Dick Tracy 10 Serial 1941 (Sub Esp)

Old Movies and Music

Dick Tracy se enfrenta a un villano conocido como The Ghost, que puede volverse invisible.

Transcript

00:00THE END

00:30THE END

01:00THE END

01:02THE END

01:06THE END

01:08THE END

01:10THE END

01:20THE END

01:22THE END

01:26THE END

01:28THE END

01:30THE END

01:32THE END

01:34THE END

01:36THE END

01:38THE END

01:40THE END

01:42THE END

01:44THE END

01:46THE END

01:50THE END

01:52THE END

01:54THE END

01:56THE END

02:00THE END

02:02THE END

02:04THE END

02:06THE END

02:08THE END

02:10THE END

02:12THE END

02:14THE END

02:16THE END

02:18THE END

02:20THE END

02:22THE END

02:24THE END

02:26THE END

02:28THE END

02:30THE END

02:32THE END

02:34THE END

02:36THE END

02:38THE END

02:40THE END

02:42THE END

02:44THE END

02:48THE END

02:52THE END

02:54THE END

02:56THE END

03:26THE END

03:30That's all you can find, no other clues?

03:33No.

03:35And I'm more convinced than ever that that is the strongest clue we could have.

03:38You still believe the ghost is wise to our plans before we ever start?

03:42Right.

03:43And since we only discussed those plans in the secret council meetings,

03:46one of our members must be the ghost, or one of his accomplices.

03:50But how can we find out whether it's Brewster, Weldon, or Morton?

03:52I think I have a plan that will force the right one to make the first move.

03:56When he does, we'll be in a position in Avenue.

03:57But I'll need your help.

03:59I'm listening.

04:00I've called a meeting with the secret council for 2 o'clock this afternoon.

04:03And I want you to.

04:09I knew my father had kept a diary, and I had looked for it.

04:13But I was unable to locate it until today.

04:16Uh, did you bring it with you?

04:18No.

04:18As soon as I glanced at the contents, I hurried here to ask Mr. Tracy...

04:22Ask Mr. Tracy what, June?

04:25I found my father's diary of notes on his crime research.

04:28There's one whole section devoted to Rackett's Regan.

04:30His early environment, gang members, and other studies.

04:33Good. Where is it?

04:34In a concealed safe in Dad's old waterfront laboratory.

04:37I found it while I was looking for some other papers.

04:39Why do you persist in believing that the ghost is one of Regan's old crowd?

04:43Because I'm convinced he leaves Regan's fingerprint to inform us he intends to kill every member of this council for sending Regan to the chair.

04:50Well, he may be doing it to furnish us with a false lead.

04:53And while you're chasing it up some blind alley, the ghost is smirking one of us for death.

04:58Gentlemen, I don't question Tracy's ability to deal ultimately with the ghost.

05:04Regan is his only lead. I don't think we should interfere with his following.

05:08Thanks, Mr. Morton.

05:09This diary will help me settle Regan's real position in the case.

05:12I'll be free to go to the lab with you in about a half an hour. Will you wait?

05:15Certainly.

05:17Well, gentlemen, that's all.

05:18What could Chandler have written in that diary that would implicate you?

05:29I'm not sure, but there's one dangerous fact he might have known.

05:33That Rackett's Regan was your brother?

05:34Yes.

05:35And if Tracy ever found that out, he might pick up a trail that would lead straight to me.

05:38So we're going to get that diary before Tracy has a chance to study it.

05:48They're in there. Top floor, second door from the north end.

05:57Good. Start the machine, Lucifer.

06:16All set.

06:18The men are at their stations, and they'll call Cosgrove as soon as they hear the sound of the ghost.

06:22Good.

06:23If he spots any of those men, he may not enter the building.

06:26I think he'll want this diary badly enough to try to get it regardless of any obstacles.

06:48Listen.

07:05That's it.

07:06The ghost.

07:07Get back into the laboratory.

07:08Let's pray.

07:31Bill.

07:37Bill.

07:46Bill.

07:48Bill.

07:54Something's wrong.

08:00The diary.

08:30The diary's gone.

08:35Bill, check the guards.

08:36Right.

08:38The ghost got through, he's outsmarted us again.

08:41Not altogether.

08:43I turned on the dictaphone.

08:45If it picked up the sound, I may be able to analyze its frequency and find out what it is.

08:49That's right, you're an expert in sound research.

08:51That's nice work, June.

08:52When can we start work on it?

08:54Right away.

08:55The frequency calibration screen is in the laboratory.

09:00This machine will photograph the sound wave.

09:05I may be able to measure it and break it down.

09:10Nothing but blank pages.

09:11What was that fool Tracy trying to do?

09:12Trap me?

09:13He might have.

09:14If you had dropped this disc while you were inside.

09:15Can you fix it?

09:16Yes.

09:17I think it's all right now.

09:18Put it on.

09:19We'll test it.

09:21Good.

09:22Put it on.

09:23We'll test it.

09:26It's good.

09:27It's good.

09:28It's good.

09:29It's good.

09:30How's it going?

09:31He's done.

09:32It'll be good.

09:33A lot of people have happened.

09:35A lot of people have stopped.

09:36A lot of people have stopped.

09:37Yeah, put it on. We'll test it.

09:55What's wrong?

09:56I don't know. Interference of some kind.

09:58What kind of a ray could interfere with this one?

10:00None that I know of. It's the only machine of its kind.

10:03Unless... Unless what?

10:08Unless someone has invented another one.

10:10Or made a reproduction of the sound in this one.

10:13A reproduction...

10:33Hello? Hello?

10:40So that was the trick.

10:43Tracy must have made a record of the sound.

10:45It came over the telephone.

10:46That's bad.

10:48June Chandler is an expert in sound research.

10:50Once she has the frequency this way,

10:51she can develop a counter-ray that will make us useless.

10:52We can't let her.

10:53Corey will have to destroy that blanket before she has a chance.

10:55Go get him.

10:56Come.

10:57Come.

10:58Come.

10:59Come.

11:00Come.

11:01Come.

11:02Come.

11:03Come.

11:04Come.

11:05Come.

11:06Come.

11:07Come.

11:08Come.

11:09Come.

11:10Come.

11:11Come.

11:12Come.

11:13Come.

11:14Come.

11:15Come.

11:16Come.

11:17Come.

11:18I'll need a research book for my library.

11:20Good.

11:21I have to pick up Bill anyway.

11:22I promised to meet him.

11:23You better run out and get a bite to eat.

11:24We'll meet you back here later.

11:25That's a good idea, Dick.

11:26Better put that in the safe place.

11:28Right.

11:35That's fine, Corey.

11:37Everything's set.

11:38Corey took care of the telephone box and the fire extinguishers.

11:41When that telephone receiver is lifted...

11:43And we can tell when they've returned to the laboratory.

11:45By watching for the static disturbance on my machine.

11:48Exactly.

11:49They were only to be gone a half an hour.

11:51So you better get your machine started.

12:15There it is.

12:16They're running the record again.

12:17There it is.

12:18They're running the record again.

12:22There it is. They're running the record again.

12:52There it is.

13:22There it is.

13:52There it is.

14:22There it is.

14:30Did you see a girl from out of that building?

14:31No sir, nobody came out.

14:32I've been right here ever since it started.

14:33June must still be in there.

14:34I'm going to try to get in the back way.

14:35Run.

14:47I'm going to try to get in the back way.

14:59I'm going to try to get in the back way.

15:11I'm going to try to get in the back way.

15:13I'm going to try to get in the back way.

15:25I'm going to try to get in the back way.

15:26June.

15:44June.

15:45Dick.

15:49June, do you think you can make it down that ladder?

15:55Yes.

15:57I want to go back and try to save that record.

16:25I want to go back and try to save that record.

16:30I want to go back and try to save that record.

16:35I want to go back and try to save that record.

16:41I want to go back and try the record.

16:47I want to go back and try to save that record.

16:50¶¶

Categoría

Transcripción

Recomendada