Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
forza_anime2
  • l’altro ieri

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Tre giorni, ci rivedremo qui fra tre giorni.
00:30Inoltre, Hayato, Takeshi, vorrei che pensaste attentamente se volete davvero lasciare questa città e se dovete fare qualcosa prima di partire.
00:40State un po' coi vostri cari.
00:43Comunque sia, Takatsuki, credo che anche tu devi andare a parlare con tua madre.
00:48È da quando siamo tornati dal pillaggio a Pumisawa che voi due non vi vedete.
00:52Sì, lo so. A fra tre giorni, ciao.
01:00Che tipo.
01:02Sarebbe capace di andarci da solo.
01:05Soltanto per quell'informazione.
01:08Non sappiamo neanche se Katsumi sia davvero viva.
01:11E se lo è, chissà dove la tengono prigioniera.
01:14Lei, Grigori, potrebbe aver lasciato trapelare quell'informazione di proposito.
01:17Sì, infatti.
01:19Ma anche se fosse lui andrebbe comunque alla ricerca di Katsumi.
01:22Ad ogni modo, in questo momento va bene così.
01:25Ha bisogno di una motivazione per continuare.
01:28È differente da me.
01:29Sì, infatti.
01:59Sì, infatti.
02:29Sì, infatti.
02:59Sì, infatti.
03:29Sì, infatti.
03:30Sì, infatti.
03:31Sì, infatti.
03:32Sì, infatti.
03:33Sì, infatti.
03:34Sì, infatti.
03:35Sì, infatti.
03:37Sì, infatti.
03:38Sì, infatti.
03:39Sì, infatti.
03:41Sì, infatti.
03:42Sì, infatti.
03:43Sì, infatti.
03:44Sì, infatti.
03:45Sì, infatti.
03:46Sì, infatti.
03:47Sì, infatti.
03:48Sì, infatti.
03:49Sì, infatti.
03:50Sì, infatti.
03:51Sì, infatti.
03:52Sì, infatti.
03:53Sì, infatti.
03:54Sì, infatti.
03:55Sì, infatti.
03:56Sì, infatti.
03:57Sì, infatti.
03:58Sì, infatti.
03:59Sì, infatti.
04:00Sì, infatti.
04:01Sì, infatti.
04:03Sì, infatti.
04:18Che cosa dovrei dirle?
04:48Io ho paura di affrontarla.
05:18Rio!
05:23Oh no, guardati, sei tutto bagnato.
05:32Asciugati in fretto, prenderai un raffreddore.
05:34Grazie, anche per...
05:37Per il cambio d'abiti che mi hai fatto portare Dal.
05:40E anche il cibo era buono.
05:42E poi io...
05:45Ecco, io...
05:48Ben tornato a casa.
05:54Io sono tornato a casa.
06:00Sono tornato.
06:11Hai trovato qualcosa?
06:14No, niente di che.
06:15Allora vorrà dire che, per prima cosa, faremo piazza pulita di tutti quei cyborg di sorveglianza che ci intralciano.
06:23Cliff, fratello mio, hai davvero intenzione di affrontare Rio Takatsuki?
06:28Sembri spaventata, Yugo.
06:29Comunque sia, Keith, deve esserlo anche più di te, per averci inviato informazioni su Jabberwock in quel modo.
06:37Keith ha detto solo di catturarlo.
06:39Te l'ho già detto.
06:41Farei di tutto perché la ex army riuscisse ad attirare l'attenzione del consiglio direttivo della Egrigori.
06:47E ci riuscirò sconfiggendo il potere di Jabberwock.
06:50Devo dirglielo.
07:09Sto per andare a salvare Kazumi.
07:12Questa volta
07:13me ne andrò davvero di casa.
07:15Buongiorno, Rio. Tra un attimo, sarà pronto.
07:24Ok.
07:30Che cosa facciamo?
07:31Non abbiamo scelta. Quelli della ex army hanno già iniziato a muoversi.
07:36Dobbiamo catturarli prima di loro.
07:39Se dovessero opporre resistenza, sapete cosa fare.
07:42E i familiari?
07:43Non importa.
07:45Ecco, io...
07:50Papà, mamma, Maya.
07:53Oggi è domenica, ma...
07:55non avete intenzione di uscire, vero?
07:56Non abbiamo fatto programmi.
07:58Che cosa ti prende, Takeshi?
08:02Ecco, a dire il vero, io avrei bisogno di parlarvi di una cosa.
08:09Takeshi, sappiamo già cosa ci vuoi dire.
08:12Ma allora...
08:13Da quando sei partito per il villaggio a Bumisawa, sapevo che presto o tardi sarebbe arrivato il momento in cui avremmo dovuto parlare di quanto sicuramente avrai scoperto andando fin laggiù.
08:23Che cosa è stato?
08:35Ma non si riesce mai a dormire in questa casa.
08:40Forse è caduta una delle mensole su cui il nonno tiene i bonsai.
08:45Solo pensare alla faccia che avrà fatto il vecchio mi viene da ridere.
08:50Ma che succede?
08:54Sono tutti i cyborg delle Gregory.
08:56Che accidenti è successo qui?
09:07Nonno.
09:08Nonno, come ti senti?
09:10Sei aiato?
09:11Vattene subito da qui.
09:13Ma che sta succedendo?
09:14Chi ti ha ridotto così?
09:16Spregati, lui non è un avversario che tu possa affrontare.
09:19Ma che stai dicendo?
09:20Ryo, rispondi per favore.
09:36Sì?
09:43Pronto?
09:44Ryo Takatsuki, presto vattene subito da lì.
09:46La Blumen ha appena scoperto che la tua casa è stata circondata.
09:50Kuruma, sei Kei Kuruma?
09:52Sì, ma ora stammi bene a sentire.
09:54Ci sono cinque squadre di cyborg pronte a irrompere a casa tua.
09:57E purtroppo non è finita qui.
09:59Sono arrivata dai Sora, delle persone estremamente pericolose.
10:02Si chiamano Ex Army.
10:04Loro sono speciali.
10:06Kuruma, che cosa è successo?
10:08Kuruma, ehi, rispondimi!
10:10Tutto questo non è possibile.
10:38Che cosa hai fatto a queste persone?
10:52Che succede, Ryo?
10:54Con chi eri al telefono?
10:56Mamma, ti spiegherò più tardi.
11:00Ora vai a nasconderti da qualche parte.
11:03Ryo, ma...
11:04Fai in fretta!
11:06Qualunque cosa accada, proteggerò mia madre ad ogni costo.
11:10Jabberwock, ti prego, questa volta!
11:14Soltanto per questa volta ascolta la mia volontà!
11:17Eccoli!
11:29Eccoli!
11:31Sono io quello che state cercando.
11:52Non vi farò sfiorare mia madre nemmeno con un dito!
11:54Non vi importa se mia madre mi vedrà con questo aspetto.
12:23Che cosa?
12:38È finita, Ryo Takatsuki.
12:41Ryo, figlio mio.
12:51Se vuoi che tua madre ne esca in colume, arrenditi senza opporre resistenza.
12:59O in alternativa, preferiresti continuare a combattere fino alla fine, sacrificando però la vita della tua povera mammina.
13:06Mamma, perdonami, la colpa di tutto questo è mia!
13:20Ho promesso a me stesso che nessun'altra persona sarebbe più stata coinvolta.
13:25Invece io, se soltanto fossi un po' più affidabile!
13:34Hai ragione, puoi dirlo forte.
13:36Effettivamente sei senza speranza.
13:40Mi chiedo che cosa ti abbia insegnato tuo padre in tutto questo tempo.
13:43Non l'avevi imparato da tuo padre?
14:03Mamma, ma che cosa stai...
14:05Nel momento in cui ti dai per vinto, allora è tutto perduto.
14:08Te lo sei dimenticato?
14:09Sarò felice di darti ripetizioni sull'argomento.
14:13Maledetta, come hai usato!
14:17Non devi mai dimenticare queste parole, capito Ryo?
14:21Per quanto la situazione in cui ti trovi risulti difficile, non devi perdere alcuna occasione che ti si presenti.
14:27Questa era la mia lezione numero uno.
14:30Ma come...
14:31Per quanto tu sia più forte del normale, non sei altro che una principiante.
14:36Non potrai battere un professionista.
14:38Vai e poi vai!
14:39Mamma!
14:48Allora, chi fra noi due era il vero professionista?
14:50Spero che tu adesso l'abbia capito.
14:51Mamma!
15:10Mamma, ma cosa stai facendo?
15:14Ne parleremo dopo, sta per arrivare la seconda squadra.
15:17Dobbiamo essere pronti!
15:18Stai dicendo che quegli uomini non erano soli?
15:23Possibile che tu non ti sia neanche accorto che da almeno due o tre giorni questo edificio è stato completamente circondato?
15:30Devi prestare più attenzione a quello che ti succede intorno.
15:34Altrimenti d'ora in avanti non riuscirai a salvarti.
15:36Lezione numero due.
15:45Bisogna sopravvivere.
15:48Vieni qui a darmi una mano.
15:56Tutti noi della prima squadra siamo stati sconfitti.
15:59Avanti la seconda squadra!
16:02Il nemico è forte, fate molta attenzione.
16:05Sì, ricevuto.
16:06Dannazione!
16:11Sono sicuro di aver già visto quella donna da qualche parte.
16:17E questo che cos'è?
16:18Lezione tre.
16:26Quando attacchi il tuo nemico, usa la tua massima forza in modo da nienterno del tutto!
16:37Presto, mettile!
16:37Fa in fretta e salta giù dal balcone!
16:41Ma siamo al terzo piano!
16:42Se il nemico finisce le risorse, non ha altra soluzione che utilizzare le granate oppure il gas lacrimogeno.
16:48Devi scappare prima che lo facciano.
16:50In battaglia devi sempre essere consapevole di quello che sta succedendo per gestire la situazione.
16:55Era la quarta lezione.
16:56Là fuori ci sono nemici dappertutto.
16:59Non abbassare mai la guardia!
17:03Sbrigati!
17:07No, non farlo!
17:19Fuoco!
17:26Che cosa sta succedendo?
17:38Non doveva essere una semplice casalinga!
17:41Quei suoi movimenti usa in contemporanea due M84.
17:44Non è possibile che quella persona sia ancora in vita.
17:48Allora tu la conosci.
17:49Mi dici che accidenti è quella donna.
17:51Fai presto!
17:51Ordina a tutti di ritirarsi immediatamente!
17:56Il nome Lothin Panther non ti dice proprio nulla!
18:02È la donna che ha ucciso numerosi soldati di alto livello sui campi di battaglia in cui ha combattuto.
18:07È la metà di una coppia leggendaria formata da moglie e marito.
18:10Non immaginavo che si nascondessi in un posto come questo.
18:13Ritirata!
18:14Che trambusto!
18:29Non possiamo più tornare a casa.
18:32Siamo finiti in un bel guaio.
18:36Senti mamma.
18:38Mamma, ma tu...
18:40Chi sei?
18:40Mi dispiace, Ryo, di avertelo nascosto per tutti questi anni.
18:48Davvero.
18:50Una volta io e tuo padre eravamo soldati.
18:54E io...
18:56Esatto.
18:57Come hai scoperto durante il tuo viaggio al villaggio a Bunisawa,
19:00l'organizzazione chiamata Blumen ti ha affidato a noi perché ci prendessimo cura di te.
19:04Allora tu sapevi già ogni cosa?
19:09Ovviamente.
19:10Sono tua madre, dopo tutto.
19:12E una madre sa sempre comprendere il proprio figlio.
19:15Però io...
19:16Un tempo sono stata un soldato.
19:18Adesso sono quella strana signora dal fare adorabile che Katsumi chiama per nome.
19:23Ebbene sì, credo di essere una mamma un po' stravagante.
19:25Katsumi è...
19:32Tu vuoi andare a cercarla, vero?
19:39Sai anche questo.
19:42Sei libero di andare.
19:44Vai, Ryo.
19:45Da quando abbiamo preso te, un Arms, con noi,
19:48sapevamo che sarebbe arrivato il giorno in cui te ne saresti andato per combattere.
19:53Così ti abbiamo insegnato quanto avresti avuto bisogno di sapere.
19:57Le tecniche di sopravvivenza, le strategie di combattimento e infine la gentilezza.
20:03Non ho mai combattuto su un campo di battaglia così duro come crescere un bambino.
20:08Certo, tu non sei nato da me, è vero che non ti ho portato in grembo come un vero figlio.
20:12Ma comunque stiano i fatti e non dovrai mai dimenticare che,
20:14nella mia mente, così come nel mio cuore, tu sei e sarai sempre il tanto amato figlio
20:19di cui fato davvero orgogliosa.
20:23Non so come ringraziarti.
20:28Grazie, mamma.
20:30Devi avere più fiducia in te stesso perché sei tu che sei riuscito ad arrivare fin qui.
20:35Sai, Ryo, questa era la mia ultima lezione.
20:37Che cosa sta succedendo?
20:56Stai molto attento, questa è un'onda mentale estremamente forte, in altre parole si tratta di telepatia.
21:01Telepatia.
21:06Takeshi.
21:09Hayato.
21:12Kei.
21:13Che sta succedendo?
21:17Non deve preoccuparti di nulla perché li abbiamo solamente messi a dormire per un po'.
21:21E questo vale sia per i tuoi amici che per le loro famiglie.
21:24In un certo senso ritengo che voi dovreste esserci grati.
21:27Se quei rozzi cyborg fossero arrivati prima di noi, tutte quelle persone avrebbero avuto una sorte peggiore.
21:33Maledetti, si può sapere chi siete?
21:36Siamo una divisione speciale della Egrigori, la Ex Army.
21:40Siamo decisamente differenti da tutti gli inetti con cui avete avuto a che fare fino a questo momento.
21:46La differenza è che siamo delle persone molto speciali.
21:50Ryo Takatsuki, permettimi di spiegarmi meglio.
21:53Tutti noi siamo in possesso di capacità extrasensoriali chiamate poteri ESP e di tante altre facoltà psichiche.
22:03Inoltre, per quanto mi riguarda, sono davvero interessato al tuo ARMS.
22:09Ed ancora di più, provo interesse per la bestia chiamata Jabberwock, che dormi dentro di te.
22:17Se vuoi salvare la vita dei tuoi compagni, questa notte vieni al parco dei divertimenti di Aisora.
22:24Attendo con ansia di potermi misurare con te.
22:33Attendo con ansia di potermi misurare con te.
23:03Attendo con ansia di potermi misurare con te.
23:33Attendo con ansia di potermi misurare con te.
24:03Grazie per la visione!