- 01/06/2025
#film fantasy in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Che stregoneria è mai questa?
00:19Ridammelo!
00:20Chi sei tu?
00:21Avrei dovuto capirlo subito.
00:23Che cosa?
00:24Il sangue del drago Fafner ha reso la tua pelle impenetrabile.
00:28Io ho ucciso il drago. Cosa mi impedisce di uccidere anche te?
00:31Il magico Tarnelm. Puoi tenerlo. Mi ha fatto prendere il tuo aspetto.
00:38E che cosa me ne faccio? Io mi somiglio già .
00:42Sì, ma con questo puoi assumere l'aspetto che desideri.
00:49Dimostramelo.
00:50Mettilo sul capo.
00:58Stai cercando di ingannarmi.
01:02No!
01:03Pronunciare le parole magiche.
01:05Ombre e vapori, venite a me.
01:08E devi pensare solo in chi tu puoi trasformarti.
01:11Ombre e vapori, venite a me.
01:14Tu sei... sei orrendo.
01:25Allora devo somigliare a te.
01:33Mi risparmierai?
01:39Corri.
01:39Un altro errore, giovane mortale.
01:49Ti sei procurato anche la sua nemicizia, oltre alla maledizione.
01:53Perché?
01:54Chi è?
01:55Il suo nome è Alberic.
01:57Era un nibelungo come noi, ma l'avidità si è possessata di lui.
02:02Voleva prendere per sé tutto il tesoro, come te.
02:04Quando ha cercato di rubarlo, lo abbiamo bandito e privato della sua immortalità .
02:12E se facessimo un accordo?
02:14Io prenderò solo metà del tesoro, e voi terrete il resto.
02:18Non sarebbe equo.
02:19Metà del tesoro, tutto il tesoro, o anche solo quell'unico anello è sufficiente ad attirare la maledizione su di te.
02:28È tutto mio adesso.
02:29Maesta, avete stabilito delle prove per i vostri pretendenti che sono quasi un insulto al loro rango.
02:49Gli uomini che chiedono la vostra mano sono principi e sovrani.
02:52E io sono una regina, loro pari, e ho il diritto nella mia terra di fare leggi a mio piacimento.
02:59Sì, ma...
02:59Riferite loro che la regina di Islanda sposerà l'uomo che supererà le prove da lei stabilite,
03:05e che possa sconfiggerla in combattimento.
03:07Ma nessuno può sperare di riuscire in una simile impresa, maesta.
03:11Un uomo ci riuscirà , e quell'uomo sarà il mio sposo.
03:16E io lo riconoscerò appena lo vedrò dinanzi a me.
03:19Andate pure.
03:22Hai in mente l'uomo che hai incontrato la notte in cui è caduta la stella, vero?
03:33Il Fambro.
03:35Da allora penso sempre a lui.
03:38E non sposerò nessun altro, Albera.
03:41Né un principe, né un re.
03:43Neanche l'imperatore romano in persona.
03:46E se il tuo bel forgiatore di spade si presentasse, cosa faresti?
03:50Sei sicura che sia abbastanza forte da superare tutte le prove che hai previsto?
03:55Mi ha già sconfitta una volta quella notte.
03:58Dovrà solo sconfiggermi di nuovo.
04:00Le rune non mentono mai.
04:02È arrivato Eric.
04:28Dove sei stato?
04:43A cazza.
04:44Senza fortuna?
04:49Che cos'è?
04:51Quello che sembra.
04:53È l'artiglio di un drago.
04:54Dove l'hai trovato?
04:58Sulla zampa di un drago.
04:59Ma certo.
05:01Vuoi farti beffe del tuo vecchio padre, eh?
05:03Sì, non vi piace il suo artiglio?
05:05Che mi dite?
05:08Della testa.
05:11Cosa?
05:12Non posso crederci.
05:19È proprio il drago.
05:22È magnifico.
05:25Fafner è morto.
05:28Eric, il patro, ha ucciso il drago.
05:30Sì, è morto, avete sentito?
05:40Il drago è morto.
05:41Eric, ha ucciso il drago.
05:45È così, è finita.
05:47È finita, finalmente.
05:50Grazie, sto bene.
05:51Gunther!
06:02Eric, ha ucciso il drago.
06:03Da solo!
06:05Questo fabbro deve essere benedetto da Dio.
06:08E dal diavolo.
06:10È riuscito dove voi e dodici dei vostri migliori guerrieri avete fallito.
06:14Il potere che ha usato contro il drago potrebbe usarlo anche contro di voi.
06:18Lo ha fatto per me.
06:19Apri gli occhi, Hagen.
06:22Cerca di dar tregua alla tua mente sospettosa.
06:26Apollo di Burgund!
06:29Ordino che Eric, l'uccisore del drago, sia proclamato eroe del mio regno.
06:34Che si protraggano a lungo i festeggiamenti in onore della sua vittoria.
06:37Lunga vita a Eric il fabbro!
06:49Anche solo l'onore di custodire un simile tesoro porterebbe gloria a Burgund, mio signore.
07:05E il rispetto per il suo re crescerà oltremisura, non appena si saprà che a voi è stata affidata la protezione del tesoro.
07:11Io signore, l'uccisore del drago è qui.
07:14Fatelo entrare.
07:15Sembra molto allettante, Hagen.
07:18Ma tutti questi benefici dipendono da quello che il nostro giovane eroe ha da dire.
07:24Re Gunther, sono sommamente onorato dalla vostra offerta di custodire il tesoro per mio conto.
07:29Ma...
07:30Non vi fidate del re?
07:31Mi sono fidato tanto da uccidere un drago in suo nome, Hagen.
07:35E voi?
07:37Una bella risposta, Hagen.
07:39Allora, Eric, la parola ma di solito indica delle difficoltà .
07:46Mio sovrano,
07:49non sono sicuro che nei vostri forzieri ci sia spazio a sufficienza.
08:05Mio sovrano,
08:35Mio sovrano,
09:05Mio sovrano,
09:35Mio sovrano,
09:37Mio sovrano,
09:38Mio sovrano,
09:40Mio sovrano,
09:42Mio sovrano,
09:44Mio sovrano,
09:46Mio sovrano,
09:48Mio sovrano,
09:50Mio sovrano,
09:52Mio sovrano,
09:56Mio sovrano,
09:58Mio sovrano,
10:00Mio sovrano,
10:02Mio sovrano,
10:04Mio sovrano,
10:06Mio sovrano,
10:08Mio sovrano,
10:10Mio sovrano,
10:12Mio sovrano,
10:14Mio sovrano,
10:16Mio sovrano,
10:18Mio sovrano,
10:20Il dio del cuomo.
10:23Il dio del lavoratore, il mio preferito.
10:27Siete batteggiata?
10:28Sì.
10:30Ma stasera sono pagana di nuovo.
10:39Andiamo a prendere dell'acqua.
10:50Che cosa fa un uccisore di draghi adesso che non ci sono più draghi da uccidere?
10:55Torna alla sua fucina.
10:58Con tutto l'oro che avete trovato non avete più bisogno di lavorare.
11:01Mio padre mi ha insegnato l'arte di trasformare carbone e metallo in spade.
11:05E a me piace farlo.
11:08Sconfiggete il drago con il ferro ma conquisterete le fanciulle con l'oro.
11:13Quante?
11:14Ditemi una, due, una dozzina.
11:16Nessuna.
11:20Il mio cuore è impegnato.
11:24E chi è la fortunata signora?
11:27Di nobili o umili natali?
11:29Nobili, credo.
11:31O temo.
11:33Forse troppo nobili.
11:36Forse non sa che voi l'amate così profondamente.
11:39Per un eroe così valoroso si potrebbero trovare soluzioni di ogni sorta.
11:44Io la conosco.
11:45No.
11:47Vive molto lontano.
11:50E voi?
11:54A chi è dato impegno il vostro cuore?
11:56Siete sposata?
11:57No, non lo so.
12:00Se mai mi sposerò sarà solo per amore.
12:02No.
12:11No, no.
12:12No.
12:12No.
12:13Grazie a tutti.
12:43Grazie a tutti.
13:13Grazie a tutti.
13:43Uno onorevole, uno elogiativo.
13:47Ma nessuno di questi esprime chi sei tu realmente.
13:51Grazie a tutti.
14:21Grazie a tutti.
14:51Grazie a tutti.
15:21Grazie a tutti.
15:51Mentre ne stiamo parlando, Bonna è già sotto a sé.
15:54Maledetti. Maledetti entrambi.
15:56Abbiamo vissuto in pace con i re gemelli per quasi dieci anni.
15:59Sì, ma per la maggior parte di quei dieci anni i forzieri di Burgund non custodivano il tesoro di Fafner.
16:05L'avidità annullerà , l'avidità annullerà qualsiasi trattato.
16:12Possiamo eguagliarli.
16:20Sovrano.
16:50Tu dovrai vivere per difendere Burgund e tua sorella.
16:54Nel frattempo, noi partiamo.
17:20Sovrano di Burgund, i miei buoni re Torkvin e Torkilt non auspicano questa battaglia.
17:39Noi siamo in numero maggiore, lo credo bene.
17:41Risparmieremo le vostre vite e risparmieremo a Burgund una sicura devastazione
17:45se voi ci consegnerete l'oro del drago.
17:47Sono l'uomo sbagliato al quale chiedere l'oro, messaggero.
17:51Se i vostri signori vogliono l'oro, se la vedranno con l'uomo che ha ucciso il drago.
18:12Lasciate che parli con loro, signor.
18:14No, non lo permetterò mai.
18:16Li combatteremo insieme.
18:18È il mio tesoro, mio sovrano.
18:21E ritengo che sia già stato versato abbastanza sangue per esso.
18:24Mio signore, se l'uccisore del drago può evitare uno spargimento di sangue, lasciatelo provare.
18:29Se fallirà , attaccheremo.
18:44Mandano un messaggero.
18:46Ho sentito che volete qualcosa di mio.
18:56Io sono il padrone dell'oro del drago.
18:59Se lo volete, fatevi avanti e prendetelo.
19:01Ma dovrete prima combattere con me.
19:06Parole grosse per un fabbro.
19:09Non basta l'oro per rendere un uomo degno di combattere contro un re.
19:12E ci vuole molto più di una corona per fare di un uomo un re.
19:15E ci vuole molto più di un uomo.
19:45E ci vuole molto più di un uomo.
20:15E ci vuole molto più di un uomo.
20:45Ma tu non sei un marmocchio di Borghord?
20:51Il marmocchio di Xante!
21:15Voi avete ucciso mio padre!
21:37Io sono Sigfrido, figlio di Sigmund, re di Xanten.
21:41Siete stati sconfitti e i vostri regni saranno divisi tra i re di Burghund e di Xanten.
21:50Dovrei uccidervi entrambi per quello che avete fatto, ma non ne trarrei alcuna soddisfazione.
21:57Adesso sparite dalla mia vista.
22:11Voglio che sia legato al casato di Burghund per sempre.
22:39Che cosa avete in mente, mio signore?
22:43Mia sorella sposerà Sigfrido di Xanten.
22:46E sono certo che non troverai difficoltà a far sì che accada.
22:49Andate!
23:03Padre, finalmente mi sono risvegliato.
23:24Finalmente so chi sono.
23:44Un re, degno, spero, di una regina.
23:51Vieni in Islanda, amore mio, e scoprilo.
23:54Verrò, mia amata.
23:56Ma ho vinto un ricco tesoro e voglio portarlo a casa per te.
24:00Sigfrido, ricorda, tu sei l'unico tesoro che desidero.
24:06Fa presto, amore mio.
24:07Ti aspetto.
24:08Mi hai rimandato a chiamare.
24:26Che cosa vuoi?
24:27Sigfrido ha intenzione di portare il tesoro al castello di suo padre a Xanten.
24:31Deve essere fermato.
24:32Un intero esercito non riuscirebbe a fermarlo.
24:35Re Gunther vuole legarlo a Burgund facendogli sposare Crimilde.
24:39Ma lui pensa a un'altra donna.
24:41Che cosa hai in mente?
24:43Uno dei tuoi incantesimi, sortilegi o pozioni.
24:45Se potesse dimenticare all'istante l'altro suo amore e invece trovare attraente la principessa.
24:51Allora l'oro rimarrebbe dove adesso.
24:54Sì, credo di poterti aiutare a un congruo prezzo.
24:58Che cosa vuoi?
24:59Il fabbro ha preso qualcosa che mi appartiene.
25:02Somiglia a un elmo.
25:03L'uomo che ne conosce il segreto può assumere le sembianze di chiunque.
25:08Sigfrido conosce quel segreto.
25:10Interessante.
25:11Riportami il mio Tarnelm e la pozione sarà tua.
25:14Prima la pozione, ladro.
25:16Appena avrò la prova che funziona, riavrai il tuo Tarnelm.
25:19L'avrai dopo domani, mio caro figliolo.
25:22Non chiamarmi mai così.
25:26E via, noi.
25:27Se ucciderti potesse cancellarlo, lo avrei fatto molto tempo fa.
25:30Non chiamarmi il tuo Tarnelm e il tuo Tarnelm e il tuo Tarnelm e il tuo Tarnelm e il tuo Tarnelm.
25:36Tutto bene, mangiare né!
25:37Colancso 679-888-4510-شر.
25:39Mer Shouldn't know.
25:40Sei una gra則oma.
25:41Non, non savarea.
25:42Non, non parmi la returni.
25:44Non, non, non farti万.
25:44Non, non, non vengare né!
25:46La ragazzina vi Breedjskari..
25:48Non, non parmi.
25:49NelHello a tutti più,
25:51Che cosa sta bene il mio Tarnelm e il tuo Tarnelm v
25:57McCendè con me,
25:58Ma il群� mord i sono i tuoi del mezzo.
26:01Quando cala la luna, il cuore peregrina.
26:18I dolci ricordi sbiadiscono, il cuore si raffretta.
26:26Per Neonsor sorende il nuovo amore più dolce.
26:29L'amore è passato un ricordo vecchio e avveccito.
26:34Contro il potere della pozione nulla ha successo.
26:38Né il grigio ferro, né argento, né gioielli, né oro.
26:46Mifar!
26:50Mifar!
26:59Padre!
27:14Padre!
27:19Padre!
27:21Padre!
27:24Che succede?
27:31Siete malato?
27:33Se la vecchiaia è una malattia, sì, lo sono.
27:37Siete solo stanco, lavorate da molto tempo.
27:40Ma non dovrete più lavorare.
27:42C'è tutto l'oro di cui potremmo mai avere bisogno.
27:44Non tentarmi con l'oro, figliolo.
27:47Il ferro è il mio metallo.
27:50Siete solo stanco, padre.
27:51Vi porto qualcosa da mangiare e da bere.
27:54Padre, puoi ancora chiamarmi così?
27:58Il tuo vero padre era un re.
28:01Lo sapevate?
28:04No, ma lo sospettavo.
28:07Vidi lo stemma della casa reale sulla tua tunica.
28:11E in seguito, seppi che i re giamelli cercavano il figlio disperso,
28:16ma non lo hanno mai trovato.
28:19Voi mi avete dato un altro nome per proteggermi.
28:22Sarebbe una menzogna dire che è stato l'unico motivo.
28:25Non ho mai avuto una moglie, ma con te ho avuto un figlio.
28:31Ed era una tale gioia essere padre, tuo padre.
28:39Sono sempre stato orgoglioso di te.
28:41Volevo che tu lo sapessi.
28:44E qualsiasi cosa io sia.
28:46È grazie a quello che voi mi avete insegnato.
28:50Ascolta, il mondo che ci circonda
28:53è nel travaglio di un grande cambiamento.
28:56E nuovi poteri lottano con i vecchi poteri per il dominio.
29:01E io ho fatto la mia parte in quella lotta.
29:04Così, quando arriverà il giorno,
29:07il mio corpo potrà essere mandato agli dèi all'antica maniera.
29:11La maniera del fuoco e dell'acqua.
29:14Ma anche tu e la tua madre, Gina, siete figli del vecchio mondo.
29:19Gli dèi vi hanno dato straordinari poteri.
29:22E dovrete compiere i vostri destini insieme, ovunque vi conducano.
29:28Porterò il mio amore con me a Xanten, come moglie.
29:31Ve lo prometto.
29:34Ma voi verrete con me.
29:36Oh, no, non mi rimane più tempo per viaggiare.
29:44Riesco a Xanten a respirare ancora.
29:47Per voi c'è ancora tanto da fare.
29:49Tante spade da fabbricare.
29:51La mia lama migliore è stata forciata.
29:55Non c'è bisogno di scomodarsi per farne di inferiori.
30:00Ho la gola secca, figliolo.
30:03Quella bevanda che hai detto che mi avresti portato adesso mi servirebbe.
30:10Certamente, padre.
30:11Torno tra un momento.
30:12Padre.
30:40Padre.
30:43e
30:57la fe
30:58daia frindra
31:00daarsioldra
31:03it thama
31:04eniot stir
31:06daireltreie
31:08feimer saia
31:10Cos'è un ghietto?
31:23Mio amato, così vicino al mio cuore e alla mia mente,
31:29eppur così lontano dalle mie braccia e dal mio corpo,
31:33per quanto tempo, per quanto ancora.
31:40Sì?
31:50Principessa Crimilda, posso parlarvi?
31:56Vorrei rimanere sola, Hagen.
31:59Si tratta di Siegfriedo?
32:01Cosa mi dite di lui?
32:03Mi aspetto che presto tornerà .
32:06Certo che tornerà , per il tesoro.
32:09E non per voi, mia signora.
32:13Che cosa volete insinuare, Hagen?
32:15Ho notato che provate qualcosa per lui, o sbaglio?
32:20Parlate di cose di cui non sapete niente.
32:23Io so, Principessa Crimilda,
32:25che avete amato l'uccisore del drago dal primo momento che lo avete visto,
32:29e sono venuto qui per aiutarvi.
32:31Quando il tesoro non sarà più qui, non ci sarà più niente a trattenerlo.
32:38Che cos'è?
32:39Alcune erbe con interessanti proprietà ,
32:43che se correttamente infuse faranno riscaldare un cuore.
32:47È sbagliato.
32:49Non è una cosa cristiana.
32:51È la vecchia magia di incantesimi e maledizioni.
32:57Lui non deve fare altro che bere questo, mescolato al vino.
33:01E purché siate voi a porgergli la coppa,
33:04l'amore per qualsiasi altra donna sarà dimenticato,
33:08e il suo cuore arderà solo per voi da quel momento in avanti.
33:11Ma perché?
33:14In battaglia e in consiglio.
33:17Ho sempre servito il casato di Burgund,
33:19e ho sempre avuto a cuore gli interessi del regno.
33:39Resig Frido di Xanten.
33:40Vi ringrazio per la vostra ospitalità .
33:42Siete sempre stato il benvenuto.
33:45Il tesoro ha portato a voi e al vostro regno
33:47grandi sventure e spargimento di sangue,
33:49e di questo vi chiedo perdono.
33:51Vi prego, Sig Frido.
33:53Si sono combattute molte guerre per loro i tesori.
33:56Nessun esercito è mai sceso in campo con un eroe come voi.
34:00Non avete distrutto delle vite, ne avete salvate.
34:02Avete reso al regno di Burgund un prezioso servigio.
34:05Grazie, mio sovrano.
34:06Re Sig Frido,
34:09concedeteci l'onore di un brindisi,
34:10prima di partire.
34:13Questo è un vino speciale di Burgund,
34:16mischiato con delle spezie.
34:20A Sig Frido di Xanten,
34:22il nostro eroe che è giunto come fabbro
34:24e riparte da re.
34:27A re Sig Frido di Xanten.
34:28Un ottimo vino.
34:45Sebbene le spezie gli diano strano aroma.
34:52A presto.
34:56A presto.
34:57A presto.
34:58A presto.
34:58Grazie.
35:28Dove sono, Gunther e Hagen?
35:34Sono andati via.
35:38Me lo rifarete una volta, principessa. Magari con meno cannella.
35:43Certo lo farò.
35:45Ma devo confessarvi una cosa prima.
35:48Che cosa?
35:50La notte della festa del drago.
35:54Avete detto a una ragazza mascherata che il vostro cuore era già impegnato?
35:57No. Eravate voi.
36:01Perdonatemi.
36:03Ma non sono riuscita a dire la verità perché io...
36:06Vi prego.
36:08Non importa.
36:13Perché io vi amo.
36:18E non so come ho fatto a non accorgermi.
36:20Nulla ha importanza adesso.
36:25Tranne che voi mi amate.
36:27E io amo voi.
36:33E io amo, perché io non le mi EU li mi amo.
36:35E io amo, cos' ritroccando o fima.
36:44E io ne so
36:50Grazie a tutti.
37:20Grazie a tutti.
37:51Sfortunatamente la nostra legge prevede che il re debba essere il primo a sposarsi tra i membri della sua famiglia.
37:58Allora quanto dobbiamo aspettare?
37:59Non è così semplice. La regina che desidero è una donna bella e potente che sfida i suoi pretendenti a duello.
38:09Finora nessuno si è rivelato abbastanza forte da sconfiggerla.
38:13E chi è questa donna così potente?
38:16Il suo nome è Brunilde, regina di Islanda.
38:19Io l'ho conosciuta.
38:27La conoscete?
38:30Sì.
38:30La sua nave ha veleggiato vicino alla fucina.
38:36Come potrei dimenticarla? È di straordinaria bellezza.
38:40Ma avete detto di averla conosciuta.
38:42Infatti è così.
38:46Quella notte cadde una stella dal cielo nella foresta vicino alla fucina di mio padre.
38:51L'ho incontrata nel cratere e abbiamo combattuto.
38:54Ma perché?
38:58Perché pensavo che fosse un sassone e così l'ho atterrata.
39:03Avete scambiato la regina di Islanda per un sassone.
39:06E come ha reagito?
39:10Era un po' sorpresa tutto qui.
39:17Sigfrido, è lei la donna che vorrei sposare.
39:21Mi aiutereste a farla divenire regina di Burgund?
39:24Come?
39:30Combattendo con lei al posto mio.
39:34Non se ne accorgerà ?
39:38Non se indossate il vostro elmo magico?
39:48Non si deve abusare di questi poteri.
39:50Sigfrido, voi siete l'unico in grado di sconfiggerla.
39:54Re Gunther vi ha promesso in moglie la sua amata sorella.
39:59Non volete aiutarlo a conquistare la regina che ama?
40:03Sigfrido,
40:05se Brunilde e io ci sposassimo,
40:08voi e Crimilde potreste sposarvi nello stesso giorno.
40:11Sapevo cosa trasportavano i carri, ma non potevo...
40:36non potevo...
40:37non potevo certamente immaginare un simile splendore.
40:41È vostro.
40:44Mio.
40:47Il tesoro è il mio dono di nozze per voi.
40:49Prendete questo anello.
40:59È il simbolo del nostro amore.
41:07Portatelo fino a quando tornerò dall'Islanda.
41:10Ogni giorno senza di voi durerà un'eternità .
41:17Tornate presto.
41:20E riportate a casa mio fratello sano e salvo.
41:22Mio signore,
41:36Mio signore,
41:51abbiamo trovato un clandestino nascosto tra le provviste.
41:54Gettatelo in mare.
41:55Credo che prima dovreste vederlo.
41:59Ghislav, sei impazzito!
42:02Volevo solo vedere le donne scandinave,
42:04le valchinie che combattono come gli uomini.
42:07Perché, Gisela?
42:08Vuoi una donna guerriera tutta per te?
42:10Perché non me lo hai chiesto?
42:11Te l'ho sempre chiesto
42:12e tu me l'hai sempre negato.
42:14Il tuo posto è in patria.
42:16Ad occuparti di Burgund
42:17mentre io sono lontano
42:18e poi Crimilde sarà preoccupata per te.
42:20Crimilde ne ha il corrente.
42:27Avrei voglia di rispedirti a Burgund in un barile.
42:29Andiamo, Gunther.
42:31Quale ragazzo non brama una simile avventura?
42:34Siediti.
42:43E quelle sono le sette mele d'argento
42:45della dea della giovinezza.
42:47Sai tante cose.
42:48Non quante ne sapeva mio padre Eivind.
42:51Vedi laggiù.
42:52È Orvendil, il gigante.
42:54E vicino a lui c'è Fir,
42:56il toro che egli combatte.
42:57E vedi lì.
42:59È la strada degli spiriti.
43:01La via luminosa per il Valhalla.
43:02Gli dèi siedono lassù
43:04accanto ai defunti
43:05e decidono cosa dovremmo fare
43:08per aiutarli a salvare il mondo.
43:10Ma come possiamo interpretare
43:12la loro volontà ?
43:14Ci mandano dei segni.
43:17Nel fuoco,
43:19nell'acqua
43:20o su nel cielo.
43:23Che succede
43:23se interpretiamo male
43:24quei segni?
43:32Non lo so.
43:38Sta arrivando.
43:40Il tuo futuro sposo
43:41sta arrivando.
43:42Siegfriedo.
43:54Comandante,
43:55gli salte le vene.
43:56Sì, mio signore.
43:57Gli salte le vene.
43:58Brunelde,
44:23vieni,
44:23presto.
44:24Gli salte le vene.
44:28Grazie a tutti.
44:58Grazie a tutti.
45:28Benvenuto nel mio paese, domatore del fuoco e degli elementi.
45:36Finalmente siete arrivato da me.
45:38La fama dell'uccesore del drago è giunta fin qui.
45:46Non sono io che sono venuto a sfidarvi, grande regina.
45:56È il re Gunther di Burgund che lo chiede.
46:00Io sono qui per servirlo.
46:01Mia regina, sono venuto qui per chiedervi in sposa.
46:09Combatteremo un duello con asce a doppia lama.
46:31Ma se vincerete, io vi sposerò.
46:37Se vincerò io, allora vi costerà la vita.
46:41Se non riuscirò a fare di voi, mia moglie, che la morte sia la benvenuta.
46:49Il combattimento comincia fra un'ora.
47:05Giseler, andiamo, aspettiamo fuori.
47:31Ombre e vapori, venite a me.
47:52Rimanete nascosto fino alla fine.
48:10Dov'è Siegfriedo?
48:12Ci raggiungerà più tardi.
48:14Grazie a tutti.
48:44L'Uccisore del Drago non è venuto con voi.
48:55Sta già preparando la nave per il nostro ritorno.
49:00Le asce.
49:01Potete ancora fare ritorno a Burgund a vivo.
49:13No.
49:14No.
49:15No.
49:16Sono dai.
49:21Questo pianta per qualsiasi.
49:23Ciao.
49:25Non.
49:26Cocodo nella nostra scatacita.
49:29Otti.
49:29Hai?
49:30Grazie a tutti
50:00Grazie a tutti
50:30Grazie a tutti
51:00Grazie a tutti
51:30Grazie a tutti
52:00Grazie a tutti
52:30Grazie a tutti
53:00Grazie a tutti
53:30Grazie a tutti
54:00Grazie a tutti
54:30Grazie a tutti
55:00Grazie a tutti
55:30E adesso entrambi condividete con me il mio più grande segreto
55:34Grazie a tutti
56:04Grazie a tutti
56:34Grazie a tutti
57:04Grazie a tutti
57:34Grazie a tutti
58:04Grazie a tutti
Consigliato
54:34
|
Prossimi video
53:28
1:16:21
1:30:06
21:22
1:24:31
1:46:00
1:37:54
1:31:56
1:34:05
1:55
0:32
1:23:54
1:41:29
1:21:33
1:40:25
1:07
1:30:36
1:27:49
1:19:07
1:51:18