Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Snap Cine
  • yesterday
🎬 Thank you for watching Snap Cine
We’re not just here to bring you the best web dramas — we’re also part of a powerful wellness network for men that cares about your performance both on screen… and in the bedroom.

😓 Feeling low energy, struggling with drive, or finishing too fast? You're not alone — but you don't have to settle for less.

💪 Discover the power of pure Himalayan Shilajit — a natural testosterone booster trusted by thousands of men to restore stamina, energy, and confidence in intimacy.

👉 Check it out here:
https://shorturl.at/DzNxh
#drama #tvseries #movielover #filmcommunity #englishdrama #watchnow #mustwatch #cinema #tvshows #seriesaddict #hollywood #netflix #primevideo #hbo #streaming #actor #actress #filmlife #movienight #movietime #dramalover #filmreview #moviereview #screenplay #director #onset #dramaseries #thriller #romancedrama #crime #detective #tvdrama #binge #bingewatch #episodic #moviefan #movietrailer #comingsoon #moviemagic #behindthescenes #filmmaking #tvaddict #classicdrama #newrelease #internationaldrama #englishmovies #tvseriesjunkie #bigscreen #dramaobsessed #mustsee
Transcript
00:00Queridos amigos, estimados invitados, estoy seguro de que están tan emocionados
00:11como nosotros, porque veremos a una gran artista hoy.
00:15No los haré esperar más, aquí está Ferial Laxoy.
00:30Gracias.
01:00Ne söylesen, ne beklesen, yaradandan ya da kaderinden, ele geçmez istediğin uğruna savaş vermediysen.
01:20Sevilmeden de sevmeyi, neyi özlediğini bilmeyi, acı da olsa yine gençimi, görüp de söylemeyi bilmediysen.
01:38Sanki senin var gibi, sanki yeniden doğar gibi, sanki zaman zaman ölür gibi.
02:05Acısın, çilesini çekmediysen.
02:17Hani büklüm büklüm ormunda, hani paramparça ruhunda, hani soran gözlerde kapında.
02:31Bekleyen dargın anıları gibi.
02:36Hani büklüm büklüm ormunda, hani paramparça ruhunda, hani soran gözlerde kapında.
02:49Bekleyen dargın anıları gibi.
02:53Bekleyen dargın anıları gibi.
02:55Bekleyen dargın anıların yanart.
02:56Bekleyen dargın anıları gibi.
02:58Bekleyen dargın anıları gibi.
02:59Bıklüm ormunda, ben herşeyim.
03:00Muchísimas gracias a todos
03:04Estoy encantada de estar con ustedes esta noche
03:07Espero que hayan disfrutado
03:08Aunque, como algunos saben
03:11Hace mucho tiempo que no pisaba un escenario
03:15Pero el afecto que siento por el señor Hassan es tan grande
03:20Que no pude rechazarlo
03:21Gracias
03:23Buenas noches
03:25Tiene tanto afecto y cariño por ti
03:30Que se derrama del escenario
03:32Cuñada, cuñada
03:43¿Cómo fue que mi hermano llegó a tanto?
03:48No seas ridícula, Bulnaz
03:49Si sigue así
03:51Mi hermano se perderá como un tren negro
03:54¿A qué te refieres?
03:56Tal vez llegue tarde
03:57Tal vez no vuelva nunca
03:59Ay, ya cállate
04:01Oye, sé lo que te digo
04:02Basta
04:03Buen provecho
04:07Igualmente
04:09Mi amor
04:13Te amo
04:15En serio
04:16Iré al baño un momento
04:18¿Te acompaño?
04:19No, no es necesario
04:20¿Estás celosa?
04:25¿Se dieron cuenta?
04:29Ven aquí
04:30Dile a ver, tengo que pedirte un favor
04:37Dígame señora
04:38Escucha
04:39Quisiera saber
04:41Si Ferial ha comprado
04:44La casa en la que vive
04:45O si solo la alquila
04:46¿Lo puedes averiguar?
04:47Por supuesto señora
04:48Espera, pero nadie debe saber esto
04:51Mucho menos Hassan
04:53Solo me lo dirá Sammy
04:54¿Entendido?
04:55Tú vas a averiguarlo
04:57Confío en ti
04:58Y lo lograrás
04:59Cuente conmigo señora
05:00Tengo la inquietud
05:02De si es permanente
05:03O si es temporal
05:04Pero no me siento cómoda
05:06En fin
05:07Estos son nuestros asuntos privados
05:09No quiero involucrarte mucho
05:10Infórmame en cuanto sepas
05:13Llegas tarde amigo
05:18Mi turno acaba de terminar
05:19Entiendo
05:20Oye, este lugar se ve muy bien
05:22Te dije que sería increíble
05:23Es un evento privado
05:24Ya veo
05:25Pero al menos pudiste venir
05:26Entiendo
05:27Aún no se termina
05:28Ferial Axoi ya subió al escenario
05:30Oh, ¿y me lo perdí?
05:32Una canción
05:32Homel, Kibanch pregunta por ti
05:34Ya voy
05:34Espera, vuelvo en un minuto
05:35No te preocupes
05:36No te preocupes
06:06Buenos días, señora
06:12Ah, buen día, Dilaber
06:14Investigué el asunto
06:15Que me encargó ayer
06:16Ajá, ¿y qué pasó?
06:18La señora Ferial
06:19Compró la casa, señora
06:21Ah
06:22Bien
06:24Entiendo, Dilaber
06:25Gracias
06:26Gracias
06:27Ah, ya veo
06:33Esa mujer se va a quedar
06:36Igul Nace ganó a todos
06:40En el fraccionamiento
06:41Tengo que ponerle fin de inmediato
06:44No puede seguir así
06:45¿Quién es?
07:00¿Quién habla?
07:02Hola, Echa
07:03Soy Etem
07:04Petek me dio tu número
07:05Ah, Etem
07:06Buen día
07:06¿Cómo estás?
07:08Bien
07:08Te llamé para saludarte
07:10Qué agradable sorpresa
07:11Me da mucho gusto oírte
07:13La cena estuvo genial
07:14Sí, me divertí mucho
07:16Espero que hayas pasado
07:17Un feliz cumpleaños
07:18Muchas gracias
07:19Qué linda
07:20Sé que es precipitado
07:22Pero
07:23Si estás libre
07:24¿Vamos a comer?
07:25Ah, bueno
07:26Tengo algunas cosas que hacer
07:28Pero
07:28Déjame ver si puedo
07:29Hacer un espacio
07:30Me encantaría verte
07:32Sí, está bien
07:33Siendo así
07:34Dejaré mis pendientes
07:36Para después
07:37Qué bien
07:38Entonces te veo a la una
07:39En Bebek
07:40De acuerdo
07:41Nos vemos
07:42Ah
07:43Así es
07:47Como los enamoras
07:48Echa
07:48Caen uno a uno
07:51Todos se divirtieron
08:00Mucho anoche
08:00Fue maravilloso
08:02El lugar de los chicos
08:04Era un verdadero éxito
08:05Y gracias a la señora Ferial
08:07¿Es en serio?
08:13Gracias
08:13¿De qué?
08:14¿Que no es su trabajo cantar?
08:16No le pedimos a un obrero
08:18Que fuera ahí a cantar
08:19¿Verdad?
08:20Mi amor
08:20No dije nada
08:21Tú sacaste el tema
08:22Ella no pidió dinero
08:24Por la presentación
08:25Bueno
08:26Eso es interesante
08:28Hassan
08:29Me pregunto
08:30¿Por qué no cobró un centavo?
08:33No puede ser
08:34Que hable de la seguridad
08:37Y la humildad de la mujer
08:38Para ella podría ser
08:40Solo una gota
08:41En el océano
08:42Pero para los muchachos
08:43Significó mucho
08:44Significó mucho
08:46Por supuesto
08:47Pero ahora da igual
08:48Todo ha terminado
08:49Cada uno puede seguir su camino
08:50Se acabó
08:51Cuando me celas
08:53Me gustas mucho
08:53Mi amor
08:54Ay, no estoy de humor
08:57Hassan
08:57Ya deja de hacer bromas
08:59Mi amor
09:01Sabes que me encantas
09:03Aunque
09:04Tu carácter sea complicado
09:06Pero me gustas más
09:08Cuando sonríes
09:09Hazlo
09:09No puede ser
09:15Ya me voy
09:16Mi amor
09:17Sonríe mucho
09:18Para que pueda estar tranquilo
09:19Buenos días
09:21Buenos días
09:24Si quiere
09:34Empecemos con los informes
09:35De ventas por productos
09:37¿Le parece bien?
09:39Ajá
09:39Tome
09:53¿Todo está bien?
10:09¿Sí?
10:21Carzu ha ocurrido algo
10:24Conoces la situación
10:30Con la fábrica de galletas
10:31En Suiza
10:32La tomamos
10:33Durante un tiempo
10:38Tendré que trabajar
10:39Desde allá
10:40¿Cuánto tiempo será?
10:48Seis meses
10:49Un año
10:50No lo sé
10:52Lo que sea necesario
10:53Entiendo, señor
10:59Es mucho tiempo
11:01Para mí sería muy complicado
11:06No puedo dejar
11:07A mis hijos solos
11:08Tanto tiempo
11:08No vendrás conmigo
11:12Bien
11:36Si cree que es lo mejor
11:38Adelante
11:41Dime que me quede
11:45Quédate
11:51Le deseo lo mejor
12:01Música
12:03Música
12:04¶¶
12:33Mira, necesito que me envíes estos archivos.
12:40Se los compartiré a los colegas que se quedan aquí.
12:53Puedes ponerte en contacto con la fábrica en Suiza
12:55a través de la oficina del señor Metin.
12:58De acuerdo, como usted ordene, señor.
13:03Ocupémonos de los detalles de mi partida hoy y mañana.
13:11De acuerdo.
13:15Me voy mañana, de todos modos.
13:18Yo no planeo llevarme muchas cosas de aquí.
13:23Voy a organizar su maleta.
13:29No, no, la señora Sidica se encargará.
13:32Bien, señor, como desee.
13:35Solo tienes que...
13:37elegir la ropa adecuada para diversos eventos.
13:41Claro.
13:45Yo me encargo del resto a partir de eso.
13:48¿Cree que pueda darme permiso de salir unos minutos?
13:55¿Pasa algo?
13:57Necesito hacer una llamada. Ahora vuelvo.
13:59Buenos días, Karzú. ¿Qué pasa, querida?
14:17Bora se irá a Suiza.
14:19Ah, ah. ¿Qué?
14:21Calma, querida.
14:22¿Qué pasa? No se irá para siempre.
14:24Bueno, algo así.
14:26Dijo que seis meses o quizás un año.
14:28No puede ser.
14:30¿Y por qué va a irse de repente?
14:33Hubo una situación con la compra de una fábrica de galletas
14:35que finalmente se concretó.
14:38Pero él se irá por un tiempo para hacerse cargo de todo.
14:43¿Y tú sabías algo al respecto?
14:45Hablaron de esa fábrica,
14:46pero nunca habían mencionado que Bora tuviera que mudarse.
14:50No puede ser.
14:52Pero tú eres su asistente personal.
14:54¿No deberías irte con él?
14:55No.
14:56De hecho, dijo muy fríamente,
14:59tú no vas a venir.
15:01Después de todo, tengo hijos.
15:02Por favor, ¿a dónde podría ir?
15:04Hermana, estoy sorprendida.
15:07No entiendo. Parece que quiere huir.
15:08¿Qué sucede? Dímelo.
15:10Espera aquí, Banche. Te lo diré más tarde.
15:13No parece que le afecte.
15:15Lo dijo como si fuera algo normal.
15:18Maldito.
15:19Es un egoísta.
15:20Mira, es porque tiene dinero.
15:21Los millonarios siempre creen que son el centro del universo.
15:24Sí, eso parece.
15:26¿Te duele, cierto?
15:29Mucho.
15:30Dile que no se vaya.
15:31¿Cómo podría ir, Mac?
15:33No tendría caso.
15:34Se irá mañana.
15:35Todo está listo.
15:36Lo peor es que yo me estoy encargando de todo.
15:40¿Y si le pides permiso y nos vemos?
15:43No puedo pedir permiso.
15:44Es una tortura.
15:45Me imagino cómo te sientes, Carlson.
15:47En fin, voy a colgar.
15:52Está bien, querida.
15:53Por la tarde nos vemos.
15:54Veremos a Murat por la noche.
15:56Lo olvidé, Carlson.
15:57No podré quedarme esta noche.
15:59Bien, no te preocupes.
16:01Iré a casa de mamá saliendo de aquí.
16:02Quizá me sienta mejor.
16:03De acuerdo, hermana.
16:04Estamos en contacto.
16:06Hasta pronto.
16:06¿Pasó algo importante?
16:29Así es.
16:30Tu amigo Bora.
16:31Dijo que se irá a vivir a Suiza
16:33y no está claro cuándo volverá.
16:35¿En serio?
16:36¿De qué se trata?
16:37Tampoco me dijo nada.
16:40Mira, Karzú hizo lo correcto al evitarlo
16:42y no querer estar con ese hombre.
16:44Fue lo mejor.
16:44Por eso no quería estar con él.
16:46Simplemente se despide y olvida todo.
16:48No, debe haber algo más.
16:49Por favor, Kibanch.
16:51Más tarde lo llamaré.
16:53Sí, llámalo.
16:55¿Cómo está Karzú?
16:56Muy triste.
16:57Se siente mal.
17:00Me pregunto si deberíamos posponer la cena de hoy.
17:02Irma, que eso sería de mal gusto.
17:05Y sabes que es muy importante para mí.
17:07Mis viejos amigos quieren conocerte.
17:09Está bien, está bien.
17:10Gracias.
17:10Está bien.
17:10No cancelaremos.
17:16Ah, ¿dónde está?
17:18Hola, buenos días.
17:20Dígame.
17:21¿Trabaja en el fraccionamiento?
17:22Soy el conserje.
17:24Me presento, es un gusto.
17:25Soy sultán.
17:26Estoy buscando trabajo.
17:28Tal vez alguien necesite una empleada doméstica.
17:32Seguramente sí, pero no puedo recomendar a nadie sin referencias.
17:36Me entiendo.
17:37Hay hermosas mansiones allá abajo.
17:39He trabajado en algunas y también he trabajado en la casa que está en la esquina.
17:43¿De verdad?
17:44No trabajo en todas partes.
17:46Soy muy exigente.
17:47Pero tengo un hijo que está estudiando.
17:49Ya sabe, es complicado.
17:51Hay que pagar sus estudios.
17:53Y por eso busco trabajo.
17:55Bien, entiendo.
17:56Mejor hagamos esto.
17:57Escríbame su teléfono.
17:59Está bien.
17:59La llamaré si surge algo.
18:01Por cierto, también trabajo en algunas empresas.
18:03Ah.
18:04Así es.
18:04Sí sabe hacer de todo.
18:05Limpiezas de todo tipo.
18:06Muy bien.
18:07Hay un hombre de negocios de Afión que tiene una oficina.
18:10Voy y vengo una vez a la semana y a veces una vez al mes.
18:13Maravilloso.
18:15Aquí tiene.
18:16Yo también tengo un hijo.
18:17Se llama Homer.
18:18Es ingeniero informático.
18:20Inteligencia artificial.
18:21Y esas cosas.
18:22Felicidades.
18:23Ha buscado trabajo, pero no encuentra.
18:25No ha tenido suerte.
18:28Me pregunto si habrá algún trabajo en esa empresa a la que usted va.
18:31De hecho, tengo que ir a cobrar hoy.
18:34Ah.
18:34Bueno, voy a preguntarle a mi jefe.
18:36Es un buen tipo.
18:37Gracias.
18:37Gracias por querernos ayudar, sultán.
18:40No hay de qué.
18:40Ya tiene mi número.
18:42Me voy.
18:43Cuídese.
18:43Adiós.
18:43Que tenga un excelente día.
18:44Buena suerte.
18:45Gracias.
18:46Estamos en contacto.
18:47Nos vemos.
18:52Oh.
18:55No sé.
18:57Creo que debí haber hecho pita.
18:59En fin, será luego.
19:02Siempre comemos pita.
19:03¿Hay arroz?
19:05Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
19:07Ay, a mi hermano le encantará.
19:09¿Dónde pongo esto?
19:12Por aquí.
19:14Voy a sentarme.
19:15Pero debo hacer espacio.
19:19Ah.
19:19Buenos días, señora.
19:29Hola.
19:30Imprimí la foto que me envió anoche y se la traje.
19:32Ay, te agradezco.
19:34Lo hiciste de inmediato.
19:36Ay, mira.
19:38Es linda.
19:39Lo es, ¿verdad?
19:40Espera, espera.
19:41Dame un minuto.
19:43No vayas a mirar.
19:45Ah.
19:46Toma.
19:47De ninguna manera, señora.
19:49No aceptaré un no por respuesta.
19:51Ah, se lo agradezco.
19:52Ah.
19:52Eh, por cierto, señora, usted quería una trabajadora.
19:55Una señora vino hoy.
19:56Está buscando empleo.
19:57Tiene referencias.
19:58Puedo enviarlas si usted quiere.
19:59Ay, eso sería maravilloso.
20:01Que venga temprano para que hablemos.
20:02Muy bien.
20:02¿Algo más, señora?
20:03No, te agradezco.
20:04Hasta luego.
20:05Ay.
20:08Vaya, es tan hermosa.
20:11Aunque yo también soy hermosa y elegante como los artistas.
20:15Voy a ponerla en esta mesa.
20:18Maravilloso.
20:20Verán que conozco famosos.
20:23Bueno, está bien.
20:25Te veré mañana, querida.
20:26¿Qué pasa, mamá?
20:31¿A dónde vas a ir?
20:32Hace mucho tiempo que no veo a mi amiga Aysel.
20:35Y me invitó a cenar mañana.
20:37Tenemos que ponernos al corriente.
20:40Oh.
20:41Mañana tendrás fiesta, entonces.
20:43Ay, no, querida.
20:44Para nada.
20:45Solo estaré un rato y volveré.
20:48¿Te has alistado muy rápido?
20:50Y aún tengo que ir con el estilista.
20:52Después de eso, almorzaré con una amiga.
20:54Pero no ha llegado el maldito taxi.
20:56Hija, pero tu pelo está muy bien.
20:58Le das dinero al estilista a cambio de nada.
21:01Seguramente ese hombre ya es millonario gracias a ti.
21:05Mamá, tengo una cita, ¿entiendes?
21:08Necesito verme perfecta.
21:10Tus citas y reuniones nunca terminan, hija.
21:13Ten mucho cuidado.
21:15Salir con tantos hombres te dará mala fama.
21:18Madre, si no tengo una cita,
21:20¿cómo voy a saber cuál es el hombre que más me conviene,
21:23el mejor para mí?
21:23Sí, para que sepas, esos hombres son los solteros más ricos y más guapos de todo Estambul.
21:29Todas las chicas quisieran estar en mi lugar.
21:32Afortunadamente, lo de Bora se terminó.
21:35Y te confieso que me siento muy aliviada.
21:37Ay, cha, dime, ¿de dónde sacas esas citas y reuniones con tantos hombres?
21:44¿Te da curiosidad?
21:47Táctica, mamá, táctica.
21:48Gracias a los pasos correctos que iré a lo largo de mi vida,
21:52los más ricos, los más interesantes, los más guapos,
21:56hacen una fila en mi puerta.
21:58Ten un poco de fe en tu hija, ¿quieres?
22:00Ja, ja, ja.
22:02Ay, ay, ay, ay, mi hija es muy inteligente.
22:05Así que voy a confiar en ella.
22:07Por favor, Aicha.
22:08Ya olvídalo.
22:10Ya lo verás.
22:11Como madre, tengo que advertirte.
22:15Después no vengas a mí llorando.
22:16¿Por qué iba a llorar, mamá?
22:18Otra vez has empezado a decir tonterías tan temprano.
22:23Ese taxi no llega.
22:26Me pregunto si el tipo de seguridad podrá llevarme.
22:29Ay, ya basta.
22:30Ese hombre no es tu chofer, amor.
22:33No hagas perder el tiempo a la gente.
22:35Toma el autobús y vete.
22:36¿El autobús?
22:41¿Es en serio?
22:43Mira, te voy a dar una bofetada.
22:47¿No te has subido a un autobús en tu vida?
22:50Mamá, un millonario me invitó a salir hoy.
22:54Voy a decirle lo siento.
22:55Voy 45 minutos tarde porque tomé siete autobuses.
22:58Sí, querida.
22:59¿Qué hay de malo?
23:01Escucha, los ricos aman a los ricos.
23:04¿Por qué no quieres entender eso, mamá?
23:11¿Y tienes dinero?
23:14Suficiente para tomar un taxi.
23:16Entonces, pide un taxi.
23:19Y no distraigas al vigilante.
23:21Mamá, llevo toda la mañana intentando conseguir un taxi,
23:24pero no lo logro.
23:26¿Por qué no piensas en mí tanto como en ese guardia de seguridad?
23:29Está bien, está bien, está bien, Aicha.
23:33Piensas mucho en ti y créeme que con eso basta.
23:37Es suficiente.
23:38Para todo el mundo.
23:40Para todos.
23:50Hola.
23:51¿Cómo estás, amigo?
23:54Bien.
23:54¿Y tú?
23:55Estoy bien.
23:56El evento estuvo increíble.
24:00Salió como queríamos.
24:02Irmak y yo estamos felices.
24:04Oye, escuché que te vas a Suiza.
24:07Ajá.
24:08Las noticias vuelan, ¿verdad?
24:10Se va mi mejor oponente deportivo.
24:12Es triste.
24:14Voy a extrañar ganarte.
24:18Voy a dar un paseo por la tarde, en el Bósforo.
24:21Si tienes tiempo, ¿por qué no vienes conmigo?
24:23Así podremos hablar un poco.
24:26De acuerdo, está bien.
24:27Así te vería antes de irme.
24:30Te enviaré un mensaje, amigo.
24:31Bueno, estamos en contacto.
24:32Adiós.
24:39Kibancho.
24:42Entiendo.
24:43Se enteró que me voy.
24:44Irmak se lo dijo.
24:51Cuando salí, hablamos por teléfono y se lo dije.
24:56¿No lo sabía, señor?
24:58No lo sabía.
25:02Lo voy a extrañar porque somos amigos.
25:06Seguro que él también lo extrañará.
25:22Buen día, Aicha.
25:23Homer, buen día.
25:24¿Cómo estás?
25:25Muy bien.
25:25¿Y tú?
25:26Bien.
25:26Es solo que pedí un taxi y aún no llega.
25:28No sé por qué.
25:29Por desgracia, casi no hay taxis por aquí.
25:32Oye, pero no conducías un vehículo.
25:34Recuerdo que alguna vez me llevaste a algún lugar.
25:36Sí, pero ya no es así.
25:37Ahora trabajo en la cafetería.
25:38Ya no soy el chofer.
25:40Qué mala suerte.
25:42No quiero llegar tarde.
25:44Oye, Jacán, ¿estás libre?
25:45¿Puedes llevarla?
25:49Claro, está bien.
25:51Ah, pero, por cierto,
25:53no te vas a meter en problemas por mi culpa, ¿verdad?
25:57Porque mi madre siempre me está diciendo
25:58qué es lo que va a pasar si me sigues llevando a lugares.
26:01No, porque habría problemas.
26:03Además, no hay de qué preocuparse, Aicha.
26:05Estoy aquí y lo cubriré.
26:07Oye, pero tengo prisa.
26:14Voy por el auto.
26:15De acuerdo.
26:17Muchas gracias.
26:18Sí, yo sé que tomar un taxi es difícil.
26:20Claro, es como si en Estambul no existieran los taxis.
26:23Bienvenido, hermano.
26:23Te lo agradezco, Gulnaz.
26:25Ven, ven, ven.
26:25Mira lo que preparé para ti.
26:27Ah, gracias.
26:28Oye, no tengo mucho tiempo.
26:30Qué delicia.
26:31Siéntate, yo iré enseguida.
26:32Bien.
26:39Mira, hermano, lo que te preparé.
26:41Cocineme un bar y sé que te encantará.
26:43Lo probaré.
26:53Perdón, estoy buscando una dirección.
26:55Creo que estás en la dirección correcta.
26:57Qué lindas flores.
26:58¿Las envió Hassan Vazcaya?
27:00Sí, Hassan Vazcaya.
27:03Muy bien.
27:04¿Es Ferial Axoy?
27:07¿Disculpa?
27:08Ferial Axoy.
27:09No, dame eso.
27:24Querida Ferial, la noche nos iluminó nuestra noche
27:27y por eso le quiero agradecer de la manera más atenta
27:30y darle mi admiración y respeto.
27:32Me parece excelente.
27:49Hablamos esta mañana y ya le envía flores, ¿eh?
27:52Ya verás.
27:54Te arrepentirás.
27:58No, no responde, por supuesto.
28:00Díla a ver.
28:10Ah, es la señora.
28:12¿Para qué estará llamando?
28:14¿Qué pasa?
28:15Sí, señora.
28:17Ah, buen día, Díla a ver.
28:19Hassan no me contesta, ¿sabes por qué?
28:21¿Dónde está?
28:21No la respondió.
28:23Qué extraño.
28:24Pues estamos en el restaurante, señora.
28:27Ah, ¿de verdad?
28:28¿Necesita algo, señora Filiz?
28:31¿Quiere ayuda?
28:32No, no, mira, luego le llamo a Hassan.
28:35Eh, como digas, señora.
28:37Bien, gracias.
28:43¿Qué voy a hacer con esta situación?
28:46Todo estaba bien.
28:48Hasta que llegó esa maldita mujer.
28:50Ah, ¿qué hice?
28:58Le dije una mentira.
29:02El señor no va a irse sin comer.
29:06Ah.
29:08¿Y ahora qué voy a hacer?
29:10A medida que pasa el tiempo, no sé qué me pasa, pero me da más hambre que antes.
29:16Sí, hermano, lo que pasa es que lo prohibido nos provoca tentación.
29:21Ten, come todo lo que quieras, sabes que aquí no hay límites.
29:24Ajá.
29:25Toma, te voy a servir otro más.
29:27Sí.
29:27Cómete todo lo que hay en la mesa.
29:29Ah.
29:31Ay, hermano, qué hermosa velada tuvimos ayer, ¿verdad?
29:35Qué maravilloso momento pudimos pasar juntos, ¿no crees?
29:38Ya era una gran admiradora de la señora Ferial y qué mujer tan sencilla, ¿no te parece?
29:43Mira, tomé esa fotografía y la coloqué en esa mesa.
29:46Está hermosa.
29:47Ah, oye, se ven muy lindas.
29:49Sí, por supuesto que sí, gracias.
29:51Yo le envié flores esta mañana para agradecerle por su voz, su presencia y por el tiempo que se tomó para compartir sus talentos, que son muchos.
29:59Qué gran detalle, hermano.
30:01¿No sería bueno enviarle dinero?
30:03Oye, no es una boda.
30:04No lo es, es cierto.
30:06Come.
30:08Ay, ¿crees que sea feliz otra vez?
30:10No.
30:10Oye, deberías esconderte.
30:12No puede ser feliz.
30:17Ay, no, no es ella, es Dilaber.
30:19Ven, ven, Dilaber, ven.
30:24Señor.
30:25Dime.
30:25Llamó a la señora Feliz.
30:28Dijo que estuvo llamándolo.
30:30Mi teléfono se quedó en el auto.
30:36¿Y ella qué quería?
30:37Saber dónde estaba y dije que en el restaurante.
30:40Ah, excelente.
30:41Hiciste bien, pero cálmate.
30:43Después de aquí, después de aquí iremos para allá.
30:45Qué horrible es tener que estar comiendo con miedo de que mi esposa me descubra.
30:49Ay, sí, qué vergüenza que...
30:51Mi esposa me descubra.
30:52Ay, sí, qué vergüenza que Hassan Vazcaya tenga que esconderse de una mujer que además
30:57Hassan Vazcaya tenga que esconderse de una mujer que además de todo no lo quiere alimentar.
31:01Siéntate, come algo.
31:04No, señora, no tengo hambre.
31:06Comí hace poco tiempo.
31:07Si tú lo dices...
31:08¿Hablas en serio?
31:10Come, hermano, come.
31:16Eras tú quien estaba en el club, ¿verdad?
31:19No.
31:21No te creo.
31:22Es claro que sí, te vi.
31:23Te confundiste.
31:26Ay, te gusta hacerte el misterioso.
31:29En fin, ¿podrías ir más rápido?
31:35Claro.
31:45Ay, ¿ahora qué?
31:48¿Por qué estarán ahí?
31:52Excedí la velocidad por tu culpa.
31:59Buen día, señora.
32:05¿Tú sabes si Hassan está aquí?
32:08No ha venido hoy.
32:10¿Como que no estás seguro?
32:12Claro, yo abrí el restaurante.
32:14Ah, pero dile a ver, dile a ver si vino.
32:18Él tampoco, señora.
32:20Ya entendí.
32:22Bien, muchas gracias.
32:23Que te vaya bien.
32:24Igualmente.
32:25Escucha, esto se está poniendo difícil.
32:32Lo único que te pido es que hagas lo que yo te diga, ¿de acuerdo?
32:36Ay, no entiendo.
32:37¿Por qué te preocupa?
32:38No somos criminales.
32:39Policía de tránsito.
32:50Buen día.
32:50Buen día.
32:51Licencia, por favor.
32:53Con mucho gusto, espérame.
32:54¿Mi identificación?
32:58A ver.
33:01Mi licencia.
33:07Este será mi fin.
33:08Me van a quitar la licencia.
33:11Ay.
33:11Positive vibes only.
33:13Todo lo que das al universo regresa a ti multiplicado en vía optimismo.
33:18Todo es tu culpa.
33:19Si no me hubieras dicho que fuera rápido, no estaríamos aquí.
33:22No puedes culparme por las cosas malas que te pasan.
33:27Nunca debí ayudarte.
33:29Escúchame.
33:30Si la policía comienza a hacer preguntas, nos conocemos de años, ¿está bien?
33:34Y mi apellido es Yoskun.
33:35Hakan Yoskun.
33:37¿Sí?
33:38Ya oí.
33:38Bien.
33:44Tengo unas preguntas.
33:45Dígame, ¿cuál es el nombre de este hombre?
33:50Es Hakan Yoskun, oficial.
33:54¿Y ustedes ya se conocían?
33:56Ah, pues sí.
33:57Desde la infancia.
34:03¿Y cuál es su relación?
34:04Ella pronto va a ser mi novia oficial.
34:11Ay, eso quisieras.
34:14¿Qué?
34:14¿Qué dijiste en mi vida?
34:16Oye, si vas a mentir que sea con asuntos creíbles, eso no te lo va a creer nadie.
34:20Nunca sería tu novia.
34:25Quiero que salgas del vehículo, por favor.
34:27Claro, lo haré oficial.
34:28Bien.
34:29¿Qué dijo?
34:30¿Qué dijo?
34:31¿En serio?
34:31Pronto vas a saberlo.
34:32¿Y yo también me bajo?
34:34¿No debería ir?
34:38¿Voy contigo?
34:40Sí.
34:46Ven.
34:48Tu taxi es ilegal, ¿no es cierto?
34:51No.
34:52No.
34:52Me mires así.
34:53Ya hice lo que me pediste que hiciera, pero nadie creería que yo sería tu novia.
34:58Me llevaré el auto.
34:59No, por favor, oficial, no lo haga.
35:00Es lo que pasará.
35:01Lo hubieras pensado antes de circular así.
35:04Oh, eso es exactamente lo que yo le dije a oficial, pero es tan necio que no me escuchó.
35:09Ay, déme paciencia para no matar a esta mujer.
35:11Vas a pagar una infracción de 32 mil liras.
35:14El vehículo estará detenido 60 días.
35:17Usted, señorita, pagará una infracción de 5 mil liras.
35:22Discúlpeme.
35:23Así es.
35:23Pero yo no hice nada.
35:25¿Por qué debo pagar?
35:26Por usar un transporte ilegal.
35:28Usted es tan culpable como él.
35:30Ah.
35:34Ah, sí.
35:36Mire, oficial.
35:38Creo que hay un pequeño malentendido, pero si me da un momento, se lo explicaré todo.
35:42No, todo está muy claro.
35:44Usted ya reveló toda la verdad.
35:46Por su forma de comportarse, lo supe.
35:48No entiende.
35:50Este hombre me causó mucha tristeza.
35:56Me lastimó mucho y la verdad quería darle una lección.
36:00¿Una lección?
36:02Sí, es correcto.
36:05Este hombre, como le dijo, quiere ser mi novio, pero él me engañó con otra.
36:13No solo una vez, sino varias.
36:15Nunca es suficiente para él.
36:16Se comporta como un animal en celo.
36:19Y ya intenté medicarlo, pero ningún medicamento funciona.
36:22Ay, ya, ya, por favor.
36:24Silencio.
36:24No tienes derecho de reclamarme nada.
36:27¿Cree que una mujer como yo merece algo así oficiales sin humano, no le parece?
36:32Solamente míreme.
36:34Observe la belleza que tiene enfrente.
36:36Él me engañó con la promesa de una boda.
36:39Y luego se fue a buscar otra persona para irse de viaje con ella.
36:43Y después de eso fue una mentira tras otra.
36:45¿Usted cree que es justo?
36:47Creí que conmigo era feliz, pero no.
36:50No le fui suficiente.
36:51Días después lo tenía suplicándome que le diera mi amor y perdón.
36:56Oficial no quiere aceptar que tiene una enfermedad que no está bien.
37:00Y su excusa es que no pudo hallar a otra mujer que pueda darle lo que tiene conmigo.
37:04Y aunque sé que eso es verdad, no es una razón de peso como para permitir que siga tratándome así.
37:10Este hombre destrozó mi orgullo y jugó con mis sentimientos.
37:15¿Y sabe qué es lo peor de todo esto?
37:17Que una de sus infidelidades fue...
37:20...con dos mujeres.
37:22¿Qué?
37:23Así es.
37:24Me arrepiento.
37:26¡Silencio!
37:26¡No tiene caso lamentar lo que hiciste, Hakan!
37:29¿Es cierto?
37:31¡Claro!
37:32Me ganó el placer.
37:34¿Cómo pudiste engañar a una mujer tan bella?
37:36¿No te da vergüenza?
37:37¿Estás loco?
37:38¡Sí lo está!
37:39¡Qué bueno que existen personas como usted para que le den el castigo que se merece oficial!
37:43¡Ay, Chay!
37:44¡Ya no sigas!
37:45Escuchen, me hacen perder el tiempo.
37:47A mí no me corresponde solucionar este tipo de asuntos.
37:50Entiendo.
37:50No, pero por favor, debe haber algo que pueda ser oficial.
37:52No me condene a estar ni un momento más al lado de este hombre.
37:55Ya, váyanse.
37:56Por favor, háganse.
37:57¿Podría al menos darme su número para que le llame si llego a necesitar de su ayuda?
38:00No, déjalo, no, resuelvan ustedes.
38:01No le daré molestias.
38:03Lo lamento.
38:03¡Oye, quítame tus sucias manos encima, Chay!
38:05¡Ay, Chay, contrólate!
38:06¡Esta maldita relación se acabó!
38:09¡Estoy hirto!
38:10¡Ay, Chay, entra!
38:10¡Esto se acabó!
38:12¡Nadie me faltará al respeto!
38:14Ay, escúchame, por favor.
38:15Nunca había sido un caballero.
38:16¡Entra, entra, por favor!
38:20¿No crees que exageraste?
38:22Para nada.
38:23Gracias, que tenga buen día.
38:25Y buena suerte.
38:26Gracias.
38:31Eres una mujer que a veces me asusta mucho.
38:34Me debes 32 mil liras y me llevarás gratis a donde te pida durante un mes.
38:41¡Y llévame a mi casa ahora mismo!
38:43¡Ya basta!
38:47Eres toda una loca.
38:50¡Mira!
38:50¡Te continúas hablando conmigo, te juro que te voy a matar!
38:59¿Cómo cambian las cosas, no?
39:02Estaba segura de que Hassan no sería capaz de hacerme daño.
39:05Y mira qué pasó.
39:07Él siempre te ha tratado mucho mejor que a nadie.
39:09Debe haber una explicación.
39:11Ay, hermana, ¿qué explicación piensas que me podría dar?
39:14Es claro que está mintiendo.
39:15Y ahora Dila verá hacer lo mismo.
39:17Organizan sus mentiras.
39:19No creo que Ferial Akzoy esté involucrada.
39:23Solo piensa lo que haría una mujer así, con un hombre casado siendo tan famosa.
39:28Es cierto, no lo había pensado.
39:30Hassan es un hombre interesante.
39:32Solo si la vive diciendo señor Hassan todo el tiempo.
39:36¿Supiste que ayer ella fue a presentarse sin cobrar?
39:40¿Por qué lo haría?
39:41Tal vez lo hizo como un favor y tú lo malinterpretaste.
39:47Mira, definitivamente no creo que Hassan podría hacerte infiel sin importar el motivo.
39:53Confundes las cosas.
39:54Te digo que no lo pude localizar.
39:59Le estuve llamando.
40:00Llamé a su chofer y no fue honesto conmigo.
40:03Además, supe que envió flores a alguien que no soy yo.
40:06Que no es obvio.
40:07Debe estar en casa de esa mujer.
40:09Ay, ojalá que después reciba lo que merece.
40:11Ay, Phyllis.
40:12¿Basta o me molestaré?
40:16Te juro que ahora quisiera ir a la casa de esa mujer.
40:20Phyllis, ya cálmate.
40:21Debe haber una explicación lógica.
40:24Ay, por favor.
40:25Necesito tener calma para poder soportar esto.
40:29¿Por qué no puedo encontrar un hombre que sea decente, que me respete y sobre todo que nunca me sea infiel?
40:40Estás sufriendo por nada.
40:41Deja de lastimarte así.
40:44No acuses a tu esposo sin conocer la verdad o luego te vas a arrepentir.
40:48Bueno, está bien.
40:56Bienvenido, señor.
40:57Te lo agradezco.
41:00¿No hubo algún tipo de problema con los clientes?
41:04No, señor.
41:05Todo bien.
41:06Pero la señora Phyllis preguntó por usted.
41:09¿Y qué le dijiste?
41:11Pues que no lo había visto.
41:13Excelente.
41:14¿Hice algo malo?
41:16No, no, para nada.
41:17¿Por qué no vas a seguir trabajando?
41:19¿Qué estás esperando?
41:19Vete ya.
41:24Señor, me siento mal por mentirle a su esposa.
41:27No te preocupes, la llamaré ahora.
41:32Yo me encargo.
41:33¿Hola?
41:46Hola, amor.
41:48Dime, Hassan.
41:50Supe que viniste al restaurante, pero mi estúpido mesero te dijo que no estaba.
41:54Y ya le di su castigo, no te preocupes.
41:57Va a tener un descuento de sueldo.
41:59¿Y por qué lo hará?
42:02Solo dijo la verdad.
42:05No, lo que pasa es que sí estaba aquí, pero en la oficina, solo que él no lo notó.
42:10¿Dices que no te vio en un lugar tan pequeño, Hassan?
42:13Lo que digo es que es bastante complicado encontrar personal competente en estos días.
42:19¿No tienes idea?
42:21Sí, sí, está bien.
42:22Hassan, estoy con mi hermana, así que no puedo hablar por mucho tiempo.
42:26Perdón.
42:27Entiendo, está bien.
42:28Mi amor, te veo en la noche, ¿sí?
42:31Bien, ya voy a colgar.
42:32Dijo solamente que no es fácil encontrar buen personal, pero es una mentira.
42:41¡Gracias!
42:42¡Gracias!
42:43¡Gracias!
42:44¡Gracias!