendo por qué está tan contento

00:19:46Y se siente tan emocionado

00:19:47Consiguió un hijo

00:19:49Le dije que debía salir a conseguir un trabajo

00:19:52¿Y ahora qué?

00:19:57Lo que ya está hecho no puede deshacerse

00:20:00¿Qué es?

00:20:09Si vas a mudarte

00:20:11Necesitas un depósito

00:20:13No puedes vivir en un rincón

00:20:15Con una pareja de recién casados

00:20:17Mamá

00:20:19Pero

00:20:20Tu padre no sabe

00:20:22Si supiera que estuve ahorrando

00:20:24Haría un escándalo

00:20:26En mis 30 años de vida

00:20:38En una familia patriarcal

00:20:40Mi madre siempre me apoyó

00:20:42El problema

00:20:51Es que ella no sabe

00:20:59Cómo funciona el mundo en realidad

00:21:02Préstamos

00:21:04Lamento informarle

00:21:10Que no califica para un préstamo

00:21:12No hay ninguna otra opción

00:21:16No

00:21:16Es trabajadora independiente

00:21:19Sus ingresos anuales son menos de 20 mil dólares

00:21:21Y no tiene seguro ni cuentas bancarias

00:21:24Su rango crediticio es muy bajo

00:21:26Lo lamento

00:21:28Pero

00:21:29Yo escribí esta novela

00:21:34Fue un programa muy popular el año pasado

00:21:36Pero lo transmitían en las mañanas

00:21:39Le aseguro que soy quien digo ser

00:21:42Aquí

00:21:42Está mi nombre

00:21:44En los créditos

00:21:45Yu Jingho

00:21:46Un segundo

00:21:48Yo también escribí este programa de televisión

00:21:51Lo siento

00:21:52No puedo ayudarla

00:21:54Claro

00:21:58Tal vez no los vio

00:22:00Inmobiliaria

00:22:03Buenas tardes

00:22:13Adelante

00:22:14Bienvenida

00:22:15Busco una habitación para rentar

00:22:19¿Cuál es su presupuesto?

00:22:22Eh

00:22:22Alrededor

00:22:24De tres

00:22:25Ah

00:22:26¿Tres mil?

00:22:28No

00:22:28Trescientos

00:22:34No sabe cuánta suerte tiene

00:22:43Si no fuera por mí

00:22:45No habría encontrado un lugar así

00:22:46Sí

00:22:48No habría

00:22:49Encontrado este lugar

00:22:51Disculpe

00:23:00¿La ventana

00:23:01Está pintada

00:23:03En la pared?

00:23:05Sí

00:23:05Luce real

00:23:07¿No cree?

00:23:07Peligro de derrubo

00:23:20La..

00:23:21La..

00:23:23La..

00:23:24La..

00:23:25La..

00:23:26mycket

00:23:26De

00:23:45revisión? Nam-si-hi, dijiste que terminarías la ronda de seguridad. ¿Ya completaste ese proceso?

00:23:51¿Está listo? Aún no. Sigue en proceso. Nam-si-hi, debes presentar el borrador hoy para poder lanzar...

00:24:00No será posible entregarlo hoy. Es un proceso tardado y no estará completo antes de las seis.

00:24:04¿A qué te refieres con ese horario? Por eso es que hemos estado trabajando durante las

00:24:15noches para... No puedo trabajar tiempo extra. Además de las tareas que me corresponde cumplir

00:24:19en este proyecto, desarrollo una lista de actividades para todos los demás. Por favor, complétenlas.

00:24:24¿Acaso te irás a trabajar a otra empresa? No. Ese no es el motivo. Tengo que volver a casa

00:24:32para alimentar a mi gato. Y sacar la basura.

00:24:42Bueno, yo reconozco que tienes dificultades a causa del inquilino que te presenté, pero

00:24:48esta actitud de un adulto en el trabajo no es algo que sea permitido. En unas semanas

00:24:54la entrega. Director Ma, ¿recuerdas cuál fue mi condición

00:24:58para trabajar en esta empresa? ¿El pago? Debería saberlo.

00:25:05Ah, era algo que rimaba con ritmo. No, no es eso. Ah, algoritmo. Dentro de tu vida,

00:25:13el algoritmo es... Trabajaré siempre y cuando mi algoritmo

00:25:16no se modifique. Por tu culpa perdí a mi inquilino. Eso interrumpió mi algoritmo. Mientras

00:25:22mi patrón no vuelva a la normalidad, no habrá tiempo extra.

00:25:30Muy bien. Voy a encontrar a un inquilino para que ese tonto trabaje todo el tiempo que sea

00:25:36necesario en la empresa. Él no lo sabe, pero puedo ser una persona muy convincente.

00:25:42¿Cuántos comerciales tendré que escribir para vivir en un lugar así?

00:26:03Hola. ¿Encontraste el lugar? No. Aún no. ¿Qué? ¿No piden depósito?

00:26:21No. La renta es de 300 dólares.

00:26:23Puedo pagarlo. ¿En dónde es? Podría ir justo ahora.

00:26:27Pero... Hay una condición.

00:26:33¡Jijo! ¿Quieres algo?

00:26:36No, gracias. ¿Quién es? ¿Es amiga de tu novio?

00:26:39Sí, es una amiga de la escuela. Nam Sihi. Tiene una habitación disponible en su apartamento

00:26:44y supongo que quiere rentarla. Creo que serías su compañera de casa.

00:26:48¿Un apartamento?

00:26:49Sí, pero... Tiene una lista de peticiones. Me dijo que era el curjero de le darme de inmediato.

00:26:55Y pide una semana de pruebas.

00:26:56Si quiere, puede ser todo un mes.

00:26:58Ella suena un poco loca. ¿Estás de acuerdo con eso?

00:27:02Yanho Ran, recuerda que he trabajado como escritora asistente para las personas más locas de todo el país durante cinco años.

00:27:11Si sobreviví a eso, nada puede derrotarme.

00:27:14Está bien. Le enviaré tu número a Wonsuk en este instante.

00:27:18¿Ya se reconciliarán?

00:27:21No diría eso. Fui generosa con él y lo perdoné.

00:27:24Me alegra que todo esté bien entre los dos.

00:27:27Wonsuk ya aprendió a apaciguarte.

00:27:29Sí, ha mejorado.

00:27:32En otras cosas.

00:27:36Demasiado. Creo que mejor ya no quiero escuchar.

00:27:41Anoche, cuando Wonsuk llegó a la casa, te contaré...

00:27:45¡Tienes que salgo de nuevo!

00:27:47¡Un vaso de agua por aquí!

00:27:48¡Ah!

00:27:54¡Feliz cumpleaños a ti!

00:27:58¡Feliz cumpleaños a ti!

00:28:01¡Feliz cumpleaños, hermanita!

00:28:04¡Feliz cumpleaños a ti!

00:28:05¡Uh!

00:28:06¡Eun Sol compró un pastel para celebrar tu cumpleaños!

00:28:10¡Pide un deseo!

00:28:11¿Eh?

00:28:20Y dinos, ¿qué fue lo que deseaste?

00:28:23Pedí que en mi siguiente vida me toque ser un caracol.

00:28:25¿Por qué?

00:28:28Porque así no me echarían de mi casa.

00:28:31¡Ah!

00:28:32¡Qué deprimente!

00:28:33¿No puedes ser más amable con tu cuñada?

00:28:35¿Eh?

00:28:35¡Te compramos un pastel!

00:28:38¡Por eso es que no podemos vivir contigo!

00:28:45¡Jijo!

00:28:46¡No te vayas molesta!

00:28:48¡Por favor, visítanos!

00:28:49¡En serio!

00:28:51¡A mí no me molestaría vivir contigo!

00:28:53¿Tengo que vivir contigo?

00:28:58Si Jisuk asiste a la escuela,

00:29:01nosotras dos estaríamos juntas todo el día.

00:29:04¿Podría dejarle los quehaceres a una mujer embarazada?

00:29:11Al final mi hermano me pedirá que cuide al niño con frecuencia.

00:29:16Trabajaré, haré quehaceres y también cuidaré al hijo de mi hermano.

00:29:23Sé que eres joven y no lo entiendes.

00:29:28Pero no me conviertas en el villano.

00:29:35Sé que te gusta la carne.

00:29:38Compra un poco.

00:29:40Y si sobra,

00:29:43úsalo para tu padre en el hospital.

00:29:45Edificio Matinum número 401.

00:30:01Te envío el mapa con la ubicación.

00:30:08Puedes usar este número para entrar.

00:30:15Buenas tardes.

00:30:22Estaré trabajando tiempo extra, así que no llegaré temprano.

00:30:31Verás dos habitaciones.

00:30:34La que tiene la puerta abierta será tu habitación.

00:30:37La puerta de mi habitación siempre está cerrada, no tendrás que preocuparte.

00:30:48Debo pedirte que hagas tres cosas.

00:30:51Lo primero es encargarte de los quehaceres de la casa.

00:30:55Lo segundo es sacar la basura una vez a la semana.

00:30:57Lo último que te pido es que cuides a mi gato.

00:31:05Hola.

00:31:07Mientras trabajo horas extra.

00:31:11Te recuerdo que hay un periodo de prueba de una semana.

00:31:14¿Estás de acuerdo?

00:31:15Sí, suena bien.

00:31:18No puedo creer que ahora haya un periodo de prueba.

00:31:20Me parece excesivo.

00:31:21Al parecer tuvo problemas con otro inquilino.

00:31:25Tengo que esforzarme.

00:31:26¿Me gustó?

00:31:27¿Y la dueña en qué trabaja?

00:31:29Creo que es diseñadora.

00:31:32O programadora.

00:31:34Aún no la conozco porque ha trabajado hasta tarde.

00:31:37Debe estar ocupada.

00:31:39Horan me envió una foto de ella.

00:31:41Mira.

00:31:43Es ella.

00:31:44¿Es lo de Rosa?

00:31:45Luce amable.

00:31:47Se supone que tiene más de 30 años.

00:31:51¡Guau!

00:31:52Seguramente se cuida mucho.

00:31:55¿Cómo se llama?

00:31:56Zihi.

00:31:57Creo que así era.

00:31:58Nam Zihi.

00:32:08Zihi.

00:32:10Sí, Bomi.

00:32:13Como puedes ver, el proceso de registro actual es muy largo y las personas deciden irse.

00:32:18En especial edición del perfil.

00:32:19Deberíamos considerar esto en la nueva versión para tener más éxito con los registros.

00:32:24Sí, lo revisaré.

00:32:26Oye, Bomi.

00:32:28¿No es incómodo?

00:32:31El vestido.

00:32:33Siempre que tenemos una entrega lo usas.

00:32:35Siento que tengo que usar una prenda así para recordar que soy mujer.

00:32:38Imagino que estás trabajando.

00:33:02Ya me mudé como acordamos.

00:33:03Yung Ji Ho.

00:33:08Yung Ji Ho.

00:33:08¿Tuviste un buen día?

00:33:28Ya es tarde, por eso dejé una nota.

00:33:30Hoy es el día del reciclaje.

00:33:32Así que vacíe los contenedores.

00:33:34Terminaron de fumigar a las 11 de la mañana y la inspección de gas acabó a las 3 de la tarde.

00:33:43Le di de comer al gato media lata de atún y dos tazas de su alimento especial.

00:33:48Ah, había pollo en la nevera de hace dos días.

00:33:51Así que lo cociné y también se lo di.

00:33:53Supongo que estás feliz.

00:34:15¿Cómo se llama el gato?

00:34:25Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, come with me.

00:34:32¡Gracias!

00:35:02Buenos días a ti.

00:35:32Me gustaría firmar el contrato. ¿Puedes hoy a la hora del almuerzo?

00:35:47De acuerdo, te veré en tu trabajo.

00:35:54¡Oh! ¿Ya encontraste a alguien? Es una gran noticia.

00:35:58Escuchen, ¿habían tenido a un jefe tan bueno como yo?

00:36:01Me preocupaba la situación de mi empleado y me encargué de conseguirle un inquilino.

00:36:05Soy el mejor jefe que puedan tener.

00:36:07¿De dónde lo conoces?

00:36:09Es amigo de un amigo con el que tomé un curso.

00:36:14¿Por qué? ¿No te agrada? ¿Llamarás a la policía? ¿Tendré que buscar a otra persona?

00:36:19No, me agrada bastante.

00:36:25¿Sí te agrada?

00:36:28Hola, ¿irás a verla?

00:36:31Sí, voy hacia su oficina con el contrato. Siempre está ocupada.

00:36:35Me alegra escuchar eso. Es alguien a quien Horran conoce, así que debe ser amable.

00:36:42¿Amable?

00:36:44¿Podemos firmar el contrato a la hora del almuerzo? El gato se llama gatito.

00:36:49Creo que es divertida.

00:36:50¡Qué bien! No llegues con las manos vacías. ¿Qué tal si llevas algunos bocadillos?

00:36:55Eso pensé. Iré a comprar comida para todos.

00:36:58En verdad le agradece, inquilino.

00:37:12En toda mi vida creo que es la primera vez que usa esa palabra.

00:37:15Sí la usa.

00:37:17El jefe llegó bastante tarde hoy.

00:37:19Sus bromas son bastante malas.

00:37:21¿Intentas llamar la atención diciendo esas cosas? ¿Es eso? Si no, ¿tú quieres hacerme enojar?

00:37:28Jefe, ¿y nuestro almuerzo? Ya tardó mucho.

00:37:32Sé que tienen muchas órdenes, pero no entiendo por qué siempre tardan tanto.

00:37:35Sí, sería mejor ir en persona. Son cinco minutos.

00:37:39Siempre eres muy amable.

00:37:41¿Debería ir yo mismo?

00:37:42Sí.

00:37:43Enseguida.

00:37:47Espera.

00:37:48Yo lo haré.

00:37:49No.

00:37:57¿Qué tal?

00:38:00Vengo de la casa.

00:38:04¿El gato?

00:38:07Traje esto también.

00:38:09Nam Si Hi.

00:38:12¿Por qué tardaste tanto? Casi terminé el almuerzo.

00:38:17Yo, lo siento. Salí en cuanto recibí el mensaje.

00:38:22Qué excusa tan antigua. No es nada profesional.

00:38:25Sí, lo lamento.

00:38:29En serio, Lu es bastante joven.

00:38:32¿Qué? Jamás te había visto.

00:38:34Sé que es la primera vez que nos vemos.

00:38:37Muchas gracias. Dame eso.

00:38:38Claro.

00:38:38No sé cómo podría agradecerte por esto.

00:38:43Es una gran oportunidad y lo aprecio.

00:38:46No es tan importante.

00:38:47Solo es un simple intercambio de bienes.

00:38:49Cierto. Tienes razón.

00:38:52Te prometo que seré cuidadosa.

00:38:55Amiga.

00:38:57¿Puedo llamarte de esa forma?

00:38:59No.

00:38:59Sí, lo siento.

00:39:05Adiós.

00:39:06Disculpa.

00:39:09¿Podría verte cuando salgas de trabajar?

00:39:11Voy a pensarlo.

00:39:17¿Acaso quiere que sean emparedados?

00:39:20Es una muy buena vendedora.

00:39:23Creo que no le agrade mucho.

00:39:26Disculpe.

00:39:32Lo siento.

00:39:47Esto está delicioso.

00:39:48¿De dónde es?

00:39:49¿Es el mismo lugar de la vez anterior?

00:39:51Deberíamos ordenar ahí más seguido.

00:39:57Sigi.

00:39:58Ven a almorzar.

00:39:59Ahí emparedados.

00:40:01¿Quién trajo esto?

00:40:03Oh.

00:40:04Estaban en la bolsa.

00:40:06Date prisa.

00:40:06Ya solo queda uno.

00:40:09¿Leíste el contrato?

00:40:11Sí.

00:40:11No te dije nada porque noté que tenías prisa.

00:40:19Creo que hoy llegaré más tarde de lo normal, amiga.

00:40:33De acuerdo.

00:40:34De ahora en adelante no tienes que avisarme siempre.

00:40:37Ella no se molestó.

00:40:41¿Qué será hoy?

00:40:45¿Lo mismo?

00:40:46¿Un corte?

00:40:46Quisiera un peinado con rizos.

00:40:50Por favor.

00:40:52Lo que quiero es algo así.

00:40:56¿A dónde vas a ir?

00:40:58¿Una cita?

00:40:59No.

00:41:00No es una cita.

00:41:02También me gustaría que me depilara las cejas, por favor.

00:41:06¿Sí?

00:41:07Por supuesto.

00:41:11Inquilino.

00:41:13Jun Ji Ho.

00:41:16Guía decisivo.

00:41:17Vamos a Arsenal.

00:41:20¿Quién es?

00:41:23Es mi nuevo compañero de casa.

00:41:26Parece que le gusta el fútbol.

00:41:27La mayoría de los hombres disfrutan de él.

00:41:31Eso debería ser suficiente.

00:41:32¿De verdad te gusta el color rosa?

00:41:41Sí.

00:41:42Es mi color insignia.

00:41:44¿En la actualidad los hombres también usan el color rosa?

00:41:48Tu sentido artístico no está muy desarrollado y tal vez no lo sepas.

00:41:51El rosa no es un color que le sienta bien a todos.

00:41:55Mi tono de piel es el indicado para usar rosa.

00:41:58Pero no a muchos se les ve bien.

00:41:59Estoy exhausto.

00:42:06¿Qué?

00:42:06¿A trabajar?

00:42:10Los tiempos han cambiado.

00:42:13Cualquiera puede usar rosa.

00:42:16Sí.

00:42:17Es una era progresista.

00:42:22Disculpe.

00:42:23¿Yungji Ho?

00:42:34Ven, deprisa.

00:42:36Ah, ahí estás.

00:42:37¿Por qué llegaste tarde?

00:42:38Ven, siéntate.

00:42:39Bienvenida.

00:42:40De atuendo tan lindo.

00:42:42Llevas un par de años como escritora.

00:42:45Director, ¿eso le da derecho a poder llegar tarde a una fiesta?

00:42:48Claro que sí.

00:42:48No tienes motivos para comportarte de esa forma.

00:42:51No dejaste que nadie se sentara en ese sitio porque querías que Jijo se sentara a tu lado.

00:42:56¿En serio?

00:42:58Debiste esperar mucho.

00:42:59¿Cuándo hice eso?

00:43:01Tenía calor y por eso no quería que nadie ocupara este asiento para no sofocarme.

00:43:05Oigan, ya no soporto ver esto.

00:43:08Si van a salir, háganlo.

00:43:10Si van a dormir juntos, adelante.

00:43:11¿Qué esperan?

00:43:12No hacen nada más que coquetear.

00:43:15Díganme, ¿quién de los dos se resiste?

00:43:17Eso no es lo que sucede.

00:43:18¿Usted quién cree que sea?

00:43:20Porque yo no soy.

00:43:22¿Qué?

00:43:28Entonces, él dice que tú lo rechazaste.

00:43:32¿Por qué?

00:43:33¿Acaso no te agrada?

00:43:34¿Qué quiere decir con eso?

00:43:36Yo no lo veo de esa manera.

00:43:39Es como un hermano.

00:43:40Cuando llegó, no sabía nada y yo lo cuidé durante tres años.

00:43:44Entonces, es como si fueran hermanos.

00:43:47Supongo que tú no eres su tipo.

00:43:49Lloriste mis sentimientos.

00:43:51Si sigues diciendo eso, entonces tendré que seducirte.

00:43:55¿En serio?

00:43:57Para lograrlo, no puedes desmayarte antes que yo.

00:44:00Dame la botella.

00:44:01Anda.

00:44:01¿Le servirá un trago?

00:44:02Sí.

00:44:03Brindemos todos, ¿de acuerdo?

00:44:10¿La pantalla?

00:44:22Sin problemas.

00:44:23Bien.

00:44:24¿El problema al cerrar la sesión?

00:44:26Listo.

00:44:26Eliminé el fallo.

00:44:27¿Carga de video al perfil?

00:44:29Listo.

00:44:30Funcionando.

00:44:31Bien hecho.

00:44:31Nueva versión.

00:44:35Actualización en proceso.

00:44:43Está hecho.

00:44:45Llega.

00:44:46¡Vamos arriba!

00:44:47¡Vamos arriba!

00:44:48Para terminar la actualización en las últimas tres semanas,

00:44:52todos realizaron un excelente trabajo.

00:44:54Como agradecimiento, ante su enorme esfuerzo,

00:44:58les daré un generoso bono al final del año.

00:45:05Al inicio, esta empresa vendía menos de 50 dólares al mes.

00:45:09Pero, gracias a su esfuerzo,

00:45:12hemos logrado crecer en más de un 200% cada año.

00:45:16Muchas gracias.

00:45:19Puede que sea vergonzoso,

00:45:21pero digamos nuestro lema.

00:45:22¿Qué somos?

00:45:24¡Escalos!

00:45:25¡Que nos pagan!

00:45:25¡Por trabajar!

00:45:27¡Salud!

00:45:28¡Salud!

00:45:30¡Escalos!

00:45:35Esta cerveza está caliente.

00:45:37¡Escalentas!

00:45:38¡Escalentas!

00:45:39Creo que ya te puedes cambiar de ropa.

00:45:44Es otro vestido.

00:45:47El otro es más oscuro.

00:45:50Este es más claro.

00:45:52Ah.

00:45:55Claro.

00:46:00Escuchen.

00:46:01Vimos a Junsohi en el restaurante.

00:46:03¿Se venís aquí?

00:46:04¿Vieron?

00:46:05¿Dónde?

00:46:05¿Junsohi?

00:46:07¿Vienes ayer?

00:46:08¿Eh?

00:46:13¿Qué?

00:46:14¿Es inversionista?

00:46:15Sí, es verdad.

00:46:26¡Jijo!

00:46:30¿Qué tal?

00:46:32Hola.

00:46:33Muchas gracias por tu fantástico trabajo.

00:46:36Yo no hice nada.

00:46:37Ustedes son los que hacen todo.

00:46:39Eso no es cierto.

00:46:40Creo que será mejor que entre.

00:46:42Claro.

00:46:51¡Qué amable!

00:46:55Quería disculparme.

00:46:58Trabajaste mucho al final para cubrirme.

00:47:00¿Por qué ahora, después de tres años de trabajo?

00:47:04Lo sé.

00:47:06Nos conocemos desde hace tres años, ¿cierto?

00:47:12Quiero decirte que yo esperaba poder...

00:47:23Disculpen.

00:47:26Tengo que cruzar.

00:47:27Claro.

00:47:29Adelante.

00:47:35Creo que voy a salir.

00:47:38Sí.

00:47:40Oye, no tardes.

00:47:42Sánchez.

00:47:57¡No!

00:48:01Sánchez.

00:48:09Discúlpame.

00:48:09Es que quería ver ese partido.

00:48:19¡Tira!

00:48:22¡Anotó!

00:48:25¡Anotó!

00:48:32¿Está bien?

00:48:34Yo...

00:48:35Lo siento.

00:48:36Es solo que yo...

00:48:40Hizo lo mismo la última vez.

00:48:43Sánchez anotó el gol del desempate.

00:48:46Pero marcaron fuera de lugar.

00:48:49Y no era fuera de lugar.

00:48:50Miré el partido al menos tres veces.

00:48:54Si hubiera contado ese gol, el Arsenal habría ganado.

00:48:58Pero la estrategia de Wegner no es tan buena.

00:49:01Eso es lo que yo creo.

00:49:02Lo siento.

00:49:08Lo siento.

00:49:13El Arsenal...

00:49:18¿Y es tu equipo?

00:49:22Oye, Jun Bumi.

00:49:26¿Viste a Namsi He?

00:49:27No.

00:49:28Tu jefe te está hablando.

00:49:29¡No me dejes hablando!

00:49:30¡Ay!

00:49:31¡No puede ser!

00:49:31Lo siento mucho.

00:49:34Director, ¿ha visto a Jijo?

00:49:36No lo he visto.

00:49:37¡Qué desagradable!

00:49:38¿A dónde fue?

00:49:40Si analizas los números reales,

00:49:42el Arsenal quedó en cuarto lugar siete veces desde que inició la Liga Premier.

00:49:45Es el mismo número de veces que Liverpool.

00:49:48¿Tú hiciste esos cálculos?

00:49:50Es correcto.

00:49:52Analicé las estadísticas.

00:49:57Sí.

00:49:58En el estacionamiento.

00:50:00Afuera.

00:50:08Adelante.

00:50:09Ve con tu novio.

00:50:11No, él no es mi novio.

00:50:13No.

00:50:15Aún no.

00:50:18Por ahora, es algo así.

00:50:23De hecho, hace un momento casi me confesó su amor.

00:50:27Estaba muy nerviosa y escapé en cuanto pude.

00:50:32Pensaba confesárselo si el Arsenal ganaba el partido de hoy.

00:50:39Yo iba a...

00:50:40No sé por qué estoy confesándole todo esto a un total desconocido.

00:50:50Es apuesto.

00:50:51Tiene buen rostro y buena altura.

00:50:55¿Eso crees?

00:50:56¿Es apuesta?

00:50:57Sí.

00:50:58Creo que sería un siete...

00:51:00en una escala de diez.

00:51:06Claro que no.

00:51:08Sería al menos un nueve.

00:51:09Míralo bien.

00:51:13Es alto.

00:51:14Sus cejas son gruesas.

00:51:16Tiene lindos hombros.

00:51:18Una carrera y...

00:51:18Aquí estás.

00:51:22Te extrañé.

00:51:27También tiene...

00:51:29novia.

00:51:30Cuando me pongo a analizarlo...

00:51:45jamás...

00:51:46he jugado de manera ofensiva en toda mi vida.

00:51:49Hiciste un gran trabajo.

00:51:51Gracias.

00:51:51Gracias a usted.

00:51:53De verdad.

00:51:54¡Yijo!

00:51:55¡Oh!

00:51:56¡Ahí estás!

00:51:56Ven, siéntate aquí.

00:51:57Sí.

00:51:58¿A dónde fuiste?

00:51:59Te eché de menos.

00:52:00También yo.

00:52:02Mejor hay que beber.

00:52:04Salud.

00:52:05Trabajemos de nuevo juntos.

00:52:06Me encantaría.

00:52:07Salud.

00:52:08Salud.

00:52:09Siempre he jugado a la defensiva.

00:52:11Retrocedo en el momento justo.

00:52:17Asistente del director.

00:52:18Salgo con alguien.

00:52:19Te lo iba a decir cuando estábamos frente al baño.

00:52:23No tengo el valor para enfrentarme al balón.

00:52:26Ni la habilidad para evadirlo si se acerca.

00:52:29Solo soy un defensa común y corriente.

00:52:32En serio, qué bien.

00:52:33Felicitaciones.

00:52:41Director.

00:52:43¿Sabes que esto se considera acoso?

00:52:46Acordamos que solo iría por una ronda después del trabajo.

00:52:49Yo te llevaré a casa.

00:52:50O si no, llamaré un taxi.

00:52:52Descuida.

00:52:52Tomaré el autobús.

00:52:54Llegaré más rápido que si me llevas.

00:52:57Que no dije que puedo tomar el autobús.

00:53:02Claro.

00:53:03También puedo ir en metro.

00:53:06Toma el autobús.

00:53:07¿Podría solo tomar el autobús?

00:53:18Me sentiría menos avergonzada.

00:53:25Eso creo.

00:53:26El autobús está llegando.

00:53:37¿Segura que sentirás menos vergüenza?

00:53:41No.

00:53:41No conocía este vecindario.

00:53:47No salgo tan a menudo y tampoco me gusta viajar.

00:53:50Voy de mi casa a mi oficina.

00:53:52Así que...

00:53:53Es muy improbable que volvamos a vernos.

00:53:58Faltan diez minutos para que llegue el autobús.

00:54:00Pero no tienes que sentirte incómoda.

00:54:03Tampoco debes sentirte avergonzada.

00:54:05Creo que...

00:54:12Sí me siento avergonzada.

00:54:15No contigo.

00:54:17Conmigo.

00:54:20Tengo treinta años y aún no logro descifrar las señales.

00:54:25Estuve sola tres años con el corazón congelado.

00:54:30En ese estado de tormento.

00:54:31Estoy avergonzada de mi propio corazón.

00:54:38Ya no tengo veinte años.

00:54:42Tengo treinta y todavía no sé qué hago.

00:54:48Es por eso que...

00:54:51No tienes que preocuparte.

00:54:56Mencionaste la edad tres veces en total en lo que acabas de decir.

00:54:59Es problema de neocorteza.

00:55:03¿Qué?

00:55:06Veinte años o treinta.

00:55:07La parte encargada de esos conceptos...

00:55:09Es la neocorteza de tu cerebro.

00:55:12Los gatos no la tienen a diferencia de nosotros.

00:55:15Así que aunque coman lo mismo todos los días...

00:55:17Estén en la misma casa y cada día sea igual...

00:55:19No se deprimen y se aburren.

00:55:21Para ellos el tiempo solo es...

00:55:24El momento presente.

00:55:27Tuve veinte años, ahora tengo treinta.

00:55:29Pronto serán cuarenta.

00:55:31La única especie que se confina en particiones de tiempo de esa manera...

00:55:36Es la de los seres humanos.

00:55:38Los humanos consideran que la edad es una debilidad y gastan dinero...

00:55:41Y eso provoca un gasto emocional.

00:55:43Es el verdadero precio que pagamos por nuestra neocorteza.

00:55:53No importa la edad.

00:55:56Para los gatos, todos los días es lo mismo.

00:56:01Fue extraño.

00:56:02Sus extrañas palabras...

00:56:06Fueron las que me reconfortaron ese día...

00:56:09Más que cualquier cosa.

00:56:16Yo...

00:56:16¿Cómo te llamas?

00:56:23Tal vez...

00:56:25Es mejor que no lo sepa.

00:56:27Sí.

00:56:29Claro.

00:56:32Fui consolada por una persona...

00:56:36A quien jamás volveré a ver.

00:56:40Te consolé porque...

00:56:42No te volveré a ver.

00:56:44Es la broma.

00:56:45La vida.

00:56:46Pensar en no volver a verlo nunca más...

00:56:49Hizo que...

00:56:51Me sintiera triste.

00:56:53Gracias por hablarme...

00:56:55De la neocorteza.

00:56:58Pienso que...

00:56:59Esta vida es un fracaso.

00:57:02Pero haré mi mejor esfuerzo.

00:57:09Te deseo suerte.

00:57:12Al final...

00:57:13Es la primera vida para todos.

00:57:17Por un momento olvidé...

00:57:20Esta vida.

00:57:25Este momento.

00:57:26Solo se tiene una oportunidad.

00:57:35Esta vida.

00:57:50I'm in love, no'e'gay, bájate'r o'ga'n'un s'unga'n

00:58:00Show your love, isangé, n'e'gay'a'n'in d'o'gata'

00:58:08Fue un día largo.

00:58:13Me mudé de la casa en la que viví cinco años.

00:58:17Terminé una especie de relación de tres años.

00:58:21Y besé a un hombre que acababa de conocer.

00:58:25Me sorprendes, Junjiho.

00:58:50No es como imaginaba que sería mi vida a los treinta.

00:59:03Pero para ser la primera vez que cumplo treinta, no está tan mal.

00:59:13Justo como dijo el hombre al que no volveré a ver.

00:59:16Todos vivimos esta vida por primera vez.

00:59:22¿Debería vivir con una mujer?

00:59:35¿Debería vivir con una mujer?

00:59:48¿Este puntaje es real?

00:59:51¿Ese hombre vive aquí?

00:59:54¿Qué estás haciendo en mi casa?

00:59:56¿Compañera de casa?

00:59:58¿El dueño es su nombre?

01:00:03Pretenderé que no escuche eso.

01:00:05¿Intentó hacerte algo?

01:00:07Aquí también vive mi hijo.

01:00:10¿Qué?

01:00:11No escucho.

01:00:13Este lugar es el único lugar en donde puedo dormir.

01:00:18Lo siento.

01:00:19Y por tu culpa ahora tengo que irme de aquí.

01:00:34¡Gracias!

01:00:35¡Gracias!

01:00:36¡Gracias!

Porque Esta es Mi Primera Vida Capitulo 1 en Español Latino - Dorama en español Latino Because this is my first life

Categoría

Transcripción

Porque Esta es Mi Primera Vida

Recomendada