Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Film Sammlung
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Musik
00:03:00Alle Warnungen waren umsonst.
00:03:30Alle Vorhersagen trafen ein.
00:03:35Das Chaos regierte.
00:03:38Aber das war nicht das Schlimmste.
00:03:42Das Kreuz des Südens war das Symbol einer neuen, angstbringenden Macht.
00:03:49Musik
00:03:50Das Zeichen des Nordsterns.
00:03:57Es ist das Symbol der letzten oppositionellen Menschen.
00:04:01Es ist die letzte Hoffnung auf Frieden.
00:04:04Musik
00:04:05Musik
00:04:11Musik
00:04:13Musik
00:04:15Musik
00:04:17Musik
00:04:19O Kenshiro, mein Sohn, ich kenne deine Sorge.
00:04:43Ich weiß, in welchem Konflikt du steckst.
00:04:46Wie kannst du in Niemandsland herumwandern, während die Welt darauf wartet, dass du den
00:04:53Herrscher, der alle unterdrückt, bekämpfst?
00:04:57Wie kannst du nur deine Bestimmung verleugnen?
00:05:16Ich erinnere mich noch sehr gut an meinen Tod.
00:05:21Shane?
00:05:33Shane, beleidige mich nicht und zeige mir dein Gesicht.
00:05:45Du kennst meinen Auftrag und du weißt, wer ich bin, alter Mann?
00:05:54Ja, ich weiß Bescheid.
00:06:00Du bist hier, um mich zu töten.
00:06:02Ja, ich werde dich töten.
00:06:05Meine Aufgabe ist erfüllt, Shin.
00:06:07Ich bin bereit zu sterben.
00:06:10Ich bin die Faust des Nordsterns.
00:06:11Und du ein Meister des Südkreuzes.
00:06:15Ich bin der Meister des Südkreuzes.
00:06:19Ich weiß.
00:06:20Aber das Gesetz sagt, der Nordstern darf niemals mit dem Südkreuz kämpfen.
00:06:25Das ist kein Kampf.
00:06:26Das ist eine Hinrichtung.
00:06:29Innerhalb eines Jahres wurde die Stadt des Südkreuzes die größte Macht der Neuen Welt.
00:06:45Die neue Ordnung wird von einer harten und brutalen Militärregierung umgesetzt.
00:07:01Von den Männern des Südkreuzes.
00:07:02Wahrheit wird keine Nachphabeten.
00:07:09Mann!
00:07:30Mann!
00:07:31Mann!
00:07:32Hoch auf den Thron über der Stadt blickt König Shin auf sein Land
00:07:49und wartet auf die Erfüllung seines Traumes, Herrscher der ganzen Welt zu sein.
00:07:55200 Meilen nördlich im Tal des Paradieses durchwühlen die Einwohner die Ruinen der
00:08:20toten Stadt nach Nahrung und sie verteidigen ihren größten Schatz, das Wasser.
00:08:27Das Wasser.
00:08:28In unserer Zeit gab's hier überall Flüsse und Seen, richtiges Wasser.
00:08:34Nicht nur diesen giftigen, sauren Regen.
00:08:37Man kann nicht mehr segeln, man kann nicht mehr schwimmen,
00:08:40aber in unserer Erinnerung ist alles noch so, wie es einmal war.
00:08:45Nun?
00:08:46Suppe, Thunfisch, etwas Kohle in der Mini gab es eine kleine Explosion.
00:08:52Und Verletzte?
00:08:53Erwarte keine Wunder bevor es Frühling wird.
00:08:56Männer!
00:08:57Komm zu mir rüber!
00:08:58Danke!
00:08:59Ja!
00:09:00Ja!
00:09:01Ja!
00:09:02Ja!
00:09:03Ja!
00:09:04Okay, versucht es mal!
00:09:05Was soll das?
00:09:06Nein, ich brauch keine Hilfe!
00:09:07Mal ernsthaft, könnt ihr diese Schlagkombination?
00:09:10Okay, ich zeig's euch!
00:09:11So ein Spinner!
00:09:12Ja!
00:09:13Ja!
00:09:14Okay, versucht es mal!
00:09:15Was soll das?
00:09:16Ja!
00:09:17Nein, ich brauch keine Hilfe!
00:09:18Mal ernsthaft, könnt ihr diese Schlagkombination?
00:09:19So ein Spinner!
00:09:20Ja!
00:09:21Ja!
00:09:22Ja!
00:09:23Uf!
00:09:24Ja!
00:09:25Ja!
00:09:26Und war ich gut?
00:09:27Verzieh dich, Kleiner!
00:09:28Nein, wirklich!
00:09:29Ich bin große Klasse!
00:09:30Ja!
00:09:31Ja!
00:09:32Ja!
00:09:33Hau ab!
00:09:34Ist schon gut, ich hab's kapiert!
00:09:35Ja!
00:09:36Ja!
00:09:37Ach…
00:09:41Ja!
00:09:42Hier, ich liebe deine Musik.
00:09:50Sind da Pfirsiche drin?
00:09:52Hört sich an die Pfirsiche.
00:09:55Nein, warte.
00:09:57Ich höre Motorräder.
00:10:00Hilfe!
00:10:10Du stoppst, du Schwein!
00:10:13Zieh den rein!
00:10:14Verdammt, Schöne!
00:10:16Nein!
00:10:18Schrei, du Schlange!
00:10:21Mach ein Feuerchen!
00:10:28Der Jeep? Nicht den Jeep, verdammt!
00:10:32Abort!
00:10:34Du bist fällig.
00:10:42Oh, beinahe hätte ich mich verletzt.
00:10:47Dad!
00:10:49Dad!
00:10:50Dad!
00:10:51Dad!
00:10:52Dad!
00:10:53Dad!
00:10:54Sag auf Wiedersehen!
00:10:56Sag auf Wiedersehen!
00:10:58Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:11:00Der Frülle macht großartig!
00:11:01Ha, ha, ha, ha, ha!
00:11:01Ha, ha, ha, ha!
00:11:02Ha, ha, ha, ha, ha!
00:11:03Ha, ha, ha, ha, ha!
00:11:05Oh, nein!
00:11:07Der Jeep brennt!
00:11:08Es fängt ja zu regnen, Beth! Es regnet es!
00:11:24Deck die Wassertonne zu!
00:11:26Schnell, hilf mir, Shari!
00:11:28Schnell, wir müssen die Tonne zudecken! Zieh die Plane rüber!
00:11:31Ich ziehe, ja! Aber es ist so schwer!
00:11:34Ein kleines Stück!
00:11:52Hier im Niemandsland wächst nichts mehr.
00:11:55Der Regen fällt wie Säure auf die verbrannte Erde.
00:11:59Hier hat sich die Zivilisation selbst beerdigt.
00:12:03Der Wind ist eiskalt und unfreundlich.
00:12:06Reisende kommen fast nie in die Gegend.
00:12:09Die Gegend!
00:12:11Die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen.
00:12:15Die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen.
00:12:19Die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen.
00:12:21Die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen.
00:12:25Die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen.
00:12:26Die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen.
00:12:27Die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen.
00:12:28Das ist eine Übertragung des Radio Südkreuz.
00:12:30Es wird eine neue Welt entstehen.
00:12:31Die Flagge des Niemandslandes hat begonnen.
00:12:32Die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen.
00:12:33Die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen.
00:12:37Die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen.
00:12:41Ich wiederhole, die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen.
00:12:45Das ist eine Übertragung des Radio Südkreuz.
00:12:48Es wird eine neue Welt entstehen.
00:12:50Die Flagge des Südkreuzes wird in den nächsten tausend Jahren wehen.
00:12:55die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen.
00:12:58Die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen und die Befreiung des Niemandslandes hat begonnen.
00:13:09Nein!
00:13:11Nein!
00:13:15Oh...
00:13:16Wierd!
00:13:18Ah!
00:13:20Ah!
00:13:224 x 1
00:13:32Shouldn't man that andy again?
00:13:52Lass mich in Ruhe!
00:14:03Halt einmal!
00:14:04Und nimm deine Hände weg!
00:14:06Wohnt ihr alleine hier draußen?
00:14:07Lass mich los!
00:14:08Was wollt ihr von uns?
00:14:09Wir wollen nichts!
00:14:10Wir nehmen es uns!
00:14:12Lasst uns in Frieden, wir geben euch alles, was wir haben!
00:14:14Geben?
00:14:15Wir geben nicht, wir nehmen!
00:14:17Hört auf damit, bitte!
00:14:24Bringt sie ins Haus und legt sie aufs Bett!
00:14:28Nein!
00:14:30Das können wir nicht tun!
00:14:32Nein!
00:14:35Zieh dich nicht so!
00:14:39Jetzt wird gefeiert!
00:14:47Mann!
00:14:59Untertitelung Kolakzin
00:15:03Ja!
00:15:10Ja!
00:15:11Na!
00:15:12Was soll das? Willst du mich zu Tode kisseln?
00:15:23Dreh mir nicht den Rücken zu, du Wichser!
00:15:26Vergiss es, du bist bereits tot.
00:15:42Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:16:12Tu is it!
00:16:23Es ist hervorragend, schmeckt es dir?
00:16:27Vitaminreich, nimm nur.
00:16:30Es ist gesund.
00:16:33Is nur, mein Freund.
00:16:35Du verdienst es.
00:16:39Mein Gefährte, mein Bruder.
00:16:42Tu is it, ich habe deine Seele gesehen.
00:16:48In einer Vision.
00:16:51Also, Tu is it.
00:16:53Meister des Südkreuzes.
00:16:56Der Heiligen Faust.
00:16:59Das ist sehr lange her.
00:17:01Sehr lange her, König Shin.
00:17:03Das ist Vergangenheit.
00:17:05Ich bin keine Gefahr mehr.
00:17:08Ich habe aufgehört mit dieser Art von Kunst.
00:17:10Und ich kann kein Blut mehr sehen.
00:17:14Aber es ist in meinen Adern.
00:17:17Dann bitte, erlaube mir, deine Stadt zu verlassen.
00:17:20Nein!
00:17:20Erinnere dich, Bruder.
00:17:25Im letzten Herbst gab es noch 108 Schulen.
00:17:28Und 108 Meister des Südkreuzes.
00:17:30Ich respektiere dich.
00:17:32Und ich liebe dich.
00:17:33Aber hier ist kein Platz mehr für dich.
00:17:36Bitte, Meister, ich bitte dich.
00:17:38Ich hätte dich in der Stadt jederzeit umbringen lassen können.
00:17:40Aber ich respektiere uns beide zu sehr.
00:17:42Ja, so sieht es aus.
00:17:45Und so gehen die Dinge ihren Weg.
00:17:50Nein.
00:17:51Hilf mir!
00:17:56Schlag mich!
00:17:58Du hast keine andere Wahl.
00:18:00Noch mal.
00:18:11Noch mal.
00:18:15Noch mal.
00:18:18Noch mal.
00:18:19Noch mal.
00:18:20Du, Isek, du warst sehr gut.
00:18:44Du hast dir Respekt verdient.
00:18:50Du, Isek, du warst.
00:19:20Du, Isek, du warst.
00:19:50Du, Isek, du warst.
00:20:20Du, Isek, du warst.
00:20:50Dann verschwinde.
00:20:51Das ist unser Zuhause.
00:20:52Bist du etwa blind?
00:21:07Seit wann?
00:21:10Sie sah, wie ihre Eltern von Banditen getötet wurden.
00:21:13Und seitdem sieht sie nichts mehr.
00:21:14Was machst du da?
00:21:24Was machst du da?
00:21:25Was machst du da?
00:21:25Etwas, das mich mein Vater gelehrt hat.
00:21:33Es wird mir, der darf nicht rausgehen.
00:21:45Es wird mir, der darf nicht rausgehen.
00:21:49Der Regen macht ihm nichts aus.
00:21:55Woher?
00:21:56Du kannst sehen?
00:21:58Warte, wer bist du?
00:22:00Ken Shiro.
00:22:04Bitte, bleib bei uns.
00:22:07Du musst uns beschützen.
00:22:10Die Einwohner sind verunsichert.
00:22:26Das Wasser wird zur Zeit nicht bewahrt.
00:22:28Wir könnten unseren Spaß haben.
00:22:31Sie leben wie Schweine.
00:22:33Sie machen mit ihrem Geschrei und Gegrunze
00:22:34einen Lärm, der mir nicht gefällt.
00:22:36Sie haben keinen Mut.
00:22:38Mir fehlt etwas.
00:22:40Ein Kampf.
00:22:42Ein Gemetzel.
00:22:43Warum erzählst du mir das?
00:22:46Kümmere dich darum.
00:22:54Du kannst jetzt gehen.
00:22:56Verlier keine Zeit.
00:23:04Was willst du?
00:23:05Machst du dir Sorgen um mich?
00:23:07Ich sehe, was ich sehen will.
00:23:08Dann sieh dir das hier an.
00:23:10Das ist eine Kopie der Zukunft.
00:23:12Die Wiedergeburt der Geschichte.
00:23:15Viele Menschen werden sterben.
00:23:17Später werden die Geschichtsbücher meiner Methoden verstehen und gutheißen.
00:23:20Die Zivilisation wird aus der Asche wieder auferstehen.
00:23:23Und ich, König Shin, werde auf ewig verehrt.
00:23:25Ich mache das alles nur für dich, Julia.
00:23:27Ich baue die Zukunft in deinem Namen neu auf.
00:23:30Du verschwendest deine Zeit, Shin.
00:23:34Julia, dein Problem ist, dass du die Zukunft nicht sehen kannst, weil du in der Gegenwart gefangen bist.
00:23:40Nicht in der Gegenwart.
00:23:43Die Vergangenheit hätte mich gefangen.
00:23:53Wir haben fünf Schüren gefunden und sammeln Flaschen für Molotow-Koktele.
00:23:58Gut, hast du schon Leute?
00:23:59Das ist dein Problem.
00:23:59Neville spricht von Frieden.
00:24:00Neville ist ein Idiot.
00:24:01Neville ist unser Anführer.
00:24:03Kann sein, aber das eine schließt das andere nicht aus.
00:24:05Shin will keinen Frieden.
00:24:07Er will und braucht Sklaven.
00:24:09Mach, was du kannst.
00:24:11Also los.
00:24:12Halt, halt, halt.
00:24:14Alle zusammen.
00:24:15Ja!
00:24:18Halt!
00:24:19Was machst du?
00:24:20Ich?
00:24:21Ja, genau du.
00:24:22Höher mit dem Bein.
00:24:23Ich will, dass ihr doppelt so hoch kommt.
00:24:24Und du, was machst du?
00:24:26Schlagt höher, höher, höher mit dem Bein.
00:24:31Das war sehr gut.
00:24:33Schluss mit dem Beintraining.
00:24:35Jetzt boxen wir.
00:24:36Kommt mit.
00:24:37Zeigt mir eure Fäuste.
00:24:38Ja, so ist es richtig.
00:24:40Ohne Schmerzen.
00:24:41Kein Ziel.
00:24:42Schlagt zu.
00:24:43Habt ihr das verstanden?
00:24:44Fixiert euer Ziel und schlagt zu.
00:24:46Ja, ja.
00:24:47Jeder Tod, eine Geburt.
00:24:50Jeder Schmerz, ein Vergnügen.
00:24:52Schlagt wie der Blitz und verletzt wie der saure Regen.
00:24:55Zwischen Finsternis und Dunkelheit liegt das Gleichgewicht aller Dinge.
00:24:59Wir sind der Krieg.
00:25:03Wir sind Soldaten.
00:25:05Oder?
00:25:06Lasst uns kämpfen wie Soldaten.
00:25:07Und wisst ihr warum?
00:25:08Weil wir gewinnen wollen.
00:25:11Wenn das Gleichgewicht wieder hergestellt ist, wird die Natur wieder aufblühen.
00:25:16Versucht genau zu treffen.
00:25:18Ja, ja, ja.
00:25:20Und aus den Samen, die man gepflanzt hat, Blumen aus der Erde wachsen.
00:25:25Wird Hoffnung zurückkehren.
00:25:28Die Hoffnung für uns Menschen ist die Faust des Nordsterns.
00:25:38Was?
00:25:38Du musst das Hands von Kitschi oder O-Wan.
00:26:06Entschirung!
00:26:32Wie lange lebt ein Schnetterling?
00:26:35Einen Tag im Leben eines Menschen?
00:26:38Ein Augenblick für die Götter?
00:26:40Wie lange kann ein Mann seine Bestimmung verleugnen?
00:26:44Genshiro, mein Sohn.
00:26:47Wir müssen uns unterhalten.
00:26:50Wie lange lebt.
00:26:53Wie lange lebt.
00:26:55Wie lange lebt.
00:26:57Wie lange lebt.
00:27:00Wie lange lebt.
00:27:02Du verleugnest dein Schicksal, mein Sohn.
00:27:31Nein, Trachter. Mein Schicksal ist Hass und Rache.
00:27:35Was willst du? Du hast keine andere Wahl. Als ich starb, wurdest du mein Nachfolger.
00:27:40Nein.
00:27:41Doch, und du kannst daran nichts nehmen. Es ist deine Bestimmung, Kenjiro.
00:27:48Du bist die Faust des Nordschmerzes.
00:27:51Nein. Nein.
00:28:01Nein.
00:28:15Das hält niemals. Befestigt es richtig.
00:28:36Komm, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
00:28:38Hey, du, bring die Kinder sofort in Sicherheit, ja?
00:28:41Schaff die Motoren ins Depot, aber schnell. Habt ihr verstanden?
00:28:44Was ist hier eigentlich los?
00:28:44Hört sofort auf! Diese Bomben werden alles zerstören, wofür wir gearbeitet haben.
00:28:49Neville, wofür lohnt es sich noch zu leben? Um später als Sklave zu enden?
00:28:52Kämpfen wäre doch der reine Selbstmord. Ich würde vorschlagen, zu verhandeln.
00:28:56Neville, Tiere verhandeln nicht.
00:28:58Was hast du anzubieten?
00:29:00Ich habe hier etwas aufgesetzt, und zwar mit unserer Regierung über die Wasserrechte zu verhandeln.
00:29:05Wir werden eine Delegation schicken, um eine friedliche Lösung zu erreichen.
00:29:10Wie viele Bomben können wir herstellen?
00:29:12Leider nicht genug.
00:29:14Ihr seid doch alle verrückt!
00:29:16Du verleugnest deine Bestimmung!
00:29:34Nein, nein!
00:29:36Du hast keine andere Wahl!
00:29:39Verzeihung!
00:29:44Julian!
00:29:49Du bist die Faust des Storksterns!
00:29:53Du bist die Faust des Storksterns!
00:30:23Ah!
00:30:30Deine Hette gefällt mir!
00:30:31Finger weg, ich will seine Jacke!
00:30:33Ja, du kannst ihn behalten!
00:30:35Hey, du spinnst wohl!
00:30:37Komm her!
00:30:38Komm her, hier!
00:30:39Wo ist er?
00:30:41Hört auf, mach mich in Ruhe!
00:30:44Meine Geduld hat bald ein Ende!
00:30:46Hört auf!
00:30:48Was macht ihr da?
00:30:53Das war wirklich gut.
00:31:20Ich hatte sie vielleicht auch alleine geschafft.
00:31:22Trotzdem.
00:31:23Danke.
00:31:24Du bist mir gefolgt?
00:31:26Ja.
00:31:27Willst du nicht wissen, warum ich hier bin?
00:31:29Nein.
00:31:30Lin hat mich geschickt.
00:31:32Die beiden Typen arbeiten für König Shin.
00:31:36Die beiden hier nicht.
00:31:38Das sind Männer vom Südkreuz.
00:31:39Sie sind Fahnenflüchtige.
00:31:40Das ist ein Schild.
00:31:54Was soll die, diese Einlage?
00:32:11Das geht dich nichts an. Halte mich nicht auf. Ich habe noch zu tun.
00:32:15Hey. Hey. Hey!
00:32:19Okay, okay, okay. Das ist aber nicht der schnellste Weg ins Tal des Paradieses.
00:32:23Ich kenne einen Kürzeren. Wir beide könnten es schaffen. Wir sind gute Kämpfer. Und ich schulde dir noch etwas.
00:32:53Okay.
00:32:55Okay.
00:32:56Okay.
00:32:58Okay.
00:33:00Wir geben niemals auf. Wir erobern alles. Wir werden unseren Feind entniedeln und auslösen.
00:33:16Wir sind nur unserer Flagge ergeben, unserem Reich. Uns, unserem Königsschen.
00:33:23Heute kämpfen wir um unsere Ehre. Und unsere Ehre ist hungrig.
00:33:28Und vergesst nie unseren Auftrag. Aber jeder fühlt ihn. Hört meine Worte.
00:33:35Lasst uns die Menschen töten. Ja bravo.
00:33:37Ja bravo.
00:33:38Ja bravo.
00:33:39Ja bravo.
00:33:40Lasst uns die Menschen töten.
00:33:41Ja bravo.
00:33:42Lasst die Menschen töten.
00:33:43Ja bravo.
00:33:45Lasst sie uns töten und es gewießen.
00:33:47Ja bravo.
00:34:00Ja bravo.
00:34:01Ja bravo.
00:34:02Ja bravo.
00:34:03Ja bravo.
00:34:04Ja bravo.
00:34:05Ja bravo.
00:34:06Und es genüßend!
00:34:12Schönen Sie!
00:34:21Hilfe!
00:34:23Hilfe!
00:34:36Hilfe!
00:34:41Hilfe!
00:34:43Hilfe!
00:34:45Hilfe!
00:34:47Hilfe!
00:34:57Hilfe!
00:35:06Hilfe!
00:35:07Hilfe!
00:35:08Hilfe!
00:35:09Hilfe!
00:35:10Hilfe!
00:35:11Oh nein!
00:35:12Halt's mal, du Schlampe!
00:35:15Ja, komm her!
00:35:27Nein!
00:35:28Nein!
00:35:29Komm her!
00:35:30Komm her!
00:35:31Ich hab was für dich!
00:35:36Hier!
00:35:44Hier!
00:35:45Damit du nicht fährst!
00:36:00Habt ihr genügend Spaß?
00:36:01Ha-ha-ha-ha-ha!
00:36:04Ihr Schweine seid nicht mal die Kugeln, der!
00:36:06Ha-ha-ha-ha-ha!
00:36:07Ha!
00:36:08Ha-ha-ha-ha-ha!
00:36:09Ja!
00:36:10Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
00:36:12Untertitelung. BR 2018
00:36:42Untertitelung. BR 2018
00:37:12Untertitelung. BR 2018
00:37:42Mein Vater hatte recht.
00:37:46Was meinst du damit?
00:37:47Ich habe keine andere Wahl.
00:37:50Sie kann wiedersehen.
00:37:51Hör auf! Hör auf zu schreien! Hör auf! Hör endlich auf!
00:38:01Du sprichst von Lynn?
00:38:05Lass uns gehen.
00:38:06Ja, ich bin dabei.
00:38:07Hey, bring diese Leidungsscheiße endlich weg!
00:38:28Wer von euch ist Ingenieur?
00:38:31Wer von euch?
00:38:32Ich!
00:38:34Du bist für uns Arbein.
00:38:36Hast du kapiert?
00:38:36Ich werde für euch niemals arbeiten!
00:38:39Arbeiten heißt Leben?
00:38:42Leben?
00:38:44Leben ist nichts wert ohne Freiheit.
00:38:46Und die Freiheit ist nichts wert ohne das Leben.
00:38:49Ja, das stimmt.
00:38:50Ah, der Mann denkt logisch.
00:38:55Ja, ja, ich akzeptiere die Tatsachen.
00:38:57Wir könnten zusammenarbeiten.
00:38:58Wir könnten ein besseres Leben für uns beide schaffen.
00:39:00Ja, das stimmt.
00:39:01Ja, das stimmt.
00:39:04Ihn mag ich.
00:39:08Und Sie?
00:39:10Brauchen wir?
00:39:12Und ihn?
00:39:14Ja?
00:39:16Bring diesen schleimigen Typen um, bevor ich mich übergeben muss.
00:39:20In Ordnung.
00:39:21Nein!
00:39:22Bitte, ich will nicht sterben!
00:39:23Das ist mir scheißegal!
00:39:24Warte!
00:39:26Nein!
00:39:26Ich werde euch gleich das Ball stoppen!
00:39:30Ich wiederhole mich nicht gern!
00:39:33Bring ihn um!
00:39:39Willkommen in der Zukunft.
00:39:43Das wird toll!
00:39:45Wenn wir zusammen kämpfen, haben die keine Chance.
00:39:47Warte, ich zeig dir was.
00:39:51Meine Fußtritte sind gefürchtet.
00:39:53Und deine Schläge, wir sind unschlagbar.
00:39:55Ja, ja, ja, was sagst du?
00:40:08Das muss viel fester sein.
00:40:10Ist klar.
00:40:11Hey!
00:40:13Verschwinde, du alte Hexe!
00:40:16Ich will nichts hören!
00:40:19Hast du nicht zugehört?
00:40:20Es gibt kein Wasser mehr.
00:40:22Dann werde ich sterben.
00:40:23Dann stirb doch!
00:40:25Fühlst du dich jetzt besser?
00:40:31Du bist eine freche Rotznase!
00:40:33Verschwinde von hier!
00:40:34Ich lasse, du ässlicher Bastard!
00:40:40Machst du Ärger, Kleine?
00:40:41Fass mich nicht an!
00:40:43Umbringen?
00:40:45Siehst du das?
00:40:47Die Guillotine ist nagelneu!
00:40:49Und du bist die Erste, an der sie ausprobiert wird.
00:40:53Bringt sie rauf!
00:40:54Lass mich los!
00:40:56Nein!
00:40:57Tut das nicht!
00:40:58Immer!
00:40:59Halt, Schmaul!
00:41:00Ist Gesetz!
00:41:02Und das Gesetz sind wir!
00:41:04Widerstand wird nicht akzeptiert!
00:41:07Verschwindet!
00:41:07Haut ab!
00:41:12Gnade!
00:41:13Fass mich noch einmal an und dein Kopf ist deine ächste alte Hexe!
00:41:15Für dein nächstes Leben!
00:41:20Pass besser auf, was du sagst!
00:41:22Töte sie!
00:41:23Kenshiro wird mich rächen und euch alle töten!
00:41:34Du wolltest uns noch etwas erzählen?
00:41:39Stalin!
00:41:41Bringt sie zu Shin und sagt ihm sieben Wunden!
00:41:53Ich bring sie schon hin!
00:41:56Gib sie her!
00:42:00Du bist sehr tapfer!
00:42:01Das gefällt mir!
00:42:23Ich bring sie her!
00:42:24Du bist sehr tapfer!
00:42:24Ich bring sie her!
00:42:36Lass mich in Ruhe!
00:42:38Ansonstlich loslassen!
00:42:40Du schweiz!
00:42:41Hilfe!
00:42:42Vergiss du her!
00:42:44Nein!
00:42:45Nein!
00:42:45Nein!
00:42:45Nein!
00:42:46Ich bringe ihn!
00:42:47Nein!
00:42:47Nein!
00:42:48Nein!
00:42:48Nein!
00:42:49Nein!
00:42:50Nein!
00:42:50Nein!
00:42:51Nein!
00:42:52Nein!
00:42:52Nein!
00:42:52Nein!
00:42:53So kommen wir nicht in die Stadt.
00:43:00Ich kenne einen Weg.
00:43:02Ich bring dich in die Stadt.
00:43:04Komm schon, hier entlang, komm!
00:43:19Gefangen in der Vergangenheit.
00:43:21Ich verbrenne die Vergangenheit wie die Häuser meiner Feinde.
00:43:26Meine Zukunft wird sich aus der zerstörten Erde erheben.
00:43:46Julia.
00:43:51Ich versuche, die Welt zu retten.
00:43:58Brunnen.
00:44:00Eisenbahnlinien.
00:44:02Städte.
00:44:02Warum willst du mich nicht verstehen?
00:44:12Versuch doch zu begreifen.
00:44:15Ich mache alles nur für dich.
00:44:18Ohne dich ist die Zukunft bedeutungslos.
00:44:25Julia.
00:44:25Ich brauche dich.
00:44:32Ich brauche dich.
00:44:52Ich brauche dich.
00:44:52Ich brauche dich.
00:44:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:25Du bist die Zukunft, Kenshiro. Die Faust des Nordsterns. Die Menschen brauchen dich. Du darfst deine Bestimmung nicht verleugnen.
00:45:47Du hörst dich schon an wie mein Vater. Komm, Julia, nimm meine Hände. Ich möchte, dass du dich konzentrierst.
00:45:55In diesen Händen liegt unsere Zukunft.
00:46:04Das ist das Saatgut der Zukunft. Ich möchte, dass du es fest in deine Hände schließt.
00:46:10Das Saatgut der Zukunft.
00:46:40Das Saatgut der Zukunft.
00:47:10Ich werde es beschützen, Kenshiro. Aber du bist allein. Und musst auf dich selbst aufpassen.
00:47:24Kenshiro. Mein Freund.
00:47:40Julia.
00:47:41Ich bin nicht verkleidet. Die Welt braucht einen Führer.
00:47:48Wer hat dich dazu auserkoren?
00:47:50Niemand. Ich habe mich selbst auserkoren.
00:47:52Er ist ein Niemand.
00:47:54Leute mit losem Mundwerk sterben schnell.
00:47:56Ist das eine Drohung?
00:47:57Du kannst es ja probieren.
00:47:59Okay.
00:48:00Du hast meine Erlaubnis.
00:48:02Du wirst sterben.
00:48:07Verstabt.
00:48:10Kasihro.
00:48:14Kasihro.
00:48:15Kasihro.
00:48:15Oh, mein Kopf! Was hast du gemacht?
00:48:38Wir sind Freunde, Shin. Was hast du vor?
00:48:41Es hat sich einiges geändert. Der Nordstern und das Südkreuz sind nicht mehr im Gleichgewicht.
00:48:46Shin, nein! Das kannst du nicht tun!
00:48:47Ich tue es nicht! Er tut es!
00:48:49Der Nordstern und das Südkreuz dürfen niemals gegeneinander kämpfen. Das ist ein Gesetz.
00:48:52Das Gesetz respektiere ich. Aber es gibt keine Nordstern mehr.
00:49:05Nein!
00:49:11Nein!
00:49:24Kenjiro!
00:49:28Shin! Hör doch auf!
00:49:35Nein!
00:49:36Hebt ihn hoch!
00:49:43Nein! Kenjiro!
00:49:49Kenjiro!
00:49:50Julia, sag mir, dass du mich liebst!
00:49:52Niemals! Ich liebe Kenjiro!
00:49:55Sie liebt Kenjiro!
00:49:59Shin, nein!
00:50:00Nein!
00:50:02Nein!
00:50:03Nein!
00:50:04Nein!
00:50:05Sag mir, dass du mich liebst!
00:50:06Niemals!
00:50:07Niemals!
00:50:08Niemals!
00:50:13Hör auf! Hör auf!
00:50:14Sag es mir! Ich will sagen, dass du mich liebst!
00:50:17Aufhören!
00:50:18Hör auf!
00:50:19Hör auf!
00:50:20Hör auf!
00:50:21Hör auf!
00:50:25Oh!
00:50:28Ich liebe dich!
00:50:29Ich liebe dich!
00:50:30Nein!
00:50:31Ich liebe dich!
00:50:33Nein!
00:50:36Oh!
00:50:41Oh!
00:50:43Oh!
00:50:44Oh!
00:50:45Ich liebe dich auch.
00:51:15Bring sie weg.
00:51:21Kanchiro!
00:51:24Kanchiro!
00:51:26Nein!
00:51:27Nein!
00:51:28Kanchiro!
00:51:34Na, komm, atme.
00:51:36Viel Zeit bleibt dir dazu nicht mehr.
00:51:38Ich habe deinen Vater umgebracht.
00:51:45Hör endlich auf, wie in der Vergangenheit zu leben!
00:51:52Oh!
00:52:01Hör ruhig zu.
00:52:05Oder töte mich.
00:52:09Aber ich bin ja schon tot.
00:52:11Ich bin ja schon tot.
00:52:41Vor langer Zeit gab es hier überall Flüsse und Seen.
00:52:49Richtiges Wasser, nicht nur diesen gibtigen, sauren Regeln.
00:52:54Aber das ist lange her.
00:52:56Man kann nicht mehr segeln.
00:52:59Man kann nicht mehr schwimmen.
00:53:01Aber in unserer Erinnerung ist alles noch so, wie es einmal war.
00:53:07Das müssen Sie ihm ganz recht, diesen verdammten Idioten.
00:53:14Das sind euch die Kleine.
00:53:15Das ist immer so.
00:53:17Wer ist, wenn sie jemand zum Schweigen bringt?
00:53:18Und es wird grüne Wiesen geben, blaus, frisch ist das, von dem man baden kann.
00:53:23Leider Süße!
00:53:25Warum schneiden wir nicht die Zunge ab?
00:53:27Und es wird nicht mehr lange dauern.
00:53:28Da höre ich mir das Mund ja nicht mehr an.
00:53:32Oh, die machen wir jetzt kalt.
00:53:33Halt, Maul!
00:53:34Sie ist ein Kind.
00:53:38Sie ist ein Kind.
00:53:41Richtiges Wasser, nicht nur diesen giftigen, sauren Regeln.
00:53:47Aber in unserer Erinnerung ist alles noch so, wie es einmal war.
00:53:52Zum Greifernach.
00:53:52Warum knießt du vor Ihrem Käfig?
00:53:56Ich dachte, ihr seid kampferprobte Soldaten.
00:54:00Oh, was finde ich?
00:54:00Einen Haufen heulender Hunde.
00:54:04Ich...
00:54:04Halt im Maul!
00:54:10Und nun zu dir, du Miststück.
00:54:13Das Einzige, was ich von dir hören will, ist, wo dein Freund Kenshiro sich auffällt.
00:54:18Man kann nicht mehr segeln, man kann nicht mehr schwimmen, aber in unserer Erinnerung ist alles noch so, wie es einmal war.
00:54:28Goliath!
00:54:30Ja?
00:54:32Zeig den Feiglingen, was ein richtiger Mann des Südkreuzes ist!
00:54:35Sie stirbt!
00:54:37Du wirst herausfinden, was sie über den Mann mit den sieben Wunden weiß.
00:54:41Ja?
00:54:48Ich mach mir Sorgen um Lynn.
00:55:02Wir müssen sie finden.
00:55:04Wir werden sie finden.
00:55:05Wir werden sie finden.
00:55:18In der Ecke liegt ein Mädchen.
00:55:35Beruhige dich.
00:55:36Beruhige dich.
00:55:37Es ist alles in Ordnung.
00:55:40Wer hat dir das angetan?
00:55:45Der Anführer.
00:55:46Er hat mir wehgetan.
00:55:50Wo ist Lynn?
00:55:51Lynn.
00:55:54Sie erzählt uns ständig, dass jemand kommen würde.
00:56:00Aber es kam niemand.
00:56:02So viele Menschen.
00:56:06Mussten sterben.
00:56:07Wo ist Lynn?
00:56:09Er hat sie.
00:56:11Und dieser unmenschliche Riese.
00:56:14Gehen wir als Wahnsinn.
00:56:16Ich werde Lynn befreien.
00:56:19Aber ich...
00:56:20Du bleibst bei dem Mädchen.
00:56:25In Ordnung.
00:56:32Ich bin Blutreundsicht und unaufstehlich.
00:56:35лушай, Mensch.
00:56:39Sag mir, was du weißt.
00:56:41Oder ich mein geht und...
00:56:42Nein!
00:56:43Du wirst in diesem Käfig sterben.
00:56:46Du wirst sterben!
00:56:48Ich wusste, dass du kommst.
00:57:03Tauf sofort nach Hause.
00:57:04Aber...
00:57:05Lauf, ich finde dich.
00:57:09Du stirbst.
00:57:15Du willst einen Kampf?
00:57:17Du wirst verlieren.
00:57:18Ich kenne keinen Schmerz, Bruder.
00:57:26Ich nicht.
00:57:39Bert!
00:57:41Bert!
00:57:43Bert!
00:57:44Dein Freund Kenjiro ist in der Stadt.
00:57:50König Shin wird deine Dienste nicht länger brauchen.
00:57:54Ja!
00:57:55Ja!
00:57:56Kämpfe mit jemandem, der sich wehren kann, du Pestbeule!
00:58:00Ja!
00:58:00Ja!
00:58:00Das Messer hast du übersehen, du Großmaul.
00:58:09Geh mir aus den Augen!
00:58:10Ja!
00:58:10Ja!
00:58:11Ja!
00:58:12Ja!
00:58:12Ja!
00:58:13Ja!
00:58:13Ja!
00:58:14Ja!
00:58:14Ja!
00:58:15Ja!
00:58:15Ja!
00:58:16Ja!
00:58:16Ja!
00:58:17Ja!
00:58:18Ja!
00:58:19Ja!
00:58:20Ja!
00:58:21Ja!
00:58:22Ja!
00:58:23Ja!
00:58:32Wer will sich noch mit dir anlegen?
00:58:33Gibt es noch mehr, Helden?
00:58:36Geh!
00:59:06Wer bist du?
00:59:16Die Faust des Nordsterns.
00:59:36Die Faust des Nordsterns.
01:00:06Die Faust des Nordsterns.
01:00:36Die Faust des Nordstern.
01:00:38Rettet ihn fest.
01:00:51Ich hätte ihn geschlagen.
01:00:53Ich hätte beinahe gewonnen.
01:00:57Du hast gewonnen.
01:00:59Durch deinen Einsatz hast du das Tal des Paradieses wieder befreit.
01:01:06Wo ist meine Schwester?
01:01:07Hier bin ich.
01:01:09Ich bin hier.
01:01:13Hast du gehört?
01:01:16Ich bin ein Held.
01:01:17Ja, Beth.
01:01:19Du bist ein wirklicher Held.
01:01:21?
01:01:23Ich bin hier.
01:01:24Ich bin hier.
01:01:26Ich bin hier.
01:01:28W��.
01:01:28Ich bin hier.
01:01:34Geh, Geh, Geh!
01:02:04Rache ist der falsche Weg. Du musst dich hinstellen, sonst wird es keine Zukunft geben.
01:02:22Das Gleichgewicht ist wiederherzustellen.
01:02:26Die Vergangenheit ist vorüber. Die Zukunft liegt jetzt in deinen Händen.
01:02:34Wir passen auf das Mädchen auf.
01:02:50Geh und sage Shin, dass jetzt die Flagge des Nordsterns über dem Tal des Paradieses weht.
01:03:04Julia darf nicht wissen, dass er lebt. Bewache sie und lass ihn nicht aus den Augen.
01:03:32Gathering
01:03:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:33Oh, Gott.
01:22:03WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:22:33GmbH im Auftrag des WDR
01:23:03Du bist die Faust des Nordsterns
01:23:18GmbH im Auftrag des WDR
01:23:48GmbH im Auftrag des WDR
01:24:18GmbH im Auftrag des WDR
01:24:48GmbH im Auftrag des WDR
01:25:18GmbH im Auftrag des WDR
01:25:48GmbH im Auftrag des WDR
01:26:18GmbH im Auftrag des WDR
01:26:48GmbH im Auftrag des WDR
01:27:18GmbH im Auftrag des WDR
01:27:48GmbH im Auftrag des WDR
01:28:18GmbH im Auftrag des WDR