- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wir sind die Küstenwache.
00:18Ey, was soll die Scheiße?
00:21Komm schon, hol mich hier raus!
00:22Mann, das ist nicht mehr witzig, hol mich hier raus!
00:24Hallo!
00:25Hey!
00:28Nein!
00:30Hey, was kannst du nicht machen?
00:33Hallo!
00:35Hol mich hier raus!
00:37Hallo!
00:41Hilfe!
00:47Hilfe!
00:49Hilfe!
00:52Bitte!
00:53Bitte, hol mich hier raus!
00:56Hilfe!
00:56Hilfe!
01:00Hilfe!
01:01Hilfe!
01:01Hilfe!
01:02Hilfe!
01:02Hilfe!
01:03Hilfe!
01:03Hilfe!
01:04Hilfe!
01:05Hilfe!
01:05Hilfe!
01:06Hilfe!
01:06Hilfe!
01:07Hilfe!
01:07Hilfe!
01:08Hilfe!
01:08Hilfe!
01:09Hilfe!
01:09Hilfe!
01:10Hilfe!
01:10Hilfe!
01:11Hilfe!
01:11Hilfe!
01:12Hilfe!
01:12Hilfe!
01:13ja hier steckst du
01:18arbeit
01:24kapitel nutzen wird doch verabschiedet und ich soll ein paar klingende worte zu papier bringen
01:32du hältst eine rede gruber hat mich dazu verdonnert hast du nicht was die rede zu
01:38schreiben ich hasse abschiede das weißt du aber ich stehe dir gern mit rad und tag zur seite
01:44na das könnte ich gut brauchen
01:48kapitän wir brauchen sie auf der brücke
01:52was ist die genaue position ist das 54 grad 35 minuten 10 grad 40 minuten groß wir kümmern uns
02:02drum das war der skipper von dem ausflugsdampfer prinz 2 ein tourist behauptet mit seinem ferngas
02:07gesehen zu haben wie jemand in einem käfig ertrinkt wurde
02:10guter auf position 54 grad 35 minuten 10 grad 40 minuten ist für küstenwache hören sie mich
02:21bitte melden sie sich bitte melden
02:27neuer kurs 90 grad beide voll voraus
02:33aber bestimmt nur jemand die killersprotten beobachten
02:38wir sind jetzt auf position kein kutter weit und breit
02:52tja da hat sich wohl jemand ein grog zu viel reingestellt oder zum ersten mal ein fischkutter mit netz
03:02gesehen
03:02touristen halt würde mich nicht wundern wenn einige von denen denken dass fische ertränkt werden
03:07also ich tippe auf wichtig tour oder jugendliche die das witzig finden fehl alarm
03:12wir gehen der sache nach nur zur sicherheit
03:15das war mir eine ehre
03:29frau staatssekretärin sie melden sich wie besprochen sie können sich auf mich verlassen
03:37wer waren die frau
03:43staatssekretärin sontheim im innenministerium sie hat auf eine schnelle entscheidung gedrängt
03:48ich bin noch nicht so weit
03:50ehlers zum nachdenken bleibt leider wenig zeit
03:54frau sontheim hat noch einmal mit nachdruck deutlich gemacht wie sehr sie wünscht dass sie diese
03:59aufgabe übernehmen es kommen nur drei kapitäne dafür in frage und sie sie stehen ganz oben auf der
04:04wunschliste
04:05ich sollte mich geschmeichelt fühlen ich weiß aber es hat den beigeschmack von emotionaler erpressung
04:10emotionale erpressung ehlers ich bitte sie
04:14kommen sie lassen setzen
04:17was genau ist es denn was ihnen sorgen macht neue aufgaben haben sie noch nie gescheuert familiär sind sie
04:31ungebunden ich meine gut was frau martani angeht das ist es nicht ja was ist es dann meine besatzung meine
04:40leute die brauchen mich und ich brauche sie
04:46loszulassen ehlers ist nie leicht und den richtigen zeitpunkt dafür zu finden auch nicht
04:57glauben sie mir ehlers
05:02mir wäre es auch lieber alles bliebe beim alten
05:06die würden einen anderen noch runter schicken
05:10und wir
05:12wir könnten hier weiter unsere arbeit machen
05:16so wie immer
05:17ich lasse sie wirklich
05:23so ungern gehen
05:25aber wenn ich ihnen einen persönlichen rat geben darf
05:29so eine chance
05:31kriegt man nur einmal im leben
05:33den aufbau einer eigenständigen küstenwache unter un-mandat
05:37frau sontheim
05:44brauche eine antwort von ihnen
05:46spätestens morgen nachmittag
05:53das radar hat keine daten gespeichert also entweder war es der fliegende holländer oder der kutter fährt unter falscher kennung
06:02was
06:03äh nichts ich bin nur gerade von deinem allgemeinwissen betört du kennst den fliegenden holländer und was glaubst du wo die sage ihren ursprung gefunden hat oder wäre das jetzt zu viel gefragt
06:11kap der guten hoffnung was muss lassen sich doch nicht immer so schnell provozieren
06:15überprüfen sie die kennung noch mal
06:21holger
06:33Oder? Ist irgendwas?
06:37Alles in Ordnung.
06:39Ja? Wirklich?
06:42Ich gehe heute mal ein bisschen früher.
06:46Aha.
06:48Du bist der Boss.
07:03Und tschüss.
07:13Auf den Schreck brauche ich noch ein.
07:15Freikorn noch, bitte.
07:17Aber Gruber kann dich doch nicht einfach dazu verdonnern, oder?
07:20Macht auch nicht.
07:22Mensch, Afrika.
07:2484 im Winter, da sind wir im Skab der guten Hoffnung gesegelt.
07:28Solche Schwertfische haben wir.
07:29Denn die waren so groß ausgezogen.
07:31Also wenn ich nur ein bisschen jünger wäre,
07:33ich würde meinen Seesack packen und
07:35du wärst Teil einer großen Mission.
07:38Du könntest helfen, die Gegend dort zu befrieden.
07:40Hör doch auf.
07:41Hier geht es um was ganz anderes.
07:43Um was denn?
07:44Da bin ich ja mal gespannt.
07:47Hier geht es um deine Freunde,
07:49deine Kollegen, um Neustadt.
07:51Willst du das einfach alles aufgeben?
07:53Schönen Dank auch.
07:54Du machst ihm die Entscheidung noch leichter.
07:56Ich will nicht, dass er fährt.
07:58Sag der Welt um Segler.
07:59Der zurückgekommen ist.
08:02Weil er begriffen hat,
08:03dass der Heimathafen der schönste ist.
08:10Was sagt denn Vicky dazu?
08:14Nächstes Problem.
08:15Ich weiß es noch gar nicht.
08:17Na dann, Prost, Mahlzeit.
08:18Boah, fiese Falle, ey.
08:41Was warst du als Arschbeik?
08:44Ich hab mir echt in die Hosen gemacht.
08:46Da gehört bei dir auch nicht viel dazu.
08:51Was ist denn das hier eigentlich für eine Mission?
08:54Du wirst hier nicht fürs Quatschen bezahlt.
08:57Pack den Käfig ein.
08:59Ah, okay.
08:59Du sagst schon, du weißt doch was.
09:09Ach, wieso denn nicht?
09:10Ich bin da nur ein ganz kleines Licht.
09:12Also entschuldige mal,
09:13wer von uns hat denn hier den Kontakt nach ganz oben?
09:16Ja, ich.
09:18Und wer hat gestern bei seinem Onkel den Rasen gemäht?
09:20Ach, die Kanten zum Steingarten.
09:22Man muss die Kurven wirklich ganz eng nehmen.
09:24Denn Onkel Hermann hat mir aus dem geöffneten Fenster zugewunken,
09:27als er telefoniert hat.
09:30Und?
09:31Hat er auch gesagt, worum es in dem Gespräch ging?
09:37Vielleicht.
09:42Nicht.
09:45Und zwar?
09:47Danke.
09:48Das Innenministerium.
09:50Ach, worüber wurde da gesprochen?
09:54Über den Aufbau einer neuen Küstenwache.
09:59Für Somaya.
10:05Das ist es also.
10:06Hammer.
10:08Ach, das heißt...
10:10Die können es doch nicht einfach unseren Kapitän wegnehmen.
10:12Doch, das können sie.
10:13Wenn ihr es auch will.
10:15Aber...
10:16Alles klar.
10:17Her mit den Ideen.
10:18Wir müssen handeln.
10:19Hm.
10:24Du kommst zu spät zum Dienst.
10:36Ich bin der Boss.
10:37Ach so.
10:38Ja.
10:39Normalerweise ist zu spät kaum eine Todsünde für dich.
10:41Stimmt.
10:43Dann noch dieser romantische Spaziergang im frühen Morgen.
10:46Kann es sein, dass du mir irgendwas Wichtiges sagen willst?
10:49Kennst du dich ganz gut, oder?
10:54Dann habe ich also recht.
10:58Hey.
10:59Was Schlimmes?
11:02Nichts Schlimmes.
11:04Gut.
11:06Ich hole mir noch schnell einen Kaffee.
11:08Dann kannst du loslegen, ja?
11:09Willst du auch einen?
11:12Bis gleich.
11:13Mein Gott, Sie sind es wirklich.
11:35Kennen wir uns?
11:37Sie sind wirklich ein ehrenhafter Mann.
11:39Der Verantwortung übernimmt für die Gesellschaft, für sein Team, für seinen Enkel und für die Frau, die er liebt.
11:51Dafür möchte ich Ihnen danken.
11:54Wer sind Sie?
11:56Jemand, der das, was Sie tun, zu schätzen weiß.
11:59In unserer Welt gibt es so viel Böses.
12:02Menschen mit dunklen Motiven.
12:05Was wollen Sie?
12:06Ich sagte es bereits.
12:09Ich möchte Ihnen danken.
12:13Sie scheuen keine Gefahr und wissen dann auch, wo Ihr Platz ist.
12:16Nämlich hier.
12:18An diese wunderschönen Küste.
12:22An der Seite dieser wunderschönen Frau.
12:26Ich habe uns noch Waffens mitgebracht.
12:29Wir wissen, Sie werden das Richtige tun.
12:31Hier.
12:43Weg hier.
12:43Wir trinken den Kaffee vor allem besser.
12:45Kannst du mir erst mal sagen, was los ist?
12:47Ich erzähle es dir dann.
12:48Und wann, wann würde das losgehen?
12:58Ach, erst in ein paar Wochen.
13:02Und wann wolltest du mir das sagen?
13:04Am Tag deines Abflugs?
13:06Noch ist doch gar nichts entschieden.
13:09Beruhigend.
13:13Du würdest für Jahre nach Somalia gehen, Holger.
13:16Betrifft mich das nicht auch ein kleines bisschen?
13:19Ja.
13:21Entschuldige, ich...
13:22Ich hätte eher mit dir darüber reden sollen, aber...
13:27Kannst du mir vorstellen, mitzukommen?
13:35Du könntest da als Korrespondentin arbeiten.
13:41So einfach ist das nicht.
13:43Also, ich finde die Idee mit der Unterschriftensammlung immer noch gut.
13:54Sorry, aber die Idee ist bescheuert.
13:56Kapitän Ehlers muss bleiben.
13:58Rettet die Wahl, oder was?
14:00So ein Käse, lass uns lieber vor der Ansatzzentrale anketten.
14:03Das finde ich übertrieben.
14:04Ach, Leute, das ist alles viel zu sehr auf die Zwölf.
14:07Wir müssen uns Geschickte angehen.
14:08Also die Gefühle appellieren.
14:10Hey, lass uns mit ihm zusammen feiern.
14:12Dann weiß er, was er noch was hat.
14:13Richtig, wir schmeißen eine Party für ihn.
14:15Das müssen wir organisieren, das kriegen wir nie hin.
14:18Na klar schaffen wir das.
14:19Komm, Kai.
14:20Saskia, Martin?
14:22Wohin denn?
14:23Na, eine Party organisieren.
14:26Mach jedes Mal, ich versuche hier von Gruber noch ein paar Einzelheiten rauszufinden, ne?
14:30Dann lass dir mal ein paar gute Alibis einfallen.
14:33Frankie, lass dich vor.
14:34Ja.
14:42Das muss.
15:01Sehen Sie sich das mal an.
15:05Muss Bistik.
15:05Ja.
15:07Und?
15:19Da ist ein Video drauf.
15:22Im Käfig.
15:23Wollt es ein Scherz sein?
15:40Er füllte ein.
15:44Dann war der Notruf von der Prinz II, das ist ja ernst gemeint.
15:47Der Tourist hat er recht.
15:49Er hat gesehen, wie dieser Mann im Käfig versenkt wurde.
15:52Wenn Sie herausfinden, wo diese Aufnahmen gemacht wurden.
15:54Also bildmäßig ist da wenig zu machen, aber ich könnte...
15:57Sorry, die Metadaten wurden alle gelöscht.
16:02Der Zeuge hat einen Kutter gesehen.
16:04Wieso taucht ein solches Schiff nicht in den Radarprotokollen auf?
16:07Laut den Aufzeichnungen lag in diesem Seegebiet zur fraglichen Zeit nur ein Tonnenleger.
16:12Ah, vielleicht haben die Täter die EAS-Kennung manipuliert.
16:16Überprüfen Sie den Tonnenleger.
16:21Wo sind ja nicht die anderen alle?
16:27Marten ist auf dem Einwohnermeldeamt, Kai holt sich ein Fischbrötchen und Pia ist der Reifen geplatzt.
16:33Bei ihrem Fahrrad.
16:35Dumm.
16:36Wir haben Nerven.
16:45Das ist ja eine nette Geste.
16:48Aber ich würde mich durch sowas nicht rumkriegen lassen.
16:50Du nicht, nee.
16:51Aber es ist ja auch nur ein Teil der Aktion.
16:54Es wird ein multimediales Spektakel, ich sag's euch.
16:57Da bleibt kein Auge trocken.
16:59Sag mal, und woher kriegen wir jetzt noch so schnell eine Kamera?
17:02Da sollte sich eigentlich kein rumkümmern.
17:04Naja, so nur drehen wir einfach mit meiner Handykamera.
17:06Muss ja nicht perfekt aussehen.
17:08Richtig, hat sie.
17:09Die Geste zählt.
17:10Kinder, ihr müsst langsam wieder in die Zentrale zurück.
17:14Lange lässt sich euer Kapitän nicht mehr an der Nase rumführen.
17:17Stimmt.
17:18Er hat einen siebten Sinn für Geheimnisse.
17:19Tja, da sagst du was Richtiges.
17:21Doch, Saskia, das ist eine sehr schöne Idee.
17:27Ein bisschen Partystimmung kann Holger sicher gut gebrauchen.
17:30Und außerdem tut es ihm bestimmt gut zu sehen, dass seine Leute hinter ihm stehen.
17:34Ich habe unseren Zeugen ausführlich gemacht.
17:45Immerhin konnte er mir den Kutter beschreiben.
17:47Sehr gut.
17:48Informieren Sie die Häfen und geben Sie eine Suchbehaltung raus.
17:50Oh, Saskia, komm, bist du ja.
17:54Ich hatte einen Termin bei Gruber.
17:56Weißt du was?
17:58Das wird sich erst noch zeigen.
18:00Du, Henrik und ich, wir wollten ganz gern mal wieder essen gehen.
18:03Heute Nacht Dienstschluss ins Strandcafé.
18:05Hast du Lust?
18:06Okay, egal.
18:08Irgendwas Besonderes?
18:10Nö.
18:11Du erinnerst dich doch an die Käfigsache.
18:13Ich muss dir was zeigen.
18:16Wir haben ein Problem.
18:20Rita?
18:31Rita!
18:33Meine Güte.
18:35Du siehst toll aus.
18:36Es tut mir wirklich leid, aber Sie müssen mich mit jemandem verwechseln.
18:40Oh Gott, Entschuldigung, das ist mir jetzt...
18:42Das macht nichts.
18:43Aber ich habe das Gefühl, wir kennen uns von irgendwoher.
18:50Reisen Sie gern?
18:53Naja, mal mehr, mal weniger gerne.
18:58Zwangsläufig viel, berufsbedingt.
18:59Ich bin Journalistin.
19:00Ich weiß.
19:03Ach, sind Sie ein Kollege?
19:07Kommt drauf an, wie Sie es betrachten wollen.
19:09Auch ich liefere Informationen.
19:11Menschen wie mich nennt man Verwaner.
19:19Dem Kapitän habe ich es ja schon gesagt.
19:21Jetzt sage ich es Ihnen auch nochmal.
19:24Die Welt ist groß und schön, aber am schönsten ist es in Neustadt.
19:30Mogadischu ist kein Ort für Menschen wie Sie.
19:33Kapitän, ein Hafenmeister hat sich bei uns gemeldet.
19:44Er erinnert sich an einen Kutter, auf den unsere Beschreibung passt.
19:47Er lag bis vor wenigen Wochen in Grömitz und wurde dann von einem gewissen Dolph Kahrs gekauft.
19:51Und seitdem wurde das Schiff nicht mehr gesichtet.
19:53Polizeilich gesehen ist Dolph Kahrs ein unbeschriebenes Blatt.
19:56Aber im Internet gibt es ein paar Informationen über ihn.
20:06Ich kenne ihn.
20:07Er hat längere Zeit im Ausland gelebt.
20:09Hauptsächlich Afrika, macht dort seit zehn Jahren Geschäfte, Import-Export.
20:14Auch in Somalia?
20:16Ja.
20:17In journalistischen Foren wurde der Hinweis diskutiert, dass er Kontakte zu lokalen Piratenführern haben könnte.
20:23Der will meine Berufung verändern.
20:26Ich habe viel zu lange gezögert. Ich hätte ihm gleich beim ersten Mal...
20:42Olga, lass uns lieber nachdenken, was wir jetzt tun sollen.
20:48Ich werde sofort Personenschutz für dich bereitstellen.
20:50Ach, ich kann mich schon selbst verteidigen.
20:52Du unterschätzt den Ernst der Lage.
20:54Bitte.
20:57Hör auf, für mich Entscheidungen zu treffen.
21:05Mensch, Olga.
21:07Wenn du hier schon solche Angst um mich hast, wie soll das dann in Somalia werden?
21:13Darf ich mich dann da gar nicht mehr frei bewegen?
21:15Ja.
21:16Ich habe schon mal eine Bierpuppe.
21:40Teilnehmen werden hochrangige Vertreter der Küstenwache,
21:45darunter auch Kapitän Ehlers vom Schwesterschiff abgetrunken zu sein.
21:50Sie sehen, der lange Arm dieser korrupten Netzwerke reicht weit,
21:55falls erforderlich sogar bis Neustadt.
21:57Dass dabei Unbeteiligte instrumentalisiert werden, kommt immer wieder vor.
22:01Es tut mir leid für Ihre Lebensgefährtin.
22:03Ich will und ich werde das Leben von Frau Martani nicht gefährden.
22:06Kapitän Ehlers, glauben Sie mir, ich weiß, was ich von Ihnen verlange.
22:16Sie geben mir eine Menge auf, aber Sie gewinnen den Dank Ihres Landes.
22:22Gerade wir Deutschen haben die Pflicht, uns internationaler Verantwortung zu stellen.
22:28Es geht darum, einer geschundenen Nation wieder auf die Beine zu helfen.
22:32Es gibt nur wenige, die dieser Aufgabe gewachsen sind.
22:38Und einer dieser wenigen sind Sie.
22:43Ich teile Ihnen morgen ab meiner Entscheidung mit.
22:46Gut.
22:48Und wir werden inzwischen alle Kräfte mobilisieren,
22:50um diesen Karst und seine Hintermänner dingfest zu machen.
22:54Na, ich habe dir in letzter Zeit viel zu besprechen,
23:02Gruber und du.
23:03Irgendwas, was ich lesen sollte?
23:06Oh.
23:08Personalfragen.
23:10Wieso? Stehen denn Veränderungen an?
23:13Mensch, Holger.
23:15Wir sind doch erwachsene Menschen.
23:17Warum sprichst du nicht mit mir?
23:19Ich weiß doch längst Bescheid.
23:21Die Spatzenteifens von den Dächern.
23:23Ah ja.
23:25Verstehe.
23:26Und?
23:27Wie habe ich mich entschieden?
23:28Was pfeifen die Spatzen da so?
23:32Ach, du hast dich schon entschieden.
23:34Nein.
23:36Ein wenig.
23:37Ich habe gehofft, mir nimmt jemand die Entscheidung ab.
23:47Was sagt denn dein Bauch?
23:48Was sagt denn dein Bauch?
23:53Als Gruber mir von dem Angebot erzählt hat,
23:58da war mein erster Gedanke,
24:00das ist die Chance, auf die du die ganzen Jahre gewartet hast.
24:05Verstehe.
24:10Naja.
24:12Manchmal ist ja der erste Impuls der richtige.
24:16Allerdings,
24:19der Gedanke, dass du nicht mehr neben mir auf der Brücke stehst,
24:23der ist,
24:26wie soll ich sagen,
24:27das ist hart für mich und für die Crew.
24:40Noch ist jetzt nichts entschieden.
24:44Ich habe noch 24 Stunden Zeit,
24:46um darüber nachzudenken.
24:47Doch, so lang, ja?
24:48Gut.
24:53Zeit, den Kopf frei zu kriegen.
24:56Es bleibt doch dabei.
24:57Wir sehen uns nachher im Strandcafé.
24:59Ja?
24:59Ja.
24:59Ja.
25:00Er kommt!
25:24Überraschung!
25:39Was ist das denn?
25:40Das ist unser stärkstes Argument,
25:53warum Sie einfach hierbleiben müssen.
25:55Ben.
26:01Kapitän Ehlers muss bleiben.
26:03Kapitän Ehlers muss bleiben.
26:06Bleiben!
26:07Bleiben!
26:07Und hier geht es noch.
26:09Das ist wie...
26:10wie ein Fisch ohne Fahrrad.
26:11Oder wie eine Insel ohne Leuchtturm.
26:13Wie die Albatross 2 ohne Maschine.
26:14Wie ein Schiff ohne...
26:17Können wir eigentlich nicht mehr.
26:17Machen wir mal.
26:18Komm.
26:18Lieber Holger,
26:20was wollte ich jetzt sagen?
26:21Warte, warte.
26:22Du bist der beste Chef,
26:23den ich je hatte.
26:24Und ich hatte vor dir schon
26:26jede Menge andere.
26:27Kapitän Ehlers,
26:28Sie sind ein verdammt cooler Typ,
26:30wenn ich Ihnen das mal so sagen darf.
26:31Er ist sehr gewissenhaft.
26:32Ein guter Polizist.
26:34Er hat seine Mannschaft im Griff.
26:35Für dich.
26:36Klar.
26:37Er kann auch ziemlich streng sein.
26:39Und ich muss gestehen nicht.
26:40Ja, ich hatte am Anfang
26:41schon so ein bisschen Schiss vor ihm.
26:42Aber dann...
26:44Lieber Holger,
26:46warum in die Ferne schweifen,
26:48wenn das Gute liegt so nah?
26:50Ähm,
26:51du weißt,
26:52ich hab's nicht immer so
26:53mit den Dichtern und Denkern.
26:55Er ist kompetent und fair.
26:58Na gut,
26:58über meinen Kaffee
26:59muss er immer meckern.
27:00Ich freu mich schon immer,
27:01wenn er zu mir sagt,
27:02Frau Cornelius,
27:03Kontrollbürtler machen.
27:04Küstenmacher ohne Kapitän Elas
27:05ist wie
27:06Flucht der Karibik ohne Jack Sparrow.
27:09Genau.
27:09Und deshalb
27:10müssen Sie einfach bleiben.
27:12Kapitän Elas
27:13muss bleiben!
27:14Ihr macht's mir
27:25sehr schwer.
27:28Das habt ihr
27:29ganz toll gemacht.
27:30Aber das wisst ihr auch selbst.
27:35Äh,
27:36sollte ich wirklich nach
27:37Somalia gehen,
27:38dann
27:38würde ich euch
27:40alle am liebsten mitnehmen.
27:41und zwar
28:08Lasker,
28:13ich,
28:13äh...
28:14Na,
28:15Überraschung geglückt?
28:16Ja,
28:16ganz wunderbar,
28:17aber
28:17ihr habt euch den
28:18falschen Tag ausgesucht.
28:19Wieso?
28:20Ich muss zur Verabschiedung
28:22vom Kapitän Knutzen
28:23eine Rede halten.
28:25Richtig.
28:27Hast du sie da,
28:28die Rede?
28:29Na ja,
28:29klar.
28:33Das übernehme ich für dich.
28:35Und du
28:36lässt dich heute mal
28:37so richtig feiern.
28:38Danke.
28:41Für dich immer,
28:41Holger.
28:42Ich,
28:57ich,
28:58ich,
28:58Ich...
29:11Ich glaube, ich bleib hier.
29:17Hier in Neustadt.
29:20Ich kann meine Besatzung nicht.
29:26Außerdem...
29:27weißt du ja schon so viel.
29:28Du musst doch einer der Ruhrpulse sein.
29:32Du bist wunderbar, Holger.
29:34Und das hört sich alles sehr schön an, aber...
29:37auch wenn ich meine Zelti hier nicht gleich abbrechen kann und auch...
29:40Naja, auch wenn ich dir vielleicht nicht folgen werde, dann...
29:43Was?
29:46Bitte, Holger, mach deine Entscheidung nicht von mir abhängig.
29:50Wenn du das machen willst...
29:52dann mach's.
29:54Dann mach's.
29:54Und irgendwas sagt mir...
29:59...dass mich ganz fester...
30:11...dass ich mich an...
30:13Alles geht irgendwann einmal zu Ende.
30:17Was redest du da für ein Mist?
30:19Wieso rede ich Mist?
30:20Ja, ich...
30:21Du redest immer von Ende.
30:23Ich seh da noch gar kein Ende.
30:25Henrik und Holger verstehen sich wirklich sehr gut.
30:27Und ob er geht oder nicht geht...
30:29Das hat er doch noch gar nicht entschieden, verdammt nochmal.
30:32Ja, deshalb musst du dich doch nicht so künstlich aufreden.
30:34Mach ich doch gar nicht.
30:35Wir beide bleiben übrig.
30:39Wir können ja auch mal Mauss spielen.
30:41Mach die Feuer, damit ich dich fähren kann.
30:49Steuze mir ab und ab.
30:55Übernehm die Wacht, bring mich durch die Nacht.
31:01Rette mich durch den Sturm.
31:06Verschwinden.
31:07Moin.
31:17Moin.
31:17Moin.
31:18Nochmals vielen Dank für eure gelungene Überraschung gestern Abend.
31:23Für mich ist die Situation auch nicht ganz einfach und...
31:26Kapitän, da will Sie jemand sprechen.
31:28Das ist wichtig.
31:33Ja, Elas?
31:35Elas!
31:35Ich hab Sie gestern Abend vermisst.
31:38Die Verabschiedung vom Kapitän Knudsen.
31:41Ein alter Kollege trifft eine weise Entscheidung und setzt sich zur Ruhe.
31:45Und Sie verwehren ihm den Respekt, den er verdient.
31:49Was soll das?
31:49Sie glauben doch nicht, dass ich...
31:51Ich hab's Ihrer schönen Freundin doch gesagt.
31:53Ich bin der Verwarner.
31:55Weil Sie nicht zuhören, muss jetzt ausgerechnet Ihre Kollegen die Konsequenzen tragen.
32:00Es trifft immer die Falschen.
32:02Wovon reden Sie?
32:03Schauen Sie ins Internet.
32:05Imkäfig.de.
32:07Da können Sie sich selber ein Bild machen.
32:09Ich erwarte eine öffentliche Erklärung von Ihnen, dass Sie die Stelle in Somalia nicht annehmen.
32:14Oh Gott.
32:24Kas will ein Exempel statuieren.
32:26Nicht nur ich, sondern auch die anderen Kandidaten für die Mission in Somalia sollen ein für alle Mal abgeschreckt werden.
32:30Es bleiben uns ja nicht nur mal zwei Stunden.
32:32Sind alle Kräfte mobilisiert.
32:33Zulande, zu Wasser und in der Luft.
32:35Die Fahndung nach dem Kutter läuft auf Hochtouren.
32:37Die Albatross 2 ist auslaufbereit.
32:38Wir müssen Frau Berg unbedingt da rausholen.
32:40Das werden wir.
32:47Da nur eine Radlage.
32:48Wir überfliegen jetzt Gebiet Delta.
32:49Ob die Infraudkameras war noch nichts zu sehen.
32:52Das Kutter ist wie vom Erdbund verschluckt.
32:58Verdammt.
32:59Sie ertrinkt.
33:10Hilfe!
33:14Oh bitte, lass sie mich doch auf!
33:22Eigentlich sollte ich da drin sein.
33:25Warum blinzelt sie so?
33:28Seine Reaktion auf die Kälte, Unterkühlung, der Blutdruckfelder.
33:31Verdammt, sie kämpft ums Überleben.
33:34Ist total am Ende.
33:35Als würde sie uns anschauen und sagen, mach doch endlich was.
33:38Moment mal.
33:40Kurz, lang, lang, kurz.
33:45Wo ist das Zeichen?
33:45P.
33:48O.
33:50E.
33:53L.
33:54Sie ist irgendwo vor der Insel Pöhl.
33:55Lassen wir uns schicken, sie gucken, schau mal nach Pöhl.
33:57Wir laufen aus.
33:57Nördlich Hannibal, geht klar.
34:11Die Hubschrauber haben die Kutter geordnet.
34:12Neuer Kurs, 20 Grad, beide voll voraus.
34:15Kontrollwot klar machen.
34:18Herr Ressen.
34:18Was ist das Arschkalt?
34:44Die macht es nicht mehr lange.
34:44Soll ich sie wieder reinholen?
34:48Mach das Dingy klar.
34:52Was?
34:54Nein!
34:55Hilf!
34:56Stop!
35:10Stop!
35:12Stop!
35:18Stop!
35:26Olga!
35:28Olga, komm her!
35:30Saskia!
35:31Ich komme!
35:32Olga!
35:36Hier folgt dem Ding nicht!
35:40Halt durch!
35:44Bleib hier!
35:46Geh nicht weg, Olga!
35:50Olga!
35:54Saskia!
35:56Ich bin meiner
36:00Maurofon!
36:04Frau, eco...
36:08Ich bin der Mann.
36:12Ich bin Möqner nicht verlangt.
36:14Wetter wir aus!
36:16UNTERTITELUNG
36:46Ja! Ja!
36:49Oh, hey, Erasmus!
36:56Saskia, Saskia!
37:00Ich wusste, dass du kommst. Ich wusste!
37:05Fast zu spät. Tut mir leid.
37:16Ich bin ein Gast. Das ist meine Lieblings.
37:46Untertitelung des ZDF, 2020
38:16Untertitelung des ZDF, 2020
38:46Mein erster Impuls war der richtige
38:48Daher steht mein Anschluss fest
38:52Ich gehe nach Somalia
38:55Henrike wird nachkommen
38:59Hoffe ich
39:03Ich freue mich auf die neue Herausforderung
39:07Mein...
39:19Mein lieber Hildes
39:21Ich weiß
39:24Wir
39:25Wir zwei
39:27Wir
39:28Wir hätten es nicht immer recht
39:30Aber
39:32Ich
39:33Holger
39:39Du bist uns allen sehr weh
39:43Ihr mir auch
39:55Du bist uns allen sehr weh
40:20Bis zum nächsten Mal.
40:50Bis zum nächsten Mal.
41:20Bis zum nächsten Mal.
Empfohlen
43:03
|
Als nächstes auf Sendung
43:03
44:47
44:44
44:22
42:34
43:31
43:13
45:12
43:21
43:19
42:38
43:04
43:12
43:03
43:16
43:05
42:45
43:08
43:02