Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:29E aí
01:59E aí
02:29E aí
02:59E é que eu não sei por que Juancho insiste, insiste em verme outra vez, cantar minha audição, se é que ele já conhece meu trabalho.
03:11E aí
03:41E aí
04:11E aí
04:41E aí
05:11E aí
05:13É que eu não posso, Príncipe.
05:16E aí
05:16E por quê?
05:17Porque tenho que trabalhar.
05:19Pois eu te prometo que amanhã te lo vou compensar.
05:22E aí
05:23Bom, está bem, mas me prometes, amanhã seguro.
05:26Como te podes quedar, pois, já, de todo.
05:29Em sério, mamá?
05:30Sim.
05:30Ai, mamá, a mim me encantaria, em sério, me encantaria viver contigo.
05:35Que verdade, Pris.
05:37Sim, mamá.
05:39Ai, Pris.
05:40Ai, não, mas que vai me dar a emoção que vai recuperar a minha nenita.
05:47Ai, não te põe assim.
05:49E nenita, não.
05:51E nenita, não.
05:52É grandíssima ela.
06:00Pris, tenho um monte de coisas de trabalho que fazer,
06:05mas te prometo que amanhã nos vemos, ¿sí?
06:08Bom, mas prometida, prometida.
06:11Não há nada no mundo que me detenga para ver você amanhã.
06:15Dalma, não te preocupes, tranquila, mas seguro.
06:18Seguro.
06:20Cuidado, reina.
06:21Tchau, amor.
06:22Tchau.
06:24Te quero.
06:26Tchau, amor.
06:42Pá.
06:42Princesa, ¿cómo estás, mi amor?
06:46Bien.
06:51Ese saludo tan seco, ¿qué?
06:53¿Pasó algo o qué?
06:54Pues como no sé cómo estás, de pronto estás borracho, tomado, algo así.
06:57Não se preocupe, princesa.
06:58Estoy trabajando.
07:00E se tu mamá te dice que me la paso así, está muy equivocada porque no es así.
07:03Ai, não, papá.
07:04Hablamos después, si vas a hablar mal de mi mamá, mejor hablamos después.
07:06Ya, ya, princesa, tenés toda la razón, disculpa.
07:08La última vez que nos viste estábamos peleando y eso no me gustó.
07:11Sí, la trataste horrible, ¿no?
07:14Amor, estaba triste, desesperado.
07:16Y desesperado, ¿por qué?
07:19Porque me hacen falta.
07:21Yo quiero recuperar mi familia de nuevo.
07:23¿En serio te extrañas a mi mamá?
07:27Pero no quiero que te pongas a decirle que baje la guardia porque no te lo acepto, Vanessa.
07:31Pilas, pues.
07:32Ay, papá, si tú quieres yo lo puedo hacer, ¿sí?
07:34No, princesa, esos son problemas entre tu mamá y yo.
07:36No te metas en eso.
07:38Más bien dame la oportunidad de estar con vos, que hace rato no te veo.
07:41Sí, papá, yo te extraño mucho.
07:43No se diga más, pasemos el resto del día juntos, entonces.
07:46Bueno, me parece.
07:47Ahorita estaba hablando con mi mamá de lo que iba a estar ocupada, entonces de una.
07:51Ah, sí, de una princesa.
07:54Entonces vamos para la casa, peliculitas, lo que vos quieras.
07:57Listo.
07:58¿Qué parece?
07:58Frente.
07:59Listo, adelantate y ya te caigo, mi amor.
08:00Bueno, listo, entonces ya hablamos.
08:01Listo, pues.
08:16¿Qué es lo que más le tiene que hacer este desgraciado para que se entere que la única forma de protegerse es meterlo?
08:21Mira, yo te cuadro la seguridad fresca a ti.
08:25Apenas lo hagas, me avisás.
08:28Listo, pues.
08:29Listo.
08:29¿Qué es lo que más le tiene que hacer este desgraciado para que se entere que la única forma de protegerse es meterlo a la cárcel?
08:46Pecesita, esta es la oportunidad que estabas buscando.
08:52Yo sé, yo sé.
08:55Tengo que convencer a Gemma como sea.
08:58Es la única forma de que Charly pague.
09:00Pues, pues, hacelo.
09:02Hacelo, Pecesita, no dejes perder esta oportunidad, pilas.
09:05No, Gemma, ya todo el mundo se fue.
09:17¿Te vas a quedar un ratico más?
09:19No voy a anunciar a Charly.
09:22Yo no le puedo dar una vanidad.
09:27Gemma.
09:30Pues, ¿no entendés que si te vienen a exención?
09:32Yo sé, pues no, pero yo voy a hablar con Charly y le voy a decir que deje de lavar plata antes de que la policía se dé cuenta.
09:41Pues, no sabés.
09:44¿Vos crees que Charly iba a dejar de ganarse toda esa plata?
09:46¿Por qué vos se lo pedís?
09:48¿Vos lo conoces, Gemma?
09:49Sí, yo sé, yo lo conozco.
09:51Yo sé la clase de infeliz, créeme, que más que nadie, yo sé quién es él.
09:56¿Vos crees que yo no le pueda hacer esto a la niña?
09:58Bueno, entonces pensé en ella, pensé en tu hija,
10:00porque si la policía lo descubre, vos y Charly se van a la cárcel.
10:05Es que, ¿ves?
10:06Es que es una decisión imposible.
10:08No importa lo que yo haga, el resultado va a ser el mismo.
10:10No, no, porque vos tenés como demostrar que sos inocente, Gemma.
10:16Es que yo no le puedo dar eso a Charly.
10:21Están de Charly y no dicen, yo lo mato.
10:23¿Cómo estás hablando en serio, Gemma?
10:30¿A vos de verdad te vas a pesar después de que él te atendió una trampa?
10:38¿Por qué me estás insistiendo tanto que yo denuncie a Charly?
10:41Porque estoy tratando de evitar que Charly te meta a la cárcel
10:44por algo que no hiciste tan como lo hizo conmigo.
10:46Pues, ¿vos de qué estás hablando?
11:01Yo los conozco hace mucho, Gemma.
11:05Del barrio.
11:10Yo he estado enamorada de Charly.
11:12Él me hizo creer que me correspondía
11:17para hacerme una jugada asquerosa.
11:22Junto con su tío, hizo que me encerraran
11:25para robarse mis letras, Gemma.
11:32¿Verdad fue lo que escriba, Jamie?
11:34Sabes, aún recuerdo esa vez que te vi.
11:37Yo no entiendo cuánto tiempo yo viví sin ti, mi amor.
11:46Ay, no.
11:46Yo te quiero saber para quién son estas cursilerías, güey.
11:4950 veces.
11:57Jamie.
11:57Ya dijeron que Jane está muerta.
12:08Eso fue lo que Charly y Maní me intentaron, Gemma.
12:18Pues, ¿no está diciendo que Charly intentó no atacar?
12:25Gemma, yo trabajé con la DEA.
12:26Yo ayudé a que capturaran a Maní.
12:30Y es hora de que Charly pague.
12:35Vos no entendés que está repitiendo
12:37la misma historia con vos.
12:39Vos lo vas a permitir.
12:40Delicioso el plato, ¿no?
12:57Sí, princesa.
12:59Buenísimo.
13:01¿Papá, qué tienes?
13:02Está raro.
13:04¿Yo?
13:04No, nada, princesa.
13:06Nada, mi amor.
13:07Todo bien.
13:08Ay, no me digas mentiras.
13:10Mira que te he visto como oído,
13:13viéndola todo el tiempo.
13:18¿Sabes qué pasa, princesa?
13:20Lo que pasa
13:21es que yo ya me vi esa película.
13:25Ya me la vi.
13:26No te quería decir nada
13:27porque te vi toda entretenida,
13:29toda feliz, contenta.
13:31¿Cómo me hubieras dicho antes
13:32la cambiamos?
13:33Listo, mi amor.
13:34De una.
13:34Hola!
13:35Me la vi.
13:39Gracias.
13:40Yo.
13:45¡Vamos!
13:46Bye.
13:47Me la vi.
13:47A ver quando o Charlie está entrando é que eu gostei, Jamie.
14:11Mas agora é o seu momento.
14:13Eu sei o que as canções é que te roubo.
14:28Eu sempre sou um títera de Charlie.
14:31Você mesmo te dá conta que eu já pagava com creces, tudo o que...
14:37Eu o único que posso sentir por você é compasão.
14:43Eu me portei muito mal com você no colégio.
14:49Perdoname.
14:49Cambiaste, te quitaste a venda com Charlie.
14:53Todos estes anos com esse monstro, para quê?
15:07Já não é hora, já não é hora de lamentar-se.
15:11Não tem que dar-se golpes de pecho.
15:13Tem que fazer justiça.
15:16E você tem a possibilidade de fazer isso, Gema.
15:18course.
15:19Música
15:32Música
15:33Vamos lá.
16:03Vamos lá.
16:33No hay muchos contactos de la policía, pero tenés que tomar una decisión, Gemma.
16:43No sé, yo lo voy a hacer.
16:44Yo voy a anunciar a Charly, yo no voy a permitir que el hija
16:47cagándose en la vida de los demás y como sin nada.
16:49Bueno, voy a llamar a Rizu entonces.
16:52Sí, yo voy a llamar al contador porque hay algo que todavía tengo que afinar.
17:00Vos no vas a estar sola nunca más.
17:03Nunca más, te lo juro.
17:04Nunca más.
17:05No vamos juntos, ¿sí?
17:11Sí, sí.
17:12No, no, no, no, no.
17:42No, no, no, no, no.
17:43No, no, no, no, no.
17:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:46Créame que esta decisión es lo mejor para usted y para la empresa.
17:50Pues que así sea.
17:51Muchas gracias.
17:53Hasta luego.
18:00Cállate, cállate, cállate.
18:02Vos me vas a acompañar.
18:05Tranquilo, mire, llévese todo.
18:07Llévese todo, pero no me vaya a hacer daño.
18:09¡Auncillo!
18:10¡Auncillo!
18:11¡Auncillo!
18:12¡Auncillo!
18:12¡Luz!
18:29¡Luz!
18:34Mãe, me acaba de confirmar que os agentes do Ladea são mais de uma hembra.
18:45Ben Riso e também Andrade.
19:04Eu não me quero morrer.
19:34Eu não me quero morrer.
20:04Eu não me quero morrer.
20:34Eu não me quero morrer.
21:04Eu não me quero morrer.
21:06Eu não me quero morrer.
21:10Eu não me quero morrer.
21:12Eu não me quero morrer.
21:14Eu não me quero morrer.
21:16Eu não me quero morrer.
21:18Eu não me quero morrer.
21:20Eu não me quero morrer.
21:22Eu não me quero morrer.
21:24Eu não me quero morrer.
21:26Eu não me quero morrer.
21:28Eu não me quero morrer.
21:30Eu não me quero morrer.
21:32Eu não me quero morrer.
21:34Eu não me quero morrer.
21:36Eu não me quero morrer.
21:38Eu não me quero morrer.
21:40Eu não me quero morrer.
21:42Eu não me quero morrer.
21:44Eu não me quero morrer.
21:46Eu não me quero morrer.
21:48Eu não me quero morrer.
21:50Eu não me quero morrer.
21:52Eu não me quero morrer.
21:54Eu não me quero morrer.
21:56Eu não meigo morrer.
21:58Pois Tami Andrade, irmão, o que entregou a teu tio, eu não me explico o que faziam no Exeisor.
22:05Como assim que Tami é uma zapa?
22:08Como assim? Como assim, pelado?
22:12É que você não sabia.
22:17Você está equivocado, maricona. Tami é uma producora musical.
22:22Producora do culo meu.
22:24Eu mesmo lhe disse a perseguidora a ela e ao agente Rizzo.
22:28Nós nos confirmaram com fotos e toda uma ficha que temos dentro da polícia.
22:33Isso não pode ser meu. Isso não pode ser.
22:37Tami e Rizzo foram os que agarraram a teu tio.
22:40Ele que hoje está morto pensando que você o traicionaste com essa zapa.
22:44Rata traidora.
22:46Decide a tus amos que a mim não me agarraram nem por o perraco.
22:50Você de que estava falando?
22:52Decide a tua amiguita que se quede quieta.
22:55E eu me largo.
22:57Mas antes por o caminho me levou ao que se me atraviesa.
22:59Su tinto e a voz.
23:00A tua mamã ou a tua irmã.
23:02Ou ao que queira vir me agarrar a vida.
23:04Ei, tio, tio, tio.
23:05Escúchame.
23:06Eu te juro por dios que eu não tenho nada que ver com isso.
23:08Eu a vos nunca te he traicionado.
23:09Te lo juro.
23:10Se te lo juro.
23:11Ni te vuelvo a tomar nada nunca.
23:12Por isso, meu tio disse isso antes de morir.
23:17Irmão, eu pensei que essa vida se havia aberto depois de que agarraram a teu tio.
23:22Ah, que vamos a hacer, irmão?
23:25Que vamos a hacer?
23:27Eu não sei se essa vida quedou morta depois desse traque que eu le meti na cabeça.
23:31Ah, irmão.
23:32Que hacemos, irmão?
23:34Que hacemos?
23:35Ah, marico, decime algo.
23:38Eu vou para o estúdio, meu.
23:45Eu vou para o estúdio e vos escondete.
23:48Escondete como a rata que sos, maricón.
23:50Porque se te agarran.
23:51Se me agarran, não.
23:52Se nos agarran, dizem a cartilha.
23:54Porque vos também te vas comigo a la guandoca.
23:56Isto é culpa tuya, maricón.
23:58Isto é culpa tuya.
23:59Isto não é culpa mía, garicón.
24:01No, sim.
24:02Porque eu vou dizer que vos me diste a ordem de quebrar a tua mulher
24:05e, de paso, a gente de la DEA.
24:07Porque te quiso ver la cara de marico.
24:08A mim não me vas a chingar, huevão.
24:35Iméano.
24:36So, Sesana.
24:37Ela se tirou.
24:38É.
24:39Olho,aciół.
24:40leagues, de fato, o maricón.
24:41Talvez, trazem reasons prof然後..!
24:42É.
24:43Felipe, tu поехou.
24:44Es trem stay quieta.
24:45Esta vez é ajudá-la para ser.
24:47Queлин, por favor, o activated-las acoledintas.
24:48De novo o escalone, aишь?
24:49Um enigma.
24:50Complimentado, te Salutar.
24:51É, per Bowdio, p Bata, куда vão baixar.
24:52Mas power o bar nudo.
24:53Tudar mas de enigma.
24:54Para ser mas acoledora sexual,
24:55É isso x abandoned?
24:56Tá na backing de qualidade hat pra mim.
24:57É, por favor, eu só te apresar,
25:02Amém.
25:32Amém.
26:02Amém.
26:32Es que no es un susto conmigo,
26:34es un susto ni el verraco.
27:02Amém.
27:32Amém.
28:02Amém.
28:32Amém.
28:36Aló, aló.
28:38Necesito ayuda, por favor.
28:40Acabo de llegar a Excensión Estudios
28:42y me dispararon a mi esposa.
28:44Mi esposa está muerta, por favor.
28:46Ayúdenme, por favor.
29:02Amém.
29:32Amém.
30:02Amém.
30:32Amém.
31:02Amém.
31:22Amém.
31:24Amém, ¿qué pasó?
31:26Amém.
31:27Amém.
31:28Amém, mi amor.
31:30Amém.
31:31Amém.
31:32Amém.
31:33Amém.
31:34Amém.
31:35Amém.
31:36¿Qué pasó?
31:37Amém, ¿qué hiciste?
31:38Amém.
31:39Amém.
31:40Amém.
31:41Amém.
31:42Amém.
31:43Amém.
31:44Amém.
31:45Amém.
31:46Amém.
31:47Amém.
31:48Estaba gritando.
31:49Yo entré.
31:50Había un tipo.
31:51Había un tipo.
31:52¿Cuál tipo?
31:53¿Cuál tipo, Tami?
31:54Aquí no hay nadie.
31:55Solo estás vos.
31:56¿Qué pasó?
31:57Amém.
31:58Amém.
31:59Amém.
32:00Amém.
32:01Amém.
32:07Amém.
32:08Adam, ¿qué hiciste?
32:13Mi amor.
32:14Mi amor.
32:15Mi amor.
32:21Damí, ¿por qué?
32:23¿Por qué lo hiciste?
32:25Eu não o fiz!
32:30Eu não o fiz!
32:40Eu não o fiz!
32:43Eu não o fiz!
32:47Eu amo!
32:55Tchau, tchau, tchau, tchau.
33:25Tchau, tchau, tchau.
33:55Tchau, tchau, tchau, tchau.
34:25Tchau, tchau, tchau.
34:55Tchau, tchau, tchau, tchau.
35:25Tchau, tchau.
35:55Tchau, tchau, tchau, tchau.
36:25Tchau, tchau, tchau.
36:55Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
37:25Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
37:55E aí a vi.
37:58Muita.
38:04E ao lado estava Tami.
38:07Tami entrou com uma...
38:08Com uma pistola na mão.
38:13Tami?
38:14Você é Tami?
38:19Tami...
38:20Tami é uma productora musical.
38:23Ela trabalha aqui.
38:26Ela trabalha aqui.
38:29E estava aí com...
38:31Deus.
38:33A ver, Sr. Cruz.
38:34Você entra na oficina, vê a Srta Andrade com a pistola na mão.
38:39E depois, você que fez?
38:42Fui correndo a onde Gema.
38:45A toque.
38:48A movida.
38:51A senti.
38:53Depois, eu toque o pulso, pero...
38:55Pero estava morta, ¿no?
38:58Não havia nada que fazer.
39:01E depois?
39:02O que aconteceu depois?
39:07Depois, eu chamo a policia.
39:09E me dispararam a minha esposa.
39:10Minha esposa está morta, por favor.
39:13Aiúdenme, por favor.
39:14Por favor.
39:14E me disse que...
39:20E me disse que...
39:21Que por que o fiz?
39:25Tami, por que?
39:27Por que o fizeste?
39:28Eu não fiz.
39:29Eu fiz.
39:29Eu fiz.
39:31Ela se levantou.
39:33Não...
39:33Não me deixou absolutamente nada.
39:36E se foi, se foi.
39:37Ela se foi correndo, se foi huyendo.
39:47Bueno, Sr. Cruz, usted nos vai ter que acompanhar.
39:54Acompañar e...
39:55E por que?
39:57Porque é importante tener o testimonio extendido e de maneira oficial.
40:04Claro que sí.
40:06Claro que sí, detective.
40:07Cuente...
40:07Cuente comigo para o que seja.
40:09Eu...
40:09Eu o único que quero é que se haga justicia.
40:13Que se haga justicia con a morte de minha esposa.
40:16É o único que quero.
40:18Así será.
40:22Permiso, Sr. Cruz.
40:23O que pasa?
40:28Sr., me acabaron de informar que afuera está lleno de chismosos y de periodistas.
40:32Parece que es un cantante famoso o algo así.
40:36Pues se acordonen el perímetro, que retiren la gente que traigan la patrulla.
40:40Salimos en cinco.
40:41Perfecto, Sr.
40:53Ahí viene, ahí viene. Todo el tiempo con él.
41:01Charlie.
41:04Charlie, unas declaraciones para el programa.
41:06Charlie, ¿a dónde los llevan?
41:08Sr. agente, ¿en qué proceso está explicado Charlie?
41:11Charlie.
41:12Buenas noches.
41:14Tenemos información de última hora.
41:16Y es que en este momento el cantante de reggaetón Charlie Flow está saliendo de su estudio Excelsior,
41:21custodiado por la policía.
41:23También hay presencia de hombres del CIT y mucha confusión.
41:26No sabemos exactamente qué es lo que está pasando aquí,
41:29pero estaremos muy atentos para ampliar esta noticia.
41:31Informó Miguel Bartosz.
41:32Corta, unas imágenes del cárcel y de la patrulla.
41:42No por pasión o por dinero, que lo hiciste primero.
41:45En este mundo de traiciones, venganzas, desilusiones, amores, desengaños.
41:49Y aquellos insabores de profundos rencores que solo crecen con los años.
41:53Una condena que alimenta la furia.
41:56El alma en pena por recuerdos que la agobian.
41:58Memorias imborrables de lo que pudimos ser.
42:00Sueños de juventud que se van para no volver, ah.
42:04Y los que están los que se rieron de mí.
42:06Los que no creyeron es del género y sí.
42:08Aquellos que dudaron que íbamos a asumir.
42:11Estaba dedicada por los que no están aquí, oh.
42:14Y eso es puro, flow.
42:17Ha llegado el momento de mostrar mi talento, oh.
42:25Y eso es puro, flow.
42:28Ha llegado el momento.
42:30Demostrar mi talento, oh, oh.
42:35Marios y casterillos apoyan lo mío.
42:37Este talento incomparable fue el que me sacó de líos.
42:39También me los busco por la ambición y la codicia.
42:42Dentraciones y locurias que te envuelven y te envician.
42:45¿Cómo no rendirse y a sus pies caer el pie?
42:47Por eso la visco en favor a miel.
42:49Por eso la visco en favor a miel.
42:50Y las esquinas son plenas que disparan los sentidos.
42:52Se acelera el movimiento y se incrementan los latidos.
42:55Y los cristales que se rieron de mí, los que no creyeron desde el dinero así.
43:00Aquellos que dudaron que íbamos a asumir.
43:03Estaba dedicada por los que no están aquí, oh.
43:06Y esto es puro, flow.
43:09Ha llegado el momento.
43:12Demostrar mi talento, oh, oh.
43:16Y esto es puro, flow.
43:20Ha llegado el momento.
43:22Demostrar mi talento, oh, oh.
43:26No, no, no, no, no.
43:56No, no, no, no, no, no.
44:26Sí, subió todo.
44:36Eres el mejor, el mejor de los mejores.
44:42Pero llame.
44:44¿Quién es?
44:48¡Tami, qué le pasó!
44:50¡Vente, vente, vente!
44:53Espérense, espérense, espérense.
44:56¿Tami, quién le hizo eso?
44:57¿Qué pasó?
44:58¡Tami!
44:59No, no, no, no, no, no se duerma.
45:01¡Tami, Tami, no!
45:01¡Ay!
45:02¡Tami, tami, tami, tami, tami!
45:09Legenda por Sônia Ruberti
45:39Legenda por Sônia Ruberti