Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:08Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:22Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:24O que é importante
01:24É que é a luz para mim
01:28Minha vida mudou
01:30Já se tornou interessante
01:32Era o que faltava, era o que é importante
01:34A inspiração é uma obra de arte
01:37Não posso deixar de me olhar
01:40Sou um louco que não para de sonhar
01:42E que quer o mundo pôr-te a viajar
01:45Lady, eu quero amarte
01:47Obrigado por virar, detectives
01:54E para que me chamou?
01:57Eu me imagino que vocês já têm claro
01:59O de balística e a inclinação do arma
02:01Que demuestra que ela não foi a que disparou, certo?
02:04Todo isso sabemos
02:05E é nosso trabalho
02:06Os examens estão em processo
02:08Sim, é que
02:10Estou empapando-me do tema
02:13E antecipo que isto foi a quemarropa
02:15Está muito enterado
02:17Você estava na casa
02:19Quando capturamos a Tânia Andrade
02:21Hoje se comunicou comigo
02:26Desde onde está
02:27E me pediu que
02:30Que lhe entregue isto
02:33Quem é Jamie Montoya?
02:48É a pessoa que você atrapou
02:50A que está encerrada injustamente
02:53Jamie Montoya é o verdadeiro nome de Tânia Andrade
02:58A ver, meu amor
03:05Tómate esta agüita de toron
03:07E o que é benedita para os nervios
03:09Não, mamá
03:10Gracias, pero não quero nada
03:12Então, que, Cata
03:15Te vas a quedar chorando o resto do dia
03:16Sem fazer nada de provecho
03:18E que é de provecho, segundo vos
03:21Meu amor
03:22Tens que falar com teu marido
03:23Porque que eu sepa
03:25Juancho todavía está casado com vos
03:26Tens que dizerle que estás embarazada
03:28Ese é o direito de as coisas
03:30Mamá
03:32O direito de as coisas
03:33É que eu deveria estar
03:35Disfrutando esta noticia com ele
03:36E não chorando porque me deixou
03:39Bom, meu amor
03:41Aqui há só duas maneiras
03:43De fazer as coisas
03:44Vos te guardas isto
03:46Te separas de Juancho
03:48E listo
03:49Quedas a cargo de um bebe
03:50Por que ele também deveria responder
03:52E a outra é dizerle
03:57E que ele, como se ve que é uma boa pessoa
03:59Pois que tome a decisão correta
04:01E qual se supone que deveria ser a decisão correta?
04:07Volver com vos, obviamente
04:09Porque estou embarazada
04:12Acaso não foi por isso que te embarazaste?
04:16Manim e Charlie Cruz enviaron a la cárcel a Jamie
04:24Por algo que não fiz
04:25E ela se quedou sem família
04:27Sem papás, sem filhos
04:28Sem absolutamente nada
04:29E agora dizem que lhe está pasando o mesmo
04:33Desafortunadamente lhe está pasando o mesmo
04:36Se está repitindo a história
04:37E ela outra vez é inocente
04:39Acá dizem que ela colaborou com a DEA
04:42En a captura de alias Manim
04:43Sim, isso foi depois de que Manim
04:46Ela tentara matar estando ela na cárcel
04:48Mas não o conseguiu
04:50E a DEA aproveitou essa informação
04:52Para que aqui todos creiéramos que ela estava morta
04:55E ela chegou com sua nova identidade
04:58Exactamente
04:59Ela ajudou a caer a Manim
05:01E por isso lhe dieron a liberdade
05:02Mas por que segue vivendo como Tami Andrade
05:06Metida em Excelsior
05:07Com um tipo como Charlie Cruz
05:09Para fazerle pagar por tudo o que ele fez
05:12Queria vengar
05:14Quiere vengarse
05:15Quiere justicia
05:17Ela sabe que não se pode aliar com vocês
05:20Com a autoridade
05:21Porque primeiro foi há muito tempo
05:23E segundo, não tem provas
05:25Charlie Cruz não tem ideia de quem é a senhora Andrade
05:29Igual, isso não tem nada que ver com a morte de Jem
05:32Elas duas eram amigas
05:34Tengo que corroborar toda esta informação que ele está dando
05:38Por favor, eu quero pedir um último favor
05:42E é que não divulgue a identidade de Tami Andrade
05:46Sim, por favor
05:47O que o que o que o que o Charlie Cruz
05:50Se chega a enterrar de que Tami é Jamie
05:52Ele pode fazer algo
05:53Pode atentar contra sua integridade
05:54Por favor
05:56Eu sei bem que me vienes mentindo
06:24Tu só báilalo
06:26Ven e mueve despacio o teu corpo
06:28Deja ver o que llevas por dentro
06:31Eu sei bem que me vienes mentindo
06:33Tu só báilalo
06:35Baila comigo se tens o flow
06:38Puedo sentirlo, perdeste o controle
06:41Sei que te gosto, qual é a tua intenção?
06:44Ven e dilo de frente, meu amor
06:46Tu queres comigo, se nota em teu show
06:48Buscas roubarte toda a minha atenção
06:50Não mais mentiras aqui entre os dois
06:53Tu só báilalo
06:55Mentiros bailamos
07:15Pegatou a cintura pra me mover lentamente
07:17Deja que te mostra como te daño la mente
07:20Ao esse movimento de cadera te enloquece
07:22Tu perdes o controle
07:24Eres mentiroso, quase nunca vas de frente
07:27Sempre por a espalda atacas como a serpiente
07:30Não te creio nada, mas eu sei que tem-me
07:32Tu só báilalo
07:34Baila comigo se tem o flow
07:37Pelo sentir o perdeste o controle
07:39Sei que te gosto, qual é a sua intenção?
07:42Ven e dilo de frente, meu amor
07:44Queres comigo? Se nota em teu show
07:47Buscas roubarte toda a minha atenção
07:49Não mais mentiras aqui entre os dois
07:52Tu só báilalo
07:54Mentiroso, bailemos os dois
08:04Oh, oh, oh, oh, oh
08:08Mentiroso, bailemos os dois
08:14Ven e move despacio o teu corpo
08:16Deja ver o que temos por dentro
08:19Eu sei bem que me vienes mentindo
08:21Tu só báilalo
08:23Venha e move despacio o teu corpo
08:26Deja ver o que você tem dentro
08:28Eu sei bem que me vienes mentindo
08:31Tu só vai lá no
08:32Oh, oh, oh, oh, oh
08:36Oh, oh, oh, oh
08:38Oh, oh, oh, oh, oh
08:40Vem tíos ou bailemos os dois
08:43Ei, isso está muito melhor que o que se colgou nas redes
08:47Sim, ok
08:48Só falta minha voz no coro
08:50E isso é um batalho
08:52Tu voz
08:53Veni, veni te cuento mais coisas
08:55Veni, veni princesa
08:59Isto é um hit
09:03Garantizado, vamos a sacar do estadio
09:06Completamente de acordo, por isso é que não entendo
09:08Por que nos lo sacamos já de uma vez, que faz falta, pues
09:10Mi toque, mi toque, que o ingeniero haga um par de mesclas e estamos
09:14Tenemos canção, esta é a canção que vamos a lançar a todas as emisoras, que te parece?
09:18O sea, que vos queres cantar el mentiroso, pues
09:21Exactamente, vamos a hacer uma colaboração, um feed
09:24Para dar mais status a a canção, para que a saquemos do estadio
09:27Não, muito bacana, Charly, muito bacana
09:31O que acontece é que eu sei te vou dizer uma coisa
09:33A mim essa quantidade de efectos e coisas que vos le metes, a mim...
09:37Te vou dizer uma coisa a você, vai ser famosa, a você vai romper a nível mundial
09:42Dejame fazer o meu
09:44Além disso, eu estava pensando no vídeo de mentiroso e tenho um par de ideias...
09:48Eu também tenho um monte de coisas...
09:50Ei, espérate, espérate, que isso te vai encantar
09:52Primeiro, quero mostrarte sexy
09:55Depois, com status fina
09:58E obviamente, com os melhores
10:01O sea, que vos queres também...
10:04Vou estar no vídeo, que te parece, ah?
10:08Tremendo padrino o que vos tenés, no?
10:10Para cá, no, sí, para cá
10:12No, pero veni para cá, un beso, un abraço, algo
10:16Eso, hermosa
10:18E, oi, oi, oi, oi, oi, oi oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi...
10:29Alô
10:34Olá, Juan Camilo
10:36Olá, tudo bem?
10:39Necesito que hablemos
10:40E por que te escucho rara? Tudo bem?
10:43Como te dije, necessito que hablemos em persona
10:46Bom, eu estou em sua casa, tenho uma cita e apenas alguém te chamou, listo?
10:51Estou embarazada.
11:16Eu estou falando com o agente Rizzo e me disse que sim, que efectivamente tudo o que o senhor
11:45Mesa, lhe está mostrando a la senhorita Andrade, é verdade?
11:49E disse algo mais?
11:50Sim, disse que lamentava muito a situação com o Jamie Montoya.
11:53Pois ela sempre era muito colaboradora e tudo, mas é assim, terca.
11:57Jefe, outra coisa.
11:59O que passa é que quando Rizzo estou detrás de Manin,
12:03pois quiso conectá-lo com um lavado de activos.
12:06E pois que se supone, sospecha, mas ele estava vinculado a sua sobrina, Charlie Cruz.
12:11Que nos envíe tudo o que tenha.
12:13É que Charlie Cruz não tem nada, jefe, não tem nada.
12:15Esse senhor foi por Manin e já está, se devolviu para os Estados Unidos.
12:19Quando chegam os informes de balística forense?
12:22Vieron que amanhã, primeira hora.
12:25O que viu os balanços que a senhora Granados lhe fez fazer?
12:29Malos manejos, cifras maquilladas,
12:32egresos elevados,
12:34activos e pasivos engañosos
12:36e compras que não aplicam ao mercado atual.
12:39E tudo isso o sabia a senhora?
12:40Sim, claro, sim, senhor.
12:42Eu a puse ao tanto porque ela foi a que me levou a Excelsior
12:44para fazer a auditoria interna.
12:47O que você compartilhou essa informação com alguém mais?
12:48Não, não, senhor.
12:50Ela foi muito específica em dizer-me que tudo o que eu encontrara
12:53se o comunicara únicamente a ela.
12:57E quando a usted lhe disse o que viu no Excelsior,
12:59ela lhe disse a quem pude ter feito seus lavados?
13:01Eu acho que era uma situação muito complicada, certo?
13:04Eu acho que era alguém muito cercano a ela.
13:07Alguém que trabalhava na empresa.
13:09Charney Cruz, por exemplo.
13:11Pois, não sei.
13:13Até onde eu tenho entendido,
13:14ela nunca se encarregou da parte contável.
13:17De as finanças e esses temas,
13:18pois, se encarregou a doña Gema.
13:20Bom, no Excelsior, tudo mudou.
13:22Eu sei que a senhora Granados
13:24se encarregou da imagem de seu esposo
13:26e do contador das finanças e da parte contável.
13:29Pois, então, isso mudou.
13:30Porque, como lhe digo,
13:31ela era a que manejava o tema.
13:34Você sabe o que aconteceu com o contador
13:36que havia antes de você?
13:37Não.
13:38Eu acho que a doña Gema o fez.
13:41O Excelsior vai ser intervenida.
13:43Por favor, não lhe conte absolutamente a ninguém.
13:45Seguramente vamos seguir em comunicação
13:47porque precisamos que você nos brinde
13:49a informação correspondente.
13:50Claro, aqui estou para o que necessite, detectivo.
13:53Bom, que esteja muito bem.
13:55Que esteja muito bem.
13:56E aí, eu quero que saquemos esta canção de Irma
14:06oficialmente já.
14:07Vamos a fazer uma colaboração,
14:09a vou apoiar.
14:10Era para apoiar que a você, não?
14:12Muito cuidado com o que dizemos, meu filho.
14:15Comigo a vamos sacar do estadio.
14:17Veio, você não me falaste de uns pelados
14:19que tinham umas canções que me iam mandar,
14:21que não sei o que.
14:22Ah, claro, parceiro.
14:23E estamos em esas, oiga.
14:25Te lo advierto.
14:26Quero algo chimba, algo novo.
14:28Com flow, para rumbear, para as discotecas.
14:30Parce, sabes que?
14:32Que?
14:33Eu tenho algo assim.
14:36Como assim que você tem algo assim?
14:38Você, você, você, você.
14:39Como assim que eu, eu?
14:41Claro, parceiro, me extraña.
14:43É que eu em minhas ratos livres
14:44ainda me pego.
14:45Isso não era o que eu fazia
14:46quando estávamos pelados.
14:48E me lembro que eras perverso, meu filho.
14:50Por isso nos seguiste.
14:52En cambio, mirate agora.
14:54Estás montado.
14:55Tenés uma chimba de trabalho comigo,
14:57que te cuido todo o tempo.
14:59Não te serve, o que?
15:01Não, pois claro, parceiro.
15:03E eu estou muito agradecido, meu filho,
15:04eu lhe pague.
15:05Isso espero, meu filho.
15:07Por isso quero que te concentres
15:08no importante.
15:10Háblate com esses manis.
15:11Decirles que me mandem as canções.
15:12Isso sim, te advierto de uma vez.
15:14Não há créditos para ninguém.
15:16Tens que dizer que é a oportunidade de sua vida.
15:19Como assim?
15:20Então, se não é por isso,
15:21então, por que te van a entregar
15:23as canções que têm?
15:24Por billete, meu filho.
15:26Te lo advierto.
15:27O que eu escolho é para mim.
15:28Para ninguém mais.
15:30Não há créditos.
15:32E as, pois.
15:41Tomaste a decisão de ter um filho
15:43sem dizer nada.
15:45A tomaste tu sola.
15:46É o único que me vas a dizer
15:49que o fiz e indo em tu contra.
15:52Cata, por favor,
15:54eu estou tratando de asimilarlo todavía.
15:56Não tenho ideia que dizer.
15:58Vos e eu estamos separados.
16:00Crees que essas são as melhores condições
16:02para um filho.
16:03Bom, você é livre de fazer o que querás.
16:05Nós não te vamos necessitar.
16:06Não estou falando nada disso,
16:08Cata, por favor.
16:09A vos não te vai faltar absolutamente nada.
16:11A esse bebê ou a essa bebê
16:12tampouco,
16:13mas é que estamos separados.
16:15E isso não vai mudar.
16:16O que?
16:17Crees que me embaracé
16:17para retenerte ou que?
16:21Veni,
16:21hablemos de lo que vienes.
16:22No,
16:23no,
16:23é que não te permito
16:24que penses isso de mim.
16:26E se íbamos a ter um filho,
16:27mas não te o queria contar.
16:29Foi a minha mãe
16:30que me convenceu
16:31de que o fizera.
16:31Por isso.
16:32Me lo estaban ocultando,
16:34porque não sabia
16:35o que fazer.
16:37Porque, Nessis,
16:38que o nosso matrimonio
16:39se acabou,
16:40te vas de la casa
16:41e depois me dou conta disso.
16:43Bom,
16:44bom,
16:44bom,
16:44já não mais.
16:45Que vergonza,
16:46Juancho,
16:46olha como me a pusiste.
16:47Dona Gloria,
16:47por favor,
16:48não se metas
16:48entre Cata e eu,
16:49não,
16:49senhora,
16:50isso também é comigo,
16:51porque eu não vou permitir
16:52que me falte
16:52o respeito da minha mãe.
16:53Olha,
16:54a vos não te vai faltar nada,
16:55listo?
16:56Ni a vos,
16:56nem a esse bebê ou a essa bebê.
16:57Te lo juro.
16:59Sim,
17:00sim,
17:00se vai faltar.
17:01Le vai faltar
17:02um papá e uma mamã
17:03abaixo do mesmo techo.
17:05Le vai faltar
17:05uma família.
17:07O papá sempre vai estar aí.
17:09Sempre vai estar aí
17:10para a vos
17:10e para esse bebê.
17:12Mas bem,
17:13por favor,
17:13sentémonos,
17:14falar de o que vem,
17:15tratemos de levar isto
17:15de a melhor maneira,
17:16sim?
17:17Não,
17:17a mim não me tensa,
17:17a pena.
17:19Te lo repito.
17:22De mim e de minha bebê.
17:23Isso não é a pena,
17:24Cata.
17:25Juancho,
17:25se de verdade queres responder,
17:26te vais a ser lula.
17:27com Catalina,
17:28sim?
17:28Sim,
17:28doña Gloria,
17:29eu depois falo com ela,
17:30sim,
17:30qualquer coisa que necessite.
17:31Não,
17:32senhor,
17:32eu já sei que tudo isto
17:33é por outra mulher,
17:35mas como Cata
17:35não vai conseguir nenhuma.
17:37Em isso estou de acordo.
17:39Juancho,
17:39isto está muito mal,
17:40tudo isto que estás fazendo.
17:41Acordate,
17:42que tudo em esta vida
17:43se paga,
17:43ouiste?
17:45Sim.
17:46Está muito bem
17:47o que disse a você,
17:48doña Gloria,
17:48a felicito.
17:49um,
17:49não vai conseguir,
17:50não vai conseguir,
17:52Detective!
18:11Ei!
18:11Como está, senhor Cruz?
18:14Necesito falar com você.
18:15Claro que sim, adelante, siga.
18:16Obrigado.
18:17Não esperava.
18:19Necesito perguntar de...
18:21Uma coisa.
18:24Para que sou bom?
18:25Siéntese.
18:26Obrigado, assim está bem.
18:28Quero que me diga, por favor,
18:30sobre o antigo contador de esta empresa,
18:32o senhor Giovanni Mora.
18:37Giovanni Mora.
18:40Ei, não, não, Detective, nem ideia.
18:44Por quê?
18:45Necesito falar com ele.
18:48Mas ele já não trabalha aqui, Detective.
18:51E...
18:51E...
18:51E...
18:51E...
18:51Não entendo o que tem que ver isto com...
18:53Con Gema.
18:54Para...
18:54Para que quiera falar com ele.
18:56Parece que ao senhor Mora o deixaron de exercio por corrupto.
18:59Não se o dê a doña Gema?
19:03Bueno, é que...
19:04É que eu sou o artista Detective.
19:06Eu, na verdade,
19:07não me enterou de esse tipo de coisas.
19:10Gema era a que fazia tudo isso.
19:14Mas antes de ela, o senhor Mora, não é certo?
19:19Sim, sim, assim é.
19:20Mas Gema o deixou e ela quedou a cargo de absolutamente tudo.
19:23Já lhe disse.
19:27Entendo.
19:28Muito obrigado.
19:30Com permiso.
19:31E aí
20:01E aí
20:31E aí
21:01E aí
21:31E aí
22:01E aí
22:31E aí
23:01E aí
23:31E aí
24:01E aí
24:31E aí
25:01E aí
25:31E aí
26:01E aí
26:31E aí
27:01E aí
27:31E aí
28:01E aí
28:31E aí
29:01E aí
29:31E aí
30:01E aí
30:31E aí
31:01E aí
31:31E aí
32:01E aí
32:31E aí
33:01E aí
33:31E aí
34:01E aí
34:31E aí
35:01E aí
35:31E aí
36:01E aí
36:31E aí
37:01E aí
37:31E aí
38:01E aí
38:31E aí
39:01E aí
39:31E aí
40:01E aí
40:31E aí
41:01E aí
41:31E aí
42:01E aí
42:31E aí
43:01E aí
43:31E aí
44:01E aí
44:31E aí
45:00E aí
45:30E aí
46:00E aí