- yesterday
Translatd & Subtitled by ZYRTEX Translation Center
Distributed by Kanal D International
#turkishserieswithenglishsubtitles #turkishseries #vedamektubu
Distributed by Kanal D International
#turkishserieswithenglishsubtitles #turkishseries #vedamektubu
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you
00:30I wish I had a nice conversation with you.
00:45I wish I had a nice conversation with you.
00:49I wish you had a nice conversation with you.
00:52Did you have a show at me?
00:56Or did you have a conversation with you?
00:58One of the people who talk about it is to talk about it is to talk about it.
01:04It's not that you're not.
01:08You're wrong, you're wrong, you're wrong.
01:11This is a lot, Alianur.
01:13It's not a good place to go.
01:14We're two of the evils of our two.
01:18From here...
01:21...we're going to die.
01:22Yeah, I know what you're trying to do with me.
01:32I'm happy to see you.
01:41I'm happy to see you.
01:41I'm happy to go to my house.
01:44I'm not sure what you're saying, but you're very young.
01:47We're happy to be here for our best to be here.
01:51I'm going to drink it, I'm going to drink it.
01:53I'm going to drink it, I'm going to drink it.
02:07What happened to me?
02:10It's nothing we can do, you know.
02:17Don't forget it.
02:47Aslı, do you do?
02:53Aslı, do you want?
02:54Come on!
02:54Are you okay?
02:55Well, I can't…
02:56Are you…
02:58I'm telling you…
03:00I don't know you…
03:12What would you do?
03:13What are you doing?
03:13Have you seen us?
03:17What did you mean by you I'm not good at it.
03:19She said it was not good at it.
03:22I don't know why I got so glad you are.
03:24You know, I got it.
03:26You know, I got it.
03:29You know, you don't want anyone to put it on.
03:31You get it.
03:34You tell me you.
03:36I am not sure yet.
03:37I am not sure.
03:38No, I am not a man.
03:41No, I am not.
03:43You are not self-reucing you at the same time?
03:45You can't be able to get away from my family.
03:47I want to get away from my family.
03:49Is that a problem?
03:51Is that a problem?
04:09I love you.
04:10I'm a little bit of a step of my life.
04:14If you were able to know what you were talking about, you wouldn't have been talking about it.
04:18You didn't have to be a good friend.
04:22What do you mean, I don't want to thank you.
04:28You will be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able.
06:14Seviyor musun sen o adamı hala?
06:16Aptal aptal konuşma.
06:18Onların ailesiyle sen yapamazsın diye onu göstermek için yaptım.
06:22Niye?
06:23Niye ya?
06:25Niye kapanmış bir defteri tekrar açarak hayatımızı mahvetmeye sebep oluyorsun?
06:29Biz siz bilerek birleşmedik bir araya gelmedik.
06:31Tamam işte o da kaderin bir cilvesi.
06:35Neden korkuyorsun bu kadar?
06:38Mutlu bir aile kurmamdan mı?
06:40Başarımdan mı?
06:43Yapamadığını yaptığımdan dolayı mı?
06:46Neden korkuyorsun?
06:47Yanılmaktan mı?
06:49Mutluluğuna, başarına.
06:52Evet mutluyum.
06:54Çok mutluyum.
06:55Kocaman bir kalabalık ailem oldu benim.
06:57Sıcak bir sofrası olan,
06:59kocaman,
07:01normal,
07:02en başından beri istediğim,
07:04hep hayal ettiğim gibi ailem oldu.
07:06Aile insanın cehennemidir.
07:16Sen yağmurdan kaçarken doluya tutuldun, haberin yok.
07:20Ben öyle bir doludan geçtim ki anne dışarıda ne olsa yaz yağmur gelir.
07:25Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
07:28Eğer amacın bunu Mehmet'e duyurmaksa...
07:31İyi hayatım.
07:36Korkuttun mu?
07:58Seher,
07:59birden çıktın.
08:02Bir şey mi oldu?
08:03Yüzün bembeyaz.
08:06Basta, mesele nedir?
08:21Hiç.
08:22Böyle annemle,
08:24gereksiz bir konuşma yapıyoruz.
08:27Mehmet benim gereksiz konuşmalarımı gayet iyi biliyor.
08:31Ayrıca biz büyük bir aile olduk.
08:33Birbirimizi her halimizde kabul etmemiz gerekiyor.
08:37Hiçbir şeyi saklamadan.
08:48Yok, iyiyim.
08:50İyiyim.
08:52İttin de bir türlü gelemedin.
08:53Merak ettim ben de seni.
08:55Ha.
08:56İyiyim ben.
08:57Beklerken Aslı'yla annesini ve ördüm pek gergindiler.
09:02Neden acaba?
09:04Öyle mi?
09:07Allah'ım.
09:11Bilmem.
09:13Gitsek mi artık?
09:14Sonra orada kalkacağız ya.
09:15Gidelim, gidelim.
09:16Bir anca hazırlık yaparız.
09:21Üşüyeceksin.
09:21Annenle mi tartıştın yine?
09:25Yüzün avlak bulak olmuş.
09:27Yok ya.
09:29Klasik annem işte.
09:31Gerdi beni.
09:33Her an böyle bir şey yapacak, bir şey diyecek diye kalbim ağzımda otuyor ya.
09:37Benim de.
09:38Babam anormal gergin.
09:40Normalde bir sakinleştiricidir, rızlaştırıcıdır ama.
09:44Neyse ki sorunsuz atlattık bu geceyi de.
09:47Ya.
09:48Evet.
09:49Neyse ki.
09:50Aşkım hazır her şey tadındayken kalksak mı biz?
09:54Ben gerilim çok.
09:56Tamam.
09:57Sen gerilme.
09:58Ben seni evde sakinleştiririm.
10:01Tamam.
10:05Hadi.
10:20Kızım.
10:31Abine söyle gidelim artık.
10:34Tamam.
10:34Hadi.
10:38Aslılar gelmeyecek mi? Böyle de çok apar topar oldu.
10:41Seher.
10:43Gidelim mi kalalım mı? Sen de bir karar ver.
10:44Gidelim.
10:45İyi.
10:51Araşalım.
10:54Eee nasıl gidiyor?
10:57Teşekkürler her şey için. Çok güzeldi anne.
11:00Kaçalım biz artık.
11:01Daha yeni başlıyorduk.
11:02Ziya Bey'in midesi çok hassastır.
11:05Artık ne yediyse bozulmuş galiba.
11:10Allah Allah.
11:11Çok iyi bir cateringle anlaştım halbuki.
11:14Ev yemeklerine alışkın tabii.
11:16E süreçte birbirimizi daha iyi tanıyacağız.
11:19Hassasiyetlerimizi daha iyi öğreneceğiz.
11:21Değil mi Ziya Bey?
11:24Mutlaka.
11:25Mutlaka.
11:25Ne oldu ya?
11:36Tam eğlenmeye başlamıştım.
11:37Niye gidiyoruz?
11:38Sizin aile yangından mal kaçırır gibi hareket etmeye alışık olduğu için Serdar'cığım.
11:42Selçuk.
11:44O da olur.
11:47Bakıyorum ortama çok güzel uyum sağlamışsın.
11:50Yarın sabah erken kalkıyoruz biliyorsun.
11:52Ha.
11:53Sahur.
11:54Biz yeteri kadar iyi ağırladınız sağ olun.
11:58Biz gidelim artık.
12:00Çok güzel bir geceydi.
12:02Gerçi babanı pek memnun edemedik ama.
12:12Ben iyiyim.
12:14Yalnız kapıların sohbetleri bitmez bunu birinin kesmesi lazım.
12:18Kusura bakmayın biz çıkalım artık.
12:20Hadi.
12:21Hadi buyurun çocuklar.
12:22Teşekkür ederiz.
12:22İyi akşamlar.
12:24Kedi.
12:25Misafirlerimizi yolculuk.
12:26İyi geceler.
12:27İyi akşamlar.
12:30İyi geceler.
12:31İyi geceler.
12:32Aslı.
12:32Ne oldu?
12:33Niye gidiyorsunuz erkenden?
12:34Konuşuruz bir şey yok.
12:38Çok teşekkürler.
12:39Görüşürüz.
12:40İyi geceler.
12:40Biz neyi kaçırdık anne.
12:49Sen neyi yakaladın ki Hakan?
12:51Hadi dağıtın şunları başım çatlayacak.
12:56İyi geceler.
13:09İyi geceler.
13:13İyi geceler.
13:14İyi geceler.
13:26İyi geceler.
13:27İyi geceler.
13:28İyi geceler.
13:28Allah rahatlık versin.
13:30Allah rahatlık versin.
13:31Allah rahatlık versin.
13:32İyi geceler.
13:33Sahura kaldırayım mı sizi?
13:34Biz kalkarız anneciğim.
13:35Neyse evde ağır kesicimiz var mı?
13:42Olacak bir yerde.
13:43Ne oldu senin hiç başın ağrımazdı?
13:48Dedim ya.
13:49Yediğim yemek dokunun diye.
13:51Tamam getiririm ben seni.
13:53İyi sağ ol.
13:55Allah Allah.
13:59Ne oldu bana böyle?
14:05İtiraf edecek misin?
14:20Anlamadım neyi?
14:22Sevgilim bir şey kafanı kurcalıyor.
14:25Annenle mi tartıştınız?
14:27Yoksa o densizlerden biri seni de mi rahatsız etti?
14:31Hangi densiz?
14:32Boş ver.
14:34Neyin var onu söyle.
14:35Öyle gerildim.
14:43Sen arkadaşları mı sevmedin mi?
14:45Dürüst mü olayım yoksa yapıcı mı cevap vereyim?
14:49Yani boş boş konuşuyor hepsi tabii ama.
14:52Ciddiye aldığını söylemeyeceksin değil mi?
14:54Hayatım.
14:56Eğer ciddiye alsaydın.
14:58Bu gece çok daha erken dağılırdı.
15:00Emin ol.
15:02Bakayım mı?
15:03Cevap versene soruma.
15:05Hiç öyle gerildim biraz.
15:09Annenin alttan almasının başka bir sebebi var mı sence?
15:12Yok.
15:19Yani klasik annem işte.
15:22Ne bileyim sağa solu belli olmuyor.
15:24Tamam.
15:25Tamam.
15:25Tamam.
15:30Sakinleş biraz.
15:32Gel.
15:33Ben seni sakinleştirmenin güzel bir yolunu biliyorum.
15:40Bir şey mi oldu hayatım?
15:42Kalkacaksın ya sonra?
15:43Kalkabilecek misin?
15:44Kalkarım.
15:47Uyanabilirsin yani.
15:49Benim uyanmam gerekiyor mu?
15:51Sen bilirsin hayatım.
15:54Ayıp olur ama değil mi?
15:55Uyanmazsam.
15:57Ama çok yoruldun çok uykum var.
15:59Anlaşıldı.
16:01Senin bugün şefkate ihtiyacın var.
16:04Peki gel.
16:05Gel uyuyalım o zaman gel.
16:07Gel ve düzelt beni, tüm geçenlerin olan biteni.
16:30Tamir et bozluğun gibi, hadi gel, iyileştir beni.
16:46Dindir bu acıyı bir daha, ağlatma beni.
16:54Öldürdüğün gibi, hadi gel dirilt beni.
17:00Uykusuz nedenimi, yarım kalan her şeyi, hadi gel, düzelt beni, bozluğun gibi.
17:13Neden içimdesin hala?
17:21Neden çıkmıyorsun?
17:25Neden çıkmıyorsun?
17:27Neden içimdesin hala?
17:35Neden çıkmıyorsun?
17:38Dindir bu acıyı bir daha, ağlatma beni.
17:50What do you think of us?
18:07There's nothing to do with us.
18:10You don't forget it.
18:13You don't forget it.
18:18Come on, let's go.
18:22You don't forget it.
18:26Why are you still here?
18:32Why are you coming out?
18:39Why are you still here?
18:45Why are you still here?
18:46Why are you still here?
18:51the
18:57the
19:05the
19:09the
19:11I'll go to Ramadan!
19:31Come on, come on!
19:33I'm going to stay!
19:35I'm very happy, I'm going to stay!
19:37You are right, you are right.
19:39But it's the first day of Ramadan.
19:41It's already a happy day.
19:43You have a good feeling, you're good to see.
19:45I didn't have a good day.
19:48I didn't have a bad day, you didn't have a bad day.
19:54I didn't have a bad day.
19:55I just got the eyes that I'm going to look at.
19:59Now I didn't have a bad day.
20:02You don't have a bad day, you don't have a bad day.
20:05Saur'un ilk gecesi yalan mı söylenir?
20:09Valla söylemiyorum.
20:12Ne dedim?
20:16Anneme ötme mi dedin öyle bir şey?
20:23Öyle bir şey dememişimdir.
20:26Yani demem çünkü annem ötmez zaten.
20:29Rüyada bile saçma.
20:33Hadi hayatım.
20:35Sonra da ne giyeyim?
20:37Ben söyleyeceğim ne giyeceğimi.
20:38Sen kalk.
20:48Günaydın.
20:50Günaydın abla.
20:57Günaydın.
20:58Günaydın canım.
21:00Oh be.
21:01Mis gibi Ramazan kokusu.
21:02Ya.
21:02Sabah şerifleriniz hayırlı olsun.
21:09Günaydın baba.
21:11Günaydın güzel kızım.
21:14Uykunu alamadın mı sen?
21:15Yok.
21:17Erken kalktım.
21:18Dua ettim biraz.
21:25Günaydın.
21:26İyi sabahlar.
21:27Günaydın.
21:28Günaydın.
21:29Günaydın.
21:30Günaydın.
21:32Gülaydın.
21:33Çok şükür bir Ramazan'ı daha ailemle birlikte karşılamayı nasip etti Yüce Rabbim.
21:48On bir ayın sultanı isminde bile bir hikmet var.
21:54Re ile başlar.
21:56Rahmet demektir.
21:58Ne ile biter.
21:59Allah'ın nurunun üzerime yağacağını anlatır.
22:02Allah'ın insanları verdiği bir nimettir, bir lütuftur.
22:10Nefs denen, başımızı belaya sokmakla görevli olan şeyi eğitme fırsatının zamanı.
22:17Evet.
22:19Öyle.
22:20Zihni, bedeni ve kalbi temizler.
22:27Sabrının sınırlarını genişleteceksin.
22:33Kendinden başka insanları da düşüneceksin.
22:40Kalp kırmayacaksın.
22:42Ne demek seni bekleyecekmiş, manyak mı bu kız?
23:00Ya bunu bana neden anlatmadı sen, neden söylemedi?
23:03Ben hallettim Aslı.
23:04Tamam.
23:05Bir de gelip sana anlatıp aklını karıştırmak istemedim.
23:08Bak ne hale geldin.
23:09Çok da haksız değilmişim.
23:10Nasıl hallettin acaba?
23:12Ya böyle bir şey nasıl halledilebilir?
23:13Bir daha böyle bir şey yaşanırsa, bu evden hemen göndereceğimi söyledim.
23:18Çok net anladı.
23:19Dalga mı geçiyorsun sen benimle ya?
23:21Tabii ki de gidecek.
23:22Yok, yok aynı evde yaşamaya devam edecektik.
23:25Ya başka yolu var mı bunun?
23:26Gidecek zaten.
23:28Sabrın sınırlarını ne kadar genişletmek lazım mesela.
23:33Çok özür dilerim.
23:34Ben henüz sizin hoşgörü seviyenize ulaşamadım.
23:37O yüzden masanın tadını hiç bozmayayım.
23:39İzninizle.
23:42Aslı.
23:49Evet.
23:52Sizi bekliyoruz başlamayacağız.
24:00Zühre, Fatoş.
24:01Siz savrınız yapa bizi beklemeyin hadi.
24:04Hadi beklemeyelim.
24:05Aslı.
24:21Aslı.
24:24Ne yaptın?
24:25Neyi ne yaptın Mehmet?
24:29Neyi ne yaptın?
24:30Aşağıdaki mesaj bana idi, muhatabı bendim yani farkındasın değil mi?
24:33Neyin anlayışı, neyin hoşgörüsü?
24:36Ne hata yapmıştı affedeceğim.
24:37Hatayı ben yaptım.
24:42Hayatım ilk sahur geceniz.
24:44Bizi diyemezler hadi.
24:45İnmeyeceğim Mehmet.
24:47Aslı.
24:47Ya ömrümüz boyunca biz beraber mi yaşayacağız?
24:50Hani konuşacaktın, söz vermiştin.
24:52Tamam hayatım çözeceğim.
24:53Biraz zamana ihtiyacım var.
24:55Lütfen.
24:57Hadi.
25:00İnmeyeceğim.
25:01Aslı ineceksin.
25:03Yemekte bizi bekliyorlar.
25:04Niye ben alttan olmak zorundayım hep?
25:07Niye alttan oluyorum?
25:08Bir de hoşgörüyü öğrenecekmişim.
25:10Başka?
25:10Hayatım ben de annenden bir sürü ders almak zorunda kalıyorum.
25:22Sevgilim.
25:24Tanem.
25:27Bak.
25:28Annem bana istediğini yapabilir.
25:30Annendir.
25:32Her zaman başımın üstünde olacak.
25:36Biz aynı cephedeyiz hayatım.
25:38Ve kazanmak için bazı tavizler vermek zorundayız.
25:42Hadi.
25:43Lütfen biliyorum zor.
25:46Baban da kendince bir yolunu bulmaya çalışıyor aile birliğini korumak için.
25:53Hadi sevgilim.
25:55Biz müsaade isteyelim.
26:14Nevzat.
26:15Biz seninle bugüne kadar çok şey gözükledik.
26:17Bunu da tatlıya bağlayalım.
26:19Senin hoşgörüne sığınıyorum.
26:24Estağfurullah.
26:26Ne yani?
26:28Ne zana kadar bekleyecek miyiz?
26:30Ben aç tutamam ki.
26:38Bir şey.
26:41Ben yani.
26:42Gel kızım.
26:43Gel.
26:43Buyurun oturun.
26:44Geç.
26:44Herkes tamam olduğuna göre.
26:59Buyurun.
26:59Affet olsun.
27:01Allah kabul etsin.
27:07Sağ olun.
27:09Ben şuradan bir yumurta ver bana.
27:10Sağ olun.
27:24Mehmet.
27:25Girebilir miyim?
27:25Oğlum gel ben de seni çağıracaktım.
27:31Baba.
27:33Dün Alanur Hanımlar'da benim kaçırdığım bir şey mi oldu?
27:36Ne gibi?
27:43Bilmiyorum.
27:45O günden sonra herkesle bir huzursuzluk.
27:48Mehmet.
27:49Attığın taşın dalgası hemen durulur mu sandın?
27:52Hemen kaynaşacağız.
27:53Her şey yoluna girecek mi sandın?
27:56Ondan böyle.
27:57Bu evin temel duygusu huzursuzluk.
28:01Kadın bir şey yaptı yani.
28:03O bir şeyi sen yaptın.
28:04Sevdalandım dedin.
28:08Sevdana saygı duyduk.
28:10Büyük lafımızı yüttük diye büyüklüğümüzden mi olalım yani?
28:13Estağfurullah baba.
28:14O zaman dayınlara yol vermek neyin nesi Mehmet.
28:16Baba dün olanlar ortada.
28:18Evet.
28:19Niyetini anlıyorum.
28:20Ama niyetler kusurları örtmez.
28:23Sen onların kalbini kırdın.
28:24Onlar ne yaptı?
28:26Huzursuzluk çıkartmadılar.
28:28Biz bir aileyiz dediler.
28:30Ama sen onlara sizin de işimiz bitti demiş oldun.
28:32Bu mu öyle şey baba?
28:36O zaman...
28:38Ne?
28:41İzin verirsen biz ayrı eve çıkalım.
28:43Öyle mi?
28:44Kaçıp gideceksiniz bizi çiğneceksiniz yani.
28:46Baba ben sadece orta yolu bulmaya çalışıyorum.
28:48Kimse üzülmesiniz.
28:49Oğlum sen orta yolu bulmaya çalışırken büyük taşları yerinden oynattın.
28:53Bu taşlar oturana kadar en çok sabretmesi gereken sizsiniz.
28:58Annen sizin için bütün doğrularından vazgeçti.
29:01Verdiğimiz bütün sözleri çiğnedik.
29:03Ölümüzü çiğneyip gidemezsiniz.
29:06Eğer davranışlarınızın sonucuna birlikte katlanamazsanız...
29:09...doğru kişiyle birlikte değilsiniz demektir.
29:14Sen seçimin ailenin şartlarını bilerek yaptın.
29:19Bu imtihanı sen seçtin.
29:21İmtihanın imtihanımız oldu.
29:25Şimdi öyle sınav kağıdını bırakıp gidemezsiniz.
29:27İmtihanın imtihanımız oldu.
29:57Mutlu yıllar sevgilim.
30:00Teşekkür ederim.
30:07Teşekkür ederim.
30:09Beğendin mi?
30:10Evet bayıldım.
30:12Tutar mısın deneyeceğim?
30:20Siyah filar düştü.
30:22Dur alacağım.
30:22Alınur.
30:22Alacağım.
30:23Alınur dur ne yapıyorsun?
30:24Almam lazım.
30:24Bu soğukta delirdin mi?
30:26Doğum günü hediyem o benim almam lazım.
30:28Yenisini alırım sana bir şey olmasın.
30:29Deniz kapacak şimdi bırakır mısın almam lazım.
30:32Alınur tamam.
30:33Tamam.
30:35Ben halledeceğim.
30:41Bekle.
30:41İşte bu kadar.
30:58Basit bir füler için kendini denize atacaktım.
31:06Basit mi?
31:07Bu bana aldın ilk doğum günü hediyem.
31:09Çocuklarımıza ne diyeceğim?
31:10Denize kaptırdın.
31:11Baba seni bana verecek mi?
31:13Tabii ben babanın karşısında heyecandan ölmezsin.
31:17Sizinkileri aşabilirsek.
31:18Everest'i bile tanımam.
31:20Ben başka kiminle böyle delirebilirim ki?
31:23Ne an delirtiyor muyum seni?
31:26Aşktan.
31:27Mutluluktan.
31:28Seni düşündükçe bile kalbim patlıyor.
31:31Sen çekmediğin sürece bu eli benden kimse alamaz.
31:35Bir de buymuş bir buzdolabı kadın.
31:38Utanmadın mı karım bana bunu verirken?
31:41Ama sen de utanma olsaydı.
31:43Altyazı M.K.
32:13Ketri poşet getirir misin?
32:31Altyazı M.K.
32:43Toplarsın şurayı.
33:03Temizlik bitti.
33:05İçerisi hazır gibi de biz hazır mıyız acaba abla?
33:09Niye kız?
33:11Yani havada bir elektrik var.
33:14Bir kıvılcıma bakar.
33:15Barov yanarız.
33:17Dün masadan kalkmayı yazmıştır Seyran.
33:19Yazmıştır yazmıştır da ne alaka ki?
33:22Kız nasıl ne alaka?
33:23Şimdi bu gelen misafirlerden biri bir boşboğazlık etse.
33:26Misal.
33:27Münire Hanım teyzeciğimiz.
33:29Biliyorsun kendisi boşboğazlıkta bir dünya markasıdır yani.
33:32Tövbe tövbe.
33:34Kız sen benim orucum bozacaksın ha.
33:35Kız orucu niye bozulun ya?
33:37Kaybet yapmıyorum bir şey yapmıyorum.
33:38Vallahi korkuyorum ya.
33:40Hayır asla Hatice gibi öyle salla baş bir kız da değil ki.
33:43Davasında da haklı bence.
33:46Yani ikisi bir arada kahve gibi.
33:48Bunu öyle misafir ağırlayacaklar.
33:50Senin benzetmelerine var ya bayılıyorum.
33:53Da gelin hanımın haberi var mı acaba?
33:57Yok sanmam.
33:58Olsa durmazdı o.
33:59Zaten açıca nasıl duruyor ben onu da anlamıyorum.
34:02Yani Allah ver büyük konuşmayayım da.
34:05Ben asla bir dakika durmazdım.
34:07Kimseyi yargılama yavrum.
34:09Gün gelir Allah onun imtihanını ondan alır sana verir.
34:13Çok korusun.
34:14Allah.
34:17Allah korusun ya.
34:19Hayır.
34:19İptal iptal iptal iptal iptal.
34:21Aldım kabul etmedim hiçbir şey yapmadım 777 yani.
34:24O ne kız?
34:25Asla kabul etmiyorum.
34:27Tamam iptal.
34:28Allah Allah.
34:30Matoş Zühre neredesiniz?
34:32Al işte.
34:39Geldim hanım bırakın.
34:40Salonu kurmamışsınız hadi.
34:42Kurduk kurduk hemen.
34:47Seher ablam.
34:48Sen bizi çağırmışsın sağ olasın ama.
34:52Her şimdi biri ters bir laf eder.
34:54Yani bizim de bir gururumuz var.
34:56Daha ne kadar çiğnetelim.
34:57Mukabeleye geliyorlar gıybete değil ki.
35:00Hem biz seninle nasıl anlaşmıştık?
35:02Amacımız neydi?
35:07Sen savaşmak istemiyorsan.
35:10Bunlara katlanmak zorunda değilsin.
35:11Canım çok yanıyor Allah.
35:13Ama eğer arkamda siz varsanız.
35:16Elimden geleni yaparım.
35:17Hazırlanmamı istemişsiniz ama.
35:39Evet.
35:40Misafirlerimiz gelecek mukabeleye.
35:44Mukabeleye?
35:45Okuma.
35:47Ramazan ayında Kur'an okunur ya.
35:49Anladım.
35:51Ben dışarı çıkacaktım ama.
35:53Maalesef çıkamazsın.
35:54Nasıl seninle arkadaşların bizleri tanımak istiyorsa bizim dostlarımız da gelinimizi görmek istiyor.
35:59Değil mi?
36:00Yalnız üzerine daha uygun bir şeyler giyersen iyi olur.
36:04Böyle bol pantolon vesaire.
36:06Daha rahat edersin.
36:07Hiçbir şey öğretmemişler bu kızlar.
36:16Tövbe tövbe tövbe tövbe tövbe.
36:18Anasına bak kızım al işte.
36:21Kızım şükür.
36:23Sabır Aslı.
36:25Sabır.
36:28Mehmet için sabır.
36:29Hoş geldiniz.
36:43Merhaba kızım.
36:44Fotoş kızım.
36:45Hoş geldiniz.
36:46Hoş bulduk.
36:47İyiyim sağ olun.
36:48Siz nasılsınız?
36:49İyiyim.
36:49Sağ olun.
36:51Münere Hanımcığım hoş geldiniz.
36:52Hoş bulduk.
36:54Çok zarifsiniz Harun.
36:55Rica ederim.
36:56Harika görünüyorsunuz.
36:57Hoş bulduk.
36:59Merhaba Seher Hanım.
37:00Hoş geldiniz.
37:01Hoş bulduk.
37:01Merhabalar.
37:03Merhaba kızım.
37:05Hoş bulduk.
37:10Merhabalar.
37:11Hoş geldiniz.
37:11Hoş bulduk.
37:18Bismillah.
37:19Başlıyoruz vallahi.
37:21Bir havazda inşallah biri gelin hanımın içindeki panteri çıkartmaz.
37:26Seher Hanım'a panteri kedi yapar.
37:28Sen hiç merak etme.
37:31Vallahi ben çok emin olamıyorum.
37:34Kim kimi kedi yapar.
37:36Mat çekişmeli bence.
37:38Hadi git elmeye başlan.
37:47Seher Hanım.
37:48Çam sakız çobanı armağanım.
37:50Hayırlı uğurlu olsun.
37:51Teşekkür ederim sağ olun.
37:52Niye zahmet ettiniz?
37:54Ne zahmeti?
37:55Seher'ciğim haberimiz olsaydı biz de gelirdik.
37:58Gönlünü koydum haberin olsun.
38:00Kusura bakmayın.
38:01Aile içinde sade bir tören yaptık o yüzden.
38:04Ama yazın sonuna doğru bir düğün yapacağız inşallah.
38:07Ona gelirsiniz.
38:09İnşallah.
38:10Gelin kızımız nerede?
38:12Gelir şimdi.
38:13Hoş geldiniz.
38:21Hoş bulduk.
38:25Öp kızım öp.
38:27Büyüklerin eli öpülür.
38:28Gel.
38:28Serap teyzenin delini öp.
38:35Hadi.
38:38Hoş geldiniz.
38:40Hoş geldiniz.
38:42Sağ ol.
38:42Hayriye de benim çok yakın can dostumdur.
38:47Rabbim hayırlı kılsın.
38:48Amin.
38:56Hadi kızım.
38:57Geç otur annenin yanına.
38:58Başlayalım duaya.
38:59Misafiriniz var anne.
39:27Benim kimseyle randevum yok.
39:31Sen ilgilen.
39:33Zaten kimseyle uğraşacak halim de yok.
39:36Fazla zamanınızı almayacağım.
39:57Herkes örtülmeden hoca başlamaz.
40:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:30Al buradan da takip edeceksin.
40:52Anladım o kadarını.
40:56Anlamadıklarımı da açıklayacak iş sen değilsin.
40:59Orası öyle.
41:00Zamanla anlarsın.
41:01Yeter.
41:02Tamam.
41:04Hocam hepimiz hazırız.
41:06Başlayabilirsiniz.
41:09Özübillahimineşşeytanirracim.
41:12Bismillahirrahmanirrahim.
41:15Ne ikram edelim size?
41:17Tamam vakti yokmuş Hakan.
41:18İstemiyor bir şey.
41:20Tabii.
41:26Neden geldin?
41:29Telefonlarına cevap verseydin buraya kadar gelmeme gerek kalmazdı.
41:33Açmadığıma göre konuşacak bir şey yok demek ki.
41:36Mesaj basit.
41:38Senin mesajların hiç basit olmuyor ki.
41:40Ya da hayatı senin kadar basite indirgemiyorumdur.
41:45Altyazı M.K.
41:46Altyazı M.K.
41:46Altyazı M.K.
41:47Altyazı M.K.
41:48Altyazı M.K.
41:49Altyazı M.K.
41:50Altyazı M.K.
41:51Altyazı M.K.
41:52Altyazı M.K.
41:53Altyazı M.K.
41:54Altyazı M.K.
41:55Altyazı M.K.
41:56Altyazı M.K.
41:57Altyazı M.K.
41:58Altyazı M.K.
41:59Altyazı M.K.
42:00Where are you, your voice didn't come out?
42:55I don't know what I'm saying.
43:25Right?
43:26How can you do that?
43:27Absolutely.
43:28You should be laughing.
43:29You should die.
43:30You should be off.
43:32You should be here, dying.
43:33They were...
43:34...and they were going to...
43:35...and they were.
43:36...and they were...
43:38...and they were...
43:39...and they were not.
43:40So we don't have a good deal.
43:44We are not happy for them.
43:46It is that way to 지나가verse with the daughter.
43:48I know it.
43:50I don't know the daughter of God.
43:54Do you want me to give you my life?
44:13We want to do this, we want to do this.
44:17This is our story.
44:20It's our story.
44:22It's our story.
44:24I will not forget this story.
44:26But you don't want me to do it.
44:29You don't want me to do it.
44:31You don't want me to do it.
44:33You don't want me to do it.
44:35Don't do it.
Recommended
42:15