Las luchadoras contra el médico asesino 1963 (Español)

Old Movies and Music

Un científico psicológicamente inestable aterroriza a la población secuestrando a mujeres jóvenes con la ayuda de Gomar, su hombre-mono. El doctor emplea a las jóvenes como conejillos de indias, ya que tras su secuestro comenzará a experimentar y realizar trasplantes de cerebro entre ellas. A raíz del secuestro de su hermana, Gloria Venus jurará venganza contra el experto y trazará un plan para matarlo.

Transcript

00:00:00¡Gracias!

00:00:30¡Gracias!

00:01:00¡Gracias!

00:01:30¡Gracias!

00:02:00¡Gracias!

00:02:30¡Gracias!

00:02:36Por un momento creí que perderías la lucha.

00:02:39Modestia aparte, hermanita.

00:02:41Todavía no ha llegado la luchadora que me gane.

00:02:44Siéntate mientras me doy un regaderazo.

00:02:46Después nos iremos a cenar.

00:02:49Oye, hermanita, que no te da miedo que algún día te rompan un brazo.

00:02:53A lo mejor.

00:03:00Me acuerdo.

00:03:02Medel angustia.

00:03:04Podemos hacer una lucha de lasñas.

00:03:06Con thirst however lo, o lo dejamos más grande.

00:03:09Calient estoy segura, wsparme el ámb이� hasta que el mar.

00:03:11Ten lo mas no debe trlico.

00:03:13Yes, traga.

00:03:14La volga temprana oder ya fíjda es.

00:03:18Oye, necesitas poder usarla, yo nervosa, hip hop.

00:03:21Es tu voy a verlas.

00:03:23Antes del mar, adoro a topeダ para as callosas,

00:03:28Bele runner cierre,

00:03:29Listo.

00:03:32Operaremos inmediatamente.

00:03:33Sí, maestro.

00:03:35Tráela ya.

00:03:59Listo.

00:04:29Listo.

00:04:59Listo.

00:05:29Otro fracaso.

00:05:41Con este van cuatro.

00:05:45Por un instante hubo el deseo de vivir.

00:05:49Solo una cosa pudo haber fallado.

00:05:53El cerebro injertado no era lo suficientemente fuerte.

00:05:57Todas las intervenciones quirúrgicas que hemos realizado...

00:05:59han sido siempre con mujeres incultas, sin preparación alguna,

00:06:05con un intelecto pobre.

00:06:07¿No encontraremos mejor colaboración en un órgano vivaz,

00:06:12preparado, con una inteligencia superior?

00:06:17No podría afirmarlo, pero...

00:06:19es una posibilidad en la que estaba pensando.

00:06:23Trataremos una y otra vez hasta lograr vencer a la muerte.

00:06:29Omar está inquieto.

00:06:32Bajemos a verlo.

00:06:33¡Quieto!

00:06:40¡Quieto!

00:06:42¡Quieto!

00:06:43He aquí a lo más que ha llegado mi obra.

00:07:01Comar.

00:07:02El ser mitad hombre, mitad bestia.

00:07:05Pero, maestro...

00:07:06Sí, sí, ya sé, ya sé.

00:07:07He logrado lo que nadie.

00:07:09Trasplantar el cerebro de un gorila en un ser humano vivo.

00:07:12Pero, observa.

00:07:17¡Fuera, fuera!

00:07:18¡Atrás!

00:07:22¡Atrás!

00:07:22¿Ves cuál ha sido el resultado?

00:07:29En el hombre se ha estado operando una transformación lenta, pero inexorable.

00:07:34Los rasgos y los instintos bestiales del gorila...

00:07:37...han predominado a pesar de todo.

00:07:40Y en un poco más de tiempo la metamorfosis...

00:07:42...será completa.

00:07:45¿Quiere usted decir que se convertirá totalmente en bestia?

00:07:47¡Quieto!

00:07:51¡Quieto, Gomar!

00:07:56¡Atrás!

00:07:57¡Atrás!

00:07:57¡Quieto!

00:07:58¡Quieto, Gomar!

00:07:59No te voy a quitar tu comida.

00:08:01Cálmate.

00:08:03Cálmate.

00:08:05Sigue comiendo.

00:08:07Si me obedece a mí ahora es por el estado hipnótico en que lo tengo.

00:08:12Pero llegará un momento en que no lo pueda controlar.

00:08:17Cálmate.

00:08:19Sigue comiendo, Gomar.

00:08:21Sigue comiendo.

00:08:24Quiero llegar más lejos que esto.

00:08:29No me puedo detener aquí.

00:08:35Injertar el cerebro de un ser humano en otro.

00:08:39He ahí la meta.

00:08:41Desgraciadamente, la raza humana posee órganos débiles en relación a la especie animal.

00:08:47Pero considero que el género femenino es el más apto para llevar a efecto este experimento, por muchas razones biológicas.

00:08:56¿Cuándo lo intentaremos nuevamente?

00:08:57Cuando tengamos a la mujer indicada.

00:09:02¿Una intelectual?

00:09:03Podría ser.

00:09:06O quizá una profesionista.

00:09:13¡Extra, la extra!

00:09:15¡La cuarta víctima del médico asesino!

00:09:17¡Extra, señor!

00:09:18¡Extra, la extra!

00:09:19¡Continúan los crímenes!

00:09:21¡Extra, la extra!

00:09:22¡La sociedad, la armada!

00:09:24¡Extra, extra!

00:09:25¡Ve a comprar el periódico!

00:09:27Sí, Alicia.

00:09:28¡Enseguida!

00:09:34¡Buenos días, Boris!

00:09:36¡Buenos días, profesor!

00:09:37¡Buenos días, señores!

00:09:39¡Buenos días, profesor!

00:09:40Es inaudito lo que está sucediendo en esta ciudad.

00:09:56Salió anoche, Alicia.

00:09:58Sí, profesor.

00:09:59Fui a ver luchar a mi hermano y luego cenamos en el Ritz.

00:10:03¿Nunca ha visto una lucha libre, profesor?

00:10:05¿Ah?

00:10:06¡Oh, no!

00:10:07Usted sabe que yo no puedo soportar violencias.

00:10:10Me enferma.

00:10:11Si viera qué bonito deporte.

00:10:14Quizás algún día se decida ir.

00:10:16No, no.

00:10:16De ninguna manera.

00:10:18Llegó muy tarde a su casa.

00:10:21¿Cómo a las doce?

00:10:23Seguramente acompañada de su novio, ¿verdad?

00:10:26Bueno, conozco a un muchacho que me anda pretendiendo, pero ayer no lo vi.

00:10:30Así que me fui sola a casa.

00:10:32¿Pero cómo puede ser tan imprudente?

00:10:35¿No ha leído de los crímenes que ha cometido ese loco a quien llaman el médico asesino?

00:10:39No se preocupe, profesor.

00:10:41Conmigo no se meterá.

00:10:43¿No?

00:10:44¿Por qué?

00:10:46Me protege mi amuleto.

00:10:48Mi patita de la buena suerte.

00:10:50¿Pero cómo puede bromar con una cosa tan seria, muchachita?

00:10:54Es increíble lo que está pasando en esta ciudad.

00:10:57Sin protección ni garantía, si usted...

00:11:00¡Profesor!

00:11:01Eh, sí.

00:11:03¿Quiere seguir con esto, Alicia?

00:11:04Hame el favor.

00:11:05¿Cómo no?

00:11:06Muchas gracias.

00:11:10Profesor, el pedido de los nuevos medicamentos ha llegado.

00:11:15Ah, sí, sí, iré a recibirlos, Borice.

00:11:17Muchas gracias.

00:11:18Y ya seguiremos hablando, Alicia, ¿eh?

00:11:20Un nuevo caso se añade a la cadera de ataques que ha venido realizando ese diabólico criminal a quien la opinión pública ha dado en llamar con el nombre del médico asesino.

00:11:32El cuerpo de la desconocida mujer fue encontrado esta madrugada y, como siempre, presentaba muestras de haber sufrido tremenda operación en el cerebro.

00:11:41La policía nada ha podido hacer por evitar esta serie de atentados.

00:11:46¿Alguna noticia?

00:11:52No, hasta ahora no.

00:11:55Han desfilado a varias personas frente al cadáver, pero ninguno lo ha reconocido como familiar.

00:12:00Nos encontramos ante un criminal desconcertante, un excelente cirujano, como lo demuestra el corte perfecto de las operaciones que ha realizado en el cráneo de sus víctimas.

00:12:13¿Pero qué busca con eso?

00:12:16Aparentemente no existe ningún móvil.

00:12:19¿Será un sádico?

00:12:21¿Un loco?

00:12:22Seguimos investigando en las cédulas médicas profesionales, pero hasta la fecha, sin ningún resultado.

00:12:27Su presencia constituye un grave peligro para la sociedad.

00:12:31Si no lo aprendemos pronto, creo que la cadena de crímenes seguirá.

00:12:38¿Qué vas a hacer?

00:12:39Voy a llamar a mi abuelita por las dudas.

00:12:42No sé que una de malas.

00:12:44Y como no oye...

00:12:50¡Abuelita!

00:12:52¡No salgas!

00:12:57Mi experimento no puede esperar.

00:13:09Así que irán por otra mujer.

00:13:11Pero jefe, la policía ahora sí ya está muy al alba.

00:13:15Nos pueden agarrar.

00:13:17Hay carros patrullas.

00:13:18Vigilan todas las principales carreteras.

00:13:20Y registraron todos los coches.

00:13:22¡Silencio!

00:13:23Ustedes harán lo que yo les ordene.

00:13:26Comar los acompañará.

00:13:28¿Y qué?

00:13:30¿A poco al monstruo leete los plumaces?

00:13:32Seguramente que sí.

00:13:34Pero previendo eso, lo dotaré de un equipo especial.

00:13:38Comar será invencible.

00:13:40Y ustedes no tendrán nada que temer.

00:13:46Comar.

00:13:47Ellos son tus amigos.

00:13:50Tus amigos.

00:13:53Los obedecerás.

00:13:55Los obedecerás.

00:13:57Son tus amigos.

00:14:01Bien, jefe.

00:14:04¿A quién le traemos ahora?

00:14:06¿Otra desconocida cualquiera?

00:14:08No.

00:14:10Conózcanla.

00:14:10Buenas noches, Boris.

00:14:29Buenas noches, profesor.

00:14:33Buenas noches, Lichita.

00:14:35Oiga, van a dar las once de la noche.

00:14:37¿Quién le dijo que se quedara tan tarde?

00:14:39Es que quise terminar este precipitado.

00:14:42Qué muchachita esta.

00:14:44Acuérdeme aumentar el sueldo, ¿eh?

00:14:46Bueno, y ahora vaya a descansar a mí.

00:14:48Yo voy a acompañarla.

00:14:49No, no se moleste.

00:14:51Afuera tomaré un coche que me llevará rápidamente.

00:14:53Es, Lichita, pero yo quisiera que...

00:14:55Ah, no insista, profesor.

00:14:57A usted le puede hacer daño el frío que está haciendo.

00:15:04Hasta mañana.

00:15:05Hasta mañana, Lichita.

00:15:06Hasta mañana, Boris.

00:15:07Buenas noches, Lichita.

00:15:08Que descanse.

00:15:09Que descanse.

00:15:38Comar, pronto.

00:15:58A ellos.

00:15:58Descanse.

00:16:07¡Alto!

00:16:09¿Quién es usted?

00:16:11Conteste.

00:16:13No avance o disparo.

00:16:14Comar.

00:16:26Comar.

00:16:36Comar.

00:16:36¡Gumar! ¡Gumar! ¡Regresa aquí! ¡Pronto!

00:16:42Ya han traído a la mujer

00:17:07Pronto, prepara todo para operar

00:17:12Paseo.

00:17:22Jefe, ¡Gumar es formidable!

00:17:25Acabó con cuatro policías en menos de lo que dicen.

00:17:28Muy bien hecho, Guamar.

00:17:30Ahora vete. ¡Llévense!

00:17:42Se nos va, se nos va.

00:18:00Pronto, coramina.

00:18:12Pronto, coramina.

00:18:42Otro fracaso más.

00:18:45La operación es tremenda, Gran Maestro.

00:18:48Es que no habrá ser humano que la soporte.

00:18:52Quizá un tipo de mujer robusta, atlética, mejor dotada que la generalidad.

00:18:58Es probable, si la encontramos, que resista la intervención.

00:19:12¡Vamos!

00:19:21Jefe, hemos identificado a la mujer.

00:19:24Magnífico, ¿de quién se trata?

00:19:28Se llamaba...

00:19:30Alicia Flores.

00:19:32¿Un hombre florino?

00:19:33Cállese.

00:19:34¿Con quién vivía?

00:19:36Sola.

00:19:36¿Familiares?

00:19:39Únicamente una hermana.

00:19:52¿Quién es Gloria Abenos?

00:19:53Ahí está.

00:19:55Gracias.

00:20:04Vamos, muchachos.

00:20:06Gloria Abenos.

00:20:07Señorita, cruzada.

00:20:09Servicio secreto.

00:20:10Lamento ser el portador de malas noticias para usted.

00:20:13¿De qué se trata?

00:20:14Su hermana.

00:20:17¿Qué tiene?

00:20:18Sufrió un gravísimo accidente.

00:20:20¿Qué le pasó?

00:20:22¿Quiere acompañarme, por favor?

00:20:23¿A dónde?

00:20:25A identificarla.

00:20:44Alicia salió más tarde de Luzoada.

00:21:07Yo me ofrecía llevarla a su casa, pero...

00:21:10ella no quiso.

00:21:12Dijo que tomaría un taxi.

00:21:14Esto ha sido tremendo.

00:21:19Pobre muchacho.

00:21:20De poco nos servirá lo que nos ha dicho, profesor.

00:21:23No tenemos ninguna pista.

00:21:25¿Podríamos averiguar si tomó el taxi o no?

00:21:27Es obvio que no.

00:21:29Pero de todos modos checaremos eso.

00:21:31¿Qué pretenderá este maniático asesino...

00:21:34al operar así a las mujeres?

00:21:35A ver...

00:21:37Ojalá lo supiéramos, profesor.

00:21:39Creemos que allí está la clave de todo.

00:21:42No necesito decirle cuánto siento, Luis.

00:21:45Lo de Alicia.

00:21:48La quería yo como una hija.

00:21:51Sin algo puedo servirle...

00:21:53le suplico que no vacilen a acudir a mí.

00:21:55Gracias, profesor.

00:21:59Si algo pudiera averiguar...

00:22:02agradecería que me lo informara.

00:22:04Ah, sí, sí, sí.

00:22:05Desde luego.

00:22:06Juro que no descansaré hasta dar...

00:22:09con el asesino de mi hermana.

00:22:11Cueste lo que cuente.

00:22:13Descuide.

00:22:15Confíe usted en la policía.

00:22:17Lástima que no tengamos...

00:22:19la más ligera pista por donde empezar.

00:22:22Pero tarde o temprano...

00:22:23el médico asesino cometerá un error...

00:22:25y entonces lo atraparemos.

00:22:27Claro que sí.

00:22:28Y de esta manera es inútil...

00:22:30proseguir con los experimentos.

00:22:32Todas las mujeres fallecen en la intervención.

00:22:35¿Y entonces, jefe?

00:22:37¿Qué vamos a hacer?

00:22:38Necesitamos encontrar mujeres...

00:22:40de una condición física insuperable.

00:22:42Pero por el momento...

00:22:43no se me ocurre dónde puedan estar.

00:22:57Un momento, muchachas.

00:22:59Un momento, por favor.

00:23:00¿Quieren escucharme?

00:23:02Tengo el gusto en presentarles...

00:23:03a una nueva compañera de ustedes...

00:23:05que acaba de llegar de Estados Unidos.

00:23:07Es The Golden Ruby.

00:23:10Ruby, tengo el gusto en presentarles...

00:23:12a nuestra luchadora estrella...

00:23:13Gloria Venus.

00:23:14Mucho gusto.

00:23:15Igualmente.

00:23:17Ruby viene a entrenar...

00:23:18pues muy pronto luchará.

00:23:20Espero que la ayudes...

00:23:21y la pongas al corriente de todo, Gloria.

00:23:23Cómo lo encantada.

00:23:25Bueno, entonces gracias.

00:23:26Ya me voy.

00:23:27Gracias, señor.

00:23:29¿Empezamos?

00:23:30Cuando guste.

00:23:33¿Qué quieres aquí?

00:23:38Vengo por las pesas.

00:23:39¡Lárgate a tu gimnasio!

00:23:40No me des órdenes.

00:23:41¡Lárgate a tu gimnasio!

00:23:42¡Lárgate!

00:23:43¡Lárgate!

00:23:43¡Suscríbete al canal!

00:24:13Lo siento.

00:24:16Estos periodistas.

00:24:18¿Alguna novedad?

00:24:20Ninguna.

00:24:21Si la muchacha subió en algún coche, desde luego no fue de alquiler.

00:24:25Los hemos investigado a todos y...

00:24:27...nada.

00:24:28Este asunto es como para volver loco a un chivo.

00:24:30Ninguna pista, ningún móvil, nada.

00:24:33Ni siquiera nombre del asesino.

00:24:35Solo nos queda esperar.

00:24:36¿Qué, otro crimen?

00:24:43Ay, realmente hay muy buenos luchadores aquí.

00:24:47Me va a ser difícil ganarles.

00:24:49No seas modesta.

00:24:51Tú tienes mucha calidad.

00:24:53¿Sabes?

00:24:54He notado en tus ojos alguna tristeza.

00:24:57¿Te ocurre algo?

00:24:59No.

00:25:01Bueno, sí.

00:25:02Mi hermana.

00:25:04No la puedo olvidar.

00:25:06Hace unos días murió.

00:25:07La asesinaron.

00:25:08¿Cuánto lo siento?

00:25:09Perdónenme.

00:25:10No, no te apenes, por favor.

00:25:12Si en algo puedo ayudarte.

00:25:15Gracias.

00:25:16Eres muy buena chica.

00:25:19¿En dónde te hospedas, Rubí?

00:25:21En el Splendid Hotel.

00:25:22¿Por qué?

00:25:24Porque estaba pensando.

00:25:26Yo vivo sola.

00:25:27¿No te gustaría cambiarte conmigo?

00:25:29Oh, me encantaría.

00:25:30Pero no sé si sería date y mucha molestia.

00:25:33Claro que no.

00:25:34Me harías un favor.

00:25:36Ahora más que nunca necesito mucha compañía.

00:25:39Pues entonces...

00:25:40Hecho.

00:26:16¡Gracias!

00:26:46¡Gracias!

00:26:47¡Gracias!

00:26:48¡Gracias!

00:26:49¡Gracias!

00:26:50¡Gracias!

00:26:51¡Gracias!

00:26:52¡Gracias!

00:26:53¡Gracias!

00:26:54¡Gracias!

00:26:55¡Gracias!

00:26:56¡Gracias!

00:26:57¡Gracias!

00:26:58¡Gracias!

00:26:59¡Gracias!

00:27:00¡Gracias!

00:27:01¡Gracias!

00:27:02¡Gracias!

00:27:03¿Y ahora qué venimos aquí?

00:27:05Podemos encontrar alguna pista.

00:27:07Sí, cómo no.

00:27:08Vienes a ver a Gloria nada más, ¿no?

00:27:11Oye, men...

00:27:12¡Ay, ay, ay!

00:27:13Ten mucho cuidado con propasarte porque un par de patadas voladoras...

00:27:17Y adiós dientes.

00:27:18Ya me imagino.

00:27:20¡Desprezo!

00:27:21¡Gracias!

00:27:22¡Gracias, insecto!

00:27:43¡Gracias, insecto!

00:27:44¡Gracias!

00:27:45¡Gracias, insecto!

00:27:48¡Gracias!

00:27:49¡Gracias, insecto!

00:27:53¡Dalea la leche!

00:27:54¡No!!!

00:27:55¡No!, ¡No, ¡no!

00:27:59헿!

00:28:02¡No!

00:28:05¡Esthertou!

00:28:07¡No cedate!

00:28:08¡Gracias!

00:28:38¡Gracias!

00:29:08¡Gracias!

00:29:38¡Gracias!

00:30:08¡Gracias!

00:30:38¡Gracias!

00:31:09¡Gracias!

00:31:12¡Gracias!

00:31:13¡Gracias!

00:31:14¡Gracias!

00:31:23¡Gracias!

00:31:25Adelante.

00:31:29¡Profesor Ruiz! ¡Qué sorpresa verlo por aquí!

00:31:32¡Pase!

00:31:33Mi compañera de Golden Ruby.

00:31:35¡Mucho gusto, señorita!

00:31:37¿Hola? ¿Le gustó la lucha, profesor?

00:31:41Siento decirlo, pero no, no mucho.

00:31:45¿Se puede?

00:31:46Pase, Armando.

00:31:47Gracias.

00:31:48Yo también.

00:31:49Gracias.

00:31:50Buenas noches.

00:31:51Los señores Armando Gutiérrez, su ayudante, Chema Godine, de Golden Rubin.

00:31:55Mucho gusto, señorita.

00:31:58Encantada.

00:31:59Le encantado soy yo, muchacha.

00:32:04No sabía que le gustaran las luchas, profesor.

00:32:07Y no me gustan, señor. Ni lo mande, Dios.

00:32:10Únicamente vine para decirles algo que la vez anterior se me había pasado.

00:32:14¿Ah, sí?

00:32:15¿Respecto a mi hermana?

00:32:17Sí.

00:32:18La última vez que platicamos, me contó que había un muchacho que la andaba pretendiendo.

00:32:23¿Y, ah, no le dijo su nombre?

00:32:27No.

00:32:28Bueno, creí que estos datos podrían servirles de algo.

00:32:31¿Algo es algo, dijo el diablo?

00:32:33Es posible. Muchas gracias, profesor.

00:32:35Investigaremos el caso por ese lado.

00:32:38Encantado de poder servirles en algo.

00:32:41Quedaría yo porque encontraran al culpable.

00:32:45Bueno, muy buenas noches, señorita.

00:32:48Con permiso.

00:32:49Buenas noches, profesor.

00:32:50Permiso de ustedes.

00:32:51Buenas noches.

00:32:52Buenas noches.

00:32:53Bien.

00:32:55Chema vino porque quiere invitarlas a cenar.

00:32:57¿Yo?

00:32:58¿Aceptan?

00:32:59Encantada.

00:33:00Claro, vamos.

00:33:01¿Vamos?

00:33:04Fíjate cómo me ve.

00:33:07Anda.

00:33:30Buenas noches.

00:33:31Buenas noches.

00:33:32Buenas noches.

00:33:35¡Gracias!

00:34:05No, no puede ser peligroso. No vayas.

00:34:17¿Estás bien? ¿No te lastimaron?

00:34:20No.

00:34:28Pero Jefe, ¿por qué no nos dijo que se trataba de luchadoras?

00:34:32Nos han dado una golpiza bárbara.

00:34:35Son ustedes una partida de inútiles.

00:34:38He encontrado a los especímenes femeninos perfectos

00:34:41y ustedes lo echan a perder todo, imbéciles.

00:34:46Tengo la certeza de que esos hombres volverán a atacarlas.

00:34:54En caso de que así sucediera,

00:34:56ustedes deberán reaccionar de otro modo.

00:34:59Si es que...

00:35:01Si es que quieren cooperar con nosotros.

00:35:03¿Qué quieres decir, Armando?

00:35:05Verá.

00:35:07En este asunto no tenemos la más ligera pista

00:35:09que pueda ayudarnos a esclarecer el misterio.

00:35:13El novio de su hermana.

00:35:14Ya lo localizamos.

00:35:16Es un hombre intachable.

00:35:18Además, estaba muy apenado por su muerte.

00:35:21En fin, estamos como cuando empezamos.

00:35:24Nada.

00:35:25¿Cómo podríamos ayudar nosotras?

00:35:28Si mis sospechas tienen fundamento

00:35:30y esos hombres regresan a atacarlas,

00:35:34ustedes deben dejar que se las lleven.

00:35:37Nosotros las estaremos vigilando constantemente.

00:35:40Así ellos mismos nos llevarán a la guarida y a su jefe.

00:35:44Me parece muy bien.

00:35:45Ojalá y todo suceda como usted lo ha dicho.

00:35:48Y tú no te preocupes, mi güerota.

00:35:50Yo siempre estaré cuidándote.

00:35:52¿De veras, Chema?

00:35:53Ajá.

00:35:55Me sentiré protegida.

00:35:57¡Ahhh!

00:36:00Jejeje.

00:36:01Qué...

00:36:10Hasta el miércoles, Panchito.

00:36:16¡Ahhh!

00:36:18¿Oíste el silbido?

00:36:44Sí.

00:36:45Lo siento que pronto vamos a ser atacados.

00:36:47¿Tienes miedo?

00:36:49No, pero me sentiría más tranquila si supiera que Armando nos está vigilando.

00:36:55Sí, seguramente que sí.

00:36:57Camila.

00:37:02Mira, esa luz.

00:37:05¿Será una señal?

00:37:06No sé, pero prepárate por si las moscas.

00:37:17Sí.

00:37:38Habla X3.

00:37:38X3, prepárense a intervenir en cuanto los llame.

00:37:43Es todo.

00:37:50Vamos a ayudarlas.

00:37:51No, lo echarías todo a perder.

00:37:53Tenemos que seguirlas.

00:38:08¡Magnífico trabajo, Gomar!

00:38:32¡Aquí está entrado!

00:38:34¡Imbéciles! ¡Se dejaron seguir!

00:38:38Son los hombres, jefe, y creo que de la poli.

00:39:08¡Vámonos arriba!

00:39:18¿Qué cosa? ¿Cuántos son?

00:39:20Ya estás.

00:39:22¡Ay!

00:39:27¿Ah, sí?

00:39:28¡Ah!

00:39:34¡Ah!

00:39:40¡Ah!

00:39:40¿Estás bien?

00:40:08Sálganos.

00:40:10¿Qué tal si no me avisas?

00:40:40¿Qué tal si no me avisas?

00:40:42¿Qué tal si no me avisas?

00:40:44¿Qué tal si no me avisas?

00:40:46¿Qué tal si no me avisas?

00:40:48¡Quietos!

00:40:49¡Levanten!

00:40:50¡Vamos ahí!

00:40:51¡Vamos ahí con ellos!

00:40:52¡Vamos!

00:40:53¡Quietos!

00:40:54¡Quietos!

00:40:58¡Vamos!

00:41:00¡Vamos!

00:41:02¡Vamos!

00:41:04¡Vamos!

00:41:06¡Vamos!

00:41:07¡Vamos!

00:41:08¡Vamos!

00:41:10¡Vamos!

00:41:11¡Vamos!

00:41:12¡Vamos!

00:41:13¡Vamos!

00:41:14¡Vamos!

00:41:15¡Vamos!

00:41:16¡Vamos!

00:41:17¡Vamos!

00:41:18¡Vamos!

00:42:49¡Vamos!

00:42:50¡Vamos!

00:42:51¡Vamos!

00:42:52¡Vamos!

00:42:53¡Vamos!

00:42:54¡Plus!

00:42:55¡Vamos!

00:42:56¡Vamos!

00:42:57¡No lo ven las veremos.

00:42:58¡Vamos!

00:42:59¡ daughter de la voz!

00:43:00¡Naprid baby!

00:43:01El médico asesino es...

00:43:31...dígalo, dígalo. Aquí dentro no tiene por qué temer.

00:43:38El médico asesino...

00:43:41...dres.

00:43:50Muerto.

00:43:53Supongo, del corazón.

00:43:55Que nadie salga de aquí sin mi permiso.

00:43:58La actosia revelará si fue muerte natural.

00:44:01O si dentro de este cuarto se encuentra el verdadero médico asesino.

00:44:05Estos dos pequeños objetos motivaron la muerte del individuo.

00:44:10Este cilindro tiene adentro un poderoso mecanismo de expulsión...

00:44:15...que disparó la aguja envenenada...

00:44:18...y que el médico forense encontró en el corazón del cadáver.

00:44:22El asesino llevaba, oculta entre los dientes, esa pistola diminuta...

00:44:26...y que al apretar aquí, accionó el mecanismo de disparo.

00:44:32¿Y eso dónde lo encontraron, eh?

00:44:34En el piso, allá en el otro cuarto.

00:44:37Cualquiera pudo haberse desprendido de él sin darnos cuenta.

00:44:40El camino recorrido por la aguja dentro del cuerpo...

00:44:43...¿no podría indicarnos el lugar donde estaba el asesino a la hora del disparo?

00:44:47Desgraciadamente no.

00:44:48La aguja entró en el cuerpo a una velocidad inaudita.

00:44:51Pero no fue el impacto al corazón lo que mató al individuo.

00:44:55El veneno accionó instantes después...

00:44:56...lo suficiente para que el sujeto...

00:44:58...se moviera...

00:44:59...desvirtuando la trayectoria antes de morir.

00:45:02Así que entre las 10 u 11 personas que nos encontrábamos...

00:45:06...en el cuarto de interrogatorios...

00:45:08...se encuentra el criminal.

00:45:10Así es.

00:45:11Y como usted comprenderá, yo no puedo librar una orden de aprehensión para todos.

00:45:15El médico asesino puede ser cualquiera.

00:45:18Chucha, ma.

00:45:19O uno de los agentes.

00:45:20O uno de los bandidos.

00:45:23O usted, profesor.

00:45:24O yo.

00:45:28Otra vez me burlé de la policía.

00:45:30Boris quiso traicionarme...

00:45:33...pero bien cara le costó su osadía.

00:45:35¿Se me echó, jefe?

00:45:37Naturalmente.

00:45:39Yo recompenso con largueza...

00:45:41...a quien me sirve con lealtad.

00:45:43Pero al que no...

00:45:45...la muerte es su castigo.

00:45:47No se te olvide, Marcado.

00:45:50Usted puede contar siempre conmigo, jefe.

00:45:53Sí, sí.

00:45:54Naturalmente.

00:45:59Ahora...

00:45:59...necesitas conseguirte tres o cuatro hombres de confianza.

00:46:03¿Sabes para qué?

00:46:05Necesitamos reorganizar la banda.

00:46:07Vamos a acabar de una vez por todas con ese detective y su ayudante.

00:46:12Me estorban en mis planes.

00:46:14Les tenderemos una trampa.

00:46:16Y su muerte no será nada agradable.

00:46:20Créeme.

00:46:22Ahora...

00:46:23...escúchame bien lo que tienes que hacer.

00:46:26Irás a casa de...

00:46:27No...

00:46:28No...

00:46:30No...

00:46:30¡No!

00:46:31No...

00:46:32No...

00:46:33No...

00:46:33¡Gracias!

00:47:03¡Carmela Camacho!

00:47:05¡Extraordinaria! ¡Bravo, Carmela!

00:47:07Muchas gracias, Gloria.

00:47:13¿Alguna novedad?

00:47:15No.

00:47:17¿Hasta cuándo va a pagar sus crímenes ese asesino?

00:47:20Bueno, comprendo su impaciencia, pero...

00:47:23...pero tarde o temprano caerá en nuestras manos.

00:47:25Seguro.

00:47:26El médico asesino volverá a atacar, pero ya estamos preparados.

00:47:29¿Sí? ¿En qué forma?

00:47:31Verán.

00:47:33Quiero que usen estos relojes.

00:47:37¡Qué extraños!

00:47:38Bueno, no sirven precisamente como tales.

00:47:41Son unos pequeños transmisores y receptores.

00:47:44No quiero que se los quiten para nada.

00:47:46Nosotros traemos un par igual.

00:47:49Son de gran utilidad.

00:47:51En caso de que cualquiera de nosotros se encuentre en peligro...

00:47:54...sólo con oprimir este botón...

00:47:56...hará sonar el reloj.

00:47:58¿Ven?

00:47:59Así podremos comunicarnos.

00:48:01¡Maravilloso!

00:48:02La maravillosa eres tú, güerota de oro.

00:48:05Y tú no lo eres menos, güegüenche de cobre.

00:48:08Bueno, ya déjate de vacilar, es que tenemos que seguir trabajando.

00:48:11Esta muchacha me quiere.

00:48:12Hasta pronto.

00:48:13Vámonos.

00:48:14Bueno.

00:48:32Bueno, jefatura de policía.

00:48:35Con el servicio secreto, por favor.

00:48:37Servicio secreto

00:48:52Quisiera hablar con el capitán Armando Campos

00:48:55¿Con el subjefe Campos?

00:48:58Deje ver, creo que no está

00:49:00Acaba de llegar

00:49:01Ah, espere, acaba de llegar

00:49:03Capitán, le llaman por teléfono

00:49:05Gracias

00:49:07Campos, a sus órdenes

00:49:10El profesor Ruiz, capitán

00:49:12Lo molesto porque mi casa fue asaltada

00:49:14Por la banda del médico asesino

00:49:16¿El médico asesino?

00:49:18¿Está usted bien?

00:49:20Sí, capitán, pero le ruego que venga inmediatamente

00:49:23Por favor

00:49:24Cómo no, desde luego

00:49:37Capitán Campos

00:49:43Pase, pase

00:49:44Tenga la bondad

00:49:45¡Quietos!

00:49:47¡Quietos!

00:49:48¿Qué es esto, profesor?

00:49:49Lo siento muchísimo, capitán

00:49:51Me obligaron a hacerlo

00:49:52Me amenazaron de muerte

00:49:53¡Ven!

00:49:54¡Ven!

00:49:55¡Ven!

00:49:55¡Quietos!

00:49:56¡Ven!

00:49:58¡Quietos!

00:49:58¡Eh, quietos!

00:49:59¡Ven!

00:50:00¡Ven!

00:50:01¡Ven!

00:50:02¡Ven!

00:50:03Les espero un pasito

00:50:05Si quiere conservar la vida

00:50:09No se mueva de allí en diez minutos

00:50:11Sí, señor. ¿Lo voy yo?

00:50:12Sí, señor.

00:50:41¿Qué tal, profesor?

00:50:46Ah, sí, un momento, por favor.

00:50:49Se abre el profesor Ruiz.

00:50:56¿Qué tal, profesor?

00:50:58¿Cómo?

00:51:00¡Pero es terrible!

00:51:02Que Armando y Chema han sido secuestrados por la banda del médico asesino.

00:51:06Sí, ahora mismo salimos para allá.

00:51:09¡No!

00:51:10Espera, ¿has olvidado de esto?

00:51:12Es verdad.

00:51:14Gracias, profesor.

00:51:16Ya nos comunicaremos con usted.

00:51:19No, no, no, usted no haga nada.

00:51:21Hasta luego.

00:51:23Si ellos se encuentren en peligro, se comunicarán con nosotras.

00:51:27Solo tenemos que esperar.

00:51:29¿Y si los matan antes de que puedan usar el radio reloj?

00:51:40Buenas noches, señores.

00:51:47Espero que mis hombres no los hayan maltratado mucho.

00:51:51En vista de que continuamente se interponen en mis planes, he decidido acabar para siempre con ustedes.

00:51:58Una vez liquidados, a las luchadoras será fácil capturarlas.

00:52:04¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:06¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:08¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:10¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:12¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:14¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:16¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:17¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:18¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:19¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:20¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:21¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:22¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:23¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:24¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:25¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:26¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:27¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:28¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:29¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:30¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:31¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:32¡Llévenlos al cuarto de la muerte!

00:52:33¡Aquí!

00:52:39¡Felicante!

00:52:42¿Qué es viaje? ¿Qué es una nave esto? ¿Qué cosa?

00:52:45¡Fuego!

00:52:58¿Qué es esto?

00:53:03¡Gloria! ¡Escucha! ¡Escucha!

00:53:13¡Bueno! ¡Bueno, bueno!

00:53:15Bueno, Gloria, estamos en un grave peligro.

00:53:18¿En dónde te encuentras?

00:53:20No lo sé. Nos trajeron vendados de los ojos los hombres del médico asesino. ¡Escucha!

00:53:25Voy a poner una onda persistente en tu radio reloj. Siguiendo su sonido, darás con nosotros.

00:53:31¡Apresúrate, güerita! Si no te vas a quedar viva antes de casarte.

00:53:34¡Eso nunca, Chaparro! Voy por ti como de rayo.

00:53:38¡Vámonos, güerita!

00:53:40¿Habá dejado la onda?

00:53:42Yo creo que...

00:53:43¡No te preocupes!

00:53:44¡No te preocupes!

00:53:45¡No te preocupes!

00:53:46¡No te preocupes!

00:53:47¡No te preocupes!

00:53:48¡No te preocupes!

00:53:49¡No te preocupes!

00:53:50¡No te preocupes!

00:53:51¡No te preocupes!

00:53:52¡No te preocupes!

00:53:53¡No te preocupes!

00:53:54¡No te preocupes!

00:53:55¡No te preocupes!

00:53:56¡No te preocupes!

00:53:57¡No te preocupes!

00:53:58¡No te preocupes!

00:53:59¡No te preocupes!

00:54:00¡No te preocupes!

00:54:01¡No te preocupes!

00:54:02¡No te preocupes!

00:54:03El sonido es más fuerte en esta dirección.

00:54:21Perdemos la onda.

00:54:24Dobla a la izquierda.

00:54:26Ahora vamos bien.

00:54:28Aguántate.

00:54:32Vamos bien.

00:54:33El sonido es parejo en esta dirección.

00:54:37Fíjate, carudo.

00:54:39Es un esfuerzo que hace en el tubo.

00:54:41¡Ya no puedo más!

00:54:43¡Espíjate bien!

00:54:48Pero no es posible.

00:54:50Es el mismo lugar donde encontramos a Boris.

00:54:53Pues aquí marca la onda.

00:54:55Escucha.

00:54:57¿Qué hacemos?

00:54:59Entramos.

00:55:00¡Vamos!

00:55:09Voy a traer una barreta.

00:55:11¡Vamos!

00:55:12¡Vamos!

00:55:13¡Vamos!

00:55:14¡Vamos!

00:55:16¡Vamos!

00:55:17¡Vamos!

00:55:18¡Vamos!

00:55:18¿Qué tal?

00:55:48Es un sueño que ese hombre haya regresado aquí.

00:55:51Oye, ¿Vorek no habrá resucitado?

00:55:55Déjate de grindadas.

00:56:18¡Armando!

00:56:30¡Armando!

00:56:42¡Armando!

00:56:44¡Chema!

00:56:45¡Gloria!

00:56:46¡Rubí!

00:56:47¡Chaparro!

00:56:49¿Dónde estás?

00:56:50¡Aquí!

00:56:51¿Dónde?

00:56:53¡Detrás de la cortina de hierro!

00:56:54¡Ya!

00:57:00¡Richard!

00:57:05¡No!

00:57:06¡Ah!

00:57:07¡Gracias!

00:57:37¡Gracias!

00:57:38¡Gracias!

00:57:39¡Gracias!

00:57:40¡Gracias!

00:57:41¡Lo vi!

00:57:42¿Dónde están?

00:57:43¿Cómo nos metieron?

00:57:44¡Hay un botón en el piso!

00:57:46¡Búscalo!

00:57:47¡Debajo de la parada, señora!

00:57:56¡Ayúdenme!

00:57:57¡Ayúdenme a bajarlo!

00:58:07¡Venme!

00:58:11Ustedes encárguense de ellos.

00:58:12¡Sí, señora!

00:58:13¡El médico asesino! ¡Venme!

00:58:37¡No!

00:58:38¡No!

00:58:39¡No!

00:58:40¡No!

00:58:41¡No!

00:58:42¡No!

00:58:43¡No!

00:58:44¡No!

00:58:45¡No!

00:58:46¡No!

00:58:47¡No!

00:58:48¡No!

00:58:49¡No!

00:58:51¡No!

00:58:52¡Vámonos que esto va a explotar pronto!

00:58:54¡Y ya nada podemos hacer por ello!

00:58:56¡Este es el fin del médico asesino!

00:58:58Lo único que lamento es que no supiéramos su identidad.

00:59:00Pero ella paró todos sus crímenes.

00:59:05¡Chema!

00:59:06¡No!

00:59:08¡Apúrate!

00:59:09¡Que el fuego acabará con nosotros!

00:59:11¡No convén curva en la micro patrante!

00:59:12¡Vámonos, vaya!

00:59:13¡Vámonos!

00:59:14¡Calla!

00:59:16¡Vámonos!

00:59:33¡Gosman!

00:59:34¡Gosman!

00:59:35¡Gomar! ¡Gomar!

00:59:39¡Ven por mí! ¡Pronto!

00:59:42¡Llévame! ¡Por ahí!

00:59:55¡Gloria! ¡Rubí!

01:00:00¿No han visto a Carmela Camacho?

01:00:02No, para nada. ¿Qué le pasó?

01:00:04No sé. Pero hace dos días desapareció de su casa y nadie sabe dar razón de su paradero.

01:00:09¿Será posible?

01:00:13Marcado, estamos llegando al final del camino.

01:00:18Juntos lo hemos recorrido.

01:00:20Y es tiempo de que conozcas mi personalidad secreta.

01:00:24Ya no me importa nada.

01:00:27Solo vengarme de esa maldita luchadora.

01:00:31Mira.

01:00:34¿Usted?

01:00:36No es posible.

01:00:38No llegó a su casa.

01:00:40Algo debió pasarle.

01:00:42Le haré aviso inmediatamente a la policía.

01:00:46Gloria, te hablan por teléfono.

01:00:48Gracias.

01:00:48¿Bueno?

01:00:55Ella habla.

01:00:57¿Qué tal, profesor?

01:00:59Qué gusto me da saludarlo.

01:01:01El gusto es mío, Glorita.

01:01:02¿Cómo se encuentra, eh?

01:01:04Perfectamente.

01:01:05¿Y usted?

01:01:06¿Qué tal?

01:01:07¿Trabajando como siempre?

01:01:09Va, lo de costumbre.

01:01:11Gloria, me gustaría ir a verla una de estas noches.

01:01:15Supongo que no irá usted a luchar fuera del país.

01:01:18No.

01:01:19No, eso será hasta dentro de algunos meses.

01:01:22¿No quiere que le mande algunos boletos?

01:01:24No, no.

01:01:24Muchísimas gracias, pero...

01:01:26La verdad, no.

01:01:27Es que...

01:01:28No tengo la seguridad cuando pueda ir a verla.

01:01:31Pero le prometo que será muy pronto.

01:01:33Hasta luego, Glorita.

01:01:36Adiós, profesor.

01:01:43Te veré más pronto de lo que tú crees.

01:01:47Y entonces...

01:01:49¡Me vengaré!

01:01:51¡Me vengaré!

01:01:52Y ustedes serán mis instrumentos.

01:01:58Estuvo mal el ser mitad humano, mitad bestia que yo he creado.

01:02:02¡Me prestarás tu cerebro y tu fuerza física para darle vida a esa mujer!

01:02:08Y ella destrozará Gloria Verus.

01:02:11¡Su misma compañera!

01:02:13Y será un asesinato legal ante un numeroso público.

01:02:20¡Tú me ayudas, embarcado!

01:02:22¡Empieza inmediatamente!

01:02:23¡Venga!

01:02:32¡Venga!

01:02:33¡Venga!

01:02:34¡Venga!

01:02:35¡Venga!

01:02:36¡Venga!

01:02:37¡Venga!

01:02:37¡Vive!

01:03:04¡Vive!

01:03:06¡Vive!

01:03:08¡Vive!

01:03:18Tu nombre es Vendetta.

01:03:22¡Vendetta!

01:03:24Y has nacido de mi voluntad.

01:03:28Esto quiere decir que me perteneces totalmente.

01:03:33Heredaste la energía física de Omar.

01:03:35Pero tu cerebro será un esclavo fiel a mi pensamiento.

01:03:42Todas mis órdenes te serán transmitidas a través de la distancia.

01:03:46Y no podrás desobedecer, oponerte, ni protestar.

01:03:53Tiembla, Gloria Venus.

01:03:59Vendetta, máquina de mi voluntad, te destrozará.

01:04:03Levántate.

01:04:14Destruye esa mesa.

01:04:17¡Destruyela!

01:04:18¡Tiembla, Gloria Venus! ¡Tiembla!

01:04:32Ha llegado al país una luchadora enmascarada

01:04:35que guarda su incógnita bajo el mote de vendetta

01:04:38y ha retado por medio de su representante a la campeona mexicana Gloria Venus

01:04:42a un combate en que se disputarán una bolsa de 25 mil pesos.

01:04:47¿Aceptará el reto, Gloria?

01:04:49Desde luego pueden ustedes informarle a la afición

01:04:52que acepto enfrentarme con la luchadora extranjera.

01:04:56Haré mi mejor esfuerzo por ganarle y llevarme la bolsa.

01:05:04¡Ya está aquí, vendetta!

01:05:10No sé por qué al verla me entró un escalofrío.

01:05:14¿Y usted por qué oculta su rostro bajo esa máscara?

01:05:17Será muy difícil que lo entienda.

01:05:20No habla nada el español.

01:05:22El señor es el representante de vendetta.

01:05:25Lo que hacen ustedes para dar publicidad a un espectáculo.

01:05:29¡Gloria! ¡Gloria, por favor!

01:05:33Mucho gusto.

01:05:33Con permiso, vamos a firmar el contrato.

01:05:39Según convenido, ¿se acuerdan ustedes?

01:05:42Señorita Vendetta, ¿quiere tener la bondad de firmar su contrato?

01:05:48Vendetta, dirígete al escritorio.

01:05:50Siéntate.

01:05:56Toma la pluma y firma tu nombre.

01:06:00Vendetta.

01:06:01Ten mucho cuidado.

01:06:26No sé por qué no me gusta nada esta fulana.

01:06:28No te hago siniestro en toda ella.

01:06:31No te preocupes.

01:06:32Saldré avante.

01:06:34Ojalá.

01:06:35Pero no te descuides un solo momento.

01:06:38¿Lista?

01:06:39¿Lista?

01:06:40Gracias.

01:06:41Gracias.

01:07:08¡Gloria!

01:07:29¡Gloria!

01:07:32¡Gloria!

01:07:34¡Gloria!

01:07:35¡Gloria!

01:07:35¡Vamos, vamos, vamos!

01:08:05¡Vamos, vamos, vamos!

01:08:35¡Vamos, vamos, vamos!

01:09:05¡Vamos, vamos, vamos!

01:09:35¡Vamos, vamos!

01:09:37¡Vamos!

01:09:39¡Vamos!

01:09:41¡Vamos!

01:09:43¡Vamos!

01:09:45¡Vamos!

01:09:47¡Vamos!

01:09:49¡Vamos!

01:09:51¡Vamos!

01:09:53¡Vamos!

01:09:55¡Vamos!

01:09:57¡Vamos!

01:09:59¡Vamos!

01:10:01¡Vamos!

01:10:03¡Vamos!

01:10:05¡Vamos!

01:10:07¡Vamos!

01:10:09¡Vamos!

01:10:11¡Vamos!

01:10:13¡Vamos!

01:10:15¡Vamos!

01:10:17¡Vamos!

01:10:19¡Vamos!

01:10:21¡Vamos!

01:10:23¡Vamos!

01:10:25¡Vamos!

01:10:27¡Vamos!

01:10:29¡Vamos!

01:10:31¡Vamos!

01:10:33¡Vamos!

01:10:35¡Vamos!

01:10:37¡Vamos!

01:10:39¡Vamos!

01:10:41¡Vamos!

01:10:43¡Vamos!

01:10:45¡Vamos!

01:10:46¡Vamos!

01:10:47¡Vamos!

01:10:49¡Vamos!

01:10:50¡Vamos!

01:10:51¡Vamos!

01:10:52¡Vamos!

01:10:53¡Vamos!

01:10:54¡Vamos!

01:10:55¡Vamos!

01:10:56¡Vamos!

01:10:57¡Vamos!

01:10:58¡Vamos!

01:10:59¡Vamos!

01:11:00¡Vamos!

01:11:01¡Vamos!

01:11:02¡Vamos!

01:11:03¡Vamos!

01:11:04¡Vamos!

01:11:06¡Vamos!

01:11:07¡Vamos!

01:11:08¡Vamos!

01:11:09¡Vamos!

01:11:10¡Vamos!

01:11:11¡Vamos!

01:11:12¡Vamos!

01:11:13¡Vamos!

01:11:14¡Vamos!

01:11:19¡No! ¡No!

01:11:49¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Increíble así! ¡Lentamente! ¡Aprieta! ¡Aprieta más!

01:12:19Suéltala, suéltala, a la otra, a la otra, atácala ahora, pronto, mátalas a las dos.

01:12:49¡Vamos, vamos!

01:13:19¡Vamos!

01:13:21¡Vamos!

01:13:23¡Vamos!

01:13:28¡Vamos!

01:13:32¡Vamos!

01:13:34¡Vamos!

01:13:35¡Vamos!

01:13:36¡Vamos!

01:13:37¡Vamos!

01:13:38¡Vamos!

01:13:39¡Vamos!

01:13:40¡Vamos!

01:13:41¡Vamos!

01:13:42¡Vamos!

01:13:43¡Vamos!

01:13:44¡Vamos!

01:13:45¡Vamos!

01:13:46¡Vamos!

01:13:47¡Vamos!

01:13:48¡Vamos!

01:13:49¡Vamos!

01:13:50¡Vamos!

01:13:51¡Vamos!

01:13:52¡Vamos!

01:13:53¡Vamos!

01:13:54¡Vamos!

01:13:55¡Vamos!

01:13:56¡Vamos!

01:13:57¡Vamos!

01:13:58¡Vamos!

01:13:59¡Vamos!

01:14:00¡Vamos!

01:14:01¡Vamos!

01:14:02¡Vamos!

01:14:03¡Vamos!

01:14:04¡Vamos!

01:14:05¡Vamos!

01:14:06¡Vamos!

01:14:07¡Vamos!

01:14:08¡Vamos!

01:14:09¡Vamos!

01:14:10¡Vamos!

01:14:11¡Vamos!

01:14:12¡Vamos!

01:14:13¡Vamos!

01:14:14¡Vamos!

01:14:15¡Vamos!

01:14:16¡Vamos!

01:14:17¡Vamos!

01:14:18¡Vamos!

01:14:19¡Vamos!

01:14:20¡Vamos!

01:14:21¡Vamos!

01:14:22¡Vamos!

01:14:23¡Vamos!

01:14:24¡Vamos!

01:14:25¡Vamos!

01:14:26¡Vamos!

01:14:27¡Vamos!

01:14:28¡Vamos!

01:14:29¡Vamos!

01:14:30¡Vamos!

01:14:31¡Vamos!

01:14:32¡Vamos!

01:14:33¡Vamos!

01:14:34¡Tanto! ¡Aprisa! ¡Apresura de la entidad!

01:15:04Por el frente no han salido, así que forzosamente deben estar por aquí.

01:15:20¡Mire! ¿Qué es eso?

01:15:22Seguramente son ellos. Pida reflectores a los empleados de la arena y usted retire a la gente de aquí.

01:15:34¿Dónde están? ¿Los atraparon?

01:15:39¡No!

01:16:02¡Listo, los reveladores, mi capitán!

01:16:04¡Ven!

01:16:05Enfóquelo al pinaco.

01:16:09¡Sí! ¡Sí son ellos!

01:16:16El problema será cómo bajarlos. Pueden estar ahí dos días.

01:16:20Iré por ellos.

01:16:21¡No! ¡No lo vayas, Armando!

01:16:23¡Sí!

01:16:25¡No lo vayas!

01:16:30¡No lo vayas!

01:16:32¡No lo vayas!

01:16:34¡Suscríbete al canal!

01:17:04¡No!

01:17:06Ustedes quieren anijirarnos.

01:17:08Solo buscan matar a Vendetta.

01:17:10Pero yo no dejaré que destruyan mi obra.

01:17:12¡Mi obra!

01:17:13Escuche, profesor.

01:17:15¡Destruyo la Vendetta!

01:17:34¡Destruyo!

01:17:41¡Destruyo!

01:17:45¡Destruyo!

01:17:46¡Destruyo!

01:17:46Vendetta va a matar a Armando.

01:18:00¡Vendetta!

01:18:03¡Vendetta va a matar a Vendetta!

01:18:06¡Vendetta va a matar a Vendetta!

01:18:22¡Vendetta va a destruir mi obra!

01:18:24¡No, no, no!

01:18:54Su hermana está vengada.

Categoría

Transcripción

Recomendada