Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:59Você não tem que voltar à casa nunca mais.
03:03Está livre.
03:06Completamente livre.
03:09O que segue?
03:12Nada, muito.
03:13Vou agilizar o papel para que ele tenha visto sua liberdade.
03:20Isso eu fiz por minha família.
03:22Por minha família.
03:29Por que não se vai e descansa?
03:33Fala com alguém.
03:35É melhor que não esteja sola.
03:39Tem alguém em...
03:40quem confiar?
03:43Sim, tenho um melhor amigo.
03:45Um amigo.
03:47Bom, bom.
03:49Tenho que voltar.
03:52Mas nos vemos depois para dar o papel firmado.
03:57Ok?
03:58Obrigado.
03:59Bem feito.
04:01Bem feito.
04:18Olha, pés.
04:19Ok.
04:33Ok.
04:34Ok.
04:34Charlie, será que agora se me podes contar que foi o que aconteceu?
04:49Nada, que tive um problema com o meu tio Manini, o berraco.
04:51Te lo dije toda a vida, te he dicho que a mí no me gusta ese señor.
04:56No empeces.
04:57No, péscalo bien con ese tío, niño, ¿para qué enemigo?
04:59Se llevó a mi mamá a la fuerza y me dijo que si lo denunciaba, nos mandaba a todos a la mierda.
05:06Eso fue lo que pasó.
05:08Ah, sí, pero yo hablé con Eric y me dijo que estaba con tu mamá.
05:13¿Cómo así que estaba con mi mamá?
05:14Si mi mamá está con mi tio Manini.
05:16Claro.
05:16¿Qué mamá?
05:18¿Vos estás bien?
05:19¿Qué pasó?
05:19Sí, sí, sí, estoy bien.
05:20¿Cómo estás?
05:21¿Qué mamá?
05:22Ei, no sabes lo que pasó con Manini.
05:25No, ¿qué pasó?
05:26¿Te soltó?
05:26No sé qué va a ser capaz de hacer eso.
05:30Policía llegó donde la tenía encerrada.
05:32¿Usted no es noticias?
05:34Pues no, ¿a qué hora?
05:35¿Qué pasó?
05:36La policía llegó donde la tenían encerrada y qué.
05:38Pues nosotros lo agarraron y él casi me hace matar.
05:42Horrible.
05:43Lo importante es que vos estás bien.
05:45Pues no, yo estoy bien, yo estoy bien.
05:47Mira cómo estás de acuerdo.
05:48Yo estoy bien, estoy bien, estoy bien.
05:48Mamá, si la charla, él tiene que saber.
05:53Contarle la verdad.
05:56¿Me cuente qué?
06:00Es una cosa delicada.
06:01Yo sí te quiero contar, pero me da pena, pues sí.
06:05Se sale un momento.
06:17Fanny Príncipe, decime una cosa.
06:19¿Y cuál es el misterio de tu mamá?
06:21¿Qué es lo que le está diciendo a Charla?
06:24Es el tema de ustedes dos.
06:25Yo creo que ustedes mejor tienen que hablar de eso.
06:28¿Quieres algo a tomar?
06:29Me voy a comer.
06:30No.
06:32Pues yo sí, mostro.
06:33Tengo más hambre que perro ahí.
06:34Tú vengas, yo lo acompaño, mostro.
06:36Bueno, y me dijo una cosa sobre tu papá.
06:40¿Sobre mi papá?
06:42¿Qué te dijo?
06:44Que él había sido el que lo había matado.
06:47¿Qué?
06:47¿Qué?
06:50Él ni siquiera estaba arrepentido.
06:53Dijo que lo había matado que por mí.
06:55Tú me estás diciendo que Manín fue el que mató a mi papá, ma.
07:00Sí, y te lo estoy diciendo porque quiero que no te quede ni cinco de cariño por un hombre que nos hizo tanto daño, Charly.
07:07No puedo creer que yo todo este tiempo he estado con esa rata y defendiéndolo como un imbécil.
07:14Pero no es tu culpa, amor.
07:19Es culpa de él.
07:20Ya está encerrado.
07:21Ya no nos puede hacer nada.
07:23No le llores, no le llores.
07:24Por lo menos, por lo menos, me hubiera gustado entregarlo a mí personalmente a la policía.
07:29Pero tenía miedo que te hiciera algo, ama.
07:31Perdóname por ser tan imbécil y tan ciega.
07:37Perdóname vos por lo mismo.
07:39Ojalá se muera esa rata.
07:45No te desea le mal a nadie, home.
07:48Se lo merece, ama.
07:50Se lo merece.
07:51Pues no te preocupes, que la vida se va a encargar de castigarlo.
08:01Se murió, Juancho.
08:05Se murió.
08:07Y yo estuve ahí cuando eso pasó.
08:09Atención, esta es información de última hora sobre la aventura del peligrosísimo narcotraficante.
08:34Narcotraficante, alias Manini.
08:36Damos paso al lugar de la noticia con nuestro reportario.
08:40Mucha atención nos acaba de confirmar la muerte de Dupia Cruz, alias Manini.
08:44El narcotraficante que había sido herido durante su captura.
08:48Falleció hace algunos minutos, de acuerdo al parte de un médico del hospital.
08:53Vamos a estar informando acerca de esta importante noticia.
08:56¿Qué sentís?
09:11¿Alivio?
09:14Ya no le va a poder hacer daño a nadie más.
09:20Aunque también tengo una sensación rarísima, Juancho, es...
09:26Su muerte no me va a devolver a mis papás.
09:29Ay, ya todo terminó.
09:34Por lo menos una parte.
09:38Todavía falta a Charlie.
09:42Yo sé, no te voy a decir nada.
09:45Sé que no puedes.
09:48No quiero.
09:56Y todo lo que le sacaste a Charlie de información fue lo que llevó a la policía, Manini.
10:03Es que si no hubiera sido por eso, Juancho, este tipo se nos vuela.
10:08Se lleva a la mamá de él.
10:12Ya, ¿y ahora qué?
10:15Pues, después de todo lo que pasó, ¿qué estás con Charlie?
10:19Él cree que tenemos una relación amorosa.
10:29Tengo que contestar esto, Juancho.
10:33Charlie.
10:34¿Qué pasa, princesa?
10:36¿Por qué te fuiste sin verme?
10:38No, yo fui.
10:39Fui, pero no me dejaron entrar.
10:41No me dieron razón de voz.
10:43No, sí, yo estoy bien.
10:45De hecho, por eso salí tan rápido.
10:47Te extraño mucho.
10:50Me haces mucha falta.
10:52Te quiero ver ya.
10:53¿Viste las noticias?
10:54Ya me enteré de lo que le pasó a mi tío Manini.
10:57Pero si quieres que te sea sincero,
10:59a mí sí me alegra que esa rata esté muerta.
11:02Ya no lo voy a tener encima mío.
11:04Ahora te tengo a vos.
11:06Mi hija se está recuperando.
11:08Mejor dicho.
11:09¿Qué más le puedo pedir a la vida?
11:11Y no.
11:12Igual estás allá con tu familia.
11:14Tu mamá la viste.
11:15¿Está bien?
11:17Sí, sí, está bien, está bien.
11:19Bueno, ¿y vos qué?
11:20¿Cuándo te voy a ver, pues?
11:24Charly, no creo que sea prudente ahora.
11:25¿Por qué no nos reponemos?
11:27Listo, pues.
11:29Me haces mucha falta, princesa.
11:31Te extraño mucho.
11:34Aló.
11:34¿Aló?
11:36Aló, es que se corta.
11:37¿Aló?
11:37¿Seguís ahí o qué?
11:39Sí, vos también me haces falta.
11:41Listo, mi amor.
11:42Hablamos entonces.
11:44¿Con quién hablas?
11:44Chao.
11:44¿Qué haces?
11:46Ey.
11:47Estamos con unos empleados del estudio.
11:51Están preocupados.
11:52Pues todo el mundo anda preocupado por vos.
11:54Allá afuera hay un poco de fans.
11:57Axel, ¿no te contó?
11:58No, no.
12:00¿Y esto qué?
12:01Pues tienes que comer algo, ¿no?
12:03¿No quieres comer?
12:10Mira que no esté caliente, a ver.
12:14¿Está bien, rey?
12:15Está bien.
12:17¿Vos querés papa?
12:20¿Qué si querés papa?
12:22¿Papa?
12:22¿Qué sigue ahora?
12:30Seguir haciendo sacrificios para hacer cara a Charly.
12:37Entonces lo vas a enamorar y después lo vas a dejar solo.
12:40¿Sí?
12:42Hacer que me necesite.
12:46Hacer que se quede solo.
12:48Destruido.
12:49Pero bueno, todo a su debido tiempo, ¿no?
12:51¿Y cuándo es de septiembre?
12:57No sé, cuando no pueda más, cuando no tenga de qué agarrarse.
13:01Juancho.
13:02Mi pez.
13:05Esto lo hago pensando en mi familia.
13:09Esto lo hago por ellos, por nada más.
13:17Gracias, mi pez.
13:18Gracias, gracias por estar como antes, como siempre.
13:24Te di mi corazón, tan imposible, me dejaste con un rato dolor.
13:32Yo ya encontré otro amor, quedé en mi piel ruido.
13:37¿Por qué ahora vuelves y me traes esta confusión?
13:41Tan imposible, porque nunca logre olvidarte.
13:44Después del tiempo pude salir adelante.
13:47Hoy te pusiste nuevamente en mi camino.
13:49Me duele la parte, ¿por qué no serás lo mismo?
13:52Porque ya no hay vuelta atrás.
13:54No me muestro un ideal.
13:57Vuelves nuevamente para recordarme.
13:59El amor que tuve que no pude darte.
14:01Matón, me tenías preocupada.
14:09Ay, no, yo me iba a empezar y me dijeron que había salido desde hace rato.
14:13¿Viste las noticias?
14:15Sí.
14:15Que se murió manía.
14:16Sí, sí, sí, sí.
14:18Eso quiere decir que esto ya terminó, ¿cierto?
14:21Esto...
14:22Sí, pues lo de Tamir ya cumplió con la misión y entonces se va, ¿no?
14:25Es lo lógico.
14:29Bueno, igual me alivia tanto que hayan atrapado ese tipo.
14:32A mí también.
14:34Bueno, a la camita.
14:36Venga, vamos a dormir, que mañana es un día agitado.
14:40Hay que hacer muchas cosas.
14:49¿Entonces se va?
14:50Hoy mismo.
14:53No más español, no más los malditos arepas.
14:57No más regaños.
15:01Le tengo esto para usted.
15:10Mi libertad.
15:11Sí.
15:13Mi libertad, Riso, mi libertad.
15:16Destino todo para que fuera muy rápido.
15:20Yo no olvido dónde crecí y la gente que...
15:24¿Puedo darme un abrazo?
15:26Es que se cerró el pedido, se le iba a dar de todas partes.
15:30Gracias.
15:31De verdad, gracias, Riso.
15:32Gracias, gracias.
15:33No, no, esto lo hizo usted.
15:35La verdad, cuando comenzamos,
15:38no pensé que sería capaz.
15:41Pero me cayó la boca.
15:42Cosa que me alegra.
15:48Entonces, ¿qué era ahora?
15:53No sé.
15:55Seguir en exceso, lo creo.
15:58¿En serio?
15:59¿Cómo está mi Andrade?
15:59Después de todo lo que ha pasado, no puedo volver a ser Jamie.
16:07Sé que tiene una deuda sin saldar con Charlie.
16:12¿Y qué me va a decir?
16:13¿Que no lo haga?
16:14¿Que me salga de ahí?
16:16La verdad, no.
16:19Es su vida ahora, ¿no?
16:20Lo que sí necesito que tenga en cuenta
16:23es que de aquí en adelante
16:25la de ella no la puede proteger
16:26en nada de lo que haga.
16:29Está sola, Jamie.
16:31Por eso, tenga mucho cuidado.
16:34No se preocupe, Riso.
16:35Gracias.
16:36Pero yo más que nadie sé lo que vale esto.
16:47Buen viaje.
16:47Gracias.
16:48Chao.
16:50Me acuerdo como si fuera ayer
17:06cuando Manín te trajo.
17:08Eras una gotita
17:09en una cunita.
17:12Y mírate ahora.
17:14Fue lo único bueno que hizo en toda su vida.
17:19¿Estás seguro que quieres ir?
17:20¿Por qué dices eso, mamá?
17:23Pues porque si no querés, yo entiendo.
17:27No te voy a dejar sola.
17:29Además,
17:31a pesar de la rabia que siento por él,
17:34yo le dije, papá,
17:36todo fue mal.
17:38Tenés un corazón muy hermoso, mi vida.
17:41Estoy muy orgullosa de vos.
17:42Vamos, pues, está la cartera mía y cuidao.
17:53En este momento sale Charlie Flow de la clínica
18:04donde se recuperaba de un fuerte accidente de tránsito
18:08que sufrió.
18:09Vamos a acercarle a preguntarle,
18:11Charlie, ¿qué nos podría decir sobre la muerte de su tío Manín?
18:15Que lo lamento mucho, pero él se lo buscó.
18:17Muchas gracias.
18:18Me siento muy bien,
18:19a él los dejo con mi asistente.
18:21¿Siguen bien?
18:21Permiso.
18:22Vamos a preguntarle también a la asistente
18:26que tiene más cercanía con Charlie.
18:28Ya ha dicho Charlie acerca de la muerte de su tío Manín.
18:30Estos periodistas de mierda siempre preguntando
18:32cosas que no deben hombre.
18:33Que no más hombre.
18:34Y se inventan las portadas,
18:36se inventan las noticias,
18:37pura carroña.
18:40Pues, ¿vas a ir al entierro de tu tío?
18:42Esa rata no es nada mío.
18:44Charlie, por acompañar a tu mamá.
18:46Yo le hablé con mi mamá y le dije que no iba a ir.
18:48Vea, ahorita le digo a Axel
18:49que te deje en la casa, ¿sí o qué?
18:52En la casa y vos te vas a quedar así solo.
18:55Pues, ¿necesitas que alguien te cuide?
18:57Solo no voy a estar.
19:00Ah, no, y es que a quién tienes
19:01allá metido en el apartamento, ¿qué?
19:03No, pues, voy a estar con Axel.
19:04¿Con quién más?
19:06¿Y a la voz qué te importa?
19:08¿Cómo que qué me importa?
19:09¿No viste que estuve todo el tiempo en la clínica, Charlie?
19:11Ah, sí, pero echarme de la casa como un perro
19:12no te importó.
19:14¿O crees que ya se me olvidó?
19:18¿Eh?
19:18¿Este huevón qué fue?
19:24No, mijo.
19:26¡Apúrate, pues!
19:28¡Se les quede, princesa!
19:30¿Sabes una cosa?
19:31Yo pensé que vos querías estar con la familia
19:33en un momento como ese.
19:34¿Qué pasaste, madre?
19:35¿Para dónde?
19:36A mi casa.
19:37Y para la mía.
19:38¡Viva, le va, le va!
19:48¡Viva, le va, le va, le va, le va!
19:54¿Te iban patrón?
19:56¡Viva, le va, le va!
19:57Dá-lhe, senhora, o descanso eterno
20:03Dá-lhe, senhora, o descanso eterno
20:09Dá-lhe, senhora, o descanso eterno
20:12Você se sente bem?
20:14Não sei, é que tudo isso me parece como tão irreal, Eric
20:17Sim, não, mas isso é uma realidade
20:20Agora vamos estar mais tranquilos
20:22Eu sei, mas é que não é tão fácil
20:26Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, eu sei como capaz de sentirme feliz porque se morreu
20:36Interessante não pode ser o mesmo
20:38A mamãe, a minha mente está muito equivocada
20:43Mas é um homem muito agressivo, muito violento
20:49Não é no mal o que sou, tudo é igual
20:51Amém.
21:05Dane, Senhor, o descanso eterno e brilhe para ela a luz perpetua. Amém.
21:17Incrível, tanta gente rindendo leplique a Amán.
21:19Amém, que foi um homem tão mal.
21:21Simão, a Amém lhe ajudou muita gente com plata e trabalho.
21:25Isso não é trabalho.
21:27Lhe deu plata por fazer um pouco de mal.
21:31As pessoas que nos dão indiferenciar o bom e o mal.
21:34Simão.
21:36Simão.
21:38Simão.
21:40Simão.
21:41Simão.
21:42Simão.
21:43Simão.
21:44Simão.
21:45Simão.
21:46Simão.
21:47Simão.
21:48Simão.
21:49Simão.
21:50Simão.
21:51Simão.
21:52Simão.
21:53Simão.
21:54Simão.
21:55Simão.
21:56Simão.
21:57Simão.
21:58Simão.
21:59Simão.
22:00Simão.
22:01Simão.
22:02Simão.
22:03Simão.
22:04Simão.
22:05Simão.
22:06Simão.
22:07Simão.
22:08Simão.
22:09Simão.
22:10Soporte me seduce mais quando me miras
22:13Entendo se me atrae ou é uma mentira
22:16Figuras culturales e sonrisas de malo
22:19Se tudo isso pode, podemos com ganas
22:22Oye, minha bella, sinto que seus olhos me engaçam
22:34Eu não sei o que é mais
22:38Mas contigo me quero arriesgar
22:40Espera um pañerito um pouquinho mais com ele
22:44E aí, que guapura
22:59O mesmo digo
23:01Como vai?
23:03Que tal?
23:04Bien, que linda que é
23:05Me acompanhas que quero dizerte uma coisa
23:07Seja nos vemos
23:08Por favor, filas com a gente, sim?
23:10Sim
23:10A ver, o que pasa é que...
23:14Cata está convencida de que como cogieron a Manin
23:17Vos te vas a ir de Excelsior
23:20Pero aparte de eso, também de nossas vidas
23:23Eu não me posso ir de Excelsior agora, Juancho, sabes?
23:27Sim
23:28A ver, a coisa é que eu vou justificar isso a Cata
23:33Como eu demonstro que o que ela está pensando não é verdade
23:36O que acontece é que tem outra coisa
23:39Que?
23:40Cata pensa que você e eu temos a Manin
23:44Que?
23:44Sim
23:44E por que pensa isso?
23:47Eu te digo algo
23:48Não, não, não, não, mas eu conheço
23:48Eu conheço, ou seja, é minha mulher
23:51E ela acredita que estou ocultando coisas e...
23:56E é verdade
23:57Porque eu sou muito fiel
24:00Pois é, é o compromisso de não dizer a nadie quem sou
24:02Sim, você tem respeitado o que te pedi, Juancho
24:05E te agradeço tanto
24:06Mas sim, é verdade
24:10Não posso colocar em risco o seu matrimonio antes de que arranque
24:12Sabes que...
24:16Dale
24:16Hablemos com ela depois da ceremonia
24:18Que vamos a dizer exatamente?
24:22A verdade
24:22Sim, é verdade, Juancho
24:25Ela se sente engaçada
24:26Você não vai ter necessidade de engaçar ela nunca mais
24:28Você parece?
24:29Me parece, mas então não o fazemos depois da ceremonia
24:32Então?
24:33Já
24:33Já?
24:34Já
24:34É o mínimo que pode fazer por Cata, Jamie
24:37Eu me tenho que casar sem mentiras, sem secretos, pois
24:40Eu acho que se o merece, ou não?
24:52Eu acho que se o merece
24:57Deixame vir com o drago
24:58Ah, que legal
25:09Ai, será que...
25:23Que...
25:24Necesitamos mais fotos?
25:28É que quero estar sola.
25:30Sim.
25:30Sim.
25:38Sim.
25:41Amor.
25:43Juancho, Juancho.
25:44Sabes que no me puedes ver antes de la ceremonia, que eso es mala suerte.
25:48Yo sé, pero es que tenemos que hablar y de verdad, sugerente.
25:50No, ¿hablar de qué? ¿Y por qué también está aquí?
25:52Cata, Cata, Cata.
25:53Te tengo que contar algo.
25:54Te tengo que decir algo y no sé cómo empezar, pero bueno, te lo voy a decir.
25:56Y me vayan a decir que ustedes...
25:59No, de amor.
26:01Ay, Cata, no.
26:01No, no, no, no.
26:07¿Vos te acordás de Jamie Montoya?
26:11¿Y ella qué tiene que ver en esto? ¿Cómo así?
26:17Soy yo.
26:22Jamie.
26:25¿No me reconoces en serio?
26:28No, pues...
26:29No puede ser porque nosotros vimos en las noticias que ella se había muerto, ¿no?
26:36Sí, sí, sí, sí, sí.
26:37Nosotros llegábamos hablando de ella, ¿cierto?
26:38Yo también estaba convencido de eso, mi amor.
26:41Pero mírala, aquí está.
26:44Es Jamie.
26:47Entonces, el cuento de lo de la vea también es mentira.
26:50No, no, no, en parte sí es cierto.
26:52No, yo no entiendo, yo no entiendo.
26:55Mira, Cata, te lo voy a explicar desde...
26:56¿Cuándo lo sabes?
26:57No, desde hace mucho.
27:01Claro, y lo buscaste a él, tu mejor amigo, ¿cierto?
27:04Yo no lo busqué a él, Cata.
27:05Él me descubrió.
27:07No, no, no se lo pude negar.
27:09¿No te pone alegre de volver a ver a Jamie, mi amor?
27:12¿Que me alegre qué?
27:13¿Que me alegre qué?
27:14¿Que ustedes me estén ocultando todo?
27:16Vos, eras mi amiga, ¿no?
27:19Eres mi amiga, ¿cierto?
27:20Y nosotros nos contamos todos, ¿cierto?
27:22Se supone que teníamos confianza y me contan las cosas.
27:25Cata.
27:26Ustedes dos son unos mentirosos.
27:28Yo no los quiero ver más.
27:37¿Cuancho?
27:40¿En serio, Juancho?
27:42¿Qué hacemos?
27:43Pues yo no sé, yo me iba a esperar que iba a reaccionar así.
27:46Yo pensé que se iba a poner feliz.
27:47¿Qué pasó?
27:49Elena, vení a ayudarme con el sacerdote, ¿sí?
27:51Que se retrase la ceremonia y a los invitados nos dé más comida,
27:54algo de tomar, no sé.
27:56Pero si se retrasa, ¿por qué?
27:57¿Por qué?
27:58Porque nada, nada, nada.
27:59¡Cuancho!
28:00Eh, Juancho, mi amor, esto está precioso.
28:03Qué lugar tan espectacular.
28:06Ah, doña Gloria, llévatela lejos de Cata, ¿sí?
28:08Si se puede que se embriague, por favor.
28:10¿Qué le digo?
28:11Nada, nada, decíle que Cata no se está sintiendo bien,
28:13pero que quiere estar sola, pero que está tranquila.
28:15Lo más importante es que crea que está tranquila.
28:17Vos también, quitá esa cara.
28:22Doña Gloria.
28:28¿Y para dónde es que vas?
28:31Tengo una transmisión en de la emisora.
28:33Ah, yo creí que tenías el matrimonio de Juancho.
28:36Voy, canto una canción y salgo a volar,
28:38a ver si lo logro saludar.
28:39No, entonces andate rápido, pues.
28:41¿Segura no quieres que me quede?
28:50No, házeme el favor.
28:52Vos no vas a empantanar tus sueños por lo que pasó.
28:54Anda y seguí haciendo tus cosas, por favor.
29:01Bueno, quiero que estés feliz.
29:03Yo estoy bien, amor, tranquilo.
29:05En nombre de Dios, que me le vaya bien.
29:07Canta bien hermoso y...
29:10Te amo.
29:10No, no, no, no, no, no, no, no, no.
29:40Ahora bien le hablamos, ¿sí?
29:42Bueno, déjate que no me hablas, pues.
29:45Pues absurdo.
29:54Absurdo es lo que está pasando, Juancho.
29:56A ver, yo sé que es difícil de procesar, pero...
29:59Sí.
30:00¿A vos te parece normal llegar con Tami?
30:03Jamie, lo que sea.
30:05Y decirme esa noticia.
30:06¿Por qué hoy, Juancho?
30:10¿Por qué ahora?
30:12Porque nos vamos a casar.
30:15Porque tarde o temprano te ibas a enterar de la verdad
30:17y no quería mentirte más ni tener más secretos con vos.
30:20Tenías que saber que por más que hayan cogido a Manín,
30:24Jamie no iba a salir de nuestras vidas.
30:26Sí, ¿cómo vas a dejar que Jamie salga de tu vida
30:32ahora que te diste cuenta que no la perdiste?
30:35¿Cierto?
30:38¿Eso qué significa, pues?
30:40¿Vos sabés?
30:42¿Qué es lo que te pasa con Jamie, mi amor?
30:45¿Hubieras preferido que estuviera muerta o qué?
30:48Está viva y es nuestra mejor amiga.
30:51¿Qué es lo que te pasa con ella, pues?
30:54Sí, fue tu mejor amiga.
30:56No, fue el gran amor de tu vida.
30:59Eso es lo que me pasa, Juancho.
31:01Cuando por fin creí que ese fantasma había salido de la vida,
31:03que solamente estábamos vos y yo,
31:06ella aparece.
31:07Eso no es justo.
31:11Eso no cambia para nada lo que siento por vos.
31:18¿Qué nunca va a ser tan fuerte como lo que sentiste por ella?
31:23Vení.
31:27Yo sé que todo esto es muy difícil de asimilar así de Takazo.
31:31Yo entiendo.
31:33Y te pido perdón por no haberte dicho las cosas a tiempo, pues,
31:37pero ya, no más con lo de Jamie y yo
31:41y nuestro pasado, eso quedó atrás.
31:42¿Vos la seguís queriendo?
31:55No me digas mentira.
31:59Pues, sí, claro que la sigo queriendo.
32:01Pues, soy mi mejor amiga y...
32:05Pues, si todo se da, lo vamos a seguir siendo.
32:09Y vos deberías entenderlo.
32:20Espero, sí.
32:21Ya vos verás si querés salir.
32:28Si querés llegar.
32:29Entonces, mira, terminamos así.
32:59El ojito.
33:01Y si das, por ejemplo,
33:04una pincelada cortica,
33:06se quita de blanco.
33:10Dos, pues.
33:11Mira lo que pasa.
33:14Ay, sí, le da como vida.
33:16Qué chévere.
33:18Ay,
33:18Qué chévere que es pintar.
33:21Este es el único estado
33:23en el que yo me siento completamente
33:24libre y tranquila.
33:27Sin necesidad de estar drogada.
33:33Bueno, y vos, ¿qué?
33:35¿Por qué lo hacías?
33:36Lo hacía por...
33:43Por escapar de problemas.
33:46De bobadas.
33:48Bueno, Luz Clarita.
33:50Ya puedes escapar así.
33:51Vane.
33:57Vane.
33:58Vane, Vane, Vane.
33:59Vane, vení, vení.
34:01Espera un segundo.
34:01Ya, déjame tranquila, ¿sí?
34:03No sé.
34:04Escuchame, ¿sí?
34:04No me vas a volver a hablar
34:05o qué pasa.
34:08Roco, por favor.
34:09Tú no has entendido
34:09que yo quiero cambiar.
34:11Pues, ¿por qué estás así conmigo?
34:13Tu arisca.
34:13¿Es que no te das cuenta
34:14que yo hostiador
34:15o que me tenés mal?
34:17¿Mm?
34:18Ay, ¿no es cambiar qué, cielo?
34:21Cambiar nada.
34:22Vos sos perfecta.
34:23Vos no necesitas cambiar nada,
34:24mi vida.
34:26Ay, Roco,
34:27yo te estoy hablando en serio.
34:30¿Es en serio?
34:32Vane.
34:33O sea,
34:35vos a mí antes me decías
34:35que preferías estar
34:36en cualquier otro sitio
34:37que te metiera en un chuzo de estos.
34:39¿Qué es esta payasada, Vane?
34:41Sí, yo te decía eso
34:43porque era lo que pensaba.
34:45Yo no quería estar acá,
34:45pero ahora sí,
34:46ahora sí recapacité
34:47y quiero estar aquí,
34:48quiero cambiar,
34:49quiero ser mejor.
34:50Ay, no, parceiro.
34:52O sea,
34:52yo no entiendo lo bien.
34:54O sea,
34:54esta gente
34:55te logró lavar el coco
34:57en un par de días.
34:58¿Es en serio?
35:00Eso.
35:01Múrlate todo lo que quieras.
35:03Pero yo sí quiero cambiar.
35:04Si tú no me vas a ayudar,
35:05entonces no me estornes.
35:06Ven, ven, ven.
35:07No.
35:07Por favor,
35:16decíle a Vanessa
35:17que acá todos
35:18estamos muy preocupados
35:19por ella
35:20y que todos
35:23estamos muy pendientes.
35:26Gracias.
35:28¿Me llevas
35:29un café negro allá?
35:31Gracias.
35:31Hola, Gemma.
35:39Ay, Roberto.
35:40¿Cómo andás?
35:42Bien, gracias.
35:43¿Y tú?
35:44Ahí voy.
35:47Bueno,
35:48como te dije,
35:49este tipo de procesos
35:50son largos
35:50y cuando hay una menor
35:51de por medio,
35:52pues la cosa se vuelve
35:53más lenta todavía,
35:54¿cierto?
35:54Por ejemplo,
35:56es importante saber
35:57dónde va a vivir ella,
35:59con quién va a vivir ella.
36:03Es con la mamá,
36:05¿con quién más?
36:06Sí.
36:07¿Ya lo hablaste
36:08con Charlie?
36:10No.
36:13Bueno,
36:13el otro asunto
36:14que tenemos que determinar
36:15tiene que ver
36:16con los bienes.
36:17La casa, por ejemplo,
36:18¿quién se va a quedar ahí?
36:20Le había dicho a Charlie
36:21que yo no me iba
36:22a salir de allá nunca.
36:23Gracias.
36:24Pero la verdad
36:27es que yo no quiero
36:28vivir allá.
36:32Gemma,
36:33¿tú estás segura
36:34de seguir con esto?
36:37Dios,
36:38¿por qué me preguntas eso?
36:40Bueno,
36:40porque después de los agarrones
36:41vienen las dudas.
36:50¿Y vos sabes
36:50que yo siempre perdono
36:51a Charlie?
36:52Como siempre.
36:54Sí.
36:55Pero la verdad
36:56es que yo no sé
36:57la en qué esté.
37:01Yo sí creo
37:01que lo mejor
37:02es que hables con él.
37:04Sí,
37:04porque luego ir allá
37:05al juzgado
37:05a pelear
37:06hasta por el último tenedor,
37:07pues...
37:09Mira,
37:09te lo digo yo
37:10que soy un divorciado más
37:11y no te alcanzas a imaginar
37:12la plata que me he gastado
37:13yo en las terapias
37:14de mis hijos.
37:15no sé,
37:20dame,
37:20espérate,
37:20yo hablo con Charlie
37:21primero
37:21y yo te aviso.
37:24Sí.
37:26Es que...
37:27mi amor hermoso.
37:29Ay,
37:29cerrar que está.
37:31Tranquila,
37:31tranquila.
37:32¿Cómo estuvo eso?
37:33¿Quieres tomar algo?
37:34Sí,
37:35lo que tengas por ahí.
37:36No,
37:37vieras el gentío
37:38que fue a despedir
37:39a tu tío,
37:39una cosa increíble,
37:40una mano de ampones,
37:41descarados,
37:42sinvergüenzas.
37:43Me imagino.
37:45¿Y vos cómo estás?
37:46Bien,
37:47Erick estuvo conmigo,
37:48me acompañó.
37:50No sé para qué fueron
37:50a despedir a Jean Pong
37:51que lo único que hizo
37:52fue jovernos la vida.
37:54Amor,
37:54no te llenes de odio,
37:55es que no le dediqué
37:56ni un mal pensamiento
37:57a Manil,
37:57él ya se fue.
37:59Más bien,
37:59vos dedícate
38:00a arreglar las cosas
38:01que tenés que arreglar,
38:02por ejemplo,
38:02tu matrimonio.
38:04Ese matrimonio
38:05está más muerto
38:05que Manil,
38:06con eso te digo todo.
38:08¿Cómo así?
38:11Así.
38:13Ay, no, Juancho,
38:17pero ¿cómo puede ser posible?
38:19No, Juancho,
38:20eso no puede ser posible,
38:21que me la amargues
38:22el día del matrimonio.
38:23Es que no la estoy amargando.
38:24Mira cómo me la tenés,
38:25me la tenés toda triste,
38:26me la tenés vuelta a nada.
38:27No, no, no, no.
38:27Déjeme explicarlo.
38:28A ver, explícame.
38:29Por eso, por eso.
38:31Quiero saber
38:31qué es lo que está pasando.
38:32Por eso,
38:32están pasando cosas.
38:43No quiero hablar más,
38:47por favor.
38:49Mejor,
38:49porque voy a hablar yo.
38:56¿En serio
38:57no te alegra
38:57verme viva?
38:59No es eso,
39:00claro que no es eso.
39:02Pues no pareciera Cata.
39:05Enténdeme
39:06que me siento
39:07desubicada.
39:09Y Juancho me mintió.
39:10Eso no está bien
39:10para dos personas
39:11que supuestamente
39:11se van a casa.
39:12Te ocultó una información
39:13para protegerte
39:15que es diferente.
39:17Para protegerte a vos.
39:20Yo siempre estoy
39:21en segundo plano.
39:22Ay, Cata, por Dios.
39:24Juancho te quiere.
39:25No está allá afuera
39:26esperando casarse con vos.
39:28Con vos.
39:29Te quiere a vos,
39:30a nadie más.
39:34¿Cómo has cambiado?
39:38Tu razón no te reconocí.
39:39Sí, pero obviamente
39:42Juancho sí.
39:45Cata, ya.
39:46Yo nunca te olvido.
39:47Basta.
39:48En serio.
39:49Basta de pensar
39:49que entre los dos
39:50pasaba algo por ti.
39:52Entre ustedes dos
39:53siempre había
39:53una conexión especial.
39:57Está en Marinas
39:58como se puso
39:59cuando supo
40:00que vos estabas
40:00en la cárcel.
40:01Hablabas
40:01todos los días de vos.
40:03Bueno, sí, sí.
40:04Hay una conexión especial,
40:06pero de amistad.
40:06Hemos sido buenos amigos
40:08toda la vida,
40:09pero no va a pasar de ahí.
40:10No ha pasado de ahí.
40:11Nunca.
40:13¿Y no va a pasar?
40:15No.
40:17Me lo jurás.
40:18Te lo juro, Cata.
40:19Bueno, Juancho,
40:37¿qué pasó?
40:39Nada.
40:40Esperemos unos minuticos
40:41más para dar así.
40:42Listo, listo.
40:43Gracias.
40:43Yo, niño.
40:49¿Está como demoradita
40:50la novia o qué?
40:51Sí, yo sé.
40:53Yo sé.
40:59Vea.
41:00Ahí viene.
41:08¿Qué le hizo
41:09a un amigo
41:09en un momento de estos?
41:11Suerte es que le di.
41:12Sí.
41:12Sí.
41:13Y yo quiero
41:43Queridos irmãos, familiares e amigos de Juancho e Cata,
41:59nos hemos reunido para unir a Catalina e Juan Camilo
42:03em a celebração de seu matrimônio em Senhor.
42:07Vamos de pé, por favor.
42:09E nos disponemos em nome do Padre e do Filho e do Espírito Santo. Amém.
42:21Então...
42:22Já sabe, depois de aqui vamos para o seu nome de Juancho.
42:24Vale, pois.
42:27Traí-se bonapim ou não?
42:28Ui, parceiro, pois eu trai a única que tenho e já me está caindo como cortica.
42:35Ui, parceiro, pero quem pio, pollo? Como me has enestado?
42:38Ai, não, homem.
42:40Você gosta em todo isso, homem?
42:41Ai, não, parceiro, o que pasa é que a minha coração me pertence a Vanessa, certo?
42:46Mas meus olhos são outra coisa minha.
42:48Mas busquei, miraste.
42:59Aí chorreando, vava a limpiar o piso, Eric.
43:03No, no, o pésimo não está mal, pero tampouco é que saia nada do outro mundo.
43:06Oi.
43:07Por favor, não a conhecês?
43:10Pésentamela.
43:11Que tal que ela seja a mamã de mis idosa?
43:12Pésentamela.
43:13Estás conmigo, sencente.
43:14Ásile, pois.
43:15Pésentamela.
43:16Pésentamela.
43:18É, a ver, Maria, que eu, pois, pés, ven ou não?
43:21Pésentamela, pois, con oir a dar a talla, hoje, eu veré.
43:25Ah, pois, pésentamela.
43:29Agora, pois, que não a conhecês, Eric.
43:31Que eu não a conheço.
43:33Pésentamela.
43:33Eu não quero pensar que tu és como os demais.
44:00Eu, filho.
44:01Às vezes me pergunto que tanto haces en mis carros que sempre te demoras.
44:06Pero, niño, como así?
44:07De pico y placa, los tacos, me extraña.
44:09De pico y placa, los tacos.
44:11Abrime, pues.
44:17Ah, hermano, que usted todavía está porreado.
44:22La de cinturón, pues, para que no nos matemos, amigo.
44:25É ele, amigo.
44:26E eu os declaro marido e mulher.
44:33E é que não he deixado de amarte, eu não consigo...
44:37Que espera, esposa, será a novia, cabezón?
44:40Ángale!
44:41De pico y placa, os atribuir para que no nos matemos.
44:46E é que não se eu, não se eu, não se eu, não se eu, não se eu, não se eu, não se eu.
44:54A gente, eu, não se eu, não se eu, não se eu.
44:58E é que não se eu, não se eu.
45:01A CIDADE NO BRASIL
45:31A CIDADE NO BRASIL