- 01/06/2025
#film fantasy in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00lei è mia sorella crimina sarò felice di essere anche vostra sorella
00:30celebriremo due matrimoni in un solo giorno
00:58dov'è il mio elmo?
01:01mi serve non ho ancora finito potrei averlo a tempo debito
01:05non era questo il patwagon?
01:09non sono sicuro che abbia funzionato
01:11ha funzionato! ha funzionato!
01:14e adesso stai cercando di imbrogliarmi?
01:17forse dovrei trovare il modo di fare una chiacchierata con il re
01:21no no no, nicht wel tre die al des
01:24e adesso traspare
01:27oh god
01:30Sì, sì, sì.
02:00Regina Brunilde, posso aiutarvi?
02:23Ti ho aspettato, come ti avevo promesso.
02:30Siegfriedo, che cosa è successo?
02:38Hai scoperto che non potevi amare una regina come allora amasti una perfetta sconosciuta?
02:46Oppure è stato loro?
02:49Esso ha già fatto raffreddare molti cuori.
02:51Non lo so.
02:53A chi dovrei chiedere? Perché allora mi hai amata e adesso non mi ami più?
03:00Non vi amavo.
03:04Non mentirmi.
03:07Non puoi affermare che non mi desideravi.
03:11È stata la tua prima volta, Fabbro, così come la mia.
03:16E allora sapevo che gli dèi avevano mandato te a me e me a te.
03:22E anche tu lo sapevi.
03:26Per te non significa niente.
03:31Non è così che lo ricordo, mi dispiace.
03:34E non mi hai mai amata.
03:37Anche se affermavi il contrario.
03:42Ero solamente un ragazzo.
03:45Se è a questo che porto alla maturità .
03:49Vorrei solo aver imparato molto tempo fa questa lezione.
03:52Ma adesso è troppo tardi.
03:56Forse dovrei pregare
03:57di avere anch'io
03:59del nostro amore e un ricordo così pago.
04:02Perché non conoscerò
04:03mai più la gioia.
04:06Finché tu ricorderai
04:07o io dimenticherò.
04:10Si, la mia vita è un'amore.
04:40Grazie a tutti.
05:10Grazie a tutti.
05:40Grazie a tutti.
06:10Grazie a tutti.
06:40Grazie a tutti.
07:10Grazie a tutti.
07:40Grazie a tutti.
08:10Siegfriedo è all'altezza.
08:16Ma Siegfriedo non mi ha sfidato.
08:20Desiderate provare?
08:21Per me sarebbe un onore, Regina Brunilde.
08:30Allora, quali armi sceglieremo, Regina?
08:44Armi che sono state forgiate dallo stesso metallo e che non si sono mai incrociate.
08:49La mia lancia e la vostra spada.
08:54Allora, grazie a tutti.
09:24Grazie a tutti.
09:54Grazie a tutti.
10:24Vi ringrazio per avermi dato la possibilità di riconoscere i miei limiti.
10:33Grazie a tutti.
11:03Grazie a tutti.
11:33Grazie a tutti.
12:03è stato fortunato.
12:33e adesso mi avrete.
13:03la notte per occuparmi di simili sciocchezze.
13:05l'uomo che mi ha sconfitta non aveva bevuto.
13:07che cosa?
13:09o invece qualcosa aveva bevuto?
13:12una puzione magica?
13:14Una puzione magica per darvi la forza forse?
13:16adesso...
13:18vi confiderò...
13:20la mia forza...
13:22la mia forza è un dono che gli dèi mi hanno mandato.
13:24ed è tutta...
13:26ed è tutta in questa cintura.
13:28ed è tutta in questa cintura.
13:29è tutta in questa cintura...
13:31è tutta in questa cintura...
13:33è tutta in questa cintura...
13:35l'uomo che ha sopravvissuto alla mia sfida...
13:41l'uomo che ha sopravvissuto alla mia sfida...
13:45non sopravvive alla prima notte di nozze?
13:47brunit! smettetelo...
14:02slegatemi!
14:04smettete...
14:06slegatemi...
14:08slegatemi vi ho detto!
14:12e ora tacete.
14:14moglie siete impazzita!
14:16Liberatemi!
14:27Gunther è un uomo fortunato.
14:29Non fortunato come me.
14:31Non credete che Brunilde sia bellissima?
14:33Che domanda in un simile momento e luogo.
14:36Siegfriedo, rispondete.
14:38D'accordo, sì, è bellissima.
14:40Ma è una bellezza gelida.
14:41Allora l'avete notata?
14:42Che cosa?
14:43Quella freddezza.
14:44Quel suo sguardo carico d'ira.
14:47È di certo arrabbiata per essere stata sconfitta da Gunther.
14:51Sono convinta di non piacerle molto.
14:56Forse perché avete conquistato vostro marito senza doverlo combattere.
15:14Senti, è Thor che brandisce il suo martello.
15:20Ci vorrà parlare dei futuri re che verranno concepiti stanotte.
15:25Giserer, non crederete sul serio a tutte queste assurdità pagane, vero?
15:31Ci credo.
15:33Ed anche Siegfriedo, che è l'eroe più valoroso che Burgund abbia conosciuto.
15:37Io credo in quello in cui crede lui.
15:41Egli vive per la spada.
15:43Ed io farò lo stesso.
15:45E quando morirò, allora, sarò ricompensato sedendo alla tavola dei guerrieri e degli dèi.
15:50Vicino al padre Odino in persona.
15:52Dovreste ascoltarvi.
15:54Non trovate che tutto questo sia affascinante?
15:56No, per niente.
15:58Mi spaventa.
15:59Quei poteri sono...
16:01Sono incontrollabili, pericolosi.
16:04E comunque nessuno ci ha insegnato questo genere di cose.
16:08Lena.
16:09Non avevo intenzione di ferirvi.
16:29Brunilde.
16:31Vi prego, non lasciate che i servi mi vedano così.
16:35Prometto che non cercherò mai più di dominarvi.
16:37Allora che vi serva di lezione.
16:39Sarò anche prigioniera in questa gabbia dorata.
16:41Ma non sarò mai vostra moglie.
17:01Gunther.
17:07Sì, Frido.
17:11Mi avete fatto chiamare?
17:14Fratello di sangue.
17:15Vi parlerò a cuore aperto.
17:16Non lo direte a nessuno, vero?
17:17Ma certo.
17:17La regina...
17:20Non abbiamo...
17:23Voglio dire...
17:23Che cosa?
17:26Non vuole lasciarmi entrare nel suo letto.
17:35Mi dispiace.
17:36E Burgund ha bisogno di un'erede.
17:39Io devo avere un figlio.
17:40Se potessi fare qualcosa lo farei, ma questa non è una battaglia che posso vincere per voi.
17:51Se volete potete aiutarmi.
17:52Avete provato che siete più forti di lei.
17:56E la sua forza non proviene dal suo corpo.
18:00È tutta in una cintura pagana che indossa.
18:02Se voi poteste levargliela...
18:04No.
18:07No, Gunther.
18:11Vi sto chiedendo solamente di levarle la cintura.
18:14Non di sostituirvi a me in altro modo.
18:21Non aiutate l'uomo che vi ha dato la propria sorella.
18:27Il vostro magico Tarnem ha funzionato in Islanda, fratello.
18:32Il vostro magico Tarnem ha funzionato in Islanda, fratello di sangue.
18:33Ma se non volete usarlo qui stanotte,
18:37allora sarà stato tutto inutile e...
18:40il mio matrimonio sarà una peffa.
19:02Ombre e vapori, venite a me.
19:04Ombre e vapori, venite a me.
19:30Buonanotte, mio re.
19:58Lena!
20:14Voi due avviatevi, arrivo subito.
20:16Devo dirvi una cosa.
20:18Venite qui.
20:20Vi amo anch'io.
20:21È appena passato da questa parte.
20:42Sta succedendo qualcosa di molto strano questa notte.
20:57Voglio solo che siamo felici insieme.
20:59come marito e moglie.
21:15Coraggio, mio re.
21:17Voi siete destinato a me, non è vero?
21:20Se così non fosse, non mi avreste sconfitta in Islanda.
21:32Bene, bene.
21:34Il mio re riconquista la sua forza.
21:37È strano come vada e venga senza preavviso.
21:40Regine, io non voglio combattere.
21:43Io vi amo.
21:45Dimostratelo.
21:45È quello che dovevo sapere.
22:10Siegfriedo?
22:34Ora potete essere il mio sposo.
22:37Dove andate?
22:51A liberarmi di questa stregoneria pagana.
22:54E al mio ritorno
22:55mi aspetto che voi siate mia moglie.
23:07E al mio ritorno
23:37Giorate di mantenere questo segreto.
23:46Anche in Islanda ho visto due Gunther.
23:50Quando mio fratello è tornato
23:52dopo aver sconfitto la regina Brunilide
23:54quello che era entrato nella stanza
23:56non era Gunther.
24:00Era Singfrido.
24:01Era Singfrido.
24:04Gunther era stato nascosto lì tutto il tempo.
24:07Non è stato mio fratello
24:09ad aver sconfitto Brunilide.
24:12È stato Singfrido.
24:13Dove siete stato?
24:36Grunilide.
24:40Perché non siete a letto?
24:42Mi sono svegliata e non c'eravate.
24:44Non riuscivo a riaddormentarmi senza di voi
24:46quindi ho aspettato.
24:48Che cosa avete in mano?
24:50Niente di importante.
24:51Fatemi vedere.
25:03Una cintura di donna.
25:07Perché cercate di nasconderla?
25:10Non è come pensate.
25:12Siamo sposati solamente da un giorno.
25:14Posso solo dirvi che Gunther
25:19aveva bisogno di me.
25:22Perché cosa?
25:23Questo non posso dirvelo.
25:25Perché no?
25:28Ho promesso di non farlo.
25:30Giuro davanti a tutti gli dèi che sono
25:35e sarò sempre il vostro sposo fedele e mia mamma.
25:37Allora rispondete alle mie domande.
25:39Di che tipo di aiuto aveva bisogno mio fratello
25:42per farvi alzare dal vostro letto a quest'ora?
25:44E che tipo di aiuto può dare
25:45la cintura di una donna tra le vostre mani?
25:47Se ve lo dicessi
25:49infrangerai una promessa di grande importanza.
25:54Infrangetela.
26:14Aprite le porte, per favore.
26:16Non posso farlo, mia signora.
26:18Non potete.
26:20Perché no?
26:20Abbiamo ordini dalla regina.
26:22Che cosa?
26:23Nessuno può entrare in chiesa
26:24fino a quando non lo abbia fatto la regina di Burgund.
26:27Volete scherzare?
26:28Aprite le porte.
26:28Non possiamo farlo, mi dispiace.
26:30Brunilde, come avete osato ordinare
26:45che le porte di questo luogo mi fossero chiuse?
26:47Io sono la sorella del re.
26:49E io sono sua moglie,
26:51la regina di Burgund.
26:53È un mio diritto
26:54entrare prima di reali di rango inferiore.
26:56E ora fate passare la vostra regina.
26:59Non siete la mia regina, Brunilde.
27:02E come osate considerare mio marito inferiore a qualcuno?
27:05Perché non dovrei?
27:06Si è presentato in Islanda come servo di Gunther.
27:08Di certo avete reso un buon servigio a mio marito
27:13quando ieri sera è riuscito a domarvi.
27:21Che cosa avete?
27:23Mi avete sentito.
27:25Ed è stato sempre mio marito
27:26ad avervi sconfitto in Islanda.
27:27Insultatemi, regina di Burgund in pubblico
27:41con queste menzogne.
27:42È così?
27:43Prima sono la moglie di un servo
27:44e adesso sono anche una bugiarda?
27:46La riconoscete questa?
27:51Chi ve l'ha data?
27:52Mio marito, mi credete adesso?
27:55Ve l'ha presa ieri notte
27:56nella vostra camera da letto.
27:59Mi sorprende che non lo sapeste, Brunilde.
28:03Adesso fuori dalla mia vista.
28:26Come avete potuto rivelare il mio segreto più intimo?
28:54è quello di vostro fratello
28:56di fronte a tutta Burgund.
28:59Ho infranto la mia promessa
29:00solo perché contavo sulla vostra discrezione.
29:03Lo so, mi dispiace.
29:04Vi prego, perdonatemi.
29:07Io vi amo più della mia vita
29:09e vivo nel terrore
29:11che accada qualcosa di orribile
29:12che in qualche modo possa dividerci.
29:14Niente più lacrime.
29:27Tra due giorni saremo lontani da questo paese.
29:31Da vostro fratello
29:33e dalle complicazioni del suo matrimonio.
29:34Ha commesso un errore a coinvolgere voi.
29:38Ha approfittato della vostra lealtÃ
29:39e non è giusto.
29:40Ma adesso è finita.
29:43Andrò a caccia con lui
29:44e ci lasceremo da amici.
29:46E oggi darà ordine
29:47che l'oro sia caricato sulla nostra nave
29:49e appena la caccia sarà terminata
29:51potremo partire.
29:52Non potremmo partire subito.
29:54Io voglio partire immediatamente.
29:57Lo vorrei anch'io.
29:59Ma non possiamo dare a vostro fratello
30:01l'impressione che partiamo
30:02serbandogli rancore.
30:03Mi ho sempre detto
30:13che non dovevate fidarvi di me.
30:14Questo non conta.
30:15A quale giustizia posso appellarmi
30:17per riportare l'ordine?
30:18La semplice giustizia custodita
30:20nei nostri libri di legge
30:21potrebbe non essere sufficiente
30:22in questo caso.
30:24Siegfriedo ha usato la magia
30:25per aiutarvi.
30:26Questo è vero.
30:27Ma quale altro uso ne ha fatto?
30:30Avete sentito
30:31che la gente
30:31sentitelo da lui più di voi.
30:33E adesso che ha avuto
30:34la mano di vostra sorella
30:35può reclamare legittimamente
30:36il trono di Burgund.
30:38Quale sarÃ
30:39il suo prossimo piano,
30:40mio re?
30:40La vostra rovina?
30:42Mi dicesti
30:43che custodire quel tesoro
30:44non mi avrebbe portato
30:45altro che bene.
30:46Mio re,
30:47anche se la regina Brunilde
30:48avesse un figlio da voi,
30:50ogni lingua di Burgund
30:51diffonderebbe la diceria
30:52che è il bastardo
30:53di Siegfriedo.
30:56Il regno è già pronto
30:57per il terribile scandalo.
30:59Non potete evitarlo.
31:01Perseguiterà voi
31:02e il vostro casato
31:03fino alla fine
31:04dei vostri giorni.
31:07Datemi ascolto,
31:08bisogna fare qualcosa.
31:13Romperò l'alleanza
31:14e lo farò partire.
31:15Attendiamo solo
31:16che lasci il paese.
31:17Non è sufficiente.
31:18Forse a voi non importa
31:24se gli uomini
31:25vi considerano un debole,
31:27ma a me importa.
31:29Io sono stata tradita
31:30da Siegfriedo
31:31e da voi.
31:32Io sono la regina
31:33di Islanda
31:34e di Burgund.
31:36Non mi spetta
31:36il disonore.
31:38Mi spetta
31:38la vendetta.
31:40E c'è solo
31:41una punizione
31:42adatta
31:42a un simile crimine.
31:43Cosa vorreste
31:46che facessi?
31:48È molto semplice.
31:53Siegfriedo
31:54deve morire.
31:55Non potete
32:01chiedermelo.
32:05È mio amico.
32:07Più che un amico.
32:09Mio fratello
32:10di sangue.
32:12Dopo quello
32:13che abbiamo condiviso
32:14a tradirlo così,
32:17non posso
32:17farlo uccidere.
32:19O sarÃ
32:19per mano vostra
32:21o lo ucciderò
32:22io stessa.
32:25Mio re,
32:41forse la sua punizione
32:43potrebbe avvenire
32:44accidentalmente
32:45durante la caccia
32:46di domani.
32:48Sai che
32:48Siegfriedo
32:49è invincibile.
32:50E voi sapete
32:51quanto me
32:52che non lo è.
32:55di domani.
33:25Grazie a tutti.
33:55Grazie a tutti.
34:25Andiamo!
34:26Grazie a tutti.
34:56Grazie a tutti.
35:26Grazie a tutti.
35:56Grazie a tutti.
36:26Grazie a tutti.
36:56Grazie a tutti.
37:26Grazie a tutti.
37:56Grazie a tutti.
38:26E me ne pentirò per il resto della mia vita.
38:56Grazie a tutti.
39:26Mi lavo via il sangue.
39:56Grazie a tutti.
40:26Grazie a tutti.
40:56Grazie a tutti.
41:26Grazie a tutti.
41:56Grazie a tutti.
42:26Grazie a tutti.
42:56Grazie a tutti.
43:26Grazie a tutti.
43:56a tutti.
44:26a tutti.
44:56Grazie a tutti.
45:26Grazie a tutti.
45:56Grazie a tutti.
46:26a tutti.
46:56e a tutti.
47:26e a tutti.
47:56a tutti.
48:26restituisci.
48:56a tutti.
49:26Armini...
49:56No, no...
50:26Grazie a tutti
50:56Grazie a tutti
51:26Grazie a tutti
51:56Grazie a tutti
52:26Grazie a tutti
52:56Grazie a tutti
53:26Grazie a tutti
53:56Grazie a tutti
54:26Grazie a tutti
Consigliato
53:28
|
Prossimi video
58:06
1:32:05
47:24
1:46:00
1:30:36
1:37:54
1:34:05
1:55
1:31:56
1:41:29
1:19:07
1:42
1:27:59
1:40:25
1:56
1:25:47
1:32:59
1:56:49
1:07