- avant-hier
Pays d'origine États-Unis
France
Chaîne d'origine Syndication
FR3
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52
France
Chaîne d'origine Syndication
FR3
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Allons, allons, de vous les petits loups, vous avez vu l'heure qu'il est ?
00:04Il est déjà 8h30 et c'est pas le moment de traîner au lit !
00:07Oh bien sûr, c'est jamais très facile le lundi matin, mais Ringo est là !
00:11Il vous a sélectionné une série de tubes qui vous réveilleraient même à mort !
00:16Vous resterez en ma compagnie jusqu'à 13h30, nous écouterons les meilleurs morceaux de l'été !
00:22Moi je reconnais sa voix, c'est Rob Man !
00:25Oh il est génial, c'est lui le disjockey de la station où je travaille, il est drôlement chouette !
00:32Désolée Denver, mais il faut que j'aille travailler !
00:42Une seule passe alors, on est bien d'accord ?
00:51Attrape !
00:55Bravo Denver !
01:00Oh non, n'insiste pas, tu as vu l'heure qu'il est, je vais finir par être en retard !
01:07T'en fais pas, tu seras pas tout seul, Jérémy, Mario et Charlie vont venir te voir, et je préférerais que tu les attendes dans la cabane !
01:15Je vous rappelle que vous pouvez encore retirer vos places pour le concert de mercredi soir dans le hall de HCP Radio numéro 20 de l'Avenue Roswell !
01:37Je me demande bien ce qu'on va pouvoir faire avec Denver toute la journée !
01:49T'inquiète pas, je suis sûr que lui il sait déjà ce qu'il veut faire !
01:51Pour ça je lui fais confiance !
01:53Denver ?
01:54Mais comment ça se fait qu'il soit pas là ?
01:56Denver !
01:57Mais où est-tu, Denver ?
01:59Je parie qu'il est perdu !
02:00En tout cas, il faut qu'on le retrouve !
02:02Avant que quelqu'un lui joue à sa tour !
02:05Et puis si ça lui convient pas, elle a qu'à retourner chez sa mère !
02:10C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai !
02:40D'accord, il vous suffit de repérer le bâtiment le plus laid de toute la ville, c'est facile !
02:43C'est celui qui m'a fait d'une forêt dentelle de néon et de haut-parleurs !
02:46Vous y êtes ? Mais ce ne sont pas nos studios !
02:49Nous nous sommes en face !
02:50Alors retournez-vous et venez vite nos joueurs !
02:52Alors on me signale un petit problème de son !
02:58Rien de grave, restez-vous, j'envoie une page de publicité !
03:00Pendant ce temps-là, nos ingénieurs vont résoudre ce léger incident technique !
03:04Et c'est la troisième fois cette semaine que nous avons des ennuis, j'y comprends rien !
03:07Ça fait pas un mois que la console a été changée !
03:09Écoute, ça ne peut plus durer comme ça, nous sommes en perte de vitesse !
03:13Ton rival qui travaille pour la radio hurlante remporte un énorme succès auprès des jeunes auditeurs !
03:18Allo, allo, c'est Ringo !
03:20La radio, c'est la musique qui s'éclate, les parents qui trépignent et les murs qui tremblent !
03:23Normal, c'est la radio hurlante !
03:26Vous savez aussi bien que moi que ce Ringo n'a aucun talent !
03:29Seulement voilà, il ferait n'importe quoi pour augmenter son taux d'écoute !
03:32Mais j'aime pas ces méthodes !
03:33Il vous vendra aussi bien de la soupe que de la musique !
03:35Ce raté peut toujours se consoler !
03:43En se disant que je suis prêt à faire n'importe quoi !
03:46Pas de talent, mais il n'a rien compris au génie !
03:48Tiens, voilà pour lui !
03:50Voyons ce qu'il sait faire pour augmenter son taux d'écoute !
03:56Et voici maintenant une page de publicité !
04:01T'es fini mon gros Rockman, t'es qu'un vieux ringard !
04:06Il suffirait sans doute que tu changes la formule de ton programme, Rockman !
04:10Enfin, mets-toi à ma place, ton taux d'écoute dégringole encore !
04:13Et ben, enfin je me verrais obligé de trouver, comment dire, un nouveau disque jockey !
04:18Et ben, je préfère être à ma place plutôt qu'à la sienne !
04:21Hé ! C'est comme ça que tu travailles ?
04:24Qu'est-ce que tu fabriques ici ?
04:26Oh, je suis en train de vider les poubelles à papier, monsieur Irsut !
04:29Ouais, tu as tout de même pas essayé de me faire croire ça, non ?
04:31Et retourne travailler ! Et dis-toi que j'étais à l'oeil !
04:33Et puis je ne te reprenne pas !
04:34Oh oui, monsieur ! Tout de suite, monsieur !
04:38On s'ennuie tellement ici que je finis par rêver tout éveillé !
04:49Il va falloir que j'aille voir le médecin si j'ai des visions !
04:52Chose promis, chose due, voici la version intégrale de leur dernier morceau !
05:09Très bien, ça va me donner le temps de faire une pause !
05:13Alors maintenant, il faut que je trouve un truc qui puisse plaire à mes jeunes auditeurs !
05:16C'est parti !
05:21C'est parti !
05:25On n'a aucun indice, ça fait déjà plus d'une heure qu'on le cherche !
05:52Et il faut se soumettre à une approche systématique du problème !
05:55Tout à fait d'accord avec toi, mais j'aimerais savoir ce que ça veut dire en clair !
05:58Ça veut dire que c'est notre faute, on s'y prend mal !
06:02Dites, les gars, vous entendez ce DJ ?
06:05Ça ne vous rappellerait rien, par hasard !
06:07Honnêtement, tu ne crois pas que tu as autre chose à faire que d'écouter de la musique ?
06:10Tu connais cette voix ?
06:12Arrête, c'est pas possible !
06:16Pourtant, il a raison, c'est la voix de Denver !
06:20Il est allé rejoindre Wally à la station radio, c'est malin !
06:23On aurait pu y penser plus tôt !
06:25Ne quittez pas, ne quittez pas !
06:31Oui, je lui dirais que vous adorez notre nouvelle émission !
06:34Que c'est lui le meilleur !
06:36Oui, comptez sur moi !
06:37Oui, ne quittez pas !
06:38Oui, mademoiselle, allô ?
06:38Je vous écoute, oui, je vous en prie !
06:40Oui, c'est ça, oui, excusez-moi, la ligne est occupée !
06:42Allô ?
06:43Allô ?
06:45Hé, mais c'est interdit au public !
06:47T'inquiète pas, on t'expliquera, mais d'abord, comment se fait-il, Wally, que tu oses traîner Denver jusqu'ici ?
06:53Hein ?
06:54Denver !
06:57J'ai compris, venez avec moi !
07:03De mieux en mieux, c'est ce qu'on appelle une dino-fréquence !
07:07Ou encore un dino-digi !
07:10Dans le cadre de notre nouvelle émission, vous venez d'entendre la performance de mon mystérieux invité du jour
07:23Oui, c'est exact, et vous m'avez bien entendu, il s'agit d'un mystérieux invité, on se retrouve après la page de publicité
07:30Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu m'avais promis que tu resterais à la maison
07:34Mon sandwich !
07:39Oh oui, tu as raison, je l'avais oublié, c'est gentil de me l'avoir apporté, mais...
07:43Comment ça se fait que Rockman te laissait tout seul ?
07:47Quand on parle du loup, on envoie la queue !
07:49Oh mais, mais qui êtes-vous ? Mais qu'est-ce que vous faites ici ?
07:52Regardez-moi le désordre que vous m'avez mis, et puis enlevez-moi ce déguisement, grotesque vous !
07:56Hé mais attendez, lui, c'est notre ami Denver !
07:59C'est un vrai dinosaure, qui n'est pas déguisé !
08:02Ah, pas mal dans son genre !
08:04Ce qui m'étonne, c'est que je n'ai jamais vu un lézard aussi gros !
08:07Ça c'est normal, lui c'est un dinosaure !
08:10Nous l'aimons énormément, malheureusement il fait partie d'une espèce en voie de disparition
08:14Vous ne le direz pas que vous l'avez vu ?
08:17Non, comptez sur moi
08:19Je suis trop bien placé pour savoir ce que c'est que de vivre sous l'emprise de la menace
08:25Oh mais vous exagérez, c'est pas possible !
08:29Son patron a dit que s'il ne trouve pas le moyen d'augmenter son taux d'écoute, il sera renvoyé
08:34Oh non !
08:37Et pour tout arranger, regardez dans quel état c'est, mais comment voulez-vous que je ne sois pas mis à la porte ?
08:42Ah, ça doit être monsieur Wimpler, il a probablement déjà trouvé quelqu'un pour me remplacer
08:47Je vous félicite Rockman, je reçois des appels de partout, vous faites un véritable tabac
08:54Excellente idée, ce mystérieux invité, vraiment excellent !
08:57Qu'est-ce que c'est que ça ? Mon mystérieux invité ?
09:00C'est facile, Denver est intervenu à l'antenne, alors pour ne pas que ça fasse d'histoire, j'ai raconté qu'il était votre mystérieux invité
09:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:10Tu voudrais jouer au frisbee ?
09:14J'y suis, Denver est d'accord pour jouer le rôle de ce mystérieux invité
09:26Et vous pourriez faire l'émission tous les deux ?
09:29En tout cas, ça vaut le coup d'essayer
09:31Un mystérieux invité, mais c'est donc ça ce qui fait augmenter son taux de popularité auprès du public ?
09:37Eh, j'ai une idée, si je sabote leur matériel, ils ne pourront plus émettre
09:40Ouais, et je sais comment il faut s'y prendre, on met du chewing-gum dans le micro
09:44Ou alors si tu préfères...
09:46Plutôt que de dire des bêtises, trouve-moi qui est son mystérieux invité
09:49Eh, arrête, Denver, c'est pas comme ça qu'il faut s'y prendre
09:54Je vais te montrer comment on fait
09:55Ça roule !
10:17Comme sur des roulettes, ce petit Wimpleur
10:19Au revoir, merci, et n'oublie pas, demain, 9h
10:34T'envoie à votre man !
10:38Mais où est-ce qu'ils peuvent bien aller ?
10:43Je vais suivre ces gamins, ils sont peut-être dans le con, on sait jamais
10:46En tout cas, j'en aurais au moins le cœur net
10:47Il n'y a pas pire que les gosses pour vous mijoter un sale plan
10:50Fichu camion, c'est bien ma veine, tiens
10:58Ouais, ouais, à moi !
11:06Pince !
11:06Alors, mon ami Denver, ça marche pas mal pour toi
11:10Il va falloir songer à ta carrière et t'organiser une tournée
11:12La première étape sera Las Vegas
11:15La deuxième, New York et ensuite, disons...
11:17Eh, ça va pour nous, tu fais...
11:18Mais enfin, t'es complètement fou ou quoi ?
11:20Tu voudrais lui jouer un mauvais tour que tu t'y prendrais sûrement pas mieux
11:23Alors que tant qu'il est chez moi, nous assurons sa protection
11:26Et personne ne pourra lui faire aucun mal
11:28Eh, vas-y Denver, prends-nous ce qu'il s'est passé
11:31Ouais, bravo !
11:33J'ai jamais été très sportif, mais c'est Paul Hormure qui va m'arrêter
11:38Je m'en souviens, là
11:42Ah, mais je rêve, c'est un dinosaure !
11:46Un dinosaure ? Non mais tu me prends pour un imbécile ou quoi ?
11:54Tu déménages, mon vieux
11:56Mais c'est la vérité, M. Ringo, vous n'avez qu'à regarder vous-même dans le télescope
12:00Eh ben, quoi ?
12:06Oh, à cette fois, je te tiens, Rockman
12:09Je vais prévenir les journalistes, les speakerines, ma mère et les reporters
12:12Je veux devenir riche et même très riche
12:14Et sans doute, plein d'autres choses encore
12:16Ouais, mais sûrement pas intelligent
12:20Ce dinosaure est capable de faire augmenter le taux d'écoute de ce raté
12:23Alors il faut qu'il travaille pour ma station
12:25On va aller lui piquer
12:27Et comment ? Est-ce qu'on va s'y prendre ?
12:29Eh bien, en le forçant à montrer son dinosaure à tout le monde
12:33Ici, Los Angeles et c'est Ringo à l'antenne
12:36Il y a deux DJ dans cette ville, ça en fait un de trop
12:38Que le meilleur gagne, je te mets au défi d'être le meilleur, Rockman
12:42J'invite tous mes auditeurs à venir assister à un duel
12:45Après tout, il n'y a que le jugement du public qui compte
12:48Alors n'oubliez pas le rendez-vous samedi 15h au Palais des Sports
12:52Non, j'irai pas
12:53Et je serais curieux de voir la tête de ton mystérieux invité
12:56Alors amène-le si tu oseras, Rockman
12:58Ok
13:00Oh non, non, c'est hors de question Denver
13:03Tu vas t'attirer de graves ennuis
13:05Oh mais comment je vais faire ?
13:07C'est pas pour moi qu'ils viendront, c'est pour Denver
13:09Mais tu veux rire ?
13:11Tout le monde reconnaît ta voix et pas seulement en Californie
13:13Je préférerais être dans la peau de Denver
13:16Il a tellement de qualité et tous les jeunes l'apprécient
13:18Je sais ce qu'il faut faire
13:24Oh non, Charlie, qu'est-ce que tu vas encore nous inventer ?
13:28Si Denver a autant de succès, c'est parce que c'est un dinosaure
13:31Et des comme lui, ça ne court pas les rues, vous êtes bien d'accord ?
13:33C'est une question ou c'est une affirmation ?
13:35Je crois que si un dino peut devenir un DJ
13:38Alors, alors un DJ peut devenir un parfait dinosaure
13:42Alors, heureux de me voir, les enfants
14:01Je vais falloir me le montrer, me le prouver et me le dire très fort
14:04Encore plus fort, oui !
14:06Ils sont à mes pieds, je les manipule comme des marionnettes
14:15Rockman n'a aucune chance, il ne tient pas le choc
14:18Trouve-moi immédiatement ce dinosaure et le tour sera joué
14:21Seuillez tranquille, M. Ringo
14:22Regardez, j'ai tout prévu
14:26Je capture le dinosaure avec cette machine infernale
14:32Et le tour est joué !
14:35Génial !
14:37De ma vie, je ne me suis jamais senti aussi ridicule
14:43Mais non, tu vas voir, ça va marcher
14:45Personne ne se doutera de quelque chose
14:47Non mais je t'assure, Denver sera caché juste derrière le rideau
14:49Et il te dira exactement ce que tu dois faire
14:51Et voici venu le moment de vous présenter celui que nous connaissons tous
14:56Sans avoir jamais vu son visage
14:58Le mystérieux invité
15:00Allons, du cran, en scène !
15:03Alors, qu'est-ce que je fais maintenant ?
15:30Eh, Denver !
15:32Eh bien, où est-ce qu'il est passé ?
15:34Mais qu'est-ce que je fais ?
15:53Ben, dites-moi ce qu'il faut que je fasse
15:55Cette fois, t'es fait, mon gros Lino
16:18Mais enfin, qu'est-ce que vous avez là chez moi ?
16:23Inutile de te débattre
16:24Allez, accepte de travailler pour Ringo et je te libère
16:27En plus, tiens, je te promets de plus bricoler la console de Wimpleur
16:30Alors, tu trafiques mon matériel sur les ordres de Ringo ?
16:36Eh, c'est bien ça, réponds
16:37Réponds tout de suite
16:39Non ?
16:40Mais ne t'en vas pas, misérable ?
16:42Oh, tu vas voir
16:42Attends un peu, j'ai bien de potence
16:45Reviens là
16:48Ouais, il fallait que ça tombe sur moi
16:57C'est toujours à moi que ça arrive, ce genre d'histoire
16:59Mais comment voulez-vous que je joue les dinos ?
17:05Je suis pas un dino, moi
17:06Et puis les déguisements, c'est pas mon truc
17:07Soit naturel, évidemment, c'est lui qui a raison
17:13Bon, c'est ridicule d'essayer de passer pour un long
17:15Je n'ai aucune raison d'avoir honte de moi
17:18Et je n'ai pas le droit de leur mentir
17:19Je ne dois pas avoir peur de les décevoir
17:21Désolé, mais le mystérieux invité ne viendra pas aujourd'hui
17:24Si vous êtes venu pour écouter de la bonne musique
17:27Alors les amis, là, y'a pas de problème
17:29Vous aimez sans doute le rock'n'roll ?
17:31Oui !
17:34Alors, ça daigne
17:35Parce que le rock'n'roll, c'est mon métier
17:37Envoyez la musique
17:38Rock'n'roll
17:57Quel est le meilleur du jockey de Los Angeles ?
18:01C'est moi
18:02Ingo, Ingo
18:05Il me faut ce dinosaure
18:14Où est passé, Hirsute ?
18:16Ici, il est tout à vous
18:17Je n'en veux plus, vous pouvez vraiment le garder
18:19Sortez-moi là !
18:20Veuillez m'excuser de vous laisser un tête-à-tête
18:22Mais il faut maintenant que j'aille féliciter le meilleur DJ de cette ville
18:25Ça ne se passera pas comme ça
18:28Tout le monde sait que c'est moi le meilleur DJ des radios de Los Angeles
18:31Tout est bien qui finit bien
18:35Ouais, mais heureusement que j'étais là
18:37Rock'n'roll ne serait jamais venu sinon
18:39D'accord, mais il s'en est sorti tout seul et sans l'aide de personne
18:42N'exagère en rien, Jérémy, c'est grâce à Denver tout ça
18:45En tout cas, il avait raison
18:46Il valait mieux avoir l'air naturel
18:48Oh, Rock'n'roll, comme je suis fier de vous
18:51Si vous n'étiez pas déjà chez moi, je vous ferais immédiatement signer un contrat
18:55Oh, génial cette idée de mystérieux invité
18:57Et quand je pense que tout le monde y a cru et que c'était vous
19:00En fait, il faut que je vous dise
19:02La vérité, c'est que...
19:04Enfin, ce que je voulais dire, c'est que...
19:08J'ai un nouvel ami qui m'a donné de très bons conseils
19:11Et je le remercie
19:12Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
3:01
|
À suivre
19:24
1:27
0:51
0:54
1:28
0:48
0:52
2:18