- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00TAYA!
00:30ameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameameame
04:01Or what?
04:03You run over my foot?
04:07That's about all I could do.
04:09Thanks, Nick, for keeping me around.
04:14Really excited about this next chapter of my life.
04:16Believe it or not, it's pretty difficult to let someone you care about die.
04:23Would you have fought your way back?
04:32You just have to find out why.
04:35Okay.
04:36Okay.
04:37Okay.
04:39Okay.
04:41Okay.
04:42Okay.
04:43Okay.
04:47Okay.
04:48Okay.
04:49Okay.
04:50Okay.
04:51Okay.
04:52Okay.
04:53Okay.
04:54Okay.
04:55Okay.
04:56Okay.
04:57Okay.
04:58Okay.
04:59Okay.
05:00Okay.
05:01Okay.
05:02Okay.
05:03Okay.
05:04Okay.
05:05Okay.
05:06Okay.
05:07Okay.
05:08Okay.
05:09Okay.
05:11Okay.
05:20Okay.
05:22Okay.
05:23You must give me a chance to get out of the way.
05:53Oh, no!
06:14You're not going to be in the house, right?
06:16Zora, you're going to be in the house.
06:20You're going to be in the house.
06:22I'll do it. I'll go for a second.
06:25And you'll have to get the same thing.
06:27What do you want me to do?
06:29I'll do it again.
06:33I'll do it.
06:41I'll do it again.
06:45I'll do it again.
06:50I'll tell you.
06:51I don't think I am doing this.
06:53I am the D.A. and the agent from the government.
06:56This is why I am going to get them into the United States.
07:00I won't tell you. I have to tell you.
07:03I will tell her.
07:05I don't know how to get married.
07:07Now we are going to get married.
07:10I am the only one ever seen in the United States.
07:13I am the only one who was going to edit this.
07:16He's going to look at this.
07:18At the moment, I'm going to bring up her social.
07:24It's time to live in my own home, right?
07:28I had no way.
07:34I'm going to back home.
07:35I'm going to come down to the hospital.
07:40I'm going to back home.
07:46My man looking good.
08:16Look at this.
08:17What's with the shirt?
08:18I mean, there's a bed or something.
08:19You like it?
08:20No.
08:20I'll get you one.
08:22What's your size?
08:2344 regular?
08:25I mean, you're a little bit slim, or no?
08:27Shut up.
08:28I missed you, too.
08:31You wanted to pull the plug.
08:33Nah, that's not true.
08:34She lies.
08:35You would have been doing me a fiver.
08:36Well, next time you have my work.
08:38It's funny your sister said the same thing.
08:46What the hell is this?
08:57A gift.
09:00You're welcome.
09:02You bring my chickens?
09:04We ate them.
09:06What about my dog?
09:07Oh, we ate her, too.
09:09Jesus.
09:09Yes.
09:10I'm joking.
09:11She's in the house.
09:14So what am I supposed to do now?
09:17Anything you want.
09:18I mean, you could go on hikes.
09:20Learn to knit.
09:21You know, try to reach mindfulness.
09:26You're gonna like it here.
09:27All right, brother.
09:28I'll send you that shirt.
09:29What's this?
09:34We packed up your house.
09:36This is all we found.
09:38Your entire life fits in one little box.
09:44Maybe it's time to change that.
09:51When are we gonna see you again?
09:56Then you have something to celebrate.
09:59Enjoy retirement.
10:10Yeah, piss off.
10:12No, I wouldn't let her meet you, mate.
10:34No, it's gonna go one-on-one.
10:52We're in the cold-down range.
10:53Feet up.
10:54There's two rides.
10:55Go, Scott.
10:56Go, Scott.
10:56Go, Scott.
10:56Go, Scott.
10:57Go, Scott.
10:58Go, Scott.
10:59Go, Scott.
11:00Go, Scott.
11:01Go, Scott.
11:02Go, Scott.
11:03Go, Scott.
11:04Go, Scott.
11:04Go, Scott.
11:29I don't know.
11:59I don't know.
12:29I don't know.
12:59I don't know.
13:29I don't know.
13:59I don't know.
14:29I don't know.
14:59I don't know.
15:29Are you rake?
15:31I asked you first.
15:33Yeah, but my answer depends on yours.
15:35See, if you are rake, then you are the myth of Mumbai, the legend that got the journalist out of Congo and it took down the two gangs to save the mayor of Rio.
15:44I mean, the honor would be all mine.
15:46But I have to say, mate, you're not living up to the hype.
15:48I don't know.
15:49What happened?
15:50What happened?
15:51What happened?
15:52What happened?
15:53What happened?
15:54You fall off a bridge?
15:55How about you put my cub down?
15:56Hop in your car and fuck off.
15:57It's not very nice.
15:58It's not very nice, is it?
15:59It's not when we've got a neutral friend who's offered you a job.
16:03I don't have any friends.
16:05Yeah, well, this particular individual seems to think you're the only one that can do it.
16:09Me?
16:10I am not so convinced.
16:12Can you even pull the trigger like that?
16:18Well, that's why you haven't got any friends.
16:21Why don't you go back and tell whoever sent you I'm not interested?
16:26Yeah?
16:30What if it was your ex-wife?
16:32Mia?
16:39Is that dog wearing a Valentino shirt?
16:44Yeah.
16:45Friend gave it me.
16:48Is it me you're in trouble?
16:50No, but her sister is.
16:52What's she caught up in?
16:54She's currently in a Georgian prison with her two kids.
16:57Her husband's locked her in there.
16:58Can you imagine that?
16:59His name's David.
17:00David Rodiani.
17:01I remember him vaguely.
17:02Yeah.
17:03Probably the last time you saw him,
17:04he and his brother Zurab were pushing dime bags on the streets of Georgia,
17:07but eight years later they built themselves quite an empire.
17:10Call themselves the Nagazi.
17:12Means shepherd apparently.
17:15The brothers were born into war.
17:19Raised in it.
17:20Hardened by it.
17:22When they were kids they fled the civil war in Georgia with only their lives
17:26and escaped to Armenia.
17:28Their uncle Avtandil took them in.
17:31To this day he runs operations for the brothers.
17:34But in Armenia they faced a new kind of war.
17:38To survive the streets of Yerevan,
17:40they turned to a life of crime.
17:43Started running drugs in their teens.
17:44Graduated to murder for hire.
17:47They believed they were soldiers.
17:49Chosen by God.
17:51And by the time they returned to Georgia,
17:53they were folk heroes.
17:55They offered their recruits a very powerful thing.
17:58A family.
18:01And so the brothers gained a cult-like loyalty.
18:05And with that they basically built themselves a billion dollar heroin and weapons operation.
18:10These brothers have got all the politicians in their pockets.
18:12They practically run the country.
18:15If it wasn't for the Americans, David would be free.
18:18What question?
18:19They're in the Kachiri prison.
18:21Now listen to me pal.
18:22Listen to me really good.
18:24In my expert opinion,
18:25the problem isn't David or the guards.
18:27It's the two warring gangs that are imprisoned in there.
18:31One of which would just want to kill her,
18:32but both of which would want to kill you.
18:34Now if I were you, which I'm obviously not,
18:37I'd want to get in there nice and quiet, keep my head down.
18:40Because the moment that David finds out that his family's been taken,
18:43you can rest assured that his brother's going to want to throw everything at you.
18:46And I'm talking about the whole Nagazi army.
18:51Sounds fun.
18:58Job starts in six weeks.
18:59We take our cut.
19:00And for political considerations, you're on your own.
19:04If all goes well, you don't get caught or shot in the face,
19:06I'll meet you on the other side and give you a kiss.
19:09Failing that?
19:11It's been a pleasure.
19:13Tyler.
19:41Tyler.
19:43Nick.
19:44So listen.
19:45The whole retirement thing's not going to work out.
19:48Job came in.
19:49You were clinically dead nine months ago.
19:51Yeah, well, I'm not now.
19:53Money should be in your account pretty soon.
19:55What are you talking about?
19:56Why did they come to you?
19:58Haven't you heard, Nick?
20:00I'm a bit of a legend now.
20:02I think being in the coma must have messed with your memory.
20:06I tell you what the job is and when and how you do it.
20:09Yeah, you also told me to find the reason I fought my way back.
20:15Let's find out.
20:16It's hard to find out.
20:20You're going to be a tough match.
20:21You're going to be a tough match.
20:23Let's go.
20:24I don't know.
20:54Let's go.
21:24One minute to target.
21:46You know, my hands are super sweaty lately.
21:48I don't like it.
21:50Probably have low blood sugar.
21:52How do you know that?
21:53I saw it on TikTok.
21:54You need to get off medical TikTok.
21:56You need to get off medical TikTok.
21:58And every time I talk, the phone hears me and I get more medical TikToks.
22:02Then you should be with TikTok.
22:04Well, that's a terrible idea.
22:06All right, we go.
22:07All right.
22:12All right, eyes on.
22:13Looking good.
22:14All right.
22:15And you need to get off medical importantly.
22:17I'll be back.
22:19I'll be back.
22:39Phoenix is at Alpha.
22:41Teams two and three standing by.
22:47I'll be back.
22:57I'll be back.
22:59I'll be back.
23:01I'll be back.
23:17I'll be back.
23:19I'll be back.
23:21I'll be back.
23:23I'll be back.
23:33That's a good deal.
23:34Hey.
24:04Hey.
24:14Hey.
24:16Hey.
24:18Hey.
24:20Hey.
24:24Hey.
24:26Hey.
24:28Hey.
24:38Put it on.
24:40Keep him quiet.
24:44Stay close.
24:46Go
24:54Package in hand, don't move
24:58Good, copy
24:59Sorry kid
25:05Move
25:16Pick up
25:28Pick up
25:32Pick up
25:36Pick up
25:42Don't get off your asses, he's getting busy, isn't he?
25:52Roger, well, I think.
26:01Don't piss me.
26:02You're scaring him.
26:03Yeah, but he's about to be terrified.
26:12Stand back.
26:24Stay back.
26:25Fuck off.
26:30Hold on, get this out.
26:33Hold on, get this out.
26:35Hold on, get this out.
26:37Wait.
26:39Back off!
26:56Go, go, go, go!
27:09Guys, I need a way out.
27:14Working on it.
27:40Which way, I need some help?
27:42Brake, bravo, too hot.
27:43Go left.
27:44To the call suits.
27:45Call suits.
27:46Roger, moving.
27:55Which way, I'm guessing up?
27:56Yup.
27:57ETA, two minutes.
28:02Gary.
28:03I'll take a picture with you.
28:06Fats are coming out of here.
28:08I'll take off your shoes.
28:09We'll take off your shoes.
28:10No one's to take off your shoes.
28:11Get off your shoes.
28:12That was my shoes.
28:14Sorry.
28:15Okay.
28:16Let's take off your shoes.
28:17Let's take off your shoes.
28:18Let's take off your shoes.
28:21I'll take off your shoes.
28:22To the boys.
28:24Well, he's not.
28:26I'll take off your shoes.
28:28You're right.
28:29How can we get off your shoes?
28:30You're right.
28:32Oh
29:02Oh
29:32Oh
30:00Tyler we've got to go now
30:02Oh
30:04Oh
30:06Ty the kids made me a trolley
30:08What happened down there?
30:10Trouble
30:12Come on
30:14Let's go
30:16Where's my father?
30:18Come on, come on
30:20Where's my father?
30:22All teams move to try now
30:24Now
30:26Let's go
30:28Let's go
30:30Let's go
30:32Let's go
30:34Let's go
30:36Let's go
30:38Let's go
30:40Let's go
30:42Let's go
30:44Let's go
30:46Let's go
30:48Let's go
30:50Let's go
30:52Let's go
30:54Let's go
30:56Let's go
30:58Let's go
31:00Let's go
31:02Let's go
31:04Let's go
31:06Let's go
31:08Let's go
31:10Let's go
31:12Let's go
31:14Let's go
31:16Any route to Charlie that isn't through the common yard
31:18Negative, negative
31:20Not through it
31:22There must be another way
31:24Stay close to me, all right?
31:26Keep swinging that thing
31:28Let's go
31:30Let's go
31:32Let's go
31:34Let's go
31:40Oxi
31:48No
31:55Wait
31:57H-hati!
31:58Fuck!
32:27Oh
32:57Oh
33:27Oh
33:57Oh
34:11Oh
34:27Oh
34:51You're right
34:53All right, we're actually open up
34:57One
35:01What did you so long?
35:03We're out, we gotta move
35:05The new one's been out for a while
35:07We intercepted Nagatsu radio calls, they're coming at us heavily armed
35:09And they know their boss is dead
35:11Is their brother enough?
35:13We're about to find out
35:15Where are the kids?
35:17In the car, move, go
35:27Hold on
35:35All right, everyone okay?
35:37Kids, you good?
35:39I don't know
35:41I don't know
35:47All right, put those on, get on the floor
35:49Okay
35:53Eyes up, threat coming from the front
35:55Arthur, those are Zorab's men
35:57Team 3
36:01Team 3, move up, tie them, we've got your things
36:03Got it, get rid of these guys
36:05Already on it
36:07One track down
36:13One track down, one track down
36:15One track down
36:17One track down
36:19One track down
36:21Okay, we'll just push the last two, they're down
36:23Okay, we'll just push the last two, they're down.
36:31Drive, drive, drive.
36:37Retail formation.
36:38Go, man.
36:39No.
36:45Retail right, train right, train right.
36:48Son of a bitch.
36:53Shit, we've got multiple bikes and an unarmed UTV, military grade.
36:58Stack up, don't let them between us.
36:59Dagasi aren't here. Soldiers, these men are killers.
37:02Yeah, so am I.
37:23We're hit. We're hit.
37:28He goes down.
37:32Keep those bikes off me.
37:38They must know you, buddy, brothers.
37:40Yeah, feels that way.
37:41No need.
37:51Second bike down.
37:53Oh, my God, I'm going to get you out of here.
38:00Carga, cut.
38:07Nick, you've got the last two bikes.
38:08Keep going on your tail.
38:09I'm coming in quick.
38:14Orange.
38:18Are they fast enough?
38:20Is that supposed to be, buddy?
38:21You see me on our left?
38:25Approaching X-VIL.
38:26Straight ahead.
38:27Hang on tight.
38:37Aritiana, what kind of shows you want?
38:39Bravo, team.
38:39We're two bikes out.
38:40Get ready for action.
38:41We're going to move.
38:56Shit.
38:57Goh, move!
39:03Stay back to me.
39:04I've got you.
39:05Go ahead.
39:06Go ahead.
39:06Go ahead.
39:07We're going to move.
39:08Go ahead.
39:08I'm dead.
39:16Who's the fire?
39:17Is that your war?
39:18I'm dead.
39:19We're 60 seconds out.
39:30They're left.
39:34Right.
39:35You're all right.
39:36Follow me.
39:38I'm dead.
39:45Go, guys.
39:46Keep in touch.
39:52This is work.
39:53This is your book.
39:5420 seconds out.
39:56No, no.
39:57Here we go.
40:03I'm dead.
40:04All right.
40:05You're coming through.
40:06I'm dead.
40:07I'm dead.
40:08I'm dead.
40:09I'm dead.
40:10I'm dead.
40:11You're coming through.
40:12Guys, get us some med kit.
40:31Alright, got it.
40:32How that is it?
40:42Hoping fracture.
40:44She's gonna need a doctor.
40:46Heading through the engine.
40:49You guys need you to take over.
40:50Hey, got it.
41:02Get on.
41:12Now, let's go.
41:13Let's go.
41:21Get on.
41:23Get on.
41:26Get on.
41:27Get on.
41:29Get on.
41:31I've got one hero, one still there.
41:44Call.
42:01I'll kill you.
42:16Tell me, I'll kill you.
42:25I'm going to get a report.
42:27I'm going to get a report.
42:31Get out!
42:55No
43:00I
43:05I
43:15No
43:17Oh, shit!
43:23LK is in the tank.
43:25LK is in the tank.
43:27LK is in the tank.
43:47covery.
43:49LK
44:11Get out of here!
44:41Oh
44:45Thank you good big
45:04You're good better than him shit get down
45:11Cover me
45:19Oh
45:21Oh
45:23Oh
45:25Oh
45:27Oh
45:29Oh
45:31Oh
45:33Oh
45:35Oh
45:37Oh
45:39Oh
45:40Oh
45:42Oh
45:44Oh
45:46We're reaching the end of the line stop the train Nick
45:49They're out
45:50Are you kidding me?
45:51Oh
45:53Yes
45:55Secure the family we've got no brakes
45:57We're almost there
46:09My team's waiting for us at the end of the line
46:11It's gonna be a rough landing so hold on tight
46:13Figure it out later mate
46:15Get down
46:17Oh
46:19Oh
46:21Oh
46:24Oh
46:25Oh
46:27Oh
46:29Oh
46:31Oh
46:33Oh
46:35Oh
46:37Oh
46:39Oh
46:41I don't know.
47:11I don't know.
47:41I don't know.
48:11I don't know.
48:12I don't know.
48:13I don't know.
48:14I don't know.
48:16I don't know.
48:17I don't know.
48:18I don't know.
48:19I don't know.
48:20I don't know.
48:21I don't know.
48:22I don't know.
48:23I don't know.
48:24I don't know.
48:25I don't know.
48:26I don't know.
48:27I don't know.
48:28I don't know.
48:29I don't know.
48:30I don't know.
48:31I don't know.
48:32I don't know.
48:33I don't know.
48:34I don't know.
48:35I don't know.
48:36I don't know.
48:37I don't know.
48:38I don't know.
48:39I don't know.
48:40I don't know.
48:41I don't know.
48:42I don't know.
48:43I don't know.
48:44I don't know.
48:44I don't know.
48:46I don't know.
48:46I don't know.
48:56There are 8 prossim.
49:01I don't know.
49:07Are you going to kill me?
49:09I don't know.
49:14Oh, Sandra.
49:19Hey, hey, hey!
49:20No!
49:21Listen to me.
49:22He was gonna kill your mother, okay?
49:24It was him or her.
49:29Sandra.
49:37Oh...
49:43Oh...
49:44What?
49:46Oh, my God.
49:48Oh.
49:53Oh, wow.
49:57Oh, wow.
49:59Oh, wow.
50:01Oh, my God.
50:02Oh, my God.
50:32Oh, my God.
51:02Oh, my God.
51:32Oh, my God.
52:02Thanks for the heads up.
52:05I was going to tell you when we landed.
52:07Oh, my God.
52:14Oh, my God.
52:18She's mad at you.
52:41It's not unusual.
52:47I should have stayed behind.
52:49My children would be safer with me, Dad.
52:52No, come on.
52:54You know that's not true.
52:56We're almost there.
52:56You're almost free.
52:58I'm going to get you guys someplace safe, okay?
53:00I promise.
53:02Thank you, Tyler.
53:03I'm going to get you.
53:04I'm going to get you.
53:10I'm going to get you.
53:11I'm going to get you.
53:11I'm going to get you.
53:12I'm going to get you.
53:14I'm going to get you.
53:16Do you know anything?
53:18Yes, you are.
53:20Oh, that's right.
53:21I am again.
53:23What's up?
53:25I'm Sandro.
53:27Sandro, what's up?
53:29Can you tell us what we do?
53:31Sandro.
53:33I'm not here.
53:35I'm here.
53:37I'm here.
53:39I'm here.
53:41I can tell you.
53:43I'll see you later on.
53:45You'll see the new future.
53:50The new future is the new future.
53:55I'll see you later.
53:59Where are you?
54:04Where are you?
54:08I'll tell you later.
54:13It's not you, daddy.
54:23I remember when I first met you in Brussels...
54:26...and I was working for a parliament.
54:29Yeah, you had your boy with you.
54:32I was 19.
54:34He was just a baby.
54:37So was I.
54:38Listen, I know what your sister must think of me, and there's nothing I can do to fix that.
54:46Just want you to know that I'm...
54:47It's the most awful thing a parent can endure, watching a child die.
Recommended
1:21
|
Up next
1:49:13
1:27:48
1:06:10
0:18
27:15