Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • l’altro ieri

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Addio, Keith.
00:20Quale arma, credi, che abbia fatto il maggior numero di vittime nella storia dell'umanità?
00:31Non è stato un coltello, né una pistola, né tantomeno un'arma nucleare.
00:36Aspetta e vedrai tu stesso.
00:39Ti mostrerò che per un vero eroe non esiste sconfitta.
00:50Grazie a tutti.
01:20Grazie a tutti.
01:50Grazie a tutti.
02:20Che cosa sta succedendo? I Red Capsul se ne stanno andando?
02:28Capisco, vogliono sferrare il loro contrattacco quando avremo raggiunto l'interno dello stadio. Andiamo.
02:47E' buio. Non si vede niente.
02:57Stai attento.
02:58Come facevo a vederla con questo buio?
03:08Come facevo a vederla con questo buio?
03:20Takatsuki, sono arrivati. Sono sulla collinetta. Sono in quattro.
03:31e impugnano tutti un coltello.
03:33E impugnano tutti un coltello.
03:38Grazie per essere venuto, Chatterwalk.
03:40Ryo Takatsuki.
03:42Il mio nome è Gauss. Il colonnello al comando dei Red Caps Gauss Goal.
03:50Come dimostrazione del mio rispetto per essere riuscito con successo a trovarci, ti ho preparato degli avversari speciali.
03:58I più abili ed efficienti negri di cui possono vantarsi Red Caps. L'unità scelta.
04:07Basta con queste assurdità. Dove diavolo ti sei nascosto, Gauss Goal?
04:11Adesso smettila di giocare a nascondino e fatti vedere.
04:15Se tu riuscirai a sconfiggere la mia unità speciale, allora sarò costretto ad uscire allo scoperto e a mostrarmi a voi.
04:23Mi raccomando, dai meglio di te.
04:25Bene, come preferisci. Vedrai, riuscirò a stanarti i costi, quel che costi.
04:31So di essere in svantaggio in uno scontro diretto.
04:35Ho soltanto un modo per sconfiggerli.
04:38Tanccare i loro punti vitali e tramurtirli.
04:51Fuck!
04:55Oh no! Tutte quelle persone sono vuote.
05:06Quegli uomini non hanno pensieri, sentimenti, ego. Dentro di loro non c'è più nulla.
05:12Sono completamente svuotati. È come se fossero delle marionette.
05:16Com'è possibile che questi uomini...
05:21Dannazione, di questo passo non la faremo mai finita.
05:24Sei sorpreso, vero?
05:25Quegli uomini sono miei seguaci che hanno spontaneamente deciso di rinunciare al proprio io e di essere manipolati telepaticamente da me.
05:35Non provano paura né dolore e non si ritireranno mai, non importa quanto verranno attaccati.
05:42Vogliono unicamente aggredire il loro bersaglio.
05:45Essi muovono secondo il mio volere.
05:47Tu sei un bastardo.
05:51Che cosa diavolo credi che siano gli esseri umani?
05:54Non potrò mai accettare un simile modo di combattere!
05:56Non capisco, c'è qualcosa di strano in quegli uomini.
06:01Sì.
06:02Non si ritirano ma al contrario continuano ad attaccare Ryo.
06:05Così facendo potranno metterlo con le spalle al muro, ma sapranno anche che non riusciranno mai a sconfiggere Jabberwock.
06:12Che cosa avrà in mente quel maledetto Gauss?
06:17Quei pupazzi non sono nient'altro che un diversivo.
06:20Appena Ryo Takatsuki si distrarrà anche per un solo istante, sarà più che sufficiente.
06:26Giabberwock, sarà mio il merito di aver sconfitto quel demonio grazie a questo asso nella manica.
06:43Scoppa!
06:46Scoppa!
06:47Scoppa!
06:56È stato soltanto, soltanto un proiettile.
07:06Non mi piace farci affidamento, ma con la capacità rigenerativa degli ARMS non è che un graffio.
07:12che cosa succede?
07:26Quale arma credi sia riuscita a mietere il maggior numero di vittime nella storia della razza umana?
07:31è stato...
07:35il VELEI!
07:52Maledizione, non è facile come credevo.
07:54D'altronde, quelli sono soldati professionisti.
07:59Il capo dipartimento se n'è andato!
08:01E subito dopo anche gli altri ufficiali sono scappati.
08:04Che cosa? Non c'è più nessuno!
08:07Sapevo che sarebbe accaduto, però.
08:12Due colpi di pistola.
08:13Ma il fatto che siamo ancora vivi
08:18significa che siamo degli uomini decisamente fortunati.
08:22Bene, credo che ora
08:23non possiamo che rimetterci in forza
08:26e prepararci ad affrontarli di nuovo.
08:30In quello stato!
08:34Che non siate morti tanto facilmente
08:36potrebbe essere la prova della vostra sfortuna.
08:39Anche lei è arrivata qui dopo essere stata inseguita dai Red Caps.
08:43Anzi no, forse mi sto sbagliando.
08:46Non credo che sia andata così.
08:49Sembra che un gruppo non organizzato di persone
08:51stia agendo come se si fosse autoproclamato difensore di quest'area.
08:55Pare che i poliziotti che sono intervenuti senza indugio
08:57e hanno rischiato la vita per riportare la pace
08:59abbiano aiutato i cittadini a mantenere la calma.
09:03Allora quanto abbiamo fatto non è stato del tutto vano.
09:06Forse, ma ad ogni modo
09:07il vostro comportamento è stato davvero sconsiderato.
09:10Avete a che fare con veri militari,
09:12esperti in guerriglia.
09:14Non sono persone che la polizia possa gestire.
09:17Signorina,
09:18lei la conosce la differenza che c'è tra un soldato e un poliziotto.
09:22Per i militari è normale considerare le vincolità della resa.
09:26Esistono molti trattati internazionali che lo prevedono.
09:30Ma i poliziotti sono differenti, vero?
09:32Appunto, i poliziotti non possono permettersi
09:34il lusso di sventolare bandiera bianca di fronte al crimine.
09:37non possono permetterselo.
09:39Ma è questo il senso del dovere
09:41che ha ogni membro della polizia?
09:43Oh, niente affatto, signorina.
09:45Questa è solo la mia filosofia.
09:48Che cosa succede?
09:54Arrendetevi,
09:55altrimenti morirete tutti.
09:57Certo che sono veramente insistenti.
09:59Stia giù, ispettore Cabuto.
10:07Ma cosa?
10:14Koichi Cabuto, 31 anni,
10:16gruppo sanguigno AB,
10:18ha superato gli esami per il servizio civile nazionale di alto livello
10:21conseguendo eccellenti risultati.
10:24Tuttavia, per la mancanza di disciplina
10:26e l'atteggiamento insolente nei confronti dei superiori,
10:29il suo grado è sempre rimasto assistente,
10:32richiamato 13 volte nell'ultimo anno.
10:34Accidenti, quando andava a scuola
10:36e le venne chiesto cosa avrebbe voluto diventare da grande
10:38e il titolo del suo tema fu
10:40Uno che mette in pratica la giustizia.
10:43Insomma, si può sapere chi è lei?
10:44Certamente, il mio nome è Li Chun-Yan.
10:47E a suo tempo scrisse anch'io un tema con quel titolo.
10:51Restate al sicuro,
10:52da adesso penseremo noi a mettere in scacco i Red Caps.
10:55Contate pure sull'unità scelta della Blumen.
10:58La Blumen.
11:04Jabberwock sta piangendo.
11:12Riesco a sentirlo.
11:13Il suo corpo è attraversato da un forte terrore,
11:15sia fisico che mentale.
11:18Continuando così,
11:19si distruggerà dall'interno
11:21e il suo corpo molto presto andrà in frattura.
11:24Che cosa succede, Jabberwock?
11:25Oh, ho paura.
11:28Io verrò distrutto.
11:30Io scomparirò.
11:33No, Jabberwock!
11:35La vittoria è mia!
11:38Jabberwock,
11:39quello che ti ho appena sparato addosso
11:40non è un proiettile come gli altri.
11:42È un potente veleno composto da nanomarchine
11:44chiamato Venom.
11:45Avanti, dimmi cosa ne pensi.
11:47Venom?
11:47Non importa quanto Jabberwock possa essere potente,
11:51il suo interno è pur sempre un'intelligenza artificiale.
11:54Nulla più che una sequenza di 0 e di 1.
11:57Quando Venom entra in contatto con altre nanomarchine,
12:00si moltiplica e si nutre dell'organismo che lo ospita.
12:03Vedrai,
12:04molto presto distruggerà completamente
12:06l'intelligenza artificiale
12:07contenuta all'interno del Core Chip
12:09che controlla il tuo ARMS.
12:10È letteralmente un veleno mortale
12:12che uccide qualunque ARMS.
12:14Un virus per computer
12:16creato dai ricercatori dell'Egrigory.
12:18Che cosa?
12:19Un virus per computer?
12:20Essendo ancora in fase di sperimentazione,
12:23è stato creato un solo proiettile.
12:26Per essere sicuro di colpire il bersaglio senza fallire,
12:28ho usato loro per rallentarlo.
12:31E i prossimi...
12:33...sarete voi.
12:36Kay!
12:36Kay!
12:44Catturate subito quelle donne!
13:02E impossessatevi di cui non avanza!
13:03Tu, maledetta!
13:13Come osi comandare le mie marionette!
13:15Non approvo il tuo modo di combattere,
13:17anzi, io lo detesto,
13:19ma non ho altra scelta!
13:20Non ti permetterò di ferire ancora Kay
13:22o qualsiasi altro dei miei compagni!
13:25Una ragazza davvero ostinata!
13:27Sai, una bella ragazza come te!
13:29Mi domando quanto lontano sarai in grado di andare
13:32utilizzando delle marionette come quelle!
13:35Fammi vedere cosa sei in grado di fare!
13:40Takatsuki!
13:47Takatsuki!
13:49Che cosa ti succede, Jabberwock?
13:53Devo sbrigarmi a fare qualcosa per debellare questo virus,
13:56altrimenti verrò distrutto insieme a lui!
14:01Questa è la prima volta
14:03che mi addentro così in profondità al suo interno!
14:06Cosa ci sarà laggiù?
14:11No!
14:18Jabberwock verrà distrutto
14:20senza che sia in grado di fare qualcosa per impedirlo!
14:22Ma dove mi trovo?
14:38Hugo, dove ci troviamo?
14:43Non muoverti, Kay!
14:45Questa l'hai fatta tu!
14:47Non devi preoccuparti
14:49finché gli altri non saranno arrivati
14:51sarà compito mio
14:52pensare a difenderti, Kay!
14:54Ehi, un momento!
14:55Tu mi vorresti proteggere!
14:58Certo!
15:00Hai preso il controllo
15:00dei burattini di Gauss
15:02grazie alla tua telepatia!
15:03Se è così, allora
15:04metto in azione Queen of Arts!
15:07Segui attentamente le mie indicazioni!
15:08Hai preso una decisione molto stupida
15:16Sei senza dubbio
15:19la più potente telepate del mondo
15:20conosciuta col nome di Angel
15:22e la tua telepatia
15:24è indubbiamente più potente della mia
15:26però tutto questo
15:27gioca soltanto a tuo svantaggio
15:29e non potrà che costarti la vita
15:31più forte è il potere telepatico
15:33esercitato su quelle marionette
15:34più tremendi saranno i feedback
15:36che riceverai da essi
15:37Sono curioso di vedere
15:39quanto lontano
15:39sarai in grado di arrivare
15:41Ho capito!
15:45Ma allora tu stai
15:46Ora basta!
15:46Smetti immediatamente
15:47di manipolare quelle marionette!
15:49Non lo farò!
15:50Non voglio!
15:51Non posso ancora
15:52lasciarmi sconfiggere!
15:53Però così stai rischiando
15:54di perdere la vita!
15:56Non devi farlo, Hugo!
15:58Quando mio fratello
15:59e tutti i miei amici
16:00sono stati massacrati
16:01dagli uomini della Egrigori
16:02ho deciso
16:03che per proteggere tutti voi
16:04sarei stata disposta a morire
16:06se necessario
16:07Voi, Aris
16:09avete delle potenzialità illimitate
16:12la possibilità di sconfiggere
16:13la Egrigori
16:14è per questo
16:15che desidero
16:16che raggiungiate
16:16il centro della Egrigori stessa
16:18che raggiungiate
16:19Elis
16:20per far sì
16:22che non ci siano altre vittime
16:24è questa
16:25la nostra speranza
16:27Takatsuki
16:33Takatsuki
16:35Takatsuki
16:35Takatsuki
16:36Takatsuki
16:37Takatsuki
16:38Ecco
16:38l'interno
16:39dell'intelligenza artificiale
16:41di Jumperwalk
16:41Si stanno rompendo
16:47Che cosa diavolo
16:48sta succedendo?
16:50Ma
16:50quelli cosa?
16:52Ma certo
16:53sono virus per computer
16:55Quegli esseri vanno
17:01verso la luce
17:03Che cosa c'è laggiù?
17:06Io vengo mangiato
17:08io vengo distrutto
17:10Che quello sia
17:13il nucleo
17:14del sistema nervoso
17:14di Jumperwalk
17:15Se lo distruggeranno
17:17per lui sarà la fine
17:18Non posso permetterlo
17:19Questo è
17:28il villaggio Abumisawa
17:30Non può essere assurdo
17:31Cazumi
17:41Ti ringrazio io
17:44Sei venuto a trovarmi
17:46Anch'io volevo
17:48Anch'io volevo
17:50tanto rivederti
17:52Cazumi
17:53Venite pure
18:01Se ci tenete
18:02Non verrò mai sconfitta
18:03da uomini come voi
18:04Per Yugo
18:06Che mi ha protetta
18:07mettendo la sua stessa vita
18:09in gioco
18:09La mia prima
18:10vera amica
18:11E poi
18:12Per tutti i ricordi
18:14che conservo
18:15della Blumen
18:15E di tutti i miei compagni
18:17Le nuove di qui
18:19non farse
18:19Io vi giuro che
18:20Non verrò mai sconfitta
18:22da voi
18:22Mi avete sottovalutata
18:28Anche se non posso camminare
18:30grazie a questi occhi
18:31sono in grado
18:32di vedere
18:32ogni vostro
18:33più piccolo movimento
18:34Io
18:42non verrò sconfitta
18:44Io
18:47non
18:48che cosa
18:57Stavolta
19:12hai corso davvero
19:13un bel rischio
19:13Kay
19:14li hai affrontati
19:15senza alcun aiuto
19:16sei valorosa
19:17come al solito
19:17ma adesso
19:18non devi più preoccuparti
19:19perché ora
19:20sono arrivati
19:21Ralph Coleman
19:21ma negli uomini
19:22della Blumen
19:22Non lasceremo
19:24che ti torcano
19:24un capello
19:25Anche questa ragazza
19:27sta bene
19:27Si riprenderà presto
19:29vedrai
19:29Comunque anche noi
19:30ce la siamo vista brutta
19:32Se la signorina Lee
19:33non avesse saputo
19:34che il quartier generale
19:35sarebbe stato attaccato
19:36tutti noi
19:37Amici
19:40Hai fatto un ottimo lavoro
19:41scusaci il ritardo
19:42Alzati Kay
19:43Avanti
19:44Ora andiamocene
19:45da questo posto
19:45Anche tutti gli altri ragazzi
19:47sono ansiosi
19:47di sapere come stai
19:48Amici
19:51Che soglievo
19:59Amici
20:01Com'è possibile
20:07La Blumen
20:07dovrebbe essere
20:08Dannazione
20:10Non crediate
20:11di scappare
20:12tanto facilmente
20:13E va bene
20:14Viste le circostanze
20:16vi aiuterò
20:16anche io
20:17a sconfiggere
20:17i Red Caps
20:18Fortunato
20:20oppure sfortunato
20:21è a questo
20:22che cerca di rispondere
20:23No
20:24Questa
20:24è la filosofia
20:25di chi crede
20:26nella giustizia
20:27In questo caso
20:28suppongo
20:29di ritenermi
20:29obbligata
20:30ad accettare
20:31la sua compagnia
20:32Quinto e sesto plotone
20:33Radunarsi immediatamente
20:35nello stadio
20:36Oh Rio
20:45Mi sei tanto mancato
20:47Oh Rio
20:49Kazumi
20:50No
20:51Tu
20:51Tu non
20:53Qui ci troviamo
20:57all'interno
20:58del corpo di Jabberwock
20:59e non è possibile
21:00che tu sia
21:01la vera Kazumi
21:02Sei solo
21:02un'illusione
21:03Perché ti comporti
21:04così Rio
21:05Sono qui
21:07per distruggere
21:08il virus
21:08che sta uccidendo
21:09Jabberwock
21:10Non farmi
21:11perdere altro tempo
21:12Perdere tempo?
21:14Adesso che siamo
21:15riusciti a rivederci
21:16Ad ogni modo
21:17cosa rappresenta
21:18Jabberwock
21:18per te
21:19Non era che
21:20una bestia selvaggia
21:21che non riuscivi
21:21a controllare
21:22No
21:22Ma se è così
21:23allora perché
21:24non vuoi stare
21:24a guardare
21:25la sua distruzione
21:26In questo modo
21:28potrei finalmente
21:29essere libero
21:30Avanti
21:31Adesso distruggilo
21:32Stupida
21:34se lo facessi
21:35
21:37In questo modo
21:39io
21:39Io
21:46morirò
21:48Io
21:49morirò
21:51Anche tutto questo
21:54è dovuto al virus
21:55Sta facendo sparire
21:58sia Jabberwock
21:58che me
21:59allo stesso tempo
22:00Mi rifiuto
22:03di credere
22:04a un mondo
22:05come questo
22:06Perché?
22:08Perché?
22:17È una menzogna
22:19Da qualche parte
22:20nel tuo cuore
22:21percepisci chiaramente
22:23che Kazumi
22:24potrebbe essere morta
22:26Sei tu
22:27che hai ucciso Kazumi
22:29Allora sono stato io
22:32a uccidere Kazumi
22:34Esatto
22:37Io odio
22:40Io odio
22:44Io odio
22:46ogni cosa
22:47è una menzogna
22:50Grazie a tutti.
23:20Grazie a tutti.
23:50Grazie a tutti.
24:20Grazie a tutti.