- 23/05/2025
#film fantascienza in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:31Il mio villaggio è stato occupato dai guerrieri dell'esercito di William.
00:10:35Voglio trovare dei guerrieri che vengano a liberarci e difenderci da William.
00:10:40Quando arriveranno?
00:10:42I soldati dicono entro una settimana.
00:10:47Ecco, so che molti guerrieri vanno a Fritano quando cercano lavoro.
00:10:55Io andrei laggiù se ne avessi bisogno.
00:10:58Dov'è questo posto?
00:11:00Per caso ci sto andando anche.
00:11:03Bene, allora potresti aiutarmi a trovare dei guerrieri.
00:11:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:58Ha, è fuori da oggi!
00:14:10È stato bravissimo!
00:14:22Bene, ora è il momento della paga.
00:14:27Generoso!
00:14:31Ehi, John Lowen!
00:14:34Riccardo, sono proprio contento direi voi.
00:14:38Che diavolo ci fai qui?
00:14:40Scommetto su di te.
00:14:42Allora scusami, mi dispiace.
00:14:44Ottimo incontro.
00:14:46Senti Centauro, se sei un vero uomo devi darmi la possibilità di rifarmi ai dati, va bene?
00:14:51Altro che...
00:14:53Ho bisogno di bere Riccardo, e sarà lui a pagare.
00:14:57Per favore.
00:15:00Chi l'avrebbe detto?
00:15:14Bene, la fortuna va e viene ragazzo.
00:15:19Secondo te, dovrei andare da lui?
00:15:22Allora...
00:15:25Stai per questo che sei venuto qui?
00:15:37Lunedì c'è un torneo a Perlisburg, potresti venire?
00:15:40Sì, volentieri.
00:15:41Scusate.
00:15:42Ciao.
00:15:44Vorrei parlare con voi di lavoro.
00:15:47No.
00:15:51Ehi, ma io vi conosco.
00:15:55Non credo amico.
00:15:59Sì, avete fatto quella truffa a Brinfield.
00:16:02Senti amico, non sono mai stato a Brinfield di girare.
00:16:05Avete imbrogliato tutta la città , me compresi.
00:16:08Truffatori, eh?
00:16:17Ehi!
00:16:19Da che son tu?
00:16:47Dai!
00:16:52Prendeteli!
00:16:54Prendeteli!
00:16:55Andate via!
00:17:00Eccoli dentro!
00:17:01Dai!
00:17:16Quei soldati dicono che William ci difenderà dal mato, ma io non ce l'ho. Hanno ucciso
00:17:35mio fratello. Vi prego, aiutateci. Che genere di ricompensa ci vuoi dare? Purtroppo non
00:17:44abbiamo denaro a sufficienza, ma possiamo darvi cibo e ricordi. Senti, tu sembri una
00:17:50ragazza in gamba e mi dispiace per la tua gente, ma noi siamo solo di passaggio. Infatti io
00:17:55e Dorian andiamo a prendere i premi a quel torneo a Petersburg. Sì, è vero, ma quando
00:18:01torneremo potremo fermarci. Sarà troppo tardi. William avrà già occupato il villaggio.
00:18:08Vedi davvero che tre guerrieri possano fermare quel comando? Quattro. Siamo in quattro. Che
00:18:15cosa? Un vecchio. Vi ha aiutato al salone. Non è la stessa cosa. Aspetta, abbiamo l'acqua.
00:18:27Quanta acqua avete? Una riserva infinita. Se ci date una mano potete averne quanta ne
00:18:36volete? Come stavo dicendo, Petersburg può sempre aspettare. Queste brave persone hanno
00:18:45bisogno di noi. Grazie.
00:19:06Michael. Come stai Miranda? Sopravvivo, quei bastardi hanno cercato di attaccarmi. Che
00:19:34è successo? Questa è Valerie, è vicino lì. Siamo al suo servizio, in difesa del suo
00:19:40villaggio. Da chi? Da William. Beh, per te è già un ottimo motivo, ma per loro? Di
00:19:47che state parlando? Non me l'ha ancora detto. Ma è una vecchia storia, non c'entra. Stai
00:19:56cercando ancora altri combattenti? Sì. Una ragazza di un villaggio che se ne va in giro
00:20:07a reclutare combattenti. Se vuoi mi unisco al gruppo. Non si sa mai cosa dire. Ho passato
00:20:30molto tempo a convincere il popolo che è un bene avere qui il vostro quartier generale,
00:20:34spero che adunque metterai una buona parola. Perché non ti occupi del mio uomo? Scusatemi.
00:20:44Ne voglio ancora un po', dai versati. Hai sentito la sontasta? Sì, hai ragione.
00:21:09Sì, hai ragione.
00:21:39Che è stato?
00:22:09Via, da quella parte.
00:22:39Io non so chi siete, ma quando William verrà qui diventerete carne da macetto.
00:23:09E' tutto da dimostrare. Ascoltatemi, quando verrà William ucciderà questi quattro guerrieri
00:23:18e ci punirà perché abbiamo chiesto il loro aiuto, è questo che volete? Liberiamoci di
00:23:23loro subito.
00:23:24Luis, non hai intenzione di aiutarmi? Vorrei farlo, ma noi dopo siamo...
00:23:29Dannazione, se ci arrendiamo a William sarai capace di difendermi. Volete essere costretti
00:23:34ad obbedire a quella gente? Riuscirete ad amare le vostre mogli quando saranno state violentate?
00:23:39Io dico che è meglio morire liberi piuttosto che vivere da schiavi.
00:23:43Gin Lee non è mai stata sottoposta al comando di un solo uomo. Se ci arrendiamo a William
00:23:55la nostra assemblea sarà distrutta, non avremo più autorità su quello che succede. Dobbiamo
00:24:03combattere.
00:24:04Combattere, combattere, sì combattere, ma con quale addestramento? Noi siamo contadini,
00:24:13non guerrieri, che ne sappiamo di certe cose?
00:24:16Se siete disposti a imparare, noi siamo disposti a insegnare.
00:24:21Noi non siamo ricchi, non possiamo pagare i vostri servizi.
00:24:26Ecco, mi sembrate tutti uomini d'onore, quando vedrete il nostro valore sono certo che ci
00:24:31farete una giusta offerta. Che ne dite voi altri?
00:24:34Sì! Sì! Sì! Sì! Va bene! Va bene!
00:24:39Il popolo ha parlato, era adesso una vendita facile.
00:24:54Non mi sembrava, quanto tempo che non stavo a mollo, cominciavo a sentirmi davvero sporca.
00:25:02Ah, che delizia! Una volta me lo faceva la mia segreteria.
00:25:07Dov'è adesso?
00:25:09Morta.
00:25:11Mi dispiace.
00:25:15Miranda, come sei diventata una moglie?
00:25:22Ero fuori a cercare le more, quando sono arrivati i creduti.
00:25:26Nascosta tra cespuglie, ho visto spalancarsi l'inferno.
00:25:32Alla fine hanno bruciato tutto quanto, con disprezzo.
00:25:38Non riuscivo neanche a riconoscere mio padre e mia madre, e mia sorrigliata.
00:25:45Qualche giorno dopo mi hanno trovato dei mercanti, e mi hanno rapito per soddisfare i loro istinti.
00:25:52Mi c'è voluto un anno prima di avere l'occasione di ucciderli.
00:25:55Dopodiché, la cosa si è venuta a sapere e mi hanno lasciato in pace.
00:26:01Ho vissuto insieme a un guerriero, era più anziano di me e mi ha insegnato molte cose.
00:26:08E' stato ucciso da William.
00:26:10In certi momenti, vorrei tanto scappare via.
00:26:14Vai allora, ma prima lascia che ti insegni quello che ti serve per sopravvivere.
00:26:19Adesso dovresti andare.
00:26:22Ho due responsabilità .
00:26:24Allora dovremo trasformarci lì, in un posto dove sarà dolce passare il resto della vita.
00:26:33Tira, tira!
00:26:40Dai, dai!
00:26:42Dai, corri, corri a segnare!
00:26:44Dai, così, così!
00:26:46Dai, corri che sei solo!
00:26:48Andiamo, andiamo!
00:26:52Ehi!
00:26:58Amici, venite subito qui, ricorsate!
00:27:03Andiamo!
00:27:05Bravo ragazzo!
00:27:14Come vanno le cose?
00:27:15Benone!
00:27:22E' lui il ragazzo che sposerai?
00:27:25Sì.
00:27:27Perché?
00:27:29Ti ha certo dato un grande aiuto all'assemblea.
00:27:32Lo so, lui se certe volte è un po' indeciso, ma non significa niente.
00:27:37Ti ama molto?
00:27:39Certo, è logico.
00:27:41E tu?
00:27:44Senti, il nostro matrimonio metterà fine alle ostilità tra la sua famiglia.
00:27:49Non ho capito.
00:27:52Quindi...
00:27:55Sì, hai ragione, non è facile.
00:27:58Ma se tu fossi la mia ragazza io non avrei dubbio, combatterei per te.
00:28:19Continua, continua! Andiamo!
00:28:30Bene.
00:28:32Così va meglio.
00:28:34Sei imparato a trovare le cose?
00:28:37Sì.
00:28:39E tu?
00:28:41Sì.
00:28:43E tu?
00:28:45Sì.
00:28:47Se imparate ad usare bene questi attrezzi di difesa, avrete più chance di restare in vita.
00:28:53Proviamo ancora, a chi tocca?
00:28:59Posso provare?
00:29:03Non è necessario.
00:29:05Vediamo, coraggio!
00:29:09Sei sicuro?
00:29:12Ok.
00:29:17Visto? Senza usare attrezzi.
00:29:42Luìs, vero?
00:29:44Luìs, vero?
00:29:46Vieni un po' qui.
00:29:50Combatti con Doria.
00:29:54Su, vediamo di che stoffa sei fatto.
00:29:57Hai capito?
00:29:59Stringi la foglia.
00:30:01Avanti, fargli vedere!
00:30:05Dai Luìs!
00:30:08Ciao, troppo! Batti solo!
00:30:10Così, così!
00:30:13No, li alza di lui!
00:30:16Scorpa lui!
00:30:18Dai, dai, dai!
00:30:24Ha prenduto la spada!
00:30:30Ha preso la spada!
00:30:32Adesso lo ammazza!
00:30:40Dai, dai!
00:30:43Ammazzati!
00:30:50Non è il momento, non ancora!
00:31:00Errore madornale, non si uccide il figlio del capo.
00:31:03Ma io gli stavo solo insegnando a combattere!
00:31:04No, non è vero.
00:31:06Se sei un uomo gli farai le tue scuse.
00:31:14Doria si è indizzerita.
00:31:18Niente di pericoloso, si è divertito un po' con Luìs.
00:31:22Spero che non ci siano conseguenze.
00:31:25Io non mi preoccuperei.
00:31:27Quando ci servirà , Doria andrà benissimo.
00:31:31Doria?
00:31:33Doria!
00:31:35Doria!
00:31:37Doria!
00:31:39Doria!
00:31:41Doria!
00:31:43È tutto per Val, vero?
00:31:46Penso di sì, è chiaro che la ragazza gli piace.
00:31:50E invece tu?
00:31:52Perché sei qui?
00:31:55Solo per l'acqua.
00:32:07Luìs!
00:32:09Ascolta, mi dispiace per quello che è successo.
00:32:11Insomma, a volte mi lascio trascinare.
00:32:13Non volevo le sostanze.
00:32:16Beh, stai alla larga da Val.
00:32:25Stupidi contadini.
00:32:29Dovevamo andarcene quando non ci volevano.
00:32:31Sì, è vero, nessuno ci vuole.
00:32:34Ma non ce n'è mai importato niente.
00:32:36Dovremmo essere a Perrysburg con le nostre scommesse.
00:32:39Mi fai condizionare dalla gelosia?
00:32:42Val e Luìs si sposeranno presto.
00:32:47Dì un po', è lui?
00:32:49Non ho ancora ben capito, professore.
00:32:53Miranda dice che era un contadino con moglie e figli.
00:32:56Non sembra un contadino normale.
00:32:59È il risultato di anni di vagabondaggio.
00:33:02William e i suoi predoni hanno ucciso la sua famiglia
00:33:05e hanno bruciato la sua fattoria.
00:33:07Dall'undagli e dalla caccia.
00:33:29Dite a William che molti di noi vogliono liberarsi di questi bastardi.
00:33:34Tieni.
00:33:37Grazie, amico.
00:33:46I prigionieri sono fuggiti.
00:33:47Cosa?
00:33:48Qualcuno deve averli liberati.
00:33:49Dov'è Luìs? Voglio parlare.
00:33:50Aspetta.
00:33:52Accusare Luìs che sia colpevole o meno non servirà .
00:33:55Quello che conta è il caso.
00:33:57Dobbiamo ancora finire quelle difese.
00:33:59Chiamagli.
00:34:08Tira dentro.
00:34:26Forza con quei sacchetti.
00:34:37Vuoi un po' d'acqua?
00:34:44Grazie.
00:35:02Così va bene.
00:35:07Andiamo.
00:35:38Cos'è successo?
00:35:41Gli abitanti di Cimì hanno recoltato alcuni mercenari.
00:35:45Sono venuti di notte e ci hanno colto di sorpresa.
00:35:48Quanti mercenari?
00:35:50Cinque, credo.
00:35:52Sono solo in cinque.
00:35:54Ma sanno il passo lungo.
00:35:56Io e Jimmy siamo gli unici sopravvissuti.
00:35:58E siamo riusciti a scappare.
00:36:01Non è stato facile.
00:36:03Ma era importante.
00:36:04Non è stato facile.
00:36:06Ma era importante fartelo sapere.
00:36:09La c'è dell'acqua?
00:36:11Tanta.
00:36:13Abbiamo poca benzina ora.
00:36:15Dobbiamo aspettare il convoglio per fare rifornimento.
00:36:19Jason, prendi uomini e veicoli e vai a Cimì.
00:36:22Quando arriverò io voglio vedere cinque corpi penzolanti dalle vostre forche.
00:36:26Consideralo fatto.
00:36:35Funzionerà ?
00:36:37Beh, lo spero proprio.
00:36:39Comunque ce ne accorgeremo presto.
00:36:43Tu credi che potremmo fidarci di quella gente?
00:36:48Sai, ricordo la mia prima battaglia.
00:36:52Non sapevo a chi credere, di chi fidarmi.
00:36:56Così ho lottato per me stesso.
00:36:58E ha funzionato.
00:36:59Combattere è quando conosci il tuo nemico.
00:37:03Ok, lo posso accettare.
00:37:06Ma stavolta è diverso.
00:37:08Cioè, la verità è che non ho mai partecipato a una della battaglie.
00:37:13Non ho mai pensato all'avventura.
00:37:16È un salto nel buco.
00:37:22Non è stato facile.
00:37:24Non è stato difficile.
00:37:26Non è stato difficile.
00:37:28Tutti i guerrieri più valorosi hanno provato i tuoi sentimenti.
00:37:33Stai tranquillo.
00:37:36Te la caverai.
00:37:42Miranda, arriva qualcuno.
00:37:47Cinque veicoli.
00:37:49Averti subito gli altri.
00:37:57Arrivano!
00:37:58Aprite le porte!
00:37:59Arrivano!
00:38:07Cinque veicoli. Stanno venendo da questa parte.
00:38:09Cinque veicoli non sono pericolosi.
00:38:11Comunque una cosa è certa, siamo più numerosi noi.
00:38:15Preparatevi!
00:38:28Ragazzi, un po' più di tronca!
00:38:30Tutti, eh?
00:38:31Eccoli, eccoli.
00:38:57No, no!
00:39:28Davanti!
00:39:30All'alto, all'alto!
00:39:34Prendete guarda!
00:39:35Presto!
00:39:58No!
00:40:00No!
00:40:27No!
00:40:58Non lo uccidete!
00:41:01È il braccio destro di William.
00:41:04Potrebbe esserci utile.
00:41:07Jason?
00:41:08Dai!
00:41:09Mettiamola in prigione!
00:41:10No!
00:41:11No!
00:41:12No!
00:41:13No!
00:41:14No!
00:41:15No!
00:41:16No!
00:41:17No!
00:41:18No!
00:41:19No!
00:41:20No!
00:41:21No!
00:41:22No!
00:41:23No!
00:41:24No!
00:41:25No!
00:41:26Speriamo, speriamo!
00:41:31Grazie, felice.
00:41:33Ognuno ha fatto la sua parte.
00:41:35Questo non è vero.
00:41:36Quando ha cominciato il combattimento voi siete scomparsi.
00:41:40La cosa mi ha sorpreso.
00:41:42Adesso non sono più con lui.
00:41:45Come sarete?
00:41:47Ecco, io non sposerò mai un uomo che non mi dispiace.
00:41:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:10:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:10:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:11:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:11:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:12:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:12:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:13:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:13:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:14:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
Consigliato
1:30:30
|
Prossimi video
1:30:21
1:59:42
1:22:38
56:53
1:26:47
1:40:37
58:06
1:29:52
1:20:39
1:32:33
1:27:49
1:42:38
1:25:22
1:27:16
1:00:22
1:17:08
1:39:15
1:14:07
1:22:12
1:23:51
3:11:05
1:12:34
1:27:12