Catastrofe (1974) ITA - Video Dailymotion

I Film Di Caio

l’altro ieri

#film fantascienza in italiano

Categoria

🎥

Cortometraggi

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00:00Grazie a tutti

00:00:30Grazie a tutti

00:01:00Grazie a tutti

00:01:29Non molto tempo dopo un grande re sarà ucciso ad Olz

00:01:34Onori dai semplici con abbondanza di lacrime

00:01:38Grazie a tutti

00:02:08Grazie a tutti

00:02:38Grazie a tutti

00:03:08Grazie a tutti

00:03:09Grazie a tutti

00:03:10Grazie a tutti

00:03:11Grazie a tutti

00:03:12Grazie a tutti

00:03:13Grazie a tutti

00:03:14Grazie a tutti

00:03:15Grazie a tutti

00:03:16Grazie a tutti

00:03:17Grazie a tutti

00:03:18Grazie a tutti

00:03:19Grazie a tutti

00:03:20Grazie a tutti

00:03:21Grazie a tutti

00:03:22Grazie a tutti

00:03:23Grazie a tutti

00:03:24Grazie a tutti

00:03:25Grazie a tutti

00:03:26Grazie a tutti

00:03:27Grazie a tutti

00:03:28Grazie a tutti

00:03:29Grazie a tutti

00:03:30Grazie a tutti

00:03:31Grazie a tutti

00:03:32Grazie a tutti

00:03:33Grazie a tutti

00:03:34Grazie a tutti

00:03:35Grazie a tutti

00:03:36Grazie a tutti

00:03:37Grazie a tutti

00:03:41Grazie a tutti

00:03:42Grazie a tutti

00:03:43Grazie a tutti

00:03:44Ma essi pensano di poterlo usare per risolvere il grave problema della carenza di cibo.

00:03:49Ma come sono ingenui!

00:03:51Secondo i dati, il riso cosparso di giberellin durante la crescita

00:03:54può aumentare l'albume due o tre volte più del normale.

00:03:57L'aumento di crescita è sorprendente.

00:03:59E questo può risolvere la carenza di cibo, una rivoluzione nel campo agricolo.

00:04:02Rivoluzione?

00:04:03Sì, una terribile rivoluzione.

00:04:05Che accadrebbe se gli uomini ingerissero per lunghi periodi troppo giberellin

00:04:08e questo si depositasse nel loro organismo?

00:04:11Si ammalerebbero di cancro all'apparato digerente

00:04:13e potrebbero morire, questo accadrebbe.

00:04:16Purtroppo la sua attuazione avverrà tra breve.

00:04:18Noi la bloccheremo.

00:04:20Parlano di rivoluzione dell'agricoltura, ma cosa hanno fatto?

00:04:23Hanno cosparsi i campi di prodotti chimici e fertilizzanti

00:04:26e hanno distrutto la terra.

00:04:28Chiaro?

00:04:29L'essere umano pensa troppo a se stesso

00:04:31e cerca di avanzare con facilità

00:04:34e il risultato è la distruzione della natura.

00:04:43Uno, due, tre e quattro.

00:04:54Uno, due, tre.

00:04:57Su, Michi, non distrarti, va bene?

00:05:00E ora verso l'alto.

00:05:02Ecco, molto bene.

00:05:05E adesso tutte qui.

00:05:06Cosa c'è, Chichi?

00:05:11Hai mal di pancia?

00:05:13Veramente?

00:05:14Allora prova ancora, vuoi?

00:05:19Ehi, stai attento, rovinerai tutti i miei strumenti.

00:05:22Perché non mi hai fatto sapere

00:05:24che saresti tornato a casa oggi?

00:05:26Beh...

00:05:27E io per questo non ti perdono.

00:05:29E' terribile, vero?

00:05:39Ora prendi dei dolci.

00:05:40Grazie.

00:05:42Eccoli.

00:05:43Tieni.

00:05:44Senti, non fare il pazzo, hai capito?

00:05:46Calma, per favore, calma!

00:05:48Calmarmi?

00:05:49Ma io sono calmo.

00:05:50Non potrei parlare con più calma.

00:05:51In ogni caso questo significa violare il patto dell'aviazione.

00:05:54E non è la prima volta.

00:05:56Hanno portato queste fotografie come prove.

00:05:58E' competenza della polizia, non possiamo tacere.

00:06:01Le fotografie sono state fatte dal personale della fabbrica.

00:06:03Sì.

00:06:03Siete i cani da guardia della fabbrica o che...

00:06:05Cosa volete dire?

00:06:07Sì, è vero, abbiamo noleggiato quell'aereo.

00:06:10Anche se ha volato un po' basso, perché ve la prendete così?

00:06:12Perché non guardate lo stato delle cose qui prima di tutto?

00:06:15Sì, ammetto che il fumo della fabbrica sembrava diminuito,

00:06:19ma i danni che procura non sono minori di prima.

00:06:21La fabbrica mantiene la quantità entro i limiti imposti dalla legge.

00:06:23Quindi non mi importa se la gente viene uccisa in questi limiti.

00:06:26Voi saltate alle conclusioni.

00:06:27No, io parlo dello stato attuale delle cose.

00:06:31Guardate, in questo territorio ci sono molti bambini

00:06:33che vanno a scuola portando sul volto maschere chirurgiche.

00:06:37Mentre voi ve ne rendete conto...

00:06:40Noi faremo un'analisi e vi informeremo.

00:06:42Tieni.

00:06:44Andiamo.

00:06:44Oh, salve.

00:06:51Eccomi qua.

00:06:52Ben tornato a casa.

00:06:53Grazie.

00:06:54Ti trovo bene.

00:06:55Non posso ancora morire.

00:06:56Allora, com'era l'Africa?

00:06:57Non è stato un viaggio facile, eh?

00:06:59No.

00:06:59Ma in compenso ho delle buone foto.

00:07:01Ah, mi racconterai più tardi.

00:07:03Ha un aspetto da uomo virile, vero?

00:07:05Credi?

00:07:06È solo nero e sporco.

00:07:08Oh, evidentemente tu non hai occhi per gli uomini.

00:07:10I miei complimenti sono solo per mio padre,

00:07:13altrimenti ti sentiresti solo.

00:07:14Ah, smettila.

00:07:16Bene.

00:07:17Dopo una lunga assenza da casa,

00:07:19mi accorgo che il cielo è diventato limpa.

00:07:20Peter, non fare lo sciocco.

00:07:22La poluzione è più alta che mai, invece.

00:07:24Ben che questa sia invisibile.

00:07:26Ogni anno si estinguono due famiglie di uccelli.

00:07:30Veramente.

00:07:32In Africa, sia ad est che all'ovest,

00:07:35migliaia di animali selvatici muoiono di sete.

00:07:38Non solo gli animali, ma anche gli uomini.

00:07:41Il Sahara si sta velocemente espandendo verso il sud.

00:07:47L'ho visto anch'io alla televisione.

00:07:50Si sa che circa 5 milioni di persone

00:07:52sono morte di fame lo scorso anno.

00:07:55Un clisma ogni 4-5 secondi, pensate.

00:07:58Capo, strane creature sono apparse sul territorio bonificato.

00:08:02Strane creature?

00:08:02Sì, sembrano lumache.

00:08:04Sono lunghe 20 o 30 centimetri.

00:08:07Va bene, andiamo.

00:08:08Presto!

00:08:09Cosa c'è adesso?

00:08:10Vado anch'io.

00:08:11Ma Peter, sei appena ritornato.

00:08:13Sono un fotografo.

00:08:15Che uomo pazzo per le lumache.

00:08:17Prendiamo l'autostrada, facciamo prima.

00:08:19Va bene.

00:08:21Su, presto!

00:08:21Vado largo, per favore!

00:08:46Scusate!

00:08:47Scusate!

00:08:48Vado di passare!

00:08:49Vado!

00:08:50Vado!

00:08:51Vado!

00:08:51Vado di passare!

00:08:57Vado di passare, tu!

00:08:59Vado di passare!

00:09:00Vado di passare!

00:09:01Vado di passare!

00:09:01Vado di passare, tu!

00:09:15Ho ricevuto l'ordine di distruggere queste strane creature perché potrebbero essere benenose.

00:09:36Questo non risolve il problema.

00:09:38Dovete catturarle e scoprire invece come mai ci siano formate delle lumache così mostruose.

00:09:42È pericoloso!

00:09:43Vado di passare!

00:09:44Smettetela!

00:09:45Non mi fermo!

00:09:46È pericoloso!

00:09:47Smettetela!

00:09:59Mangi come un africano affamato.

00:10:02Hai passato momenti difficili.

00:10:04Mangia, mangia, Peter.

00:10:06Grazie.

00:10:06Quelli che soffrono una fame in Africa sarebbero felici di mangiarsi quelle orribili lumache.

00:10:11Non parlare delle lumache!

00:10:12Sono piene di linfa, soprattutto proteine e animali.

00:10:15Giusto, dottore?

00:10:17Beh, una cosa succederebbe se tu le mangiassi.

00:10:20Cos'è che le ha fatto diventare così grandi?

00:10:22Questo è il punto.

00:10:24Noi non sappiamo cosa c'è nel cibo che ingeriamo ogni giorno.

00:10:29L'autostrada della montagna Azuma.

00:10:31L'autostrada del Monte Fuji.

00:10:33Come potete vedere, nonostante tutti i benefici derivanti dalle piante verdi che ci forniscono

00:10:38ossigeno e cibo in modo da garantirci la vita,

00:10:40noi uomini sistematicamente distruggiamo i nostri benefattori.

00:10:45La protezione della natura non è mai semplice sentimentalismo.

00:10:52L'umanità non può sopravvivere isolandosi dagli altri esseri viventi.

00:10:55Senza piante soffocheremmo.

00:10:57Siamo di quelli che hanno bisogno della protezione della natura.

00:11:01I nostri predecessori costruirono templi nelle foreste avvertendo i loro figli che coloro che

00:11:06violavano le aree sacre venivano puniti dagli dèi.

00:11:09La loro saggezza è ammirevole.

00:11:14Questi bei lidi di sabbia bianca e questi alberi di pino sono stati preservati dai nostri padri

00:11:18di generazione in generazione per molti secoli.

00:11:21Tuttavia, dal momento in cui si è iniziato il piano di sviluppo economico,

00:11:26gli uomini hanno distrutto l'ambiente naturale nella folla ricerca di soddisfare i propri desideri.

00:11:31Dottore, io penso che la città possa essere più efficientemente modernizzata e noi avere

00:11:37la possibilità di vivere più convenientemente e confortevolmente.

00:11:40O sbaglio?

00:11:41Se gli animali sono posti in uno stato di sovraffollamento al di sopra della tollerabilità, diventano

00:11:47nervosi e possono morire.

00:11:52Se poi voi li nutrite troppo sotto determinate condizioni innaturali, si moltiplicano con

00:11:58velocità e cadono in uno stato di sovraffollamento.

00:12:02Nell'arco dei primi tre giorni alcuni topi diventano feroci, si comportano in un modo assurdo,

00:12:11i maschi lottano per le femmine e alcuni soffrono di esaurimento nervoso e dormono negli angoli.

00:12:19Le madri uccidono i loro piccoli e infine si combattono l'uno contro l'altro.

00:12:23Nel quarto giorno restano solo mucchi di corpi, sono tutti morti.

00:12:28Lo stesso accade per gli esseri umani.

00:12:34Dottore, le vostre teorie sono veramente tragiche.

00:12:38Siamo riusciti attraverso molti anni a rendere più agevole la nostra vita attuale.

00:12:42E ora dovremmo forse distruggerla?

00:12:45No, non intendo questo.

00:12:47Ma cosa accadrebbe se tutti volessero mantenere il loro attuale confort fisico?

00:12:50Con quale violenza questa vita moderna, in apparenza confortevole e piacevole,

00:12:55incenerisce la natura e ci fa alla fine pagare un prezzo veramente alto?

00:13:00E quali tragedie hanno causato le scorie industriali come il cadmio, il mercurio e il PCB?

00:13:04Bisogna essere consapevoli di ciò.

00:13:07Attualmente la natura e il mare che circonda le nostre isole...

00:13:10E quali sono le...

00:13:40Parzi, non piangete. A che servono le lacrime?

00:14:07Non possiamo più lavorare sul mare.

00:14:09Non essere sciocca. Cos'altro possiamo fare? Io ho sacrificato tutta la mia vita.

00:14:14Abbiamo tirato su il pesce con successo.

00:14:16E sono anche in grande debito.

00:14:22Guarda il capo dell'Unione!

00:14:30Padre! Padre! Padre, fermati!

00:14:34Fermati! Fermati!

00:14:36Fermati!

00:14:39Padre, io so quello che provi. Fermati!

00:14:47Davvero?

00:14:49No, non mi capisci!

00:14:51Nessuno può capirmi!

00:14:53Io morirò!

00:15:02Morirò con i pesci, i molluschi!

00:15:05Morirò!

00:15:06Peter, sta bene tuo padre?

00:15:20Sì, è andato a dormire proprio adesso.

00:15:23Veramente?

00:15:25Sono contenta.

00:15:26Che bello!

00:15:30È quasi incredibile che questo mare sia inquinato.

00:15:37Ma è così.

00:15:38purtroppo è pieno di tanti pesci morenti.

00:15:42Mi sembra quasi di sentire loro la mente.

00:15:45Gli uomini sono impossibili.

00:15:47Non importa quali tragedie si vedano, sentano o leggano.

00:15:50Non le comprendono finché non ricadono su loro stessi.

00:15:54Ho visto come ha sofferto mio padre oggi.

00:15:56E per questo credo di poter comprendere l'importanza del lavoro di tuo padre.

00:15:59Le ombre dei pesci morti vagano nel mare.

00:16:07Guarda, galeggiano tra le onde luccicando.

00:16:14Forse vogliono mettere in guardia gli uomini.

00:16:17Fate che questo vi serva da lezione.

00:16:20Un padre saggio è una figlia incosciente.

00:16:23Sì, mio padre mi ha insegnato questo.

00:16:26Ma io allora ero veramente una bambina incosciente.

00:16:29Come ho visto mio padre,

00:16:31ho pensato che gli uomini hanno cominciato ad impazzire in quel modo.

00:16:35Io non credo nelle profezie di distruzione del genere umano.

00:16:38Però è vero, le cose sulla terra cominciano a cambiare.

00:16:42Io ho fiducia nel genere umano.

00:16:44Hai fiducia?

00:16:45È stato il genere umano creare questa situazione.

00:16:48Perché non dovrebbe migliorarla?

00:16:50Ma se il genere umano impazzisce...

00:16:51No, no, no.

00:16:53Io vedo te e per questo io credo in te.

00:16:56E continuerò a credere in te per tutti gli anni che verranno.

00:17:02Accada quel che deve accadere.

00:17:06Per questo io credo negli esseri umani.

00:17:10Mary.

00:17:11Mary.

00:17:12Mary.

00:17:13Mary.

00:17:14Mary.

00:17:15Grazie a tutti.

00:17:45Grazie a tutti.

00:18:15Grazie a tutti.

00:18:45Quasi un terzo.

00:18:49Li considerate viventi questi bambini?

00:18:51Tutti i feti presentano lo stato di soffocamento, quelli deformi li lasciamo in quello stato e questo non significa ucciderli.

00:18:57Ma lasciarli vivere è una specie di...

00:19:01Omicidio, lo chiamate così?

00:19:03Ebbene sì.

00:19:07Possiamo forse dare la vita a dei bambini deformi?

00:19:10Questa è la domanda.

00:19:19In un mondo come questo i dottori devono per forza assumersi gravi responsabilità.

00:19:24Lavoro difficile.

00:19:26Cosa ha causato le deformazioni?

00:19:28Non posso dirlo.

00:19:29È il risultato di un insieme di inquinamenti del cibo, di medicinali, acqua, aria, tutto.

00:19:34Lo direte alle madri?

00:19:35Certamente no.

00:19:37Lo dico ai loro familiari, in modo che non ricevano uno shock troppo forte.

00:19:43Era quello che temevo.

00:19:44È quasi l'ora dell'imbarco.

00:20:03Salutiamoci qui.

00:20:04E mi raccomando, in gamba, eh?

00:20:05Certo.

00:20:06Sì.

00:20:07Non preoccuparti per noi.

00:20:08La commissione investigativa delle Nazioni Unite sarà composta dai più famosi scienziati.

00:20:13Ma noi non saremo da meno.

00:20:14Ah, ma non funziona.

00:20:18Il fuoco è importante nella giungla.

00:20:20Oh, Ara, perché non gli presti il tuo?

00:20:22Avanti, coraggio.

00:20:22Sì.

00:20:24Eccolo.

00:20:25Grazie.

00:20:26Ah, non c'è di che.

00:20:27Io ne comprerò uno nuovo.

00:20:29In ogni modo fate del vostro meglio, eh?

00:20:31Mi raccomando.

00:20:33Bene.

00:20:44Grazie.

00:20:58Grazie a tutti.

00:21:28Che cos'hai?

00:21:50Il primo treno per Asacusa parte alle 5.

00:21:58Comprate, comprate, è una grande offerta, solo per oggi, comprate.

00:22:14Accidenti, dannato il pista, ma cosa sta facendo?

00:22:16Una strana vegetazione è cresciuta rapidamente nel tunnel durante la notte.

00:22:24L'incidente è un altro di quegli strani fenomeni che minacciano l'intero mondo.

00:22:29Gli abitanti di un piccolo villaggio vicino a una miniera di zingo abbandonata

00:22:33bevono l'acqua dello stesso impianto minerario.

00:22:35Alcuni dei loro bambini hanno subito uno sviluppo anormale in certe funzioni.

00:22:43Questo ragazzo pensa di camminare, ma guardate come va veloce.

00:22:47Improvvisamente questa ragazza è stata capace di saltare sorprendentemente in alto, senza sapere come.

00:22:538.127.253 per 6.540...

00:22:59Questo bambino di 6 anni riesce a calcolare a memoria più velocemente di un computer.

00:23:0416.609.925

00:23:07È evidente che quello che per noi sembra un mutamento eugenetico causato dall'acqua che scorre sotto la miniera

00:23:16sia invece un segno di morte imminente.

00:23:18Infatti alcuni di questi bambini sono già morti, purtroppo.

00:23:21La tua solita vecchia storia.

00:23:24Noi invece ci sforziamo di vincere l'inquinamento con le nostre innovazioni e con i nostri progressi scientifici.

00:23:30D'accordo, ma chi può dire che i vostri progressi nell'ingegneria scientifica non causino un nuovo tipo di inquinamento?

00:23:36L'esplorazione di giacimenti causa un tremendo inquinamento nel mare.

00:23:39La produzione energetica che avviene per le eruzioni terrestri mette nell'aria una quantità di arsenico proveniente dalla superficie.

00:23:46Le centrali atomiche hanno il problema dei rifiuti radioattivi.

00:23:49Ma questa civiltà così progredita non può regredire.

00:23:51Gli uomini cercano di raggiungere l'attuazione dei loro desideri e niente altro.

00:23:55Questo è vero.

00:23:57Ma pensiamo alle popolazioni che raggiunsero un tempo le più alte vette della civiltà.

00:24:02Tutte senza eccezioni perirono.

00:24:04L'uomo si considera dominatore del creato.

00:24:07Noi sviluppiamo la scienza e la tecnologia alterando l'equilibrio della natura.

00:24:11Mentre scioccamente crediamo di aver raggiunto condizioni ottimali di vita,

00:24:14non ci rendiamo conto di essere invece vicini alla distruzione.

00:24:17La denuncia dello stato attuale non è solo compito degli scienziati.

00:24:21Che possibilità avrà il nostro futuro?

00:24:22Ma quello di cui parlate non offre possibilità di gran futuro.

00:24:25È la prospettiva della distruzione del genere umano.

00:24:27Signor Peterson, siete un idealista.

00:24:30Ma noi cerchiamo di risolvere i nostri problemi uno ad uno, punto per punto.

00:24:35È una questione di opinioni.

00:24:36Si suppone che siate uno scienziato, poiché andate in giro diffondendo delle grandi bugie

00:24:42tipo le profezie di Nostradamus e allarmando la gente ancora di più.

00:24:46Perché fate questo?

00:24:48Voi le chiamate grosse bugie.

00:24:51L'inquinamento è un problema che difficilmente potete capire senza sperimentarlo,

00:24:55anche se logicamente comprensibile.

00:24:58Ecco perché vi metto sull'avviso, sia con la mia teoria, sia con l'immaginazione di Nostradamus.

00:25:02Dopo una grande catastrofe, gli uomini ne incontreranno una ancora più grande e tremenda.

00:25:13Enormi motori cambieranno il mondo.

00:25:17Pioggia, sangue, lotte, carestia, armi, epidemie.

00:25:24Oggetti che sputano fuoco appariranno nel cielo.

00:25:29Questa è la fine del progresso scientifico.

00:25:32E questo è ciò che sta accadendo.

00:25:34Io apprezzo molto il vostro pensiero, signor Peterson.

00:25:38Immaginate però di essere voi un uomo che ha la responsabilità di governo.

00:25:42Ebbene, cosa fareste?

00:25:43Ditemi francamente il vostro punto di vista sul futuro del nostro paese.

00:25:48La situazione attuale è paragonabile al giorno del giudizio.

00:25:52Il momento del giudizio finale di Dio per tutti i popoli.

00:25:54Come possiamo minimamente supporre di venirne fuori?

00:25:58Signori, io devo attenermi ad una linea di condotta concreta per tutelare ed affrontare la situazione.

00:26:05Per prima cosa direi al popolo la verità sul pericolo che ci troviamo ad affrontare.

00:26:11Darei precise informazioni basate su dati scientifici.

00:26:14Poi chiederei di mutare il tenore di vita che consiste nella materiale riduzione dei propri bisogni.

00:26:19Io fermerei tutte le industrie ad eccezione del minimo indispensabile per dieci anni perlomeno.

00:26:25Ma è ridicolo, è un'idea assurda.

00:26:27Bisogna regolare il ciclo di vita sul ciclo di produzione.

00:26:31Per superare la prevista carenza di cibo dovremmo applicare un vero e proprio razionamento.

00:26:36E dovremmo equilibrare le nostre necessità di vita al punto da poterci nutrire anche col solo miglio.

00:26:42E per fermare la crescita della popolazione, i deboli e gli invalidi dovrebbero...

00:26:51Ma questo è semplicemente disumano!

00:26:53Siete in errore!

00:26:54Fare in modo che l'uomo sopravviva è umanità.

00:26:57È mostruoso, è mostruoso quello che dite.

00:26:59Per prima cosa dobbiamo pensare a come il genere umano può superare la crisi.

00:27:03In ogni modo le vostre teorie sono irrealizzate.

00:27:05Noi possiamo attuarle.

00:27:07Se ci proviamo voi nascondete i fatti gravi e stroncate ogni contromisura.

00:27:12L'aria è inquinata.

00:27:31La polvere sospesa nell'aria intercetta i raggi del sole prima che raggiungano la terra.

00:27:37Con il risultato che questi vi giungono freddi.

00:27:42L'oceano Pacifico, a nord delle isole raiane, appartenente alla zona sudtropicale, si è ghiacciato.

00:27:54Africa, India e sud-est asiatico sono sofferenti di siccità cronica.

00:28:22L'inusitato cambiamento di clima che avviene da un capo all'altro del mondo

00:28:27sta portando quasi un miliardo di persone al limite della fame.

00:28:32Le azioni di soccorso delle nazioni sviluppate non progrediscono tanto bene quanto ci si aspettava.

00:28:53Cosa ha creato una siccità di tale portata?

00:28:56L'aria eccezionalmente fredda intorno ai poli ha causato l'espandersi dei venti.

00:29:03Essi hanno spinto i vortici delle grandi quote occidentali verso il sud.

00:29:07E questi, a loro volta, hanno spinto in giù le aree di bassa pressione subtropicali, diminuendo le zone di pioggia.

00:29:14Masse di aria calda si sono sviluppate per far fronte allo stimolo del freddo, con scambi di marcia del calore in direzione sud-nord.

00:29:24Tutto questo ha forzato i venti d'alta quota occidentali a fluttuare tra il nord e il sud,

00:29:29causando lo strano cambiamento di clima che sta devastando il mondo con drastici mutamenti di temperatura

00:29:34e con la conseguenza di portare siccità in alcune zone e diluvi in altre.

00:29:39Tutto ciò ha accelerato una globale carenza di cibo.

00:29:42Il rapido aumento della popolazione nei paesi sottosviluppati dell'Asia e dell'Africa

00:29:47ha evidenziato la carenza del cibo e oggi una massa di affamati...

00:29:52Obiezione!

00:29:54Voi non parlate mai di carenza di cibo senza dare la colpa di ciò all'aumento della nostra popolazione.

00:29:59Io devo dire che le nazioni del nord, le più sviluppate, si comportano molto egoisticamente riguardo a ciò.

00:30:05Voi ricavate proteine e animali dal bestiame che si nutre di cereali.

00:30:10Il valore nutritivo dei cereali diminuisce una volta ingerito dal bestiame.

00:30:15In altre parole, la produzione agricola che ammonta a 2 miliardi e 200 milioni di tonnellate annue

00:30:21è sconsideratamente ridotta a soli 700 milioni di tonnellate

00:30:25a causa delle diete degli abitanti delle nazioni sviluppate.

00:30:30Discutiamo prima di tutto questo e poi parliamo delle nostre popolazioni.

00:30:34Come potete vedere, ci sono ancora molti problemi tra le nazioni sviluppate e quelle sottosviluppate.

00:30:43Ora prendiamo ad esempio il nostro paese.

00:30:47La percentuale di autosufficienza di cibo da noi è solo del 40%, il più basso nel mondo.

00:30:54Cosa accadrebbe se la totale insufficienza di raccolto ci impedisse l'importazione di cibo?

00:31:00Ciò può accadere tra non molto, può darsi quest'anno o l'anno prossimo, può accadere in qualsiasi momento.

00:31:09Come già vi ho detto, il nostro paese ha commesso un grave errore adottando la politica della divisione internazionale dei prodotti agricoli.

00:31:19Ma noi siamo ben consci dello stato attuale del problema alimentare.

00:31:24Perciò abbiamo deciso di modificare il vecchio sistema agricolo in autosufficienza di cibo e attualmente stiamo attuando questo nostro progetto.

00:31:33Ne prendo atto, ma possono campi aridi trasformarsi in campi fertili nel giro di una notte?

00:31:39Vorrà la gioventù che sia inserita nelle grandi città a ritornare ai campi domani?

00:31:44È un problema complicato per essere risolto con un semplice cambiamento di metodi.

00:31:48Posso ammettere che il problema sia molto serio e di non facile soluzione.

00:31:55Ma io, costi quel che costi, ho preso la determinazione di risolverlo.

00:32:00E prego voi tutti di collaborare con me.

00:32:03Allora io vi chiedo che cosa intendo fare...

00:32:04Scusatemi, scusatemi!

00:32:07Debo comunicarvi che i membri della commissione investigativa dell'ONU inviati nella nuova Guinea risultano dispersi.

00:32:12Cos'è?

00:32:14Gli strani fenomeni registrati nella nuova Guinea si ritiene siano stati causati da polvere atomica accumulatasi nella stratosfera

00:32:22e caduta in quella parte dell'isola per una serie di motivazioni sconosciute.

00:32:26Le Nazioni Unite vogliono inviare una commissione di ricerca al fine di ritrovare e soccorrere i componenti della prima commissione.

00:32:34Andrò anch'io.

00:32:35Grazie a tutti.

00:33:05Buongiorno, dottor Wilson.

00:33:21Benvenuto, dottor Nijiaama. Vi aspettavamo.

00:33:23Abbiamo una grande responsabilità, non è vero?

00:33:26Direi di sì.

00:33:26Buongiorno, dottor Wilson.

00:33:56Dottore, è là che ci dirigiamo?

00:34:02Esattamente.

00:34:03Buongiorno, dottor Wilson.

00:34:33Buongiorno, dottor Wilson.

00:35:03Buongiorno, dottor Wilson.

00:35:33Avete visto?

00:35:37Non avrei mai immaginato che potesse esistere un albero simile.

00:35:40Normalmente non esiste, deve trattarsi di una specie di trasformazione.

00:35:43Esatto, e probabilmente è stata causata dalla radioattività.

00:36:03penso che possiamo toglierci l'equipaggiamento protettivo.

00:36:17chi pensava di aver bisogno di un'equipaggiamento attico in Nuova Guinea.

00:36:25Il mio prossimo viaggio dovrebbe essere nell'Artico.

00:36:27è stato un'equipaggiamento attico in Nuova Guinea.

00:36:57è stato un'equipaggiamento attivo.

00:37:09tutto bene?

00:37:15Sì, sono solo stupito.

00:37:18Ma sto bene, sono sbalordito.

00:37:22Che mostro, cosa lo ha creato?

00:37:23i piccoli animali di cui si nutrono sono stati distrutti.

00:37:27È la lotta per la sopravvivenza, uccidere o essere uccisi.

00:37:32Sangui suge, sangui suge mostruose, incredibile.

00:37:36Guardate là!

00:37:37Andiamo via!

00:37:38Fate piano!

00:37:48Vero!

00:37:58Venga, inietta il siero!

00:38:02Preparate una trasfusione di sangue!

00:38:03Sì!

00:38:04La sanguissuga si è probabilmente cibata di muschio inquinato.

00:38:32Quindi è possibile che la sanguissuga sia stata...

00:38:34Contaminata da una forte radioattività.

00:38:37Allora la ferita di Frank sarebbe...

00:38:40Sto facendo del mio meglio.

00:38:43Ma...

00:38:45Non sono sicuro che vivrà.

00:38:51E sono morti così?

00:38:53Tutti i membri della prima spedizione di ricerca?

00:38:55Frank!

00:39:09Stai bene, Frank!

00:39:10Frank!

00:39:10Eccoci!

00:39:15Nein!

00:39:16Che sempre mi spazia!

00:39:19No, non no!

00:39:20Va bene, non!

00:39:21No, non no!

00:39:21Te ne tocco!

00:39:22La.

00:39:23Corante!

00:39:23Sei!

00:39:24territory, trao per lo stesso!

00:39:27Non!

00:39:28Ciao, tutti sonoμάi!

00:39:38Il suo cervello è stato intaccato

00:39:49A volte portato in uno stato di incontrollabile violenza

00:39:52Subito dopo cade in uno stato di completa demenza

00:40:08Non dovremmo indossare l'equipaggiamento protettivo?

00:40:14No, non qui intorno

00:40:15Cos'è questo rumore?

00:40:22Che specie di suono può essere?

00:40:35Fuori di qui!

00:40:38Frank!

00:40:50Signori, fate attenzione

00:40:52I piccoli nati sono molto selvaggi

00:40:54I piccoli nati sonoielt

00:40:55Ho!

00:40:56Ma nem

00:40:57Opan

00:41:02Ma non

00:41:04Ah!

00:41:34Non sparate ! Sono esseri umani ! Non sparate !

00:41:44Dottore, fate presto !

00:41:47Siete a merito ! Guardate !

00:42:04Seppiamoli ! Forse potremo trovare quelli della prima spedizione ! Andiamo ! Su, presto !

00:42:34Fermi ! C'è una caverna !

00:42:48Le tracce conducono proprio lì dentro ! Va bene, entriamo !

00:43:04Credete siano i nostri compagni ?

00:43:20È difficile dirla, non si può sapere di che siano queste ossa !

00:43:24Guardate ! È un pezzo della loro uniforme ! Andiamo !

00:43:34Harry ! Dottore Galensky !

00:44:00Dottore, professore ! Sono io ! Potete vedermi !

00:44:04Oni !

00:44:18Perché solo la commissione di ricerca ha avuto questa fine ?

00:44:21Perché i neonati sono immuni a questo tipo di contaminazione !

00:44:24Ma noi, sfortunatamente, no !

00:44:34Che cosa fate ?

00:44:36Che cosa fate ? No ! Non potete farlo !

00:44:41E perché no ? Cos'altro possiamo fare ?

00:45:04Che cosa fate ?

00:45:08Che cosa fate ?

00:45:11Beri !

00:45:17iii !

00:45:18Oh, no, no, no, no, no.

00:45:48Non si poteva fare niente altro. E' meglio che siano morti.

00:46:13Perché?

00:46:14Perché c'è questo inferno in terra per far soffrire gli uomini?

00:46:22E' questo che succede ora in questa parte della terra?

00:46:27E chi può dire che domani non accadranno le stesse cose anche nel resto del mondo?

00:46:36Il Signore è il mio pastore. Nulla mi potrà mancare.

00:46:43Nei verdi pascoli mi darà riposo.

00:46:46Egli ristora la mia anima. Egli mi guida attraverso la valle e le ombre della morte.

00:46:52Non ho paura del male perché tu sei al mio fianco. Tu mi dai coraggio e conforto.

00:46:58Un SST è accidentemente esploso sull'entroterra alle ore 12.43 di oggi.

00:47:16Restate nelle case. Non uscite.

00:47:19Sembra che l'esplosione dell'SST avvenuta sull'entroterra alle ore 12.43 di oggi

00:47:24abbia contaminato l'ossido nitrico accumulato nella stratosfera e distrutto l'ozono.

00:47:28Cosicché i raggi ultravioletti del sole riscaldano direttamente la superficie terrestre.

00:47:33nessuno può dire quello che potrà succedere. Va oltre la nostra immaginazione.

00:47:37Egli il primo dei corpi, non c'è male.

00:47:40Non c'è male.

00:47:41Non c'è male.

00:47:42Non c'è male!

00:47:43Non c'è male!

00:47:44Non c'è male.

00:47:45Nenà, non c'è male.

00:47:47È bene da la nostra.

00:47:49Ii...

00:47:50...

00:47:51...

00:47:52...

00:47:54Mi sta bene.

00:47:55Ed è una.

00:47:57Già, scegliere.

00:47:58Perchè non c'è male!

00:48:00E' una...

00:48:01...

00:48:02...

00:48:04...

00:48:05Vai! Vai! Vai! Vai!

00:48:35Il fuoco causato dall'esplosione di un contenitore si espande sempre più, malgrado la disperata lotta.

00:49:05Ed ecco altre notizie. Forse a causa dell'esplosione di oggi dell'SST o forse perché qualcosa non va nella stratosfera, un altro SST è esploso sul polo nord.

00:49:35Aria calda in continua formazione su vasta scala crea tempeste violente come quella che è attualmente in atto.

00:49:56L'ufficio meteorologico chiede di prepararsi allo stato di emergenza.

00:50:01La terra e l'aria si geleranno in enormi campi di ghiaccio.

00:50:08Quando il giovedì della paura arriverà e il cielo non sarà più blu.

00:50:19La terra e l'aria si geleranno in enormi campi di ghiaccio.

00:50:49La valle del fiume Mississippi negli Stati Uniti ha subito la peggiore inondazione della sua storia.

00:51:10I granai degli Stati Uniti sono stati tutti distrutti.

00:51:13I grandi laghi, sempre negli Stati Uniti, sono stralipati distruggendo la maggior parte delle colture a grano.

00:51:19Dall'altra parte i granai dell'Australia, Ucraina e Russia sono in un insolito periodo di alta temperatura e conseguente siccità.

00:51:27Il raccolto è perduto.

00:51:28Tutto ciò mette in difficoltà il futuro del nostro paese, poiché noi dipendiamo per il 60% dagli altri per quanto riguarda il rifornimento alimentare.

00:51:37Ora è giunto il momento in cui ognuno deve pensare al modo di sopravvivere altrimenti...

00:51:41sta accadendo esattamente quello che tuo padre aveva previsto.

00:51:48Avrei preferito che si fosse sbagliato.

00:51:52Dovrebbe tornare a casa in un momento come questo.

00:51:55Non è preoccupato per te, mamma?

00:51:57No, non dire così.

00:51:59Sono giorni importanti per lui.

00:52:02Mamma!

00:52:02Aiutami, per favore.

00:52:07Come ti senti?

00:52:09Non preoccuparti, va meglio oggi.

00:52:14Però non sono forte abbastanza per sopravvivere a crisi come queste.

00:52:20Non parlare così, stai tentando il destino.

00:52:24Può essere.

00:52:26Senti, Mary, tu aspetti un bambino, vero?

00:52:32Bene, sono felice, brava.

00:52:39Mamma!

00:52:41Però tuo padre non vuole un nipote.

00:52:45Io posso capirlo, so come la pensa.

00:52:49Ma, mamma, tu lo vuoi avere questo bambino, sì, è naturale.

00:52:54E dimmi, lui lo sa?

00:52:57Non l'ho detto a nessuno.

00:52:59Davvero?

00:53:02Ho telefonato a tua zia e le ho chiesto se potevi andare da lei.

00:53:09Perché non ci vuoi andare?

00:53:14Il mare e il cielo sono ancora puliti laggiù.

00:53:18E non dovrai preoccuparti per il cibo.

00:53:22Vedi, là è molto tranquillo, non come...

00:53:24Mamma!

00:53:24Tua zia sarà gentile con te.

00:53:30Promettimi che avrai un bambino magnifico.

00:53:35Ma...

00:53:36È il tuo bambino, capisci?

00:53:37Ascoltami bene.

00:53:39Sta a te e dargli la vita.

00:53:43Sì.

00:53:43Io penso che sia dovere di ogni donna avere dei bambini.

00:53:51E farli crescere bene, non importa quanto siano difficili i tempi.

00:53:56Lo farai, vero?

00:54:03Sì, mamma.

00:54:03Il tuo bambino sarà la mia prossima vita.

00:54:12Cosa?

00:54:17Sono un po' stanca.

00:54:18Sì.

00:54:33Le cose peggiori sono le informazioni esasperate.

00:54:58E le dicerie senza fondamento.

00:55:01Dovremmo dividere insieme le sofferenze e la paura.

00:55:03Scusatemi un momento.

00:55:05Pronto, sì.

00:55:07Sì, sono io, Mary.

00:55:08Sì.

00:55:09Sì, ho capito.

00:55:11Cercherò di venire a casa il più presto possibile.

00:55:14Ma non posso dirti quando.

00:55:15Sì.

00:55:16Sì.

00:55:17Mi ha telefonato il dottore un momento fa.

00:55:20Il disturbo di tua madre ha la respirazione, so cos'è.

00:55:24Altra gente ha lo stesso disturbo.

00:55:27Abbi cura di tua madre, Mary.

00:55:30Ha bisogno di te in questo momento.

00:55:33Gli occhi di tutto il mondo sono rivolti verso di noi.

00:55:43Questo è il momento di giudicare il valore del nostro popolo.

00:55:47Perciò restiamo calmi e affrontiamo il problema.

00:55:50Non permettete che la paura e la disperazione

00:55:51vi portino a comportarvi sconsideratamente.

00:55:54Il governo ha fatto un annuncio di emergenza.

00:56:17Anche se l'importazione di cibo è ferma,

00:56:20noi disponiamo di abbondanti riserve e ingiacenza,

00:56:22tali da sofferire alle richieste della nazione per un anno.

00:56:26Il nostro popolo non soffrirà la fame.

00:56:28C'è cibo sufficiente.

00:56:30Non date ascolto a voci allarmanti.

00:56:32Abbiate fiducia.

00:56:33Dovremo collaborare tutti insieme per superare la crisi attuale.

00:56:36Il piano per il razionamento delle materie prime alimentari,

00:56:40quali il riso e la soia, è pronto per la messa in atto.

00:56:42Grazie.

00:56:43Il problema però è quando attuarlo.

00:56:45Immediatamente.

00:56:47Fatelo immediatamente.

00:56:49Cosa?

00:56:50Quando attuarlo?

00:56:51Fatelo al più presto.

00:56:53Dobbiamo dare la massima fiducia alla popolazione.

00:56:56Ogni linea di sanacondotta politica

00:56:58inizia col guadagnarsi la fiducia del popolo.

00:56:59Apri la porta!

00:57:02Arrivando la polizia!

00:57:07Arrivando la polizia!

00:57:16State calma!

00:57:18Calma!

00:57:19Andate via di qui immediatamente e conosci.

00:57:23No più disordini o sarete arrestati.

00:57:27Calma!

00:57:28State calma!

00:57:35Dopo tutte le autostrade che conducono al nostro paese,

00:57:38il traffico è bloccato da colonne di macchine ed autocarri

00:57:41pieni di famiglie e masserizie che scappano dall'area metropolitana.

00:57:45Tutte le strade intorno a Tokyo sono sovraffollate dai rinchi.

00:57:50Il quartier generale della polizia stradale

00:57:53ha inviato i suoi uomini a controllare le autostrade

00:57:56in caso di possibili incidenti.

00:57:58Maledizione!

00:57:59Maledizione!

00:58:00Maledizione!

00:58:01Maledizione!

00:58:08Maledizione!

00:58:09Maledizione!

00:58:11Maledizione!

00:58:12Maledizione!

00:58:13Maledizione!

00:58:14Maledizione!

00:58:15Maledizione!

00:58:16Maledizione!

00:58:17Maledizione!

00:58:18Maledizione!

00:58:19Maledizione!

00:58:20Maledizione!

00:58:24Maledizione!

00:58:50Maledigliありがとうございました!

00:58:52Maledice!

00:58:53Maledizione!

00:58:54Malediosis!

00:58:55Maleddone!

00:58:56Grazie a tutti.

00:59:26Grazie a tutti.

00:59:56Giovani, benché vivano, non capiranno mai il significato della vita.

01:00:06Renderanno medicine fino all'eccesso.

01:00:09E moriranno sia uomini che donne.

01:00:14Tutti gli yacht dei giovani che sono partiti da Yama e da altri porti hanno gettato a largo cibo ed acqua.

01:00:39Essi hanno ignorato l'avviso della capitaneria marittima e continuano il loro viaggio dirigendosi a sud, verso la morte.

01:01:09Grazie a tutti.

01:01:39Grazie a tutti.

01:01:41Grazie a tutti.

01:01:42Grazie a tutti.

01:01:44Grazie a tutti.

01:01:51Grazie a tutti.

01:01:53Grazie a tutti.

01:02:00Lo splendore della bellezza delle vergini.

01:02:16Esso non sarà mai più brillanti.

01:02:20Lo splendore della bellezza delle vergini.

01:02:24Esso non sarà mai più brillanti.

01:02:27Grazie a tutti.

01:02:29Grazie a tutti.

01:02:31Grazie a tutti.

01:02:33Grazie a tutti.

01:02:35Grazie a tutti.

01:02:37Grazie a tutti.

01:02:39Grazie a tutti.

01:02:40Grazie a tutti.

01:02:41Grazie a tutti.

01:03:11Grazie a tutti.

01:03:33Non possiamo essere imbrogliati ancora!

01:03:38Aprendosi le porte!

01:03:39Cosa faremo ora?

01:03:40Dopo guerre, pace, carestie e inondazioni,

01:03:49grandi strade si apriranno verso l'uscita.

01:03:56Possiamo morire di fame!

01:03:58Andiamo!

01:03:59Seguitemi!

01:04:03Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

01:04:33E non succede solo qui.

01:04:52Ci sono molti esempi di disordine per la mancanza di cibo.

01:04:56Presto ci sarà confusione in tutto il paese.

01:04:58Dobbiamo controllare il movimento dei radicali

01:05:02che potrebbero approfittare del momento per capovolgere il governo.

01:05:04Bisogna stroncare il male sul nascere.

01:05:07Signor ministro, la polizia non è potente abbastanza.

01:05:09Emettete l'ordine per far muovere le forze di autodifesa.

01:05:14No, non posso farlo.

01:05:17Dobbiamo assolutamente domare la rivolta.

01:05:19Non sono dei rivoltosi.

01:05:22E che cosa sono allora?

01:05:24È il loro istinto di difesa stimolato dalla crescente crisi

01:05:27che li ha guidati verso una rivolta istintiva.

01:05:29Ma il governo ha razionato il cibo

01:05:30e promesso di assicurare mezzi di sussistenza

01:05:33e di mantenere la pace e l'ordine pubblico.

01:05:37Non hanno più fiducia in noi.

01:05:42Non possiamo superare questa crisi

01:05:44senza la fiducia e l'appoggio di tutti.

01:05:50Il governo

01:05:51si renderà responsabile dei danni.

01:05:55Attualmente

01:05:59dobbiamo essere pazienti

01:06:02ed attendere fino a quando il panico non sarà passato.

01:06:08E la ragione

01:06:09non sarà tornata tra il nostro popolo.

01:06:12said

01:06:31che

01:06:39Grazie a tutti.

01:07:09Grazie a tutti.

01:07:39Grazie a tutti.

01:08:09Grazie a tutti.

01:08:39Grazie a tutti.

01:09:09Grazie a tutti.

01:09:39Grazie a tutti.

01:10:09Grazie a tutti.

01:10:39E voi?

01:10:45Starò qui ad aspettare il giorno del giudizio.

01:10:48Grazie a tutti.

01:11:18Il fumo ha spostato lo spettro solare.

01:11:28Il cielo è come uno specchio gigantesco che riflette il paesaggio capovolto.

01:11:34Grazie a tutti.

01:12:04Grazie a tutti.

01:12:06Sai, Peter...

01:12:08Sai, Peter...

01:12:14Sai, Peter...

01:12:16Sai, Peter...

01:12:18Sai, Peter...

01:12:20Sai, Peter...

01:12:30Sai, Peter...

01:12:32Avrò un bambino.

01:12:33Un bambino.

01:12:35Un bambino.

01:12:37Un bambino.

01:12:39Un bambino.

01:12:40Una vita è finita...

01:12:45finita...

01:12:47E un'altra...

01:12:49E un'altra sta per cominciare...

01:12:51ha detto...

01:12:52ha detto...

01:12:53che la nascita del bambino sarebbe stata...

01:12:55la sua vita futura.

01:12:57Ma tu lo vuoi?

01:12:59Sì, certamente.

01:13:01Sì, certamente.

01:13:02In un momento come questo...

01:13:04che dirà tuo padre?

01:13:06Io penso sia dovere di ogni donna...

01:13:08avere dei bambini...

01:13:09e farli crescere bene...

01:13:11non importa quanto siano difficili i tempi.

01:13:13Ma, vedi...

01:13:14Lo so, Peter...

01:13:15potrebbe succedermi qualcosa mentre lo aspetto.

01:13:18Il solo pensiero mi spaventa.

01:13:20Mi spaventa davvero.

01:13:22E allora...

01:13:25perché non rifletti?

01:13:27Non ne sei felice, tu?

01:13:29Sì...

01:13:30sono felice.

01:13:33Ma ho paura.

01:13:36Ho paura.

01:13:38Non devi preoccuparti.

01:13:40Credimi.

01:13:41Guarda.

01:13:44Una nuova vita in me.

01:13:45Non sei contento?

01:13:46presto nascerà.

01:13:49No, non deve...

01:13:50Perché?

01:13:52Non ti fa piacere che nasca?

01:13:55Mary, aspetta!

01:13:56Sì, presto nascerà!

01:13:57Aspetta!

01:13:58Mary!

01:13:59No!

01:14:00E anche il mio bambino!

01:14:01No!

01:14:02Mary, aspetta!

01:14:03No!

01:14:04Fermati, Mary!

01:14:05No!

01:14:06Mary, aspetta!

01:14:16N Cellica!

01:14:17nell'energia!

01:14:19No!

01:14:20Che natureza!

01:14:22No!

01:14:23Barbarista!

01:14:24Insomnese!

01:14:27è

01:14:33Grazie a tutti.

01:15:03Grazie a tutti.

01:15:33Grazie a tutti.

01:16:03Grazie a tutti.

01:16:33Grazie a tutti.

01:17:03Grazie a tutti.

01:17:33Grazie a tutti.

01:18:03Grazie a tutti.

01:18:33Grazie a tutti.

01:19:03Grazie a tutti.

01:19:33Grazie a tutti.

01:20:03Grazie a tutti.

01:20:33Grazie a tutti.

01:21:03Grazie a tutti.

01:21:33Grazie a tutti.

01:22:03Grazie a tutti.

01:22:33Grazie a tutti.

01:22:35Grazie a tutti.

01:23:05Grazie a tutti.

01:23:35Grazie a tutti.

01:24:05Grazie a tutti.

01:24:35a tutti.

Consigliato