Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • l’altro ieri

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Egregore piece of shit
00:07Your reflexes are pretty sharp
00:11You must be the boys who are equipped with the arms
00:16The time has come boys
00:18We challenge you to fight
00:21We are the ultimate state-of-the-art cyborgs
00:24Trained to excel in combat
00:27Otherwise known as
00:29The Crimson Atriad
00:59We're the exact same way to fight
01:01We're the ultimate state-of-the-art
01:18Mia na neon no ame
01:20Dov'o mi向かって
01:23飛び立てばいい
01:26だけど
01:27この場所
01:28痛くないのに
01:34Fly
01:35You can be creeper
01:38You can be creeper
01:40To burn the storm
01:42頼りない
01:43いつだけど
01:44Fly
01:46You can be creeper
01:48You can be creeper
01:51はやくなれよう
01:54闇き裂いて
01:57その名前の
02:08エース
02:09Nat $28
02:15ワンファティン
02:17Questo è ridicoloso, i armi non possono...
02:20Ha, che veloci!
02:26Gashur?
02:27È il leader del Crimson Triad.
02:32Un città di arte che il corpo completo è comprato di un armamento complexo ceramico.
02:47La sua fortuna e la sua potenza excedono i limiti della comprensione humana.
02:56Pathetico!
02:58È il meglio che gli armi possono fare?
03:01Gashur è un veterano che ha avuto anni di esperienza di combattere,
03:05con l'eggo è così grande che i capaci destructivi.
03:08L'eggo sempre si tratta in attacchi.
03:11La prossima è una persona chiamata Wasp.
03:17È un prototipo di un prototipo fluido,
03:19equipato con un generatore ultra-oscillato.
03:27Con l'aide di un'accelerazione artificiale,
03:31è capabile di movere a velocità suprisoni.
03:34È un'accelerazione artificiale.
03:37È un'accelerazione che si tratta in attacchi.
03:49Oh, no!
03:52Mi, mi, mi.
03:53Mi impressione che hai avuto.
03:56Buon appetito!
03:57Segui anche se volete!
03:58When I fly at supersonic speed, the vacuum it creates destroys anything or anyone that lay in my path.
04:08Gasha made me promise to bring you back alive, but when I look into those scared little eyes...
04:15I want to claw you to pieces myself!
04:20The third one is called Face, and he's the one I hate the most.
04:24Il corpo e la structure del corpo sono comprise di un'imilante molto maluoso combattimento.
04:32Stai still and fight, you slithering freak!
04:36Il corpo di unico del corpo di skeleto rendersi impervious al limite di normali strutturali.
04:41Il corpo di humana.
04:46What the hell?!
04:48Ha ha ha ha! Humans are so pathetic!
04:52Your battle technology is impeded by the limits of your ridiculous bodies.
04:58Your futile attempts to fight are very entertaining.
05:01He's a cunning and ingenious sociopath.
05:06And when you finally warn yourself out, that's when I'll tear you to shreds.
05:11Ha ha ha ha!
05:13I'm not alone in my adverse opinion of the Triad.
05:16The Egregory Upper Echelon isn't very fond of them, either.
05:20Damn it! That psycho snake is playing with my head!
05:25Ha ha ha!
05:26His most dangerous weapon is his craftiness.
05:30What the hell? Dekatsuki, don't sneak up on me like that!
05:34Did you already kick that guy's ass?
05:37Damn straight.
05:38Nice job.
05:39My trusty arms turned his ass into Swiss cheese.
05:42Stay on your toes. We've got a snake hiding in the grass somewhere.
05:46You got it.
05:49Hm-hm.
05:53Defeating the Crimson Triad is virtually impossible.
05:57They're unstoppable killing machines.
06:00Their combat experience makes them excellent hunters.
06:04It's only a matter of time before they find us two.
06:07Ha ha ha ha ha!
06:10You're just a kid.
06:23So tell me then, what good are your arms if you don't know how to use them?
06:27If you retract your arms and come along quietly, then perhaps I might let you live.
06:33Otherwise, we can finish this right now!
06:37Ha ha ha ha ha!
06:37Please come back to me, Ryo.
06:40If you don't know how to use them, Ryo.
06:41Forget it!
06:42Forget it!
06:43If you want power...
06:44If you want power...
06:49What the hell?!
06:54My girl is waiting for me!
06:58My girl is waiting for me!
07:00Increasing!
07:01You think I'd really let you kill me?!
07:08Then you shall have it.
07:10Think again, asshole!
07:12I was having some second thoughts, but now I'm really glad I brought this.
07:26Hey, I can kiss my ass goodbye if anyone catches me with this thing.
07:31Oh well.
07:32Now, let's see if I can find those kids.
07:36Who... who are you?
07:50Come with me.
07:52What's your name?
07:54Katsumi Akagi.
07:56We just moved here.
08:02I'm Ryo.
08:04Ryo Takatsuki.
08:10Ryo...
08:13I'm afraid that one day this thing is going to kill someone.
08:20He was my first real friend.
08:23Whenever I needed him, he was there by my side.
08:27But ever since he discovered his arms, I've had this awful feeling.
08:34But someday soon, Ryo will be gone.
08:40Forever.
08:44That's impossible!
08:46It's... I...
08:49It's absorbing the armor!
08:51The power from my arm!
08:53Oh no!
08:54Now my arm is so heavy I can't even lift it up!
08:59That's enough!
09:00I said that's enough!
09:01Now change back!
09:02What the hell is that arm thing doing?
09:11Damn you!
09:14I don't believe it!
09:15Why weren't you fooled by my metamorphosis!
09:19It was easy.
09:23Your impersonation sucked.
09:25Ryo and I had these damn things forced on us.
09:28We both hate our arms.
09:30He's not the kind of guy who would ever brag about having to use it.
09:33My trusty arms turned his ass into Swiss cheese.
09:40Ryo and I may have only known each other for two months, but we've been through enough together that we know a poser when we see one.
09:47When we see one.
10:01There she is!
10:03That bitch!
10:04Now I can fight back!
10:07How can he see me well enough to stay out of my path when I'm flying at supersonic speed?
10:14My first real friend!
10:17Oh please!
10:19That sappy shit makes me wanna puke!
10:22How can you say that?
10:24Don't you have any friends or people that you care about?
10:28To hell with everyone else!
10:30They all leave you in the end!
10:32All of them!
10:34Those egregory pricks!
10:38Plus and minus!
10:40Even my brother Jeff!
10:41From now on, the only person I'll depend on is myself!
10:52Are you cold?
10:53Shut up!
10:54Leave me alone!
10:55Take your stupid...
10:57What are you...
10:59Shhh!
11:00Don't make another sound!
11:11So warm!
11:12Shhh!
11:13So warm!
11:15Shhh!
11:16...so warm...
11:26...ahhh...
11:32Huh?
11:33Huh?
11:34What the fuck is that?
11:36Hmph, you're not one of the people from the village!
11:39Don't move!
11:40Police officer!
11:41No witnesses!
11:43You must die!
11:45Get out of here, you fool!
11:57What the hell?!
12:15It took the components from my arm and created a laser cannon?!
12:29No!
12:30No!
12:37Stop it!
12:38Enough!
12:39Stop before you kill an innocent man!
12:43Stop!
12:44Stop!
12:45Stop it!
12:46I said stop!
12:49I said stop!
12:50I said stop!
12:51I said stop!
12:52Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh!
12:58Ahhhhhhh!
12:59Ahhhhhhhh!
13:01Ahhhhh!
13:03Proverter probability
13:10What the hell are those arms things anyway?
13:16I can't fight in this condition.
13:19We're gonna have to retreat!
13:22Ah!
13:24Ah!
13:25What the?!
13:26A retreat flare!
13:28But it...it can't be!
13:30Has Gasher really been defeated?
13:52You're the guy from the bus.
13:55So you're a cop, huh?
13:57What the hell was all that?
14:02I don't know what to think anymore.
14:04What in God's name are you?
14:13That's what we're trying to find out.
14:17So, the Crimson Triad are here after all.
14:22I'm surprised you all made it back in one piece.
14:25Oh, please.
14:26Like we'd let a bunch of cyberfreaks kick our asses.
14:30Considering they've never lost before,
14:32I would think you guys had better be even more careful.
14:35If you were trying to piss them off, it worked.
14:37Now they'll strike back at us twice as hard.
14:40Ha! They can try.
14:42Next time I won't go so easy on them.
14:44Oh, yeah?
14:45You'll be the first to go down.
14:48Ow!
14:52Even if that psychotic threesome doesn't come back,
14:55what are we gonna do about all those brainwashed townspeople?
14:58We can't fight!
14:59We don't have a choice.
15:00We'll have to come up with some sort of strategy to get out of town.
15:04I don't think that's an option.
15:08What do you mean?
15:09The townspeople.
15:12Yeah.
15:13Looks like they've set up a perimeter.
15:15No one gets in or out of town without their knowing about it.
15:19They've got all the roads blocked off.
15:22Look at the heat they're packing.
15:24How'd they get their hands on those?
15:26Damn it!
15:29Following you kids for one night has put me in more danger than all my ears on the force.
15:33Secret state-of-the-art cyborgs.
15:35Sentient metal in your arms.
15:37A town full of zombies.
15:38Hello?
15:39Ha!
15:40This is all a little much for me.
15:42You know I'm a pretty pragmatic guy.
15:45Huh?
15:46Who is that?
15:54Huh?
15:55Aoki?
15:56Is that really you?
15:57So, is this guy a friend of yours?
15:58I put him behind bars years ago.
16:01He was convicted of homicide.
16:04That guy's a murderer?
16:06I heard he was supposed to have been killed in a prison riot two years ago.
16:10That's it.
16:16I've been racking my brains trying to remember where the hell I'd seen all those villagers before.
16:22Missing person.
16:23Accident victim.
16:25They're all men who are wanted by the police.
16:31Bell!
16:32I can't hear it!
16:33Where's the bell?
16:36The bell!
16:40He's dead!
16:43But I can't see what's killed him.
16:46See for yourself.
16:47Just turn his head and look behind his left ear.
16:54There's a barcode.
16:57It's like I thought.
16:59All these men have been turned into living machines.
17:03Men into living machines?
17:05But how could they...
17:07Brain implants!
17:08The cerebellum, which governs behavior, auditory and memory functions, is implanted with a small microchip that is responsive to external pulses.
17:18In other words, these men can be operated by remote control.
17:21It's very risky.
17:23The technique hasn't been perfected yet.
17:26Looks like this man's cerebellum probably rejected the chip.
17:29Apparently, men who were considered expendable were brought here and turned into automatons.
17:35This town is one big egregory research lab.
17:39What? Now they're using human beings as guinea pigs?
17:43That does it!
17:45Where are you going?
17:46Huh? Me? I'm going to report this to the authorities.
17:49What good's that gonna do?
17:50The police will have to do something, alright? They're not just gonna let this slide!
17:56Don't be naive!
17:57What?
17:59The government has probably agreed to turn a blind eye on anything that happens here.
18:03With the egregory, I wouldn't be surprised.
18:06I don't understand.
18:07What?
18:08What exactly is the egregory anyway? Cyborgs and mind control?
18:14The egregory amassed untold fortunes as a covert weapons supplier.
18:19A large part of the money is used to fund research in the realms of illicit human reconstitution and genetic reconfiguration.
18:27They wielded their scalpels with impunity as they took people apart, tinkered with their genetic codes and reassembled them.
18:33You've witnessed their work first-hand, plus and minus, the Crimson Triad, and the arms they implanted in the three of you.
18:43They've mastered the art of fusing man and machine.
18:49Ow!
18:51Enough with the history lesson!
18:53Why don't you use some of that Herculean brain power to figure out how to stop those zombies?
18:58That's what I'm trying to do!
18:59Hey, Al!
19:00Huh?
19:01Didn't you say something about the zombies and remote control?
19:05Yeah. They use short-range, high-pitched frequencies that are only audible to those who have the chips implanted in their brains.
19:13So the signals must be coming from somewhere in town.
19:17Right. And the only way to stop the mind control is to interrupt that short-range signal of theirs.
19:22I see. Well, then that's what we're gonna have to go and do.
19:25Well, where the hell is it? We have no idea where this mind control signal's coming from!
19:31Actually, we do. Remember what this guy said right before he died?
19:35I can't hear it! Where's the bell?
19:40I get it. The old church. It hasn't changed in ten years.
19:51What is the meaning of this?!
19:56No one told us arms were capable of that kind of power!
20:00Because of your stupid omission, Gasher lost an arm to that-
20:03That's enough.
20:05It was our decision to go ahead and attack the arms.
20:08We went against Keith's orders!
20:11Exactly. Your most important number one priority is to guard the Abumisawa test site from intruders.
20:17I can assure you, the higher-ups will be hearing about this.
20:21That's irrelevant. They'll be here soon.
20:25Apprehending them without causing injury is impossible.
20:29There's no way!
20:34Gashi, you can't possibly-
20:35I-
20:36Ah!
20:37Ah!
20:38Ah!
20:39Ah!
20:40Ah!
20:41Ah!
20:42Ah!
20:43Ah!
20:44Ah!
20:45Ah!
20:46Ah!
20:47Ah!
20:48Ah!
20:49Ah!
20:50Ah!
20:51Ah!
20:52Ah!
20:53Ah!
20:54Ah!
20:55Ah!
20:56Ah!
20:57Ah!
20:58Ah!
20:59Ah!
21:00Ah!
21:01Ah!
21:02Ah!
21:03Ah!
21:04Ah!
21:05Ah!
21:06Ah!
21:07Ah!
21:08Ah!
21:09Ah!
21:10Ah!
21:11Ah!
21:12Ah!
21:13Ah!
21:14Ah!
21:15Ah!
21:16Ah!
21:17Detecti, guarda Al e Katsumi per me.
21:22Hai fatto.
21:24Non voglio nulla a fare con questi stupi, stupi, stupi, stupi.
21:30Come on, let's go.
21:36Ryo!
21:40Please, come back.
21:44Don't go anywhere else.
21:45Please, stay here with me.
21:49Don't worry, Katsumi.
21:51I'll be back very soon, and then we'll all get out of here.
21:56We'll leave this hellhole far behind us.
22:11Arms!
22:12I'm impressed you found us.
22:16Hmph.
22:17I thought it smelled like shit.
22:19Looks like you were right.
22:21Take a good look, boys.
22:23This is as far as you get.
22:25I just want to go home.
22:28Back to the way it was.
22:30When life was peaceful.
22:31There's the bell.
22:47Time for round two.
22:49The final round.
22:50I've had a couple of stairs.
23:00I knew I was.
23:01I haven't seen it yet.
23:01I haven't seen it yet.
23:02Grazie a tutti
23:32Grazie a tutti
24:02Grazie a tutti
24:32Grazie a tutti