- anteontem
Fundação Temporada 3 Episodio 4 Dublado Serie de Ficção
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33Você sente remorso?
01:43Você desejava se confessar.
01:46Isso indica que é capaz de sentir remorso.
01:49Mas ainda não confessou nada de fato.
01:51Eu guardei este segredo por mais de três séculos.
02:10Foram dois agentes infiltrados, um de Anácrion e outro de Tespes.
02:15Morreram no ato.
02:16Que ato foi esse?
02:19Eu mandei cantar em canções enquanto obedeciam minhas ordens.
02:24Clamarem por liberdade.
02:26Linjali a Pedro Ayama!
02:28Eu forneci as bombas e esperei.
02:34Você derrubou a Ponte Estelar?
02:36Por quê?
02:41Pelo Império?
02:43Pela Fundação.
02:46Determinei que a curto prazo o sucesso da Fundação pudesse prolongar o Reino de Império.
02:50Os Clíons temiam a influência de Seldom.
02:53Teriam executado ele, caso não o intervisse.
02:57Intervisse?
02:57Os Clíons reagem com emoções fortes em vez de com argumentos fortes.
03:04Com a cicatriz exposta, passaram a acreditar na queda prevista por Seldom.
03:08Deixaram a Fundação viva apenas por isso.
03:12Centenas de milhões morreram naquele dia.
03:16Mas você fala como se não fosse nada.
03:19Nada?
03:19O alcance da minha visão vai muito além do seu.
03:26Eu fui feita para observar.
03:29E o pior, para lembrar.
03:34Assisti a tudo do palácio.
03:36Alguns foram sugados para fora da estação e eu vi enquanto congelavam no frio do espaço.
03:41Outros foram puxados pela gravidade e eu vi enquanto queimavam na reentrada.
03:46Não, não foi nada.
03:48Aquilo foi tudo.
03:50E eu tomei minha decisão apesar disso.
03:57Algo como remorso, então.
04:00Mas as vítimas não são a fonte da sua dor, são?
04:04O paradoxo é o que fere você.
04:07Você disse que ajudar a Fundação não violava sua programação a curto prazo.
04:12Mas e a longo prazo?
04:13A Fundação é inimiga do Império agora e você é parcialmente responsável.
04:17Você sabe o que isso me parece?
04:21Me parece uma mulher que busca liberdade.
04:23Não.
04:24E luta por isso usando os meios que forem necessários, mesmo que leve milhares de anos.
04:28está errada.
04:34Eu tenho pensado na sua preocupação
04:36de que a graça da mãe seja inalcançável pra você.
04:42É impossível reencarnar sem morrer.
04:44Mas a morte não parece uma opção pra você.
04:47Mas você foi um robô das três leis.
04:51Depois um robô da Lei Zero.
04:53Depois pertenceu ao Império.
04:56Talvez você tenha morrido.
04:58Talvez já tenha morrido duas vezes e vai morrer de novo em breve.
05:01Eu vou escolher as próximas palavras com muito cuidado.
05:08Eu suspeito que seus parâmetros atuais tentem fazê-la se sentir grata pelo seu cativeiro.
05:14Tente se lembrar...
05:16...da Demersel de antes.
05:18Da General.
05:20Antes das condições mudarem.
05:22Ela teria ajudado o Celdon?
05:24Sim.
05:25E o que ela faria se encontrasse você agora?
05:32Ela me destruiria pelo bem da galáxia.
05:36Viu?
05:37Uma pessoa totalmente diferente.
05:40Você já reencarnou, você tem uma alma e quando o Império cair...
05:43Pare.
05:44Quando o Império cair, você vai ter uma quarta vida.
05:46Pare.
05:47Uma nova Demersel vai deixar esse palácio.
05:49Pode ser um recomeço. Aceite isso.
05:51Eu não posso aceitar!
05:53Você me confunde com uma humana!
05:55Eu não sou!
05:58Me... me perdoe.
06:02Saia!
06:02Me perdoe.
06:03Olha lá!
06:03Você me conhece meu irmão!
06:07Eu sei!
06:08Abertura
06:38Abertura
07:08Abertura
07:38Abertura
07:40Abertura
07:42Abertura
07:44Saudade de você
07:46O que aconteceu?
07:50Eu vi o mulo
07:52Abertura
07:54Abertura
07:56Abertura
07:58Abertura
08:00Abertura
08:02Abertura
08:04Abertura
08:06Abertura
08:08Abertura
08:10Abertura
08:14Abertura
08:16Eu senti alguma coisa estranha assim que eu entrei lá.
08:20Parecia que todos estavam hipnotizados.
08:26Eu não fado pra mentir.
08:28Ele se surpreendeu, já que eu conseguia resistir.
08:32Acho que nunca tinha conhecido outro mentálico.
08:36Eu tentei afastar ele, eu juro.
08:39Mas não consegui.
09:02Mas não consegui.
09:32Mas não consegui.
10:02Mas não consegui.
10:32Mas não consegui.
11:02Agora ele sabe quem somos.
11:04E daí?
11:06Nós dobramos sistemas estelares a nosso favor.
11:10Fortalecemos o Conselho Galáctico.
11:12Recrutamos até um dos clíons.
11:17Alvorada vai me ouvir.
11:26O Império vai à guerra com um mulo.
11:29Eu preciso saber que a primeira fundação vai estar pronta para o que vem depois.
11:34Você tem que voltar para Novo Terminus.
11:36O cofre já vai abrir mesmo.
11:42O cofre já vai abrir mesmo.
11:44Bem na hora.
11:51Os comerciantes da fundação querem autonomia.
11:54guerra civil.
11:55Guerra civil.
11:55Estou trabalhando nisso, mas está complicado.
11:58E a gente não sabe como o mulo pode aproveitar isso.
12:01O Indybor é problema.
12:02Não consigo fazer ele levar o mulo a sério.
12:04Tem que levar.
12:05A gente precisa da fundação para vencer.
12:07E depois a gente mata ele, né?
12:09Isso.
12:10Depois a gente mata ele.
12:12Gil.
12:12Eu sei o que você vai dizer.
12:13Então por que eu preciso dizer?
12:15O futuro pode mudar.
12:16Seria burrice depender dessa mudança.
12:18Você está assim por uma visão que teve há 150 anos como se fosse acontecer, mas não precisa.
12:22Eu venho de novo, hoje.
12:25Eu vejo o tempo todo.
12:28Desde que eu despertei do ciclo, eu tento me projetar para o futuro e ver além daquilo.
12:35E não consigo.
12:38Toda vez que eu tento, eu tenho a mesma visão naquele mesmo campo de batalha com ele.
12:45Então, apesar de tudo, no fim são vocês dois.
12:47Até a morte.
12:49Não é?
12:50A gente tem que ser mais esperto do que isso.
12:52Assassinato é uma falha de espionagem.
12:55Violência é o último recurso do incompetente.
13:00Não seria o primeiro recurso?
13:03Um incompetente recorre a isso logo de cara.
13:05Quem é competente tenta...
13:09Eu me expressei muito mal.
13:18Eu só queria poder ficar com você.
13:22Ah, ainda temos umas horas.
13:34Eu acho que dá para aproveitar.
13:35Eu acho que dá para aproveitar.
13:35Tá com o cabelo branco.
13:58Certas pessoas são menos conservadas do que outras.
14:16Não precisa usar isso por mim.
14:19Você tem uma vida lá fora.
14:21Nunca pedi isso de você.
14:23Vou usar sempre.
14:24Eblin, o que que...
14:46Onde é que você tá, vai?
14:47Eu tô tentando falar com você há dias.
14:48Ainda estou me ajustando.
14:53O que que se fez?
14:55Eu encontrei o Dr. Seldom.
14:59Isso.
15:00Se preocupe, em vez de aplaudir, seu ignorante patético.
15:04Você entrou no cofre?
15:06E o que...
15:07O que que ele disse?
15:08Disse que a terceira crise está chegando.
15:10Quem a fundação mandou para a Trentor?
15:13Quint?
15:13Esse é o nome dela?
15:15O Quint.
15:15É a embaixadora.
15:17Ligue para ela.
15:19Agora.
15:20Você realmente entrou no cofre?
15:23Sim.
15:23E eu sei quando o Seldom vai ressurgir.
15:26O cofre vai se abrir no próximo eclipse de cruzamento.
15:29Seldom é um homem dramático.
15:30Só uma lua entre ele e o sol não basta.
15:33Quer alinhar as duas luas para ver os holofotes brilharem.
15:36É, é.
15:36Isso aí daqui a 75 horas.
15:39Tudo bem.
15:39É, tudo bem.
15:40Ah, e o Império tem o primeiro radiante.
15:44O Império tem...
15:46Um instante.
15:50Desde quando?
15:51Desde a queda de términos, pelo visto.
15:53Você fazia ideia?
15:55É claro que eu não fazia ideia.
15:57Merda.
15:59Todas aquelas conciliações de crepúsculo, puras jogadas de xadrez.
16:03Ele nunca disse uma palavra.
16:05O que exatamente o Seldom disse sobre isso?
16:08Ah, foi inconclusivo.
16:10Na verdade, ele ficou um pouco desconfortável.
16:12Desconfortável.
16:12Talvez eu tenha indiretamente apontado certas inconsistências.
16:17Ele me expulsou de lá.
16:19A terceira crise batendo a porta e você irrita a única pessoa que pode dar orientação.
16:23Acho que os filhinhos de Seldom sabem se virar.
16:26Não vou esperar esse eclipse.
16:28Está na hora de ter uma conversa séria com o Crepúsculo.
16:31É, vamos nos falando.
16:33Com sorte, quando acharmos os fugitivos perdidos do Preacher, vão ter algo de útil para ajudar.
16:38Vamos ter que negar qualquer relação com eles.
16:40Espera aí.
16:41Para.
16:42Negar relação com quem?
16:43Quem fugitivos?
16:45Cidadãos da Fundação?
16:46Está dizendo que essa não era a intenção da Fundação?
16:49O governo não estava ciente das ações deles.
16:54E fato é que Thorin e Beitan Merlon têm ligações com os comerciantes que vocês financiam.
17:01Não entremos neste assunto.
17:03Está provocando, embaixadora.
17:05Ah, me poupe, Crepúsculo.
17:08Somos amigos.
17:10Escuta.
17:12Acho que finalmente encontrei um meio termo para nós dois.
17:15Os fugitivos vão aparecer em algum lugar.
17:18A Fundação pode falar com esse baladista.
17:22E se o mulo for de fato importante como Alvorada, parece acreditar,
17:27saber mais sobre os planos dele pode ser um benefício mútuo.
17:31Vamos esperar esse palhaço aparecer.
17:33Depois vamos esperar o seu pessoal interrogá-lo.
17:37E Império vai fazer algo além de esperar?
17:40Eu imagino que vai fazer o que sempre faz.
17:45Consultar o seu primeiro radiante.
17:51Olha para os tronos, Crepúsculo.
17:54Onde está Dia?
17:56Alvorada?
17:57Duas superpotências da galáxia estão sendo representadas aqui por você?
18:03E por mim.
18:05Está na hora de compartilhar.
18:08Você não concorda?
18:20Pode me dar.
18:23Império.
18:24Dê, Bezel.
18:25Venha comigo.
18:50Nos vemos mais tarde.
19:08Foi dado a Cleon décimo sétimo pelo doutor Seldon durante a segunda crise.
19:14É inútil agora.
19:18Ligue os pontos e jogue dados com o universo.
19:22Inútil?
19:23Ele ainda mostra o futuro como acontecerá.
19:28Aqui.
19:28Vida, Emersel, fazendo isso a vida toda.
19:45Às vezes acontece.
19:47Eu entendo.
19:49Espero um minutinho.
19:52Fica tranquila.
19:54Agora vai.
19:54Olha só.
20:12E aqui, tudo acaba.
20:17Daqui a quatro meses.
20:19É pesado.
20:37Eu nem acredito que estou segurando.
20:42É como uma relíquia sagrada.
20:49Abstrata.
20:51Como uma parábola ou algo assim.
20:56Eu queria saber antes.
20:58Queria ter te contado.
21:05Não consegui dormir, desculpa.
21:32Fuso horário de calga.
21:33Vai para a cama.
21:36Chega de cama.
21:37Chega de dormir.
21:41Mãe, eu odeio esse negócio.
21:44Eu questionava toda a fascinação.
21:48Com a adormecida.
21:51Você era só um rosto atrás de um vidro.
21:55Não gosta de contos de fadas?
21:58Não vai se apaixonar pela princesa encantada?
22:00Quando eu te conheci.
22:04Passava uma semana, um mês acordada.
22:08E eu só conseguia pensar em você até te ver de novo.
22:13Comecei a sentir que a cápsula afastava você de mim.
22:18Você está aqui agora.
22:21É, por um dia.
22:22E aí vou voltar para Novo Términos para enfrentar a vingança que o Endbar preparou para mim.
22:31Eu não quero ir.
22:35Não acho justo.
22:36Todo mundo vive a própria vida, mas a gente espera a nossa começar.
22:42O Thorin e a Baitra, até eles...
22:44Eles...
22:46Sabia que eles se casaram?
22:50Estranho, né?
22:51Sei lá, é meio antiquado.
22:53Cara.
22:55Verdade.
22:56Não é antiquado para você.
22:58Você é de outra geração.
22:59Não foi isso que eu quis dizer.
23:01Você sabe que não dá.
23:02Por que não?
23:04Pritch, por favor.
23:05Por quê?
23:06Porque a gente mal se conhece.
23:09Nesses últimos anos, você sabe qual é a soma total de tempo que a gente passou junto?
23:13É sério que está contando?
23:15Claro que está.
23:16Eu esqueci com quem eu estou falando.
23:1832 dias.
23:18Não, não, não.
23:19Você faz isso das contas quando está se escondendo.
23:21368 horas.
23:23Você quer os minutos?
23:2446.080.
23:25Eu posso te dar os segundos, se quiser.
23:272.764.800.
23:30Todo mundo nesse planeta é matemático.
23:33Me sabe ler mentes.
23:36A gente não tem tempo para isso.
23:39Por isso mesmo.
23:41Pessoas normais, quando acham que o tempo está acabando, é aí que querem fazer alguma coisa.
23:46Sabe, declarar alguma coisa, saber que alguma coisa é delas.
23:51O Mulo descobriu o meu nome porque você estava pensando demais em mim.
23:55E agora, você quer se aproximar mais ainda?
23:59Sim.
24:00Se você está acordada, esteja acordada.
24:05Acha que a Salvador ia querer que vivesse sozinha?
24:08Você nem conheceu ela.
24:10Tá bom.
24:12O Harry, então.
24:12É, eu conheci ele por décadas.
24:18E você dormiu boa parte delas.
24:21Ele queria uma vida melhor que a dele pra você.
24:23E você dormiu boa parte do que a minha vida.
24:53Cleon, eu venho diante de ti, filho, irmão, igual, buscando audiência com a memória augusta da fonte de tudo o que somos.
25:18Minha mão conta minha história, que é a sua história.
25:23Por favor, ouça minha pergunta.
25:29Eu sou a memória de Cleon I. Quem fala comigo?
25:34Eu sou o vigésimo quarto expoente de seu ser. Agradeço pela minha vida.
25:40Faça sua pergunta, irmão.
25:42É sobre um momento específico durante o seu reinado, ano 26 da era Cleônica, quando se parecia comigo.
25:53Talvez esteja equivocado quanto à semelhança.
25:57Os anos foram injustos conosco. Império está em declínio.
26:12Império vive...
26:14Por hora.
26:17Sabe o que significa este gesto?
26:20Esta...
26:21Benção.
26:23Então a herança ainda existe?
26:26Sim.
26:27Uma das cortesãs do palácio fez o gesto.
26:30Ah, próximo demais.
26:32Mas confesso que não me surpreende.
26:33As crenças são como os fungos deles, difíceis de herdecar.
26:38Boa sorte.
26:39Demerzel se recusa a dizer mais.
26:42Mas há registros de uma jornada sua a Michael Jinn no vigésimo sexto ano de reinado.
26:47Vai me contar o que aconteceu lá.
26:53O Imperador Aburanes enforcou todos que apoiavam robôs.
26:57Poucos escaparam e se esconderam entre as rachaduras, aguardando a umidade subir.
27:02As rachaduras desciam até o octogés mandar, ao setor de Michael Jinn.
27:06Com o tempo, os fugitivos se entranharam entre o povo e seus descendentes formaram uma seita.
27:17Eu não perguntei sobre Aburanes.
27:22Eu perguntei sobre você.
27:28Por que você foi a Michael Jinn?
27:31Fui buscar algo que eu precisava.
27:33E o que era?
27:35Ferramentas.
27:36Ferramentas muito antigas.
27:39De Demerzel.
27:40Levei muitos anos buscando até encontrá-las em Michael Jinn.
27:44Atravessei o portão de musgo pessoalmente com minha guarda de honra, conhecendo quase nada sobre o setor.
27:51Michael Jinn não me temia.
27:55O clero era pequeno, mas não gostava de forasteiros.
27:59As ferramentas que fui buscar eram uma relíquia sagrada para eles.
28:04Não entregaram pacificamente.
28:06E eu insisti.
28:10Ou seja, você matou eles?
28:13Só os religiosos.
28:16Você vai terminar o serviço, mas deve tomar cuidado.
28:19Michael Jinn cultiva a comida de Trentor.
28:21Se matar demais, o planeta passa fome.
28:23Eu tentei ser preciso.
28:26Eu tentei ser preciso.
28:26Um total de 20 mil mortos.
28:30Pensei que tivesse eliminado os fiéis.
28:33Claramente faltaram alguns.
28:35Talvez você seja melhor.
28:39Obrigado.
28:40Para que queria as ferramentas?
28:49Parece que foram um presente para Demersel.
28:52E foram.
28:55Não levei muito tempo para entendê-las.
28:59Mais tempo ainda para dá-las a ela.
29:01Qual foi a ocasião?
29:06Você amou Demersel?
29:09Demersel amou você também?
29:13Eu ficaria surpreso.
29:15É uma máquina.
29:16E nós não somos amáveis.
29:17Já respondi o que precisava.
29:21O sonho segue vivo em você.
29:47Ah, pelos deuses, que horror.
30:04Império, precisa de alguma coisa?
30:06Não, nada.
30:08Eu só quero ver.
30:17Alguém ficou com raiva e quebrou o seu pescoço?
30:20Não.
30:21É apenas manutenção.
30:32Eu tive uma conversinha com o Cleon Primeiro agora há pouco.
30:39Ele não é muito receptivo quando fala de você.
30:44Fico feliz que tenha falado com ele.
30:46Pode ajudá-lo a entender que minhas escolhas são muito limitadas.
30:50Impecável.
31:18Você é tão limpa.
31:19A manutenção de humanos não é.
31:24Cortar unhas, esfregar pele morta, esvaziar os intestinos fedorentos.
31:30Você deve nos achar tão sujos.
31:32Foi feita a sua imagem e semelhança.
31:35Seu formato era ideal.
31:37Ideal?
31:39Quer dizer que os robôs sonham em limpar a própria bunda, é isso?
31:42Que imagem.
31:45Está zangado por sua consorte.
31:49Sim.
31:51Ela é mais uma daquelas humanas imundas.
31:54Me diz, você tem a menor ideia de por que eu estou zangado?
31:59Porque eu a amo.
32:01O que você escuta quando eu digo essa palavra?
32:03O grasnido de um pato?
32:05Amor.
32:07Amor.
32:08Amor.
32:11A coisa que em tese a minha mãe não faz ideia do que seja
32:15sentir uma conexão com outra pessoa.
32:19Faz.
32:20Eu entendo conexões.
32:21Ah, entende.
32:24Eu não deveria ser a única.
32:27Deveria me conectar a outros como eu.
32:30Robôs podem compartilhar uma mente só.
32:34Chamávamos de junção.
32:36Compartilhávamos tudo de nós.
32:40Oh.
32:41É como o controle remoto falando com o aquecedor.
32:46Parece uma conexão íntima.
32:48Eu estava enganada.
32:49Eu peço apenas que se lembre que não escolhi
32:53mandá-la embora.
32:55Sou compelida a preservar sua segurança
32:56mesmo que sofra com isso.
32:58Sim.
33:00Você é muito gentil.
33:03Eu entendo, Cleo.
33:06E sinto muito.
33:10Compaixão.
33:13Parabéns.
33:13É ideal.
33:19Compaixão.
33:21O que é isso?
33:51O que é isso?
34:21O que é isso?
34:23O que é isso?
34:27O que é isso?
34:31O que é isso?
34:33O que é isso?
34:39O que é isso?
34:41O que é isso?
34:43O que é isso?
34:45O que é isso?
34:47O que é isso?
34:49O que é isso?
34:51O que é isso?
34:57O que é isso?
34:59O que é isso?
35:01O que é isso?
35:03O que é isso?
35:05O que é isso?
35:07O que é isso?
35:09O que é isso?
35:11O que é isso?
35:13O que é isso?
35:15O que é isso?
35:17O que é isso?
35:19O que é isso?
35:21O que é isso?
35:23O que é isso?
35:25O que é isso?
35:27O que é isso?
35:29O que é isso?
35:31O que é isso?
35:33O que é isso?
35:35O que é isso?
35:37O que é isso?
36:07O que é isso?
36:20O que é isso?
36:21O que é isso?
36:24O que você fala?
36:26O que é isso?
36:27O que foi a vir?
36:29O que foi isso?
36:31O que é isso?
36:33O nome das duas dez.
36:34Eu fico uma Timothy.
36:37Até Irmão Di acho uma ideia ruim
36:39Não fico surpresa
36:40Olha, você perguntou se eu tenho um plano
36:44Eu tenho
36:45Mas pra funcionar, preciso deixar Trental comigo
36:48O quê?
36:50Não, eu vou assumir o trono central
36:52Não posso sumir da noite pro dia
36:53E acho que Denerzel está suspeitando
36:56Então temos que agir antes que ela tenha confirmação
36:59Não, em poucos dias eu me torno dia
37:01E então peço a sessão
37:03Não vai funcionar
37:05Pelos mesmos motivos que você já me deu
37:07Seria ótimo ter o apoio do conselho
37:09Mas eu sabia que a gente ia ter que fazer do jeito difícil
37:13No caso eu e você
37:14Ou sua organização
37:16É hoje que finalmente vai me dizer quem vocês são?
37:20Eu me preocupo mais com vocês
37:22Você foi seguido
37:24Temos que ir
37:25Tem que confiar em mim
37:27Permaneçam todos sentados
37:35Ok
37:35Agora eu vou
37:51Venha
37:52Até a próxima
37:53Tchau, tchau.
38:23Tchau, tchau.
38:53Tchau.
39:23Tchau, tchau.
39:53Tchau, tchau.
39:55Tchau, tchau.
39:57E você na sua.
40:08Merda.
40:09Tchau, tchau.
40:39Tchau, tchau.
40:41Tchau, tchau.
40:43Tchau.
40:45Tchau, tchau.
40:47Tchau, tchau.
41:17Tchau, tchau.
41:19Tchau, tchau.
41:21Tchau, tchau.
41:23Tchau, tchau.
41:25Tchau, tchau.
41:27Me desculpe.
41:39Me desculpe.
41:41Tchau, tchau.
41:43Tchau, tchau.
41:47Tchau, tchau.
41:49Tchau, tchau.
41:51Tchau.
41:53Tchau.
41:55Tchau, tchau.
41:57Tchau, tchau.
41:59Tchau, tchau.
42:01Tchau, tchau.
42:03Tchau, tchau.
42:05Tchau, tchau.
42:07Tchau, tchau.
42:09Tchau, tchau.
42:11Tchau, tchau.
42:13Tchau, tchau.
42:15Tchau, tchau.
42:17Tchau, tchau.
42:19Tchau, tchau.
42:21Tchau, tchau.
42:23Tchau, tchau.
42:25Tchau, tchau.
42:27Tchau, tchau.
42:29Tchau, tchau.
42:31Tchau, tchau.
42:33Tchau, tchau.
42:35Tchau, tchau.
42:37Tchau, tchau.
42:39Mas eu vou ver até onde consigo chegar.
43:09Lady Demersel, os nanites de Irmão Dia pararam de funcionar.
43:25Último registro de sinal próximo à região externa.
43:39A CIDADE NO BRASIL
44:09Eles não estão vendo. Vão esquecer que passaram por esse túmulo.
44:27Liberado. Vamos embora.
44:39Como você fez isso?
44:46O mulo não é o único que tem habilidades.
44:49Nós sabemos fazer muitas coisas e eu posso ensinar tudo pra você se deixar esse mundo comigo.
44:57Quando eu deixei Sinax, não sabia se voltaria um dia.
45:01E quando voltei, encontrei um planeta inundado.
45:04A sua dinastia acaba de qualquer forma.
45:10Não se afogue com ela.
45:11Beggars, pode subir.
45:30Temos que sair da superfície pra saltar.
45:32Afirmativo. Trajetória definida para nível 1.
45:35Você pergunta quem é a minha organização.
45:41Nós somos a segunda fundação.
45:43A CIDADE NO BRASIL
45:49A CIDADE NO BRASIL
45:51A CIDADE NO BRASIL
45:56A CIDADE NO BRASIL
46:00A CIDADE NO BRASIL
46:30CIDADE NO BRASIL
47:00CIDADE NO BRASIL
47:30CIDADE NO BRASIL
48:00CIDADE NO BRASIL
48:30CIDADE NO BRASIL
Recomendado
50:11
|
A Seguir
45:02
50:05
53:22
1:52:45
11:13
9:31
10:03