Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday

Category

📺
TV
Transcript
00:00Oscar pulled the knife on me.
00:13Will you keep your voice down?
00:14Jimmy and Louis are upstairs.
00:16Well, that's exactly what we should be focusing on, Lauren.
00:18We have got enough going on today with Jimmy's first support group.
00:22What if, like, it was Louis?
00:24Okay, he's got up in the middle of the night to go and see his uncle,
00:26and all of a sudden, he's got a kitchen knife pulled on him.
00:28This has got nothing to do with you, Ian.
00:30What are you even doing here?
00:31Helping my son get over a near-death experience.
00:33Ah, please.
00:34My dad's got a point, no?
00:35What do you think? What's Louis?
00:38I really am sorry.
00:41Like I said, I thought you were someone, eh?
00:43Yeah, see, I've been thinking about that.
00:44When you attacked me, you said no-one threatens my family.
00:48Bit of a strange thing to say to a burglar, don't you think?
00:51Oscar, who did you think I really was?
00:56Mike.
00:56The geezer with the cricket bat?
01:00The one at the probation centre?
01:01Why would he be in here where our kids are sleeping?
01:03Right, that is it. I have a phone in the place.
01:04Oh, Will, you just stay out of this, Ian.
01:06No, just not.
01:07Just get him out of my house.
01:10Like I said, it was your last chance, Oscar.
01:23Yeah, OK, I get it.
01:25You want me out, too?
01:26I'll, er, I'll go back.
01:35Yeah, you just pop a pill.
01:44Job done, innit?
01:46But didn't you sleep with Joe, like, three months ago?
01:48Surely it's more than just taking a tablet.
01:50No, look, it's cool.
01:51It's chill.
01:53Er, excuse me.
01:55Yeah?
01:55Isn't it no holidays?
01:56Because usually, you ain't out of bed until lunchtime.
01:59No.
02:00What's wrong?
02:01Nothing.
02:02I'm fine.
02:03I'm going.
02:04OK.
02:05Catch you later.
02:06See ya.
02:09I still think you should tell him and your mum, you know?
02:11No.
02:12Look, they've got enough on their plate anyway.
02:14You sure you don't want me to come with you?
02:16Look, Barney, thank you, but it's no biggie.
02:19It's all right, OK?
02:22I'll see you later.
02:23Ring me if you need me, yeah?
02:28Hey.
02:29Hello.
02:31Listen.
02:32I just wanted to say I'm really sorry.
02:37And I thought maybe I could come with you today for support.
02:44To try and change my mind more, like.
02:47No, thank you.
02:52Teatbags, where are the teatbags?
02:54Listen, Alf, I can't work at the Albert no more.
02:56Cindy's killing me, yeah?
02:57So, please.
02:58Listen, do yourself a favour.
02:59Check out them figures, right?
03:00Because we can't afford you right now.
03:02Look.
03:02All bells and whistles, you said.
03:04Eh?
03:04I ain't got me contacts, me photos.
03:06Listen, don't worry about it, because I've got a puck of deal and a new network, all right?
03:09That'd be sweet, trust me.
03:10Trust you?
03:11Yeah, of course.
03:11Look how much you're paying Tracy.
03:13I'd be half of that.
03:14What's this?
03:14Oh, stop me nuts.
03:15He's looking for a job, right?
03:16And I've tried to explain him.
03:17We're hardly breaking even with the amount of rent we're bunging to Elaine and Linda.
03:21Don't mind me out of it.
03:22Listen, Tracy's getting on a little bit now.
03:24She doesn't want to be serving drunks the rest of her life, does she?
03:26She's a legend.
03:27Would be slaughtered.
03:28That's why I'm thinking less of a firing and more of a thank you very much retiring.
03:32We do have to cut costs.
03:35That's right.
03:36Proper management skills there.
03:37No messing.
03:38Gonna go places, I think.
03:40Oh, no, just hang on a second, right?
03:41We've got to put a Slater stamp on this, Gus, haven't we?
03:43Right.
03:44Let me know how Trace takes it.
03:46Yeah.
03:46Let's go.
03:57Phone Cora.
03:59She weren't exactly buzzing, but said, if I've got nowhere else to go, I'll let the YLT know.
04:05You know, earlier, I thought Uncle Jack was dealing with Mike.
04:13Yeah, so?
04:17Also, what's the real reason, Ned?
04:20Why do you have a knife in your bedroom, Oscar?
04:26You know, you can talk to me.
04:30What are you so scared of?
04:32Oscar!
04:35You don't give up, do you?
04:39Fine.
04:40If it will get you off my back.
04:43I just...
04:45got a bit of a kick in the juvie.
04:47No big deal.
04:49Why?
04:50Guess my face didn't fit.
04:51Unbelievable, I know.
04:55Did they hurt you really badly?
04:56No, it's just, uh...
05:01It's just what happens, ain't it?
05:02You know.
05:04What?
05:06Gobby Newby gets a doing every night.
05:10Every night?
05:13Yeah, like I said, it's just...
05:15It's just what happens.
05:16No.
05:18No, it ain't.
05:21You should have called me.
05:23I phoned Tanya.
05:24The city mayor told me to report it.
05:30She ain't got a clue what happens.
05:31The snitch is in there.
05:35Well, you ain't in there no more.
05:36Yeah.
05:38You don't need a knife here.
05:40Not anywhere.
05:44You're actually more at risk with it.
05:46It don't make you no safer.
05:50What are you saying?
05:50Mum and Dad might have turned their back on you, but I ain't.
05:58You're staying here.
06:00You're staying with your family where you're safe.
06:05What about Peter?
06:08Don't worry about Peter.
06:11I'll sort it.
06:12I thought Mum was meant to be taking you shopping in town today.
06:25I need to stay here for a friend.
06:27Seriously, mate.
06:28Any chance to sort out that tragic wardrobe?
06:30I would grab it with both hands if I was you.
06:32It's called compassion, Harry.
06:35But I guess you can't understand that.
06:37Or spell it.
06:39Whatever.
06:39See you later.
06:41See you later.
06:50I think you and I need to have a little chat.
06:52Don't you?
06:56Just...
06:57Shh.
06:58Please, just keep your mouth shut when it's on your way.
07:02All right?
07:04Still here, then?
07:04Look, you know what I said about Bobby?
07:09Tell you, like, you never turned your back on him.
07:11Oscar's my brother and I can't turn my back on him.
07:13Bobby didn't pull a knife on anyone.
07:15Just smashed his sister around the night on the jury box.
07:18Look, it won't happen again, will it, Oscar?
07:20It ain't the point.
07:21It's everything he brings with him.
07:23Here.
07:24Here.
07:24Look, he was constantly beating up inside for no reason.
07:36And that's why he had the knife in the first place.
07:39He's traumatised.
07:42What?
07:42What about this mic?
07:45My Uncle Jack saw it in here.
07:47Oh, he's nicked him, has he?
07:48Hang him up.
07:48Right, well, he could just turn up at our front door at any time, Lowen.
07:53It's unlikely, innit?
07:55Now that he knows the police are on to him.
07:57Unlikely and no, though, is it?
07:59All I'm thinking about is Louis and Jimmy, our boys.
08:02That's all I care about.
08:03They come first.
08:04Peter.
08:05Lowen, I've got to get back to the store.
08:06Got a delivery coming.
08:07I'll see you at the community centre later, young.
08:09No.
08:10What are you talking about?
08:11It's Jimmy's first support group.
08:13No, no, no.
08:13I think I'd like to just do this one on my own, Peter.
08:16He's my son.
08:18Yeah.
08:19And I'm glad that your family is so important to you,
08:21but it's just, it's a shame that mine ain't, Peter.
08:29Harry, you better call me back.
08:31Hey, Rev's looking good, son.
08:33You've done something different with the old barnet.
08:35I always fancy the man bun.
08:36What's up, Alfie?
08:37Well, seeing as I can't find Suki anywhere,
08:40and she's not answering the blower,
08:41this is for you.
08:43What's this?
08:44It's resignation.
08:46Well, you think you've actually got a job to resign from after you were a little despairing.
08:49Hey, come on, Rev's.
08:51We didn't actually make it official, the law and all that,
08:53but let's not go there.
08:55So, I've got something for you.
08:56I've got the perfect replacement, all right?
09:00What are you talking about?
09:02Tracy!
09:03Aye?
09:04See?
09:04Just listen to what I've got to say.
09:05She's got perfect organisation skills.
09:08Social skills are second to none.
09:10I'm going to be devastated to let her go, obviously,
09:12but, you know, my loss is going to be in a minute, Miles' game.
09:14Just do me a favour, all right?
09:15Just tell her it didn't come from me, yeah?
09:17All right, hold on.
09:17So, what, are you saying she's your most expendable asset?
09:20It doesn't say much for her, does it?
09:22Me?
09:23I'm with Suki and Vinnie gone AWAR,
09:24but one less thing on your plate.
09:26You won't regret it, all right?
09:27See you later.
09:30Excuse me.
09:30Listen to me.
09:42Listen, Ivani, I meant what I said, OK?
09:45I want to support you.
09:48Because what you're about to go through,
09:50you don't want to do it on your own.
09:53Trust me.
10:00It's just there's at the support group
10:06that should at least go say goodbye, mate.
10:09You know what birds are like when they've had babies,
10:12get all emotional and that.
10:14It's easier to me.
10:16All right.
10:17Oh, see ya.
10:20Oh.
10:22You know you're an idiot, right?
10:25I'm leaving Lauren alone today.
10:27Mate, you heard her.
10:28Oh, my sweet pea.
10:30She might not want you there,
10:32but she means you.
10:35Oscar, I can't lead to stop.
10:37My train ain't light for an hour.
10:39It's not like I ain't done it before.
10:41Mate, you are hilarious.
10:42You were fired the second you pulled a knife on your boss.
10:44This is about your son, Pete, not me.
10:47Fine.
10:48Do what you want.
10:54Oscar.
10:54Oscar.
10:57If one penny ain't accounted for.
11:00The scout's on.
11:03Right now.
11:12Stay with us.
11:15I'll ask you a message.
11:17You've got your dealer, Abbey.
11:19You're the one who wants to get it gone, right?
11:22Right.
11:23Oh, this is Harry.
11:29Fine.
11:30Phones, too?
11:31No, the Rokey's problem.
11:33I'll drop you a pin.
11:35Enjoy the party.
11:39I like parties.
11:40Is that tonight?
11:41What's this?
11:43Harry's going to a party tonight.
11:44Yeah, I don't think you'd enjoy it, mate.
11:45I agree.
11:46But I want to come.
11:47You're not going to some stranger's house, okay?
11:49End of.
11:50I'll see you at home for dinner.
11:53Spag bowl.
11:56Come on, mate.
11:57Oh.
12:03Ravi off on me, Job.
12:05Trace.
12:06Trace, that's brilliant.
12:08You know, I'm going to be sorry to see you go, but I understand.
12:10No, I said no.
12:11I love working here.
12:13That's lovely you can say, but you know, I really don't want to stand in your way, sweetheart.
12:16Oh.
12:16You know, but...
12:17Oh, I...
12:18Okay.
12:19I appreciate your loyalty, though.
12:22Alfie, Alfie, Alfie.
12:23You're a man of the world.
12:24No, I like to think so, Paddy.
12:26All right, then.
12:26Help us settle something here.
12:28Oh, it's too late for ourselfie, but there's still time to Skype if you want, sir.
12:31What would you prefer to attend?
12:33A lively Jamaican wedding with nice reggae music.
12:36Yeah, I'm loving that.
12:37A feast of corrigoat, rice and peas, jerk chicken.
12:40Yeah, I'm all over that.
12:41Escovige fish.
12:42Well, I'm not so keen on the fish.
12:44Yeah, but even better, man.
12:46A Trinidadian-style wedding.
12:48With a steel band playing some wicked Calypso tunes, eh?
12:51And the best rum punch you ever tasted in your whole life.
12:55And smoked pigtail.
12:57Slow-cooked in a sweet and tangy barbecue sauce.
13:01Till a tender man, the thing melting in your mouth.
13:03Mmm!
13:05And you're partying till sunrise the next morning.
13:08What do you say, brother?
13:09Man, it all sounds fantastic.
13:10You know, but why don't you have it here?
13:11In the wedding reception, I mean, me and Cat have done it here twice.
13:14I mean, it's perfect, yeah?
13:15It was a very nice party.
13:16We will think about it.
13:17There you go.
13:18We'll have to keep Tracy on, because we could have another wedding happening, you know?
13:24And what about the other 364 days of the year?
13:26You haven't done it, have you?
13:29Right, if you want a job doing properly, ask a woman.
13:31Trace, you got a sec?
13:32Serve him.
13:33Yeah, sure.
13:34Get a bottle of wine, you know, and a cup of glasses.
13:35Oh, lovely.
13:36Right.
13:37What can I get you, mate?
13:40That's it.
13:41Bye.
13:48Sorry.
13:51How's it all, darling?
13:52Yeah, fine.
13:56Oscar was just leaving, but I've stuck him on a stool, so there's still time to say goodbye to him.
14:02Right.
14:03I need to pass it to Daddy, yeah?
14:06Hey.
14:07Oh, no, no, Mum.
14:09I'll be back in a minute, then.
14:10OK.
14:12These are your friends.
14:16You know, today was the first time that Oscar had spoken about young offenders.
14:21Yeah, it took Bobby a long time to open up about his experiences, too.
14:25Because he gives it the big one, but inside he's just a scared little boy.
14:31Well, I get that, but, you know, Cora's his name.
14:34She can look after him, no?
14:35I'm his sister.
14:36If you think about it, I'm pretty much the only family that he's got left.
14:41And it's not his fault that he's so messed up.
14:45I just want to protect him.
14:49Like you wanted to protect Bobby after everything that he did.
14:52I've only just got him back.
14:54I can't lose him again.
14:57Please, look, I'll make sure that Uncle Jack sorts out that Mike in his goons.
15:02And the boys, they'll be safe, I promise.
15:05Please, just give him another chance.
15:10He won't mess up again.
15:26Have they offered you any counselling?
15:28Don't need it.
15:29It's just, you know, you think you're OK, and then it hits you later.
15:35A week, a month, a year.
15:38That'll be good.
15:41Bubba, why do you want this abortion?
15:42I'm really doing this again.
15:45I'm 16.
15:47Yeah, but most girls who get pregnant young, they...
15:50They don't have the support network that you do.
15:53They don't have an entire family wanting to help.
15:57Sorry, I can stop the repeat.
16:00I just want to understand, that's all.
16:02It wasn't planned, was it?
16:03So it wasn't meant to happen.
16:05But it has happened.
16:07And now you've got this tiny little life growing inside of you.
16:13You know the baby's the size of a strawberry, apparently.
16:16He's got a little heartbeat in his...
16:17Stop.
16:19Please.
16:20Just need to make sure of Arnie.
16:22Because this is real now.
16:24There is no going back.
16:26I've made my decision.
16:29It's going to be okay.
16:33I just need to get you home, okay?
16:39You said before that you'd had enough of what they were saying online.
16:43Are you terminating your pregnancy because of a few idiots sitting behind a keyboard?
16:47No, that's not why.
16:49But it would be a million times worse if they found out.
16:52Hashtag knocked up Nandra.
16:55Just got a ring to it, don't you feel it?
16:57I don't need you.
16:58Man, please.
16:59I've made up my mind.
17:01And if you can't support me, you can leave.
17:05Okay?
17:09Two pounds for you.
17:10I just need another pound, mate.
17:11Oh, okay.
17:12Tell you what.
17:13It's on me, yeah?
17:13Keep your money.
17:14A bit of a hold for you, ain't it, Brandon?
17:21But then you're made fussy, are you?
17:28That's 50p.
17:30Oh, what?
17:30What's the matter, mate?
17:36Such a big man like your pig uncle ain't any day old, yeah?
17:39Might as well in the corner.
17:40Let's go.
17:42I ain't going anywhere.
17:47I can do this the easy way.
17:49Come on.
17:53Fine.
17:54Violence ain't really the answer, gentlemen.
17:58Yeah, I see you.
17:59I disagree.
17:59But what?
18:00If there was a more lucrative way out of this, eh?
18:04See, I'm running this store now.
18:06Make some decent coin.
18:07Fair.
18:09And everyone's got their price.
18:10Right?
18:15Two grand.
18:20Seriously?
18:21Well, that's got to take some time.
18:23One of them need a holding deposit, then.
18:25Oh, no.
18:27No, no.
18:28This ain't mine.
18:29What's going on?
18:36I've got a nap.
18:38Oh, wow.
18:47You really can't pull a pint, can you?
18:49Are you literally working a bath, Freddie?
18:51Yeah, we only do bottles, Alf.
18:52Okay, well, don't be serving any more punters just yet, all right?
18:54So, what do you want me to do?
18:56Okay, um, you can do a little bit of PR, okay?
19:01I want you to work your charm on the treatments, convince them to have the wedding reception here in the Queen Vic.
19:06There's no better way to start a married life.
19:08You got this, yeah?
19:08I can do that, yeah, good lad.
19:10All right, bye-bye-bye.
19:11Thank you, Alfie.
19:12Well, you're welcome, sweetheart.
19:15She seems to take that well.
19:19Yeah.
19:20See ya.
19:20Yeah.
19:21See ya later, Trace.
19:21See ya, Trace.
19:22Bye, darling.
19:23I mean, she just seems to take it very well.
19:25Yeah.
19:28Uh, uh, you, you didn't tell her, did you?
19:31No, no, I didn't.
19:32Look, she has ways, Alfie, all right?
19:33I even ended up giving her a pay rise in the night off, as we drank a bottle of wine.
19:37Oh.
19:37Look, we can't fire, Trace.
19:39The old girl's part of the furniture.
19:40Yeah, I know, I know.
19:42Neil.
19:43We'll have to break the bad news to Freddie, though, won't we?
19:49It's not your fault.
19:50It doesn't matter.
19:51No, Pete's desperate to see the back of me.
19:53He'll call the feds, and I'm back in juvie.
19:54Well, let's just go find this Mike Muppet and get your money back.
19:57Do you know why Tanya won't take me back?
19:59Because they tried to petrol bomb her gaff.
20:03Okay, well, we're going to have to replace the cash, then, aren't we?
20:07Nice one.
20:08You.
20:09I'll pay you back.
20:10You're my favourite cousin, you know that.
20:11Definitely the fittest.
20:12I mean, if you want blood-related...
20:13Right, too far.
20:14Even for you.
20:16I'm skinning, anyways.
20:20How much are we talking?
20:21About a ton.
20:26You got the gift of the gab?
20:27Why don't you go put it to use?
20:30I'd have to sell them a lot of fruit and veg.
20:38No.
20:39Desperate times.
20:40Do you mind watching this tour for a bit, mate?
20:54Me and some geezer who's buying these off me.
20:56Yeah, yeah.
20:57Cool.
20:58Well, ain't cool.
21:00He's getting them for a steal.
21:01But money's been well-tied since I got up the slammer, so there we go.
21:05But I mean, £200 for these.
21:07Robbery pills.
21:08Robbery.
21:08£200 for a pair of trainers.
21:10Mate, these are the last ones Dr. Dre ever put his name to.
21:15Never going to make another pair.
21:16You know, I've read something about them.
21:19Yeah.
21:20Proper collector's item.
21:22If I wasn't desperate, I'd be looking for a bag of sand, no problem.
21:25A grand?
21:26At least, mate.
21:28Put them in an auction.
21:29You know?
21:30One went for five large last week.
21:32Shut up.
21:33I'm telling you, mate, honestly, it's...
21:35Favoury.
21:37But...
21:38Needs must.
21:39Yeah.
21:40Yeah.
21:42Ten minutes, yeah?
21:43Yeah.
21:44How much?
21:47Oscar.
21:48Oscar, hold up.
21:54Why are they taking us so long, Mum?
21:58Have they even explained what's going to happen in there?
22:00Oh, here we go again.
22:01I am just giving you the option of avoiding any trauma, that's what.
22:04What, did you try and start off the ash as well?
22:08Well, life was different back then.
22:10Anisha was in prison and I was looking after the kids and the businesses.
22:15But you know what?
22:17If I had offered Ashneet the same thing I am you, she'd have taken it.
22:21And I wouldn't have lost a grandchild.
22:24And a daughter as well.
22:27So that is what this is about, then?
22:29You just wanted to fix history.
22:33Well, at first, maybe.
22:36But, you know, the more I think about it, right...
22:39Me and Eve having a baby.
22:42A new start after everything we've been through.
22:45We'd be great parents.
22:48And we deserve it.
22:50But Eve doesn't want a baby.
22:53I think she'll come round.
22:54What if I helped you?
23:09Financially?
23:12What, you want to buy my baby?
23:14No, not like that.
23:15I mean, expenses.
23:17That's how a normal surrogacy would work, right?
23:19So, that kind of thing.
23:20No.
23:24No deal.
23:35Oscar?
23:37Hi.
23:38Where are your shoes?
23:40Well, see, that's a funny story.
23:41Oh, I don't even want to know, do I?
23:43Look, we've got some good news.
23:46You can stay.
23:48Yeah?
23:49You're on your last warning, though, mate.
23:51And no more, no more blades.
23:53Pete, mate, you're giving me all the feels here.
23:56Come on, bring it in, big man.
23:57No, no, no, just don't.
23:58Just let your sister down again.
24:01Dip, dip, dip.
24:01All okay here?
24:07Yes.
24:07Check out the fruits of my labour.
24:10See what I did there.
24:11Well, you've done well here.
24:12What can I say?
24:13Sales is in my blood.
24:15Must be the only decent thing I got from the old man.
24:19Give me a little bit extra for doing so well, mate.
24:22Does that mean I get my old job?
24:25Come on, Peter.
24:26He's good.
24:27Yeah, fine.
24:30Right.
24:30Fine, thanks, sir.
24:33Dr. Dre done head funds, not trainers.
24:36I want my money back.
24:37You got a receipt?
24:38What do you mean I got a receipt?
24:39Well, T's and C's, Bill, T's and C's.
24:41No proof of purchase, no returns.
24:42How can I have T's and C's if I haven't got a receipt?
24:44Total conditions.
24:45Three or four.
24:55How was work?
24:56Work was fine.
25:03Something wrong?
25:05I've sent Harry a text, but he hasn't read it.
25:09Probably hadn't fired the party.
25:14I was just looking out for you, OK?
25:16Just don't think it was safe for you to go.
25:18I want to.
25:19I'm an adult.
25:21You don't even know the guy whose party he is.
25:23I want to be my own person, but you're not letting me.
25:29I'm doing my best here, Coucher.
25:30I want a brother, not a babysitter.
25:34I just want to say cheers for the inspo earlier.
25:54Billy's raging.
25:54I've still got a banging pair of trainers out of it.
25:58You have no idea where to go for you to hold on to them inside.
26:01Inside?
26:02You were in there for like five minutes, mate.
26:04You're hardly sure, Shunk.
26:05Who?
26:13Who stuffed it?
26:14Maybe me soon.
26:17Like?
26:19It was the 2K.
26:21By next week, I was going to come for me again.
26:24What am I going to do, Ben?
26:25You know, you were only a little bit younger than your mum when she had the Vinda.
26:41And then she had me less than a year later.
26:43I don't know how she did it, to be honest.
26:45But she did it.
26:47And look how you turned out.
26:48Bold, smart, strong, funny.
26:56And just as stubborn.
27:00You know what, Avani?
27:04I think you need to do what's right for you.
27:09Okay?
27:10I'm not going to pressure you anymore.
27:14I am, however, going to get a cup of tea.
27:18Want one?
27:18How much?
27:29Enough.
27:35We're ready for you now.
27:37Sorry to have kept me waiting.
27:43Look, I'm...
27:44I'm sorry.
27:45I think I've changed my mind.
27:47So, um...
27:51You can have my baby.
27:53You can have my baby.
27:53I'll see you next time.