- avant-hier
"Americars, pièces détachées" est un dérivé de la célèbre émission du même nom. Tom Smith et Jordan Butler ont été virés d'"Americars" par Richard Rowlings. Ils se sont associés à Thomas Weeks pour monter leur propre garage.
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:00ces six parias de la scène hot rod de dallas se sont associés pour créer le fire d'up garage
00:08leurs liens communs tous sont unis par la passion des voitures
00:15et le désir commun de voler au monkey garage la place de premier atelier hot rod de dallas
00:22tout de suite les gars s'apprêtent à attaquer leur plus gros projet jusqu'à présent une ford de 1956
00:34pour la femme dragon sous je vais vous faire une déclaration extrêmement importante alors que
00:42thomas essaie de limiter les dépenses on doit pas dépasser les 25 mille dollars c'est tout tom
00:47n'hésite pas une seule seconde ce qu'on vient coûte ce modèle à 6000 15000 dollars quoi tom
00:53t'es devenu fou ou quoi alors que thomas se démène pour remplir la caisse là juste ici c'est combien
00:59j'aimerais la banque 6500 dollars j'aimerais 12000 dollars impossible super patience mais
01:07sont certains mais mon pick up pourront-ils terminer à temps aller au travail ou sous
01:12mettra-t-elle un terme au projet vous me faites vraiment
01:24ouais allez vas-y tout droit tout droit tout droit c'est bon recul
01:30on est enfin prêt à attaquer notre tout premier projet pour un client une forte de 1956 pour
01:43notre spécialiste de l'intérieur il est canon ce pick up un bon pick up comme j'aime il y a deux semaines
01:52tom et sous ont déboursé 4000 dollars pour cet engin attention mon pick up tout neuf comme on
02:00retapé la corvette de 1957 on a mis le pick up entre parenthèses la signature on a vendu la corvette
02:0780 mille dollars waouh c'est ok maintenant on est enfin prêt à attaquer le pick up de sous je vais vous
02:16faire une déclaration extrêmement importante je vais être très clair aucun autre pick up ou véhicule
02:23qui passera par notre atelier ne sera autant examiné que celui-ci c'est vrai toute notre
02:28réputation est en jeu parce que sous travail avec tous les ateliers elle s'occupe de l'intérieur des
02:34voitures des centaines de personnes auraient voulu s'en occuper et elle nous a choisi nous si jamais il y a un
02:42souci 500 mille personnes vont venir nous le faire remarquer sous un rêve et pas n'importe lequel on
02:49doit le réaliser on doit pas dépasser les 25 mille dollars c'est tout non je vois pas comment c'est
02:56possible on n'a pas le choix je pense à un budget de 25 mille dollars pour ses travaux sous aimerait
03:02dépenser dans les 40 mille ce qui nous ferait environ 15 mille dollars de bénéfice ça nous laisse de la
03:07marge vraiment on peut tous se faire du blé payer les factures et ne pas mettre la clé sous la
03:13porte on va se la jouer à la richard rollings avec ne parle pas de lui vernis transparent non roues
03:21en acier non mais à flanc blanc non airbag on peut taper un pick up c'est pas le problème on peut tout
03:28faire nos gars sont extrêmement doués le problème c'est le budget dont on dispose 25 mille dollars
03:37c'est pas suffisant c'est une mission impossible là tom comment ça impossible dix mille pour la
03:43moteur et la boîte dix mille pour la carrosserie et la peinture sous bouffer l'intérieur ok donc
03:48t'es en train de me dire qu'on paiera pas 4500 dollars pour l'intérieur non c'est son pick up
03:52tu vois tu vois c'est déjà mieux comme ça ouais c'est une forme les pièces valent la peau du
04:01c** c'est connu en gros l'idée c'est de faire un pick up hot rod donc on va sortir le grand jeu gros
04:08moteur grosse transmission on a un budget de 25 mille dollars qui n'inclut pas l'intérieur ce qui
04:13fait environ 8500 dollars par associé on a quatre semaines pour finir les travaux si on veut s'en sortir
04:19parce que si on se fait 0 b9 on n'a aucun intérêt à continuer 25 mille dollars allez on la désosse
04:27allez ok c'est parti je l'ai c'est bon il est pas mal ce pneu ok j'ai déposé une roue je suis épuisé
04:36j'en attendais pas autant de lui a besoin d'un pick up ultra classe et elle mérite de l'avoir une
04:46portière le fait qu'elle nous ait donné l'occasion de lui fabriquer c'est le plus grand honneur qu'on
04:55puisse nous faire je prends pas ça à la légère du tout c'est très sérieux on va vider le tout on va
05:04nettoyer la table et le sol on va lui ordonner son éclat d'autrefois on rigole plus maintenant ce projet a la
05:12priorité absolue pas de sur ce coup là on va faire un tour tom je pense que tu vas vraiment adorer la
05:29voiture d'aujourd'hui il s'agit d'une dodge de 1955 une royal lancer j'ai repéré cette voiture chez ce
05:35gars là tu sais ouais j'ai bossé sur sa corvette qui a super longtemps bref je l'ai appelé pour
05:42prendre des nouvelles c'est sa petite fille engie qui a décroché elle m'a dit je sais pas si tu es au
05:48courant mais il est décédé j'ai répondu oh non je savais pas elle m'a dit je vais vendre certaines de
05:54ses voitures j'ai répondu que j'étais intéressé par la dodge donc on va la voir si on veut réussir dans
06:00ce domaine il faut jamais perdre de vue une bagnole et rester en contact avec les gens on se
06:06constitue un carnet d'adresses depuis le moment où on débute dans ce boulot jusqu'à celui où on
06:12arrête là juste ici elle est là je vois il faut garder un oeil sur tout tout noté soigneusement on
06:19sait jamais quand une opportunité peut se présenter et nous intéresser comme dans mes souvenirs cette
06:26caisse est incroyable un look de malade t'as fait un peu ce pare-chocs bonjour bonjour salut ça va
06:35engie ça fait un moment comment ça va bien tu as bien travaillé ton bronzage ouais à côté de la
06:40piscine ouais je connais thomas depuis très longtemps il connaît mon père mon grand-père donc je le connais
06:47depuis toute petite t'as déjà rencontré tom on s'est jamais vu non t'as jamais vu tom et ben le voilà c'est
06:54lui enchanté tom smith elle est très jolie j'essayais pas de dire quelque chose de débile
07:00super cool cette caisse merci de m'avoir proposé de venir je suis navré pour ton grand-père il était
07:06super oui merci je peux regarder ok merci mon grand-père a toujours aimé les voitures aussi loin que je
07:13m'en souvienne il était fan des corvettes il venait de récupérer cette dodge et il voulait la retaper
07:19restore voyons voir ça c'est du capot c'est du sérieux un capot de chez capot wow super redram le
07:30message est très clair non tom il y en avait deux le redram et le super redram c'est le me tout est
07:37origine elle avait du potentiel selon lui ouais elle est top il faut qu'on la refasse à neuf qu'elle aille
07:43dans un musée cette bagnole a révolutionné l'automobile c'est sûr en 1955 si tu voulais te faire
07:51remarquer être la fille à la une des magazines tu devais conduire cette caisse avec ses ailerons
07:58et ses chrome cette voiture a propulsé la carrière de virgil exner le célèbre designer de chez chris
08:03t'as vu cette calandre elle a une sacrée gueule je connais des gens prêts à payer le prix fort pour
08:10ça je vais être honnête j'en croise pas souvent des comme ça j'en ai jamais eu donc je vais devoir
08:18suivre mon instinct et te donner le prix que j'estime être juste alors je t'écoute vas-y je sais pas je
08:25pensais à 3500 t'en penses quoi je veux pas te voler mais je sais pas 3500 j'ai l'impression que
08:33je pense qu'elle vaut 3500 quand thomas m'a proposé 3500 je me suis dit non c'était hors de
08:41question je voulais plus que ça ok j'ai fait des recherches j'ai regardé sur internet je te
08:48propose disons 5500 angie m'a dit qu'elle voulait vendre cette voiture 5500 dollars et c'est à peu
08:57près ce que je visais 4000 je prends des risques je te paie et je verrai bien tu peux pas monter un
09:06peu je vais te faire une dernière offre voilà ce qui me semble correct 4200 et on n'en parle plus
09:134250 ok je vais pas chipoter pour 50 dollars d'accord et c'est un ami et c'est un ami et un coupé cool
09:24c'est une bonne affaire quand j'aurai un client intéressé il n'en trouvera pas d'autres alors
09:30il devra acheter celle là c'est pour ça que je compte bien négocier le moindre centime notre atelier
09:36on a bien besoin oui merci angie salut à suivre dans americars pièces détachées les gars déposent la
09:50ford à l'atelier de peinture c'est quoi ça si on allait pêcher ensuite j'en veux pas sous donne son
09:58point de vue sur ses sièges j'en veux pas salut ensuite alors comme ça vous tapez un pick up pour sous
10:04alors voilà tom on dépose ce tas de ferraille et on va à la pêche pour déconnecter ok avant
10:24toute chose on doit déposer ce tas de rouille je me jette dans la gueule du lion
10:28minou minou minou minou venez voir j'y suis pour rien c'est une blague quand ils sont arrivés
10:42franchement je pensais qu'ils me faisaient marcher adresse toi tom quoi c'est pas de ma faute je suis
10:51contre ce projet depuis le tout début alors quand on est arrivé ici je voulais pas qu'ils s'en prennent à moi
10:56ils viennent d'ouvrir une nouvelle casse près de roy city sur votre droite vous en tirez rien mais
11:04c'est ouvert sous 20 pick up depuis très longtemps et j'ai dû c'est pour sous ce truc pourquoi lui
11:12donner comme ça débrouille toi le principal c'est la métamorphose mon grand quand ils verront ce qu'on
11:22avait avant est ce qu'on aura après il leur faudra des couches parce qu'ils vont tous se faire dessus
11:28alors je pensais qu'on pouvait commencer par il est là le problème c'est que tu penses tu te rends pas
11:37compte j'ai vu 30 pick up avec sous avant de la convaincre je te jure que elle a pas choisi celui-ci quand même
11:44et oui d'avoir cette poubelle bref jordan a déjà raccourci la structure de la benne c'est une blague
11:54elle était très large ils veulent qu'on repeigne ça où est le reste c'est empilé à l'atelier
12:02si je dois bosser là dessus je démissionne john m'a dit de venir voir le pick up de 56 c'est un tas
12:10de rouille c'est tout ce que c'est y'a rien sérieux mon assistant fuit il veut même pas bosser dessus
12:17c'est une veille vous vous foutez de moi tom est carrément sérieux dis moi que c'est pour rire je
12:24sais on doit sûrement changer le châssis les portières les ailes le capot les yeux avant les yeux arrière le
12:31moteur la transmission tout l'intérieur tous les panneaux tout doit être neuf ça vous coûtera
12:3818 mille je te payais en canette pas de canette j'ai une super pièce de 25 cents de 1917 où la
12:44statue de la liberté fait tomber le haut je veux du liquide c'est du liquide je m'en fiche
12:49réfléchis bien pourquoi la pièce de 25 cents avec la statue de la liberté est certainement
12:56enfin c'est la chose la plus précieuse que j'ai elle n'a pas le haut on voit son téton et tout
13:01joli ça je propose la pièce juste pour montrer à tout le monde que je prends ça au sérieux
13:08des 8000 et la pièce qu'est ce que tu dis de 15000 et la pièce je m'en fiche de cette pièce mais c'est
13:17ce qu'il a de plus précieux si je lui soutiens un peu de fric si je lui pique son objet fétiche je
13:23peux peut-être lui revendre après ok va pour 15000 et la pièce à la couche ok ok on peut pas la
13:31décharger je dois aller à la pêche tu vas pêcher et moi je pince ta co voici avec tom pas avec moi
13:37ok je vous aide pas à la décharger on la met où peu importe ok
13:42vas-y
13:50c'est toujours là recule et vire le quoi recule et appuie sur le frein ok
13:58avance
14:04c'est toujours là
14:07c'est quoi ça
14:19si on allait pêcher
14:21ouais
14:22la négociation c'est pas le point fort de tom il a même pas parlé de délai ça peut prendre un ou deux mois
14:31on n'en a pas parlé alors je vais prendre mon temps pour faire briller ce truc les gros nazes
14:38on peut sûrement dire adieu au bénef
14:41je peux sûrement dire adieu à la pêche
14:46hé t'es occupé non bien voir ouais voilà j'ai un client qui va venir et qui va peut-être l'acheter si elle tourne
14:59ok ok cool donc tu voudrais me rendre un service lequel je peux pas me dédoubler tu peux tourner la
15:07clé ouais ça va voyons voir si elle démarre
15:09j'ai acheté cette dodge lancer et j'espère que le emmy va marcher
15:13s'il est mort j'aurais pas fait une bonne affaire
15:15ce sont des vieilles bagnoles et les réparations sur les vieux emmy coûte cher
15:20en revanche s'il marche c'est tout bénef
15:22j'ai le papillon d'admission démarre ok
15:26ça tournait tournait tournait je me suis dit qu'il fallait sûrement faire quelque chose pour que ça marche
15:34je l'ai vu une fois
15:38vas-y ma belle j'étais là et vas-y ma belle
15:42vas-y ma belle un cylindre démarre deux cylindres et puis
15:46t'as vu ça ça m'a pas l'air trop mal ouais c'est de l'argent dans la caisse
15:59j'y crois pas c'est bon tout va bien ok super l'acheteur va arriver merci mec
16:07salut j'espère que tu me laisseras bosser dessus
16:27chaud chaud chaud je sais pas ce que sou va penser de cette banquette vu que c'est la sienne
16:32et sous de la pacotille pour toi une banquette toute pourri sous super nul c'est quoi cette banquette
16:38une banquette toute moisie pour quelle voiture
16:41ton pick up quoi ouais je veux des sièges à la place
16:47des sièges je vous l'avais dit je veux pas de banquette
16:50ouais j'aime pas les banquettes j'ai pas envie de m'asseoir sur une banquette avec quelqu'un d'autre
16:57je veux être seul on amène la banquette à sous et elle veut des sièges à la place
17:02je veux pas de banquette mais des sièges mais sur ce pick up ça risque de faire naze
17:07il faut que ça reste authentique alors on a tout fait tom et moi pour la convaincre de garder la banquette
17:13pour ce pick up avec une banquette tu peux avoir plus de deux personnes à l'intérieur
17:19ces pick up sont top avec une banquette assieds toi regarde comment c'est confortable très confortable
17:25tu sais quel est l'avantage des banquettes avec une banquette tu peux alors qu'avec des sièges c'est
17:33pas si facile de faire en sorte que sous abandonne les sièges c'était pas facile j'en veux pas
17:41c'est une femme très autoritaire qui parvient très souvent à ses fins je serais pas étonné qu'elle
17:48y arrive encore une fois je veux pas de banquette mais des sièges ok sous
17:53Thomas salut ricky ça va ouais et toi te voilà ouais j'ai cru que tu viendrais pas mais si j'ai eu peur la
18:19voilà mon pote dodge lancer de 1955 deux portes une royal lancer à vrai dire avec un moteur
18:25emmy ton père et toi vous adorez ça c'est pour ça que je t'ai appelé quand thomas m'a parlé de la
18:31dodge je me suis dit que ça pouvait faire un beau projet une super voiture à retaper pour mon père
18:37et moi et qu'on pouvait se faire du blé après je te la vends aujourd'hui si tu décides rapidement
18:43c'est combien j'aimerais la vendre 6500 dollars quand thomas a annoncé 6500 je savais qu'on était
18:50loin j'ai dû négocier j'allais pas payer 6500 dollars ouais mais je dirais qu'elle vaut 5000
18:56dollars regarde la bien et pense aux 6000 sérieusement je sais que l'arrière est bien mais je dois couper le
19:04plancher je sais je dois changer ça ricky n'y va pas par quatre chemins quand il négocie c'est oui ou c'est
19:10non il n'y a pas de juste milieu je l'ai acheté 4250 dollars il me faut un gars qui se décide ou
19:16qui me serre la main et me disent merci sinon je cherche quelqu'un d'autre fais moi ta meilleure
19:21offre 6000 voilà ce que je veux tu que dit tu de 5900 est ce que c'est mieux pour toi c'est
19:298800 et c'est ok lui et moi on a hésité mais on s'est mis d'accord sur 5800 dollars vendu ça fait un
19:39bénéfice de 1650 dollars en moins de 24 heures ça arrive souvent vous croyez sérieusement ok
19:46allons dans le bureau à régler tout ça allons-y merci mec
19:53on a affaire à un moteur john quasi
19:57oh la vache alors bon sang c'est du lourd c'est du lourd on dirait de l'art
20:06tom est à la tête des travaux de la forte qu'on retape pour sous mais thomas nous a donné un budget de
20:1325000 dollars je sais qu'avec ce moteur et avec la peinture à 15000 dollars on dépensera beaucoup plus
20:21je vais voir si on peut viscer ça sans oublier que tom a d'autres dépenses
20:32très joli
20:33sous-vêtres dingue
20:42coucou
20:43magnifique une belle c6 qui déchire
20:49je me dis juste que je veux pas être là quand thomas découvrira combien tom a dépensé
20:55A suivre dans Amerikars, pièce détachée
20:59Hey Tony, la forme ?
21:01Tom se prépare à lancer son foot truck
21:03Il me faut deux kilos de bacon
21:05Salut
21:05Ensuite
21:06Je débarque et mon pick-up est là
21:10Rien n'a été fait
21:11Mon Dieu, j'y crois pas
21:13Vous êtes fainéant
21:14Tu fais quoi Tom ?
21:16John, notre peintre, m'a appelé aujourd'hui
21:26Il a notre pick-up de 1956
21:28Il m'a dit que le châssis était mort
21:31J'ai demandé à JJ, le spécialiste des pièces
21:34S'il pouvait en trouver un, très rapidement
21:36Une heure après environ, il me dit
21:39Je connais quelqu'un qui en a un
21:41On est allé le chercher et on l'amène à John
21:44Content que vous ayez trouvé
21:45Ça fait un bail qu'il a le pick-up
21:47Alors on va fixer la cabine et la benne sur le nouveau châssis
21:50Le ramener à l'atelier et commencer les travaux
21:53Quand il m'a appelé, j'ai demandé à notre spécialiste JJ
21:56Cool
21:57Il en a trouvé un
21:59Jordan et Josh ont débarqué avec un châssis pour la Ford
22:02Il est vraiment chouette
22:04Il est droit, il est parouillé
22:06C'est pas un truc merde
22:07Pour une fois, ils ramènent pas de merde
22:11Je sais pas ce qu'ils ont ces types mais
22:13Bon, c'est positif en tout cas
22:15On peut fixer la cabine et le reste dessus
22:19T'as terminé ?
22:20Non, j'ai pas commencé
22:21Hein ?
22:22Ouais, Tom a pas parlé de délai
22:24Je me suis dit que j'allais finir d'autres projets
22:26Avant de m'attaquer à votre tête ferraille
22:28Salut Mike ! La forme ! Salut, ça va ?
22:43Salut Mike ! La forme ! Salut, ça va ?
22:56Hé !
22:56Sympa la coupe, Tony est là ?
22:58Ouais, il est au fond
22:59Génial !
23:01On fait enfin une pause dans les travaux
23:04Je dois donc m'occuper de mon camion
23:06Hé, il arrive !
23:09Vous vous souvenez de notre foot truck ?
23:11Le voilà !
23:12C'est quoi ?
23:13Il est dans un sale état
23:15On a enfin eu une estimation des coûts de réparation
23:18Ils devront débourser 150 000 avant de rouler avec
23:21Comme ça, je dirais 2 millions environ
23:23La seule chose qu'on n'a pas encore vue, c'est la bouffe
23:27C'est le plus important !
23:30Hé, Tony, la forme !
23:31Salut Tom ! Tu vas bien ?
23:33T'as voulu me faire une horrible blague en me mettant ces gâteaux à la cerise sous les yeux ?
23:37Mais non, c'est mon produit phare
23:39J'ai quelques idées qui ont tout un point commun
23:42Il me faudrait tout ça, mais...
23:45Montre-moi ça !
23:46Il me faut 2 kilos de bacon
23:472 kilos ? Minimum !
23:49Attends une minute, je reviens
23:50Ok
23:51Et voilà !
23:52Oh, c'est parfait !
23:53Des tranches bien fines, c'est mieux
23:55Tu vas pas me croire !
23:57Quoi ?
23:58Je vais ouvrir un foot truck, un petit resto
24:00Ton bacon sera la vedette du spectacle
24:03Ah oui ?
24:04Oui
24:04Tu pourras en être fier, tu vas l'adorer
24:06Tiens
24:07Je peux sentir ?
24:08Tu peux le sentir, le cuire et le manger
24:10Le bacon maison, c'est le pied
24:14Je sais
24:14Bref, je dois filer parce que j'ai plein de...
24:17Surtout n'oublie pas ta liste
24:18Ouais, j'oublierai tout si jamais j'ai...
24:20Tu l'ajoutes à ma note ?
24:22Pas de soucis, reviens me voir plus tard
24:24C'était pas drôle le coup des gâteaux
24:26Allez, salut !
24:30Sur du pain, c'est parfait, il relèvera vos mets
24:33C'est ma viande préférée
24:36Le bacon !
24:40Je l'aime tellement !
24:45Viens, Kevin, j'en peux plus d'être dans ce trou
24:47J'en peux plus non plus, allons-y, t'as la clé ?
24:51Ouais, c'est bon
24:51Ok, super
24:52Bon, alors...
24:54Tu veux faire quoi ?
24:56Je veux rentrer chez moi, je suis fatigué, j'en peux plus
24:58Salut !
24:59Oh punaise, là Richard
25:01Quand on part du boulot, on veut rentrer chez nous
25:03Se boire une bière ou peu importe
25:05Mais pas tomber sur Richard
25:07La forme ?
25:07Et toi ?
25:08Ouais ?
25:09Pourquoi tu viens à la fermeture ?
25:10Alors comme ça, vous retapez un pick-up pour saut
25:13J'étais dans le coin, je suis passé chez le tips
25:16Et j'ai voulu passer au FireDub
25:18Pour voir leur pick-up au tronc
25:21Bon, toi !
25:21Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, attends
25:23Allez, il pleut !
25:24Je m'en fiche, tu veux voir quoi ?
25:26Pense à mes cheveux
25:27Il a plein de projets, il a plein de bagnoles, il se fait plein de flics
25:31Et il vient voir ce qu'il se passe au FireDub
25:33Ouais, enfin, c'est plutôt flatteur
25:35Ouais
25:36Il est où ? Faites voir
25:37Il est à l'atelier de peinture
25:38Vraiment ?
25:39La peinture, le truc qu'on met dessus
25:41Vous ne la faites pas ?
25:42Je sais, on doit se traiter
25:44C'est un des points qu'on essaie d'améliorer avec le temps
25:48Franchement, je pense que Kevin et moi, on n'avait qu'une envie
25:51C'était de le faire partir d'ici
25:53Ouais
25:55Je veux juste voir, vous avez affaire à la femme dragon
25:58Vous savez qu'elle m'a menacé avec un flingue, une machette, elle est dangereuse
26:02C'est leur tout premier projet et ils ont affaire à une femme qui est un peu lunatique sur les bords
26:08Elle vous fera du karaté si vous vous plantez
26:11Elle sera très autoritaire, elle sera très exigeante et ces types vont devoir s'exécuter
26:16Il est où ?
26:17Tu le verras quand il fera la une des magazines
26:19Ouais
26:20Allez, on y va, et viens, on s'en va
26:23Ok, d'accord
26:25Moi je ne te dis pas, hé Kevin, on va espionner le gasponky ?
26:28Non
26:28Jamais de la vie
26:29Non
26:29Et toi ?
26:30Ça m'est égal ce qu'ils font là-bas
26:32Ouais, je m'en fiche
26:33Moi aussi
26:33Je n'ai pas besoin d'aller le renifler à chaque fois qu'il pète
26:36Non
26:37S'il veut venir renifler mes pets à chaque fois, eh ben qu'il vienne
26:40Oh, on a de la visite
26:49Ah ouais ? Va voir
26:51C'est John
26:53Ah ouais ?
26:54Ouais
26:54Tu sais ce que ça veut dire ?
26:56Que je vais devoir payer
26:57Salut Club
26:58Payé ? J'ai bien entendu
27:00Je pensais qu'on ne le reverrait jamais
27:02Comment ça, jamais ?
27:03Je pensais que tu le garderais
27:04Ça fait un bail qu'on attend le pick-up
27:08Je l'avais presque oublié
27:10J'ai jamais vu quelqu'un mettre autant de temps
27:11Comment ça se fait ?
27:13Mec, t'as mis plus de trois semaines
27:15On n'a pas parlé de date
27:17On n'a pas négocié les délais
27:20T'as rien dit ?
27:21Je savais pas que c'était pressé
27:22Attends, avant de parler
27:23C'est vrai, je lui ai pas donné de date
27:26C'est un artiste
27:27Mais je m'en fiche
27:28Essayez pas de discuter avec moi
27:30Si on paie pour un truc, on le veut à une date précise
27:32Non, non
27:33Hé, je peux voir le pick-up ?
27:35Il fait chaud là
27:36S'il vous plaît, les gars
27:37Faites voir
27:38Il a intérêt à être top
27:39Vu le temps que t'as mis
27:40Bon sang
27:41Filez-lui un mouchoir
27:43P***
27:46On a même pas encore touché au pick-up
27:50Qu'il est déjà
27:51P***
27:51Splendide, mec
27:53Ok, c'est bon
27:55Quand Tom et Sue ont débarqué avec ce pick-up
27:58J'étais pas du tout partant
28:00Alors ?
28:01C'est bon là
28:02Allez-y tout doucement
28:03Mais Clump s'est carrément cassé le c***
28:06Ok, c'est bon
28:07Cet engin est magnifique
28:09T'as sûr, mec ?
28:10Combien coûte cette peinture à 6 000 ?
28:12Ouh
28:13Tu peux ajouter 10 000
28:15C'est une blague ?
28:17Non
28:17C'est une blague
28:1915 000 dollars
28:20Quoi ?
28:22Attends, tu veux dire
28:24Attends
28:25T'es vraiment sérieux ?
28:27Il déconne, c'est sûr
28:29Sérieusement
28:30Il me fait marcher
28:31C'est une blague
28:32Les 15 000 dollars
28:33Non
28:34T'es vraiment sérieux ?
28:36Carrément
28:36Mais non
28:38Il me fait pas marcher
28:39Il demande sérieusement 15 000 dollars
28:42Tom
28:43T'es devenu fou ou quoi ?
28:44Quoi ?
28:45On a acheté le pick-up
28:46En effet
28:46On a 50 000 dollars pour la peinture et pour les travaux
28:51N'est-ce pas ?
28:52Ouais
28:52On a donc environ 10 à 20 000 dollars pour finir les travaux et le vendre
28:58Le plus important, c'était que dès le début, j'avais dit qu'on ne devait pas dépasser les 25 000 dollars environ
29:05C'est tout
29:06Dis-moi quels seront les bénéfices là ?
29:10J'avais pas le choix
29:11C'est pour sous
29:12Tout le monde va voir ce pick-up
29:14Grâce à ce truc, on va pouvoir se faire connaître
29:17Je comprends bien, mais on peut pas travailler gratos
29:20Pourtant c'est le cas
29:21Vous pouvez arrêter de vous chamailler et me payer
29:24Non, c'est une question d'argent
29:27Tu prends 15 000 dollars ?
29:28C'est tout ce que tu demandes ?
29:3015 000 ?
29:31Non
29:3115 000 plus une pièce rare de 25 cents
29:34Quoi ?
29:34J'étais prêt à tout
29:36Jordan était à deux doigts de ruiner notre accord
29:40Je suis désolé, j'ai laissé Tom négocier parce que je voulais pas m'en mêler
29:44Vous êtes sérieux ?
29:46Non mais je...
29:47Je peux rien faire
29:49Tom est complètement fou
29:50On va se ruiner avec ce projet
29:52On n'aura pas de bénéf
29:54On retape ce pick-up gratuitement à cause de Tom
29:57Je réfléchis à ce que j'ai en stock, à ce que je peux vendre rapidement pour limiter les dégâts
30:02Je savais que tu serais énervé mais...
30:04Ouais, je pensais
30:05Hé Thomas
30:06Quoi ?
30:06J'ai tout fait
30:07Tu peux me payer ?
30:08Put***, tu déconnes toi aussi ?
30:10Moi, put***, je bosse
30:11Allez
30:12Ok
30:13Attendez, elle est où ma pièce ?
30:17Oh, j'espérais que t'allais oublier
30:18Dommage
30:19Ok, pendant que tu râles
30:20Que je râle ?
30:22Cette pièce ?
30:23Tu verras quand on sera fauché
30:24Regarde
30:25Tais-toi, tu me rends dingue
30:26Non, je te dis que ce pick-up c'est du sérieux
30:29On passe à la vitesse supérieure
30:31Payez-moi, vous vous battrez après
30:33Toutes ces caisses à deux balles ?
30:34Tu veux nous faire plonger ?
30:36Je veux qu'on réussisse
30:39Pas si on bosse gratuitement
30:41Attends, c'est pas encore fini
30:43T'as bien raison
30:44C'est trop cool
30:51C'est le pick-up le plus sexy
30:53Qu'on ait jamais vu
30:54C'est le pick-up le plus sexy
30:56Qui est roulé sur cette route
30:58Les gens sauront qu'on l'a retapé
31:02Ils parleront de nous
31:03Ils sauront qu'on l'a retapé
31:06Ils viendront nous voir
31:07Ils nous voudront le même
31:09Je suis sûr que ce pick-up
31:12Fera la une des magazines
31:14Tom
31:18Ouais ?
31:19J'ai besoin de toi
31:20A ton service
31:21C'est quoi ce truc ?
31:23J'arrive à l'atelier
31:26Et je vois que Tom
31:27A un nouveau rat de compagnie
31:29Jamais vu un rat aussi gros
31:31Oh, il y en a des plus gros
31:32Il a l'air mignon en fait
31:34Ouais, il est très mignon
31:36Tu parlais de notre image de marque ?
31:39Richard a un singe à la noix
31:41Il nous faut une mascotte
31:43Une mascotte ?
31:46C'est ça notre mascotte ?
31:48Un rat ?
31:49Je sais pas
31:49Ça lui irait bien un t-shirt
31:51Tu veux pas que ma femme lui en fasse un ?
31:54Je pense qu'il veut juste se balader
31:56Je pense qu'il nous observe
31:58Tout comme nous on l'observe
31:59Il commence à nous apprécier
32:01Il y a peut-être peur qu'on lui enfile des bus
32:03Je vais lui mettre une casquette et des lunettes
32:06Il m'a fait pipi dessus
32:07A suivre dans Amerikars
32:10Pièce détachée
32:11Tu es la sœur de Thomas ?
32:13Oui
32:13Thomas compte sur sa famille
32:14Pour conclure une vente
32:15Pour commencer
32:16L'intérieur n'est pas le bon
32:18Quoi ?
32:20Ensuite
32:20Crache le morceau
32:22On n'a pas un rond
32:23Vous me faites vraiment
32:24Je sais pas mais là vous avez
32:26Tu fais quoi ?
32:43Je danse un peu
32:44Parfois il faut se fredonner un petit air
32:47Et une petite chanson
32:48Vas-y, vas-y mec
32:50On oublie qu'on est au boulot
32:52On s'amuse et
32:54On danse un peu
32:55On est là
32:56Avec les gars
32:58On tape le pick-up Ford dessous
33:00Et ça avance pas vite
33:02Le faisceau
33:03On est encore à la case départ
33:04Aucun câble n'a été installé
33:07Sur le pick-up dessous
33:08S'il y en a un
33:10C'est que c'est une erreur
33:11On est toujours à la case départ
33:14Aucun élément n'a été installé
33:16Pour ce faisceau
33:16Alors
33:19J'ai fait du bon travail
33:21Comme vous pouvez le voir
33:22J'aime bien faire
33:24De beau câblage en série
33:26Elle est où ma chaise ?
33:29Elle est là
33:30Les travaux prennent du temps ?
33:33Ouais c'est vrai
33:34Mais ça se fait pas du jour au lendemain
33:36La grande muraille
33:37C'est pas fait en un jour
33:39Ce pick-up
33:40C'est la grande muraille
33:41Aujourd'hui je vais aller voir mon pick-up
33:50Ça fait longtemps qu'ils l'ont
33:51Ils m'avaient dit qu'ils seraient prêts
33:53En quatre semaines
33:55Ça fait presque un mois
33:57Et toujours rien
33:58Salut les gars
33:59Je sais pas ce qui se passe
34:00Salut
34:01Salut
34:04Ça va ?
34:05Salut
34:06La forme ?
34:09Je suis venue voir mon pick-up
34:10Je débarque et mon pick-up est là
34:13Rien n'a été fait
34:15Mon Dieu j'y crois pas
34:17On travaille
34:21Vous travaillez ?
34:24Ouais
34:24Les portières sont ronds
34:26J'ai pas l'impression de vous travailler
34:27Le pire cauchemar
34:30C'est quand un client débarque
34:32Et te chope quand t'es assis
34:33En train de faire une petite pause
34:35Ils arrivent et ils disent
34:37T'en bref pas une
34:39Ça se voit non ?
34:41T'es assis là
34:42Et tu le regardes
34:43Ils sont encore très loin d'avoir fini
34:47Le moteur n'est pas installé
34:49Le haillon n'est pas installé
34:51Encore ces pneus I2
34:53Il est où mon haillon ?
34:55Ils n'ont rien fait
34:56Rien
34:56Ils n'ont pas touché à mon pick-up
35:00C'est quoi votre problème ?
35:02Ça fait un bail
35:03Elle est carrément furax
35:05J'ai jamais vu ça
35:07Je lui ai dit qu'il était resté
35:09Trois semaines à la peinture
35:10Mais elle a rien voulu entendre
35:13La peinture est terminée
35:14Ça a avancé
35:15J'aime pas la couleur prune
35:17Berk
35:18Les vitres sont là
35:19Et vous avez cassé la vitre ?
35:21Oui
35:21Comment c'est possible ?
35:22Je sais pas ce que je vais faire
35:24Je sais pas ce qu'ils font sincèrement
35:27Et je suis vraiment furaxe
35:28Non on va pas
35:30Vous êtes feignant
35:30Tu fais quoi Tom ?
35:33T'es censé retaper mon pick-up
35:35Et tu manges de la pizza ?
35:37T'es censé retaper mon pick-up
35:39Et tu manges de la pizza ?
35:41Je lui ai jeté sa part de pizza à la figure
35:43Il devrait pas manger
35:45Il devrait travailler
35:46C'est beaucoup trop long
35:48Allez au travail
35:49Zéro excuse
35:50Je suis sérieuse
35:50Je sais que t'es pas contente
35:52Je reviendrai et vous aurez fini
35:54C'est noté
35:55C'est promis
35:55Salut
35:56Tu es la sœur de Thomas ?
36:05Oui
36:06Je savais pas qu'il avait une sœur
36:07Oh puis si
36:08La seule et unique
36:09Regarde qui est là
36:10Merci mon pote
36:11De rien
36:12Ramène tes fesses tout de suite
36:13Comment ça va ?
36:15Content de te voir
36:16Moi aussi
36:17Je suis venue voir mon frère
36:19Parce qu'il m'a dit
36:20Qu'il avait une Thunderbird
36:21Je suis content de te voir
36:23Oui moi aussi
36:25J'ai appelé ma sœur
36:26Pour qu'elle vienne voir
36:27La Thunderbird
36:28Que Landy m'a vendue
36:29Vu que Tom dépasse
36:31Notre budget de 25 000
36:32Je dois trouver rapidement du fric
36:34Même s'il vient
36:35De la poche de ma sœur
36:36C'est celle-ci
36:38Ok
36:38Une Thunderbird de 1966
36:40Elle est pas de 66
36:41Mais de 64
36:42C'est une Thunderbird Lando
36:44De 1964
36:45Pour commencer
36:46L'intérieur n'est pas le bon
36:48Elle connait bien
36:49Les Thunderbirds
36:50Elle ouvre la portière
36:51Elle regarde la peinture
36:53Et elle me dit
36:53Que l'intérieur n'est pas le bon
36:54Quoi ?
36:56L'intérieur est censé être blanc
36:57Quel est le problème ?
36:58Le problème c'est que le code
37:00Indique 53
37:01Et que ça correspond à
37:03Un intérieur blanc
37:05Donc quelqu'un a changé
37:07Les sièges de cette voiture
37:08Tu commences à discuter ?
37:10Je te dis ce qui va
37:11Et pourquoi tu la critiques ?
37:12C'est comme ça qu'on fait
37:14C'est papa qui t'a appris ça ?
37:15J'y connais rien
37:16Oui c'est lui qui me l'a appris
37:18Bien sûr que je m'y connais
37:19Tu sais ce que je crois ?
37:22Monte et conduit
37:23Elle vient me voir
37:26Et je la connais
37:26Elle va essayer de la critiquer
37:28Ce qu'elle ne sait pas
37:30C'est que je sais que tant qu'elle critique
37:33Mais qu'elle ne part pas
37:34Ça veut dire qu'elle est intéressée
37:37C'est quoi ça ?
37:39C'est parti
37:40Alors je me contente d'encaisser les coups
37:43La direction assistée
37:44Il faut du liquide de direction assistée
37:46Ça fait du bruit
37:47Punaise c'est vrai ?
37:49Oui
37:49Tu l'entends pas ?
37:51Tu vois d'autres problèmes ?
37:53Eh bien
37:53Je la laisse m'attaquer par tous les côtés
37:56Pas de soucis
37:56Elle n'est pas partie
37:58Et c'est bon signe
37:59Je vais peut-être signer là-bas
38:01T'en penses quoi ?
38:04Eh bien
38:04Elle roule bien non ?
38:06Même si la peinture ne correspond pas
38:08Et que l'intérieur n'est pas de la bonne couleur
38:10Elle se conduit bien
38:11C'est le principal
38:12C'est super bien
38:13T'as pas un beau frère qui est peintre ?
38:15Tu t'arrêtes jamais de parler toi ?
38:18Si j'arrête de parler tu parles
38:21Et je perds de l'argent
38:22Mais non je t'aime tu le sais
38:25C'est combien ?
38:28J'aimerais 12 000 dollars Linda
38:29Impossible
38:31Je savais qu'il allait m'annoncer
38:33Quelque chose d'énorme
38:34Comme d'habitude
38:3512 000 c'est impossible
38:37J'ai des ennuis Linda
38:38J'ai des ennuis ok ?
38:40Ensuite il sent les violons
38:41Et tout le reste
38:42Je le connais
38:43C'est mon frère
38:44Il a le même sang
38:45Je te propose 6 000
38:47Il me faut 12 000
38:48Je sais mais c'est le nom
38:49On est frère et soeur
38:50Tu m'as déjà sorti du pétrin
38:52J'ai besoin de toi
38:53Je t'ai sorti de prison un jour
38:54Je l'ai acheté 7 000 dollars
38:57Si je la vends pour moins que ça
38:58On pourra jamais finir les travaux du pick-up
39:01Fais une autre offre
39:0313 000 ?
39:06Quoi ?
39:07C'est encore pire
39:0810 500 ?
39:1010 000 dollars et tu me répare la clim
39:13Et te contente pas de refaire le plein de réfrigérants
39:16C'est d'accord ?
39:18Ouais d'accord
39:19Viens là
39:20Allez
39:20Bon j'ai gagné 3 000 dollars
39:22Mais c'est pas suffisant
39:24Tom est allé trop loin
39:25Je sais pas si on va s'en sortir
39:27Je passe donc au plan B
39:29Salut Sue
39:39Salut
39:41Ça va ?
39:42Et toi ?
39:43J'aimerais te parler une minute
39:45Me parler une minute ?
39:47Ouais en tête à tête
39:48Ok par ici
39:50Ok là ?
39:51Ok d'accord
39:52Bon
39:56Tu veux parler de quoi ?
39:59Je vais pas prendre des gants
40:00Quoi ?
40:02Je vais pas prendre des gants
40:03On a un problème
40:04Quel problème ?
40:05Le pick-up pour au top
40:06Crache le morceau
40:10On a pas un rond
40:11Vous avez pas un rond ?
40:13Pourquoi tu viens m'annoncer ça ?
40:15J'espérais
40:16C'est pas mon problème
40:16Enfin je me suis dit
40:18Tu pourrais nous aider
40:18Hein ?
40:20J'avais prévu 25 000 pour retaper le pick-up de Sue
40:22Mais on a presque tout dépensé
40:2415 000 dollars pour refaire la peinture ?
40:27J'ai vu la facture des sièges et du moteur
40:29Il me faut une avance sur ce que Sue nous doit
40:33Il me faut une avance sur ce que Sue nous doit
40:33Aujourd'hui
40:34Tu veux combien ?
40:365 000 ?
40:385 000 ?
40:39J'ai pas 5 000
40:41Comment tu vas faire pour payer le tout ?
40:44Quoi ?
40:45Ce pick-up c'est votre p*** de boulot
40:47Thomas est venu me voir
40:49Il m'a demandé de l'argent pour mon pick-up
40:51Et je me suis énervée
40:52Ils n'ont pas du tout avancé
40:55Et ça me plaît pas
40:56Je suis en colère
40:57Je suis énervée contre eux
40:58Pourquoi ils veulent toujours plus, plus, plus d'argent ?
41:02Vous me faites vraiment ch** ?
41:04Je vous ai donné beaucoup de temps et d'argent
41:06Je sais pas
41:07Mais là, vous avez mes ch**s
41:08Elle s'est énervée contre moi
41:10Franchement, elle s'est énervée
41:12Quelque chose de bien
41:13Elle a même dit des gros mots
41:15Je l'avais jamais vu comme ça
41:17Va te f***
41:18Oui, j'ai dit des gros mots devant Thomas
41:21Oui, c'est vrai
41:23Parce que je suis furax
41:25Je vois pas pourquoi il vient ici
41:28Sans avoir touché au pick-up
41:29Pour me demander de l'argent
41:32C'est vraiment insensé
41:35Arrête, ne me parle pas de ton problème
41:38J'avais pas le choix, c'est notre problème
41:40M'en parle pas
41:41C'est notre problème, le tien et le mien
41:42C'est ton problème, alors tu te tais
41:44Fiche le camp
41:46Moi, je suis vraiment en colère
41:48Je suis très énervée
41:50J'ai envie de le frapper
41:51Des m******* toi
41:52On va pas rester là-dessus
41:54Viens
41:55Prochainement, dans Amerikars
42:02Pièce détachée
42:03Je dirais 2500, vous en dites quoi ?
42:06Thomas a besoin d'argent
42:07On l'a volé trois fois
42:08Il n'y aura pas de quatrième
42:09Et il espère tirer le gros lot avec une chevelle
42:12Fille-moi 7500
42:137500 ? Tu t'es cogné la tête en clévant ce matin ?
42:17Alors que les gars se dépêchent de finir le pick-up de Sue
42:22Tom saura si son rêve gastronomique
42:24C'est là qu'on va voir si je vends quelque chose comme cuistot, les gars
42:29Se transformera en vrai cauchemar
42:31C'était brûlant !
42:34C'est un peu sec
42:34Il y a une mouche sur ta côte
42:36Tu ferais pour ça ?
42:37Seulement si j'étais Sue et à 2h30 du matin
42:39La femme dragon étant indomptable
42:43Non, c'est tout neuf
42:45Je le veux dans une semaine
42:46C'est tout
42:47Tout le monde mettra la main à la pâte
42:49Ça va les gars ?
42:50Tandis que l'ennemi juré du Fired Up
42:52C'est bien Sue avec Richard
42:54Qu'est-ce qu'ils font là, Sue et Richard ?
42:56Les menaces de leur pitié, leur beau projet
42:58Il va s'en occuper
42:59Il va retaper ce pick-up
43:01T'es chez moi ici
43:02Change de ton
43:03Tu m'as mis dans la gueule du loup
43:04Je veux que cette merde dégage
43:06Ferme ta gueule
43:07Toi, ferme ta gueule
43:37Sous-titres par Jérémy Diaz
43:40Sous-titres par Jérémy Diaz
43:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
Recommandations
43:52
|
À suivre
1:27:56
1:29:06