Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
مسلسل عدوي العزيز حلقة 5 الخامسة مترجم
مسلسل My Dearest Nemesis الحلقة 5
اعز اعدائي الحلقه ٥
مسلسل اعز اعدائي مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:02:29انا اشتركوا في القناة
00:04:33770번이요.
00:04:36기다려주시게요.
00:04:40뭐 금방 오겠죠.
00:05:04아.
00:05:08오락실에서 뽑았어요. 좋아하는 캐릭터 같길래.
00:05:22왜요? 너무 감동인가?
00:05:25하긴 누가 본부장이면 선물을 주겠어요, 나니까지지.
00:05:29너무 고마워하실 건 없어요?
00:05:33고마운 게 아니라.
00:05:42딱 보면 모릅니까?
00:05:45정품 인증 안 된 가품이잖아요.
00:05:47역시 머글의 눈이라.
00:05:49그리고 이건 그냥 캐릭터가 아니라 톡깽이.
00:05:51톡깽, 톡깽.
00:05:53엄연히 이름이 있는 친구입니다.
00:05:56아, 씨름 말고요.
00:05:57백수정 씨 성의를 봐서 받도록 하죠.
00:06:03그럼 조심히 가세요.
00:06:12네, 갈게요.
00:06:15그럼 조심히 가세요.
00:06:24네, 갈게요.
00:06:27네, 갈게요.
00:06:28네, 갈게요.
00:06:29네.
00:06:30네, 갈게요.
00:06:31네,갈게요.
00:06:32네.
00:06:33페이스북.
00:06:34네.
00:07:08ان정회의 장난 아니었다면서요
00:07:10다 털리고 팀장님만 살아남았다던데 진짜예요
00:07:13에이 뭐
00:07:17안녕하십니까
00:07:18안녕하십니까
00:07:32보시다시피 현재 식품관은 고급 먹거리에 지중에 있습니다
00:07:36다양성과 접근성이 떨어진다는 평이구요
00:07:39새로운 고객 확보를 위해서는 SNS에 인기있는 브랜드들의 유치가 시급합니다
00:07:44단순히 인기만 있어서는 안돼요
00:07:46바로 옆 경쟁 백화점에서 찾을 수 없는 브랜드여야 합니다
00:07:49그래서 출협은 업체 리스트입니다
00:07:52좋네요
00:07:57이대로 진행하면 되겠는데
00:07:59
00:08:00시급료는 고객 유인이나 매출면에서 모두 중요한 파트입니다
00:08:05리뉴얼 프로젝트의 키포인트가 될테니 신경쓰도록 하세요
00:08:08실력은 이런 일에서 증명하시면 됩니다
00:08:11이번엔 실망시키지 마시고
00:08:13
00:08:14
00:08:15오전부터 개빡새네
00:08:16그래서
00:08:17대체 그 자식은 왜 갑자기 가게까지 온 건데?
00:08:20그게
00:08:21안 만난다며
00:08:22가끔 연락만 한 거라며
00:08:24진짜야 근데 갑자기 나타나서
00:08:26아휴 나도 곤란하다 곤란해
00:08:27곤란해
00:08:28이걸 어떻게 해야 하는 건지
00:08:29나도 곤란했다 곤란해
00:08:30나도 곤란했다 곤란해
00:08:31기껏 본부장님 데리고 갔는데 밥도 못 먹고
00:08:32그러니까
00:08:33언제 그렇게 본부장이랑 친해진 거야?
00:08:34웃긴 또라이라서는 이제 또라이가 아닌가 봐?
00:08:37아휴
00:08:38아휴
00:08:39아휴
00:08:40아휴
00:08:41아휴
00:08:42아휴
00:08:43아휴
00:08:44아휴
00:08:45아휴
00:08:46아휴
00:08:47아휴
00:08:48아휴
00:08:49아휴
00:08:50아휴
00:08:51아휴
00:08:52아휴
00:08:53아휴
00:08:54아휴
00:08:55아휴
00:08:56아휴
00:08:57아휴
00:08:58아휴
00:08:59아휴
00:09:00아휴
00:09:01아휴
00:09:02아휴
00:09:03아휴
00:09:04아휴
00:09:05아휴
00:09:06아휴
00:09:07아휴
00:09:08아휴
00:09:09아휴
00:09:10아휴
00:09:11아휴
00:09:12아휴
00:09:13아휴
00:09:14아휴
00:09:15아휴
00:09:16아휴
00:09:17아휴
00:09:18아휴
00:09:19아휴
00:09:20아휴
00:09:21아휴
00:09:22아휴
00:09:23아휴
00:09:24아휴
00:09:25아휴
00:09:26아휴
00:09:27إذا أنت تبدو أنه لا يسلق على تطيب، ما أعطيك؟
00:09:31��도 أنت وقد لا تعطيسه حلقتك؟
00:09:33لا تطيب أن تتفعلك؟
00:09:35أنت一 đ
00:09:52아, 아직 비번 안 바꾸셨어요?
00:09:55نعم, ببعي. 빨리 바꾸라고 했잖아요
00:09:58네, 알겠습니다
00:10:00أنا 회사 급한 일 생겨서 들어가 봐야 돼
00:10:03나중에 다시 얘기해, 어?
00:10:11뭐 저렇게 급해?
00:11:13تـ
00:11:19لا ينطلع
00:11:21لا ت factors
00:18:24근데 그 백수정씨 말이야
00:18:26내가 조금 더 조사를 해봤는데
00:18:28왜 그런 쓸데없는 짓을 했지?
00:18:30그만해도 된다고 했잖아
00:18:31그때 내가 조사를 너무 대충한 것 같아서
00:18:34그래서 해봤는데
00:18:36생각보다 더 기가 세고 지독한 것 같더라고
00:18:39뭐 같이 일하는 거 불편하지 않겠어?
00:18:41그래서 나랑 잘 어울릴 것 같다며
00:18:43또 문제가 있더라고?
00:18:47회사에 관심 있는 남자가 있나 보던데
00:18:49관심 있는 남자?
00:18:52어? 관심 있는 남자가 있대
00:18:55너 사내 연애 완전 싫어하잖아
00:18:57회사 사람들하고는 엮이지 말라고
00:18:59나한테 신신당부하면서 경고까지 했잖아
00:19:01그런데 괜찮겠냐 뭐 그런 거지
00:19:03글쎄
00:19:05글쎄
00:19:07관심 있는 남자가
00:19:09관심 있는 남자가
00:19:13관심 있는 남자가
00:19:20관심 있는 남자가
00:19:22설마
00:19:27
00:19:28그거 골랐는데
00:20:56يا근은 혼자서
00:21:16ليه..
00:21:171차 시장인데 잘 뽑혔네요
00:21:18거의 수정 안해도 되겠다
00:21:20와 역시 김 실장님 최고네요
00:21:27아니 어떻게 이렇게 다 완벽하시지
00:21:29진짜 미치겠다
00:21:32نانا 씨?
00:21:36نانا 씨도 이러다가 팬클럽 가입하겠어요
00:21:39팬클럽이요?
00:21:40아니 우리 회사에
00:21:41그 김 실장 팬클럽이 하나 있거든요
00:21:43디자인 시에 정대리가
00:23:13او ايش 깜짝이야 ايش
00:23:16اه 일하세요
00:23:17نه
00:23:18김실장님
00:23:20김실장님
00:23:22시간 되세요
00:23:24백수정 팀장은
00:23:34아..
00:23:35먼저 퇴근하셨어요
00:23:36안녕하세요
00:24:50فبما هكذا
00:24:52فأنت أدرك حدث
00:24:53سألتنا
00:24:54فأنتii
00:24:55سأجدنا
00:24:56هآ
00:24:56مالأتنا
00:24:57سأجدنا
00:24:58التعليق
00:24:59جس أنني
00:25:01فإننا
00:25:05كل ما
00:25:06نحن
00:25:07volontوجأني
00:25:07أصمني
00:25:08سأجدنا
00:25:09لحظه
00:25:10فإننا
00:25:10مكان
00:25:12لحظه
00:26:41그러니까 제 말은 어 그 뜻은 그 제가 다 무슨 무슨 말 안 해야겠다
00:26:49들어가세요
00:27:11아니야
00:27:13사람 보는 눈이 그렇게 없을 리가
00:27:41아니 이 밤에 또 누가?
00:27:48여기 아빠 앉아있어
00:27:58또 무슨 계약서 쓸 일 있는 거 아니죠?
00:28:01그런 거 아닙니다
00:28:05일단 드세요
00:28:06오늘도 계란이 아주 싫은 게 맛있겠다
00:28:08제가 아직 저녁 전이라
00:28:11대신 백수정 씨 인생에 중요한 조언을 하러 온 겁니다
00:28:18제 인생이요?
00:28:19공사 구분 물론 중요하죠
00:28:22하지만 부하 직원의 인생이 구렁텅이에 빠지는 걸 지켜만 보는 건
00:28:25직장 상사의 도리가 아닌 것 같아서요
00:28:29네?
00:28:34읽어보세요
00:28:38지금 만화책 추천하러 오신 거예요?
00:28:40아무리 저 말고 이런 얘기 할 사람 없는 거 알지만
00:28:45거기 거기 보면 왜 바람둥이한테 빠지면 안 되는지 잘 설명되어 있습니다
00:28:50첫사랑도 사기꾼한테 당했다면서요
00:28:52바람둥이한테 또 당할 순 없지 않습니까?
00:28:56갑자기 그게 무슨...
00:28:57김신은 실장한테 이성적으로 관심 있는 거 다 압니다
00:29:03제가요?
00:29:06아닙니까?
00:29:07아닌데요
00:29:09그럼 왜 퇴근하고 카페에서 따로 만났습니까?
00:29:14어떻게 하셨어요?
00:29:15어떻게 하셨어요?
00:29:17우연히 지나가다 봤습니다
00:29:20실망이네요
00:29:22백수정씨까지 그 인간의 매력이 현혹됐을 줄은 몰랐는데
00:29:27잘 웃고 친절하고 매너 좋은 그런 매력이요?
00:29:30백수정씨도 그런 게
00:29:33좋은 건가?
00:29:35아니, 저 그런 거 싫어해요
00:29:37나한테만 그러는 게 좋지 않나? 좀 서툴고 어설퍼도
00:29:40아무래도 그렇죠
00:29:42사랑은 고유한 거니까
00:29:44그럼 김신은 실장한테는 관심이...
00:29:46없다니까요 관심
00:29:48제 뒷조사하고 다닌다길래 따지려고 만난 거예요
00:29:50뒷조사?
00:29:52여기저기 제 약점 캐내려던 모양이에요
00:29:55
00:29:58
00:30:00
00:30:02
00:30:04
00:30:06
00:30:08
00:30:10
00:30:11오유씨
00:30:18아니
00:30:19맛있네
00:30:21
00:30:23대단하네
00:30:25
00:30:27
00:30:30우유씨
00:30:32아니
00:30:33맛있네
00:30:35
00:30:36대단하네
00:30:38드시죠
00:30:40ترجمة نانسي قنقر
00:30:57ما امتن
00:30:59재밌게 읽을게요
00:31:00바람둥이한테 당할 일은 없지 마
00:31:02늦은 밤에 실례 많았습니다
00:31:04아버님께도 죄송하다고 전해주세요
00:31:07
00:31:10근데요
00:31:12제가 김신원 실장님한테
00:31:15진짜 관심이 있었으면 어쩌려고 하셨어요?
00:31:17바람둥이여도 상관없다고 하면요
00:31:19그 관심
00:31:21사라질 때까지 계속 뜯어말려야죠
00:31:23왜요?
00:31:28상사로서의
00:31:29도리 때문에?
00:31:31그냥
00:31:31내가 싫어서요
00:31:40그럼 가보겠습니다
00:31:48그럼 가보겠습니다
00:31:48누나
00:32:05방금 누구냐?
00:32:09몰라도 돼
00:32:106천원이면 싸지 않나?
00:32:19근데 이제 백화점에서 만원도 팔게?
00:32:21그건 아니고
00:32:23야야야야야
00:32:25그런게
00:32:27그런게 아니면
00:32:27어?
00:32:28왜 또 그 집까지 찾아왔대?
00:32:30어?
00:32:31니가 아무리 그 핵심 인재라도 그렇지
00:32:32근데 입원비 내준 것도 모자라서
00:32:34어?
00:32:35자꾸 이거 밤늦게 찾아오는 게
00:32:37그 아무래도
00:32:37그 본무장이 나한테
00:32:42딴 맘 있는 건 아니지
00:32:44아빠
00:32:48나 진짜 최근에 들은 개그 중에
00:32:49제일 웃기다
00:32:50아니 아빠도 진짜
00:32:51보치파더야?
00:32:53어떤 남자가 누날 좋아해
00:32:55야 백수빈
00:32:56아니 어리고
00:32:57키 크고
00:32:58차까지 좋은 차 타는 남자가
00:32:59아니 뭐가 좋다고 누나야
00:33:00아니
00:33:04아우
00:33:04그만 까불어라
00:33:08너 대가리 깨주고 싶지 않으면
00:33:10헛추어
00:33:15봐봐
00:33:17저런데 어떻게 땀먹을지 뭐
00:33:20아빠
00:33:20
00:33:21다른 데서는 좀 다를 수 있지 않을까?
00:33:26아닐 것 같은데
00:33:26오늘 본부장님 외부 일정 있으셔서
00:33:31제가 대응하겠습니다
00:33:32식품관 입점 업체 리스트에서
00:33:37강한 목장이 빠지고
00:33:39행복한 우유가 들어갔던데
00:33:40영업팀에서 변경한 거 맞나요?
00:33:43
00:33:43강한 목장은 계약이 불가능할 것 같아서
00:33:46변경했습니다
00:33:47거긴 빠지면 안 되는데요
00:33:49최근에 입소문을 제대로 탄 데다가
00:33:51다른 백화점 어디에도 납품하지 않는 브랜드잖아요
00:33:54식품관의 차별성을 주려면 꼭 입점시켜야 합니다
00:33:57그걸 누가 몰라요?
00:33:59설득해 받고
00:34:00100억을 준데도 백화점 입점 불가능하답니다
00:34:04그게 회사 왕침이라나
00:34:06그래도 좀 더 설득을
00:34:09말은 쉽지
00:34:09영업팀 뭐 놀고만 있어요?
00:34:13아예 협상 테이블에도 안 하는 업체를 무슨 수로 설득해요?
00:34:16할 수 있으면 백수정 팀장이 해보든가요
00:34:19행복한 우유도 충분히 경쟁력 있는 브랜드입니다
00:34:28알겠습니다
00:34:30현실 가능성도 중요하니까요
00:34:33본부장님께는 이대로 보고하겠습니다
00:34:36자 그럼 다음
00:34:38설마 직접 갈 생각이에요?
00:34:56아 혹시 모르니까요
00:34:58내일 주말이기도 하고
00:34:59그래요
00:35:00잘해봐요
00:35:02
00:35:03자 그럼 다음 성공
00:35:16오오오오오
00:35:17오오오오오
00:35:19오오오오오
00:39:37ايض رعيني
00:39:40مقرحونة
00:39:42مجيداج عُونجسين
00:39:45هذا بالحشر يوم الاجبات
00:39:46هذا كلفذ بانيه
00:39:48يوم هناك
00:39:50لحسب النظام يوم
00:39:53هذا المجهد حسنا
00:39:55لقد اضعتنا
00:39:57أحبنا
00:39:58هناك مجيزم
00:39:59احبنا
00:40:00رمائز بس
00:40:01هذا المجال
00:40:03صحيح
00:40:04سعر
00:40:05ما 해?
00:40:08얼른 모시지 않고
00:40:09뭐야
00:40:15여기까지 대체 왜 오신 거예요?
00:40:21가세요 알아서 할 테니까
00:40:24내가 오는 게 그렇게 불만입니까?
00:40:26아니 안 대표님은 본부장님 같은 재벌 딱 싫어하신단 말이에요
00:40:30그럼 뭐 백 팀장 혼자 얼마나 잘하는지 두고 보죠
00:40:33사람이 기껏 도와주러 왔더니
00:40:36도와주러 왔다고요?
00:40:41아니 뭐 너무 감동할 건 없습니다
00:40:43지금 제 능력을 의심해서 오셨다는 거예요?
00:40:48혼자 못할까 봐 못 믿어서?
00:40:50믿어요
00:40:50잘하겠죠
00:40:52근데요?
00:40:56그래도 혼자 애쓰는 건 좀 힘들지 않나?
00:40:59외롭고
00:41:03필요 없으면 됐습니다
00:41:06알았어요 같이 설득해요
00:41:11대신 하던 대로 동생인 척 하세요? 재벌인 거 티내지 말고
00:41:15왜 하필 동생인데요?
00:41:17그럼 뭐라고 해요? 친구는 이상하고 남친은 더 이상한데
00:41:21그게 왜 이상하지?
00:41:22아 이상하죠? 딱 봐도 나이 차이가 얼만데
00:41:24아니 남친이 연애일 수도 있죠
00:41:27아니 그렇게 따지면 상사가 연애인 게 더 이상하지 않나?
00:41:31그 말도 안 되는 소리 하지 말고 빨리 대표님네 좀 찾아봐요
00:41:35아까 아까 저희로 가셨는데
00:41:37왜 저래 자꾸 사람 헷갈리게 해?
00:41:40뭐가 말이 안 돼?
00:41:51Let's go
00:41:52솔직히 모르겠어
00:41:54Oh no
00:41:55Think I'm losing my mind
00:41:58My gosh
00:41:59Like this
00:42:00어떻게
00:42:01I don't know
00:42:03Something like that
00:42:04Like this
00:42:05Like this
00:42:06Yeah
00:42:07And it's just so cool
00:42:08They're like
00:42:09Like this
00:42:10I'm with my skills
00:42:11And it's just like this
00:42:13I don't know
00:42:14What is it?
00:42:15It's just like this
00:42:16We're not gonna be
00:42:17Zayden
00:42:18Zayden
00:42:22We're not gonna be
00:42:23We're not gonna be
00:42:24We're not gonna be
00:42:26Zayden
00:42:27You're not gonna be
00:42:28Zayden
00:42:29Zayden
00:42:30It's a rapper
00:42:31That's a rapper
00:42:32I've got him
00:47:23ننا
00:47:25ننا
00:47:27ننا
00:47:29ننا
00:49:01ننا
00:49:33ننا
00:49:35ننا
00:50:35المتابعة
00:50:40المتابعة
00:50:43اخذ قليلا
00:51:00كيف
00:51:31شكرا
00:52:01شكرا
00:52:31شكرا
00:52:33شكرا
00:52:34شكرا
00:52:35شكرا
00:52:36شكرا
00:52:37شكرا
00:52:38شكرا
00:52:39شكرا
00:52:40شكرا
00:52:41شكرا
00:52:42شكرا
00:52:43شكرا
00:52:44شكرا
00:52:45شكرا
00:52:46شكرا
00:52:47شكرا
00:52:48شكرا
00:52:49شكرا
00:52:50شكرا
00:52:51شكرا
00:52:52شكرا
00:52:53شكرا
00:52:54شكرا
00:52:55شكرا
00:52:56شكرا
00:52:57شكرا
00:52:58شكرا
00:52:59شكرا
00:53:00شكرا
00:53:01والمقابلة
00:53:17اَرَجِسْمَกَ
00:53:31ما يزاله كبريعا
00:53:33سميزح
00:53:34جمعا
00:53:36كبريعا
00:53:38أصليك
00:53:39tapفيها
00:53:41أشببه
00:53:42حسناً
00:53:43شكراً
00:53:48وضعك
00:53:50سميزح
00:53:53سأسكي
00:53:56لديك
00:53:57أتكليك
00:53:59ترجمة نانسي قنقر
00:54:29ترجمة نانسي قنقر
00:54:59ترجمة نانسي قنقر
00:55:29ترجمة نانسي قنقر
00:55:31ترجمة نانسي قنقر
00:55:33ترجمة نانسي قنقر
00:55:35ترجمة نانسي قنقر
00:55:37ترجمة نانسي قنقر
00:55:39ترجمة نانسي قنقر
00:58:25أي 남자는 무슨 백수비랑 동갑이라니까
00:58:28남자로 보이겠냐고
00:58:29그래도
00:58:40본부장이랑 너무 친하게 지내는 거 아니야?
00:58:43그럼 안 돼?
00:58:44본부장 킬러보단 낫잖아
00:58:46아니 난
00:58:47네가 불편한 진실이라도 알게 될까 봐 그렇지?
00:58:51불편한 진실?
00:58:53
00:58:53
00:58:54재벌이라매
00:58:56비리 같은 거라도 있으면 어떡해
00:58:58네 성격이 참겠어?
00:58:59그럼 진짜 일 커지는 거다 너
00:59:01언니 혹시 심심해?
00:59:04안 어울리게 별 신경을 다 쓰네
00:59:06아 모르겠다
00:59:07너 분명히 말했다
00:59:09본부장 남자로 안 느껴진다고
00:59:10어?
00:59:13
00:59:14알았어
00:59:16수고해
00:59:21희연이가 왜 이래?
00:59:24이상해
00:59:25잠시
00:59:26잠시
00:59:26잠시
00:59:28자요?
00:59:28술만 마시면 잠드네

Recommended