Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • aujourd’hui
Jeux Vidéo : Indiana Jones et le mystère de l'atlantide (1992) de Lucasarts (PC en VGA) Solution du Jeu

Jeu Fini
Transcription
04:39J'ai peur que Neur Apsal est temperamental aujourd'hui.
04:42Eh bien, peut-être une fois une fois.
04:46Au revoir.
04:55Je pense que je n'ai pas passé le test.
04:58Je dirais que je suis en train de prendre le contrôle de cette équipe.
05:03Je suis désolé, Indy.
05:09Ça ne marche pas, nous allons continuer.
05:17Ok.
05:18Nous pouvons parler d'un collecteur d'Algiers qui peut savoir quelque chose.
05:21Omar Al-Jabbar.
05:23Prends une voiture, je vais vous rejoindre.
05:36Hey, là.
05:40Sorry to bother you.
05:42Excuse me.
05:48Wait for me!
06:00Hello there.
06:03Ah, a prosperous American.
06:05Do you know where to find Omar Al-Jabbar?
06:12Omar's one of my best customers.
06:14His shop is on the other side of the marketplace.
06:19What are you doing here on the streets?
06:22I'm a beggar, Indy.
06:23It is my job to be here.
06:26Today I'm offering a discount.
06:27Give me food and I'll give you a free gift.
06:29Sorry to bother you.
06:34Sorry to bother you.
06:36No bother, Effendi.
06:38Now let me get back to work, please.
06:53Excuse me.
06:55Yes?
06:56What looks good today?
07:02Today we have a special.
07:03Squab on a stick.
07:04Only 20 dinars.
07:09Do you accept U.S. currency?
07:10Sorry, no.
07:19A squab would sure hit this spot.
07:2120 dinars, Effendi.
07:26Maybe we can make a deal.
07:28What kind of deal?
07:31I'll give you my fine leather jacket for a squab.
07:34In this heat, don't be absurd.
07:35Don't go away.
07:37I'll get back to you.
07:51Excuse me.
07:53What can I do for you, Effendi?
07:56Are you Mr. Omar Al-Jabbar?
07:59I am but a humble shopkeeper.
08:00My name is unimportant.
08:04Do you ever deal in antiquities from Atlantis?
08:07Maybe I do.
08:08Maybe I don't.
08:09Many have fooled dreams of the Lost Kingdom.
08:11How may I know your intentions are serious?
08:18I'm not sure I know what you mean.
08:21For example, it is said that three stone discs were needed to open the gates of Atlantis.
08:26Show me one of those if you can.
08:30I saw a stone disc once, but someone stole it.
08:33That's too bad.
08:34I don't discuss the Lost Kingdom with amateurs.
08:41Funny.
08:42Looks like that ghost we saw in your study.
08:45That ghost was Nirav Sal.
08:47Excuse me again.
08:52Yes?
08:55How much for the mask?
08:57You can take the worthless thing.
08:58It's getting away my best customers.
09:00I love you, too.
09:18It makes me feel different.
09:20I swear, when we've done it, it.
13:52Thank you for your brave assistance, my dear. Allow me to express my gratitude by giving you this souvenir knife.
13:59Here, take this knife before I use it on you.
14:37Hold the squad, hold the squad, I'll be back later.
14:39Certainly effendi.
14:41Excuse me again, excuse me again.
14:51Excuse me again.
14:52Yes?
14:53Yes?
14:54I'm really interested in Atlantis.
14:57And I really need some reason to take you seriously.
15:01I've got this stone.
15:03I've got this stone.
15:05Stone, you say? Let's see it.
15:09Here it is. Take a look.
15:11Ah, a sunstone, if I'm not mistaken.
15:21How do you know who I am?
15:22How do you know who I am?
15:23Yeah, how?
15:25My dear Miss Halfgood, when you're Omar Al-Jabbar, you know these things.
15:29Then you are Al-Jabbar.
15:31Yes, a lowly dealer in oddities and trinkets at your service.
15:35Let's get out of business, shall we? What do you know about Atlantis?
15:40Yes, tell us.
15:42Well, somewhere deep in the Atlas Mountains, there's an archeological dig site.
15:48I'm convinced it contains the remains of an Atlantean outpost.
15:53Who's dig is it?
15:58Europeans. Germans, I believe.
16:05Where is it exactly?
16:07I'm not exactly sure.
16:08I've learned enough to make a rough map, but it's very rough.
16:14The problem is, the desert is no place for a civilized man like myself.
16:20We'll go.
16:21We will?
16:23I admire your courage, but you'll never survive the desert.
16:27Give up while you still have your lives ahead of you.
16:32We'll never give up.
16:34Well then, let it be as God wills it.
16:36Come, I'll lend you my map.
16:39And a couple of sturdy camels.
16:53I'll bring you back to the forge.
16:56We'll be right back.
16:57We'll be right back.
16:58Let's go.
16:59We'll be right back.
17:01...
17:30You've returned alive. Tell me, how was your trip?
17:39Marvelous, but we didn't find anything.
17:42The desert guards its secrets, Doctor. By the way, do you still have that mask I gave you?
17:51Yeah, I've got it right here. Why do you ask?
17:54I'd like to trade you for it.
17:57Will you give me?
17:59That depends. Do you have anything in mind?
18:03Make an offer.
18:05Well, how about this baseball? It's been autographed by your country's Lou Gehrig.
18:13I'll take it.
18:15You've made a good exchange of Andy.
18:27Excuse me.
18:29Yes?
18:30Yes?
18:34I'd like to make another squab offer.
18:36I'm listening.
18:41I'll trade you this autographed baseball for a squab.
18:44Hmm... Hmm...
18:46I'm afraid I cannot make that trade, Effendi.
18:49But it does remind me to get my son a birthday present.
18:55Hold the squab. I'll be back later.
18:58Certainly, Effendi.
18:59Excuse me again.
19:11Yes?
19:13Can I trade my baseball for something else?
19:16Do you have anything in mind?
19:18Something for a young boy, perhaps.
19:22Anything else?
19:25Make an offer.
19:27Well, how about...
19:29This voodoo doll? It was carved from trees in the black forest.
19:36No thanks. Can I see something else?
19:37How about...
19:40This little red wagon? It once belonged to Rudyard Kipling.
19:51That doesn't appeal to me. What else have you got?
19:54How about...
19:56This yellow yo-yo? It was hand-painted by an Arabian princess.
20:02I'll take it.
20:04You've made a good exchange, Effendi.
20:17Excuse me.
20:19Yes?
20:22I'd like to make another squab offer.
20:25I'm listening.
20:28Will you give me a squab for this brand new yo-yo?
20:31Hmm... Hmm...
20:34I'm afraid I cannot make that trade, Effendi.
20:36It just doesn't work with the colors of my house.
20:41Hold the squab. I'll be back later.
20:43Certainly, Effendi.
20:55Excuse me again.
20:57Yes?
20:59Can I trade my yo-yo for something else?
21:02Do you have anything in mind?
21:05Something for a young boy, perhaps.
21:07Anything else?
21:10Make an offer.
21:12Well, how about...
21:14This baseball? It's been autographed by your country's Luke Garrick.
21:17I don't think that's it. What else can you show me?
21:28How about...
21:30This voodoo doll? It was carved from trees in the black forest.
21:37No thanks. Can I see something else?
21:40How about...
21:41This little red wagon? It once belonged to Rudyard Kipling.
21:47I'll take it.
21:50You've made a good exchange, Effendi.
21:52Excuse me.
22:04Yes?
22:08I'd like to make another squab offer.
22:10I'm listening.
22:11I'll give you this little red wagon for a squab.
22:16Hmm...
22:18I'm afraid I cannot make that trade, Effendi.
22:22It just doesn't work with the colors of my house.
22:25Hold the squab. I'll be back later.
22:28Certainly, Effendi.
22:29Excuse me again.
22:41Yes?
22:43Can I trade my wagon for something else?
22:46Do you have anything in mind?
22:49Something for a young boy, perhaps.
22:52Anything else?
22:54Make an offer.
22:56Well, how about...
22:58This yellow yo-yo?
23:00It was hand-painted by an Arabian princess.
23:05I don't think that's it.
23:06What else can you show me?
23:08How about...
23:10This baseball? It's been autographed by your country's Lou Gehrig.
23:16No thanks. Can I see something else?
23:19How about...
23:21This voodoo doll? It was carved from trees in the black forest.
23:26I'll take it.
23:29You've made a good exchange, Effendi.
23:42Excuse me.
23:44Yes?
23:46I'd like to make another squab offer.
23:49I'm listening.
23:51I'll give you this cute voodoo doll for a squab.
23:55Hmm...
23:57This will make perfect gift for birthday of my son.
24:01And it's so color-coordinated.
24:03Here, have a squab.
24:05Thank you.
24:06Excuse me.
24:07You bring food?
24:08Here.
24:10Thank you, Effendi.
24:12Here's your free gift.
24:14Excuse me.
24:16Excuse me.
24:18Excuse me.
24:19You bring food?
24:20Here.
24:22Thank you, Effendi.
24:25Here's your free gift.
24:26I'd like a balloon ride. Here's my ticket.
24:45A valuable all-day pass. Today the skies are yours, Effendi.
24:59Looks like it's ready to go.
25:00No.
25:09We're free!
25:10We're free!
25:11No.
25:12No.
25:13This is the very Wind.
25:14This is our way from traveling every South мі arrived in the system
25:16mixes with
25:35X.
25:36The 80's Res obscenes!
25:38Sous-titrage Société Radio-Canada
26:08Sous-titrage Société Radio-Canada
26:38...
27:08Must be an updraft here...
27:26...
27:28...
27:32...
27:36...
27:38...
27:42...
27:44...
27:48...
27:50...
27:52...
28:00...
28:02...
28:04...
28:06...
28:14...
28:16...
28:18...
28:28...
28:30...
28:40...
28:42...
28:52...
28:54...
29:04...
29:06...
29:08...
29:18...
29:20...
29:30...
29:32...
29:34...
29:38...
29:40...
29:42...
29:44...
29:54...
29:56...
30:06...
30:08...
30:18...
30:20...
30:30...
30:32...
30:42...
30:44...
30:54...
30:56...
30:58...
31:10...
31:12...
31:30...
31:32...
31:34...
31:44...
31:46...
31:56...
31:58...
32:00...
32:02...
32:14...
32:16...
32:30...
33:02...
33:12...
33:14...
33:46...
34:00...
34:02...
34:16...
34:18...
34:20...
34:38...
34:40...
34:42...
34:44...
34:46...
34:48...
34:50...
34:52...
34:54...
34:56...
34:58...
35:00...
35:02...
35:04...
35:06...
35:08...
35:10...
35:12...
35:14...
35:16Je n'ai pas fait quelque chose.
35:29Sophia ?
35:35Je pensais que vous allez me laisser là.
35:38Je crois que j'ai été tenté.
35:40C'est mal que vous n'avez pas !
35:41C'est quelque chose que nous avons besoin.
35:43C'est un portefeuille.
35:45C'est un portefeuille.
35:46C'est un portefeuille.
35:48C'est un portefeuille.
35:49Et ce n'est pas tout.
35:50Regardez !
35:54C'est quoi ?
35:55C'est un peson bleu sur une corde.
35:58Je vois ça.
35:59Qu'est-ce que ça fait ?
36:01Comment je dois savoir ?
36:02Je pense que vous avez trouvé quelque chose d'intéressant.
36:06Peut-être.
36:07Regardez où le feu est centré sur le mur.
36:09L'île de Crete.
36:13Je pense que Crete est où on a la colonie de Atlantis.
36:15Oui, c'est un portefeuille.
36:18Faut possible !
36:19Je vais aller !
36:50Turn the generator off first
36:51Now it's open
37:50I don't think that'll work
38:03What do you know?
38:08A perfect fit
38:09It fits
38:16Let's book passage to Crete, Sophia
38:41I don't think that'll work
38:46I don't think that'll work
38:48I don't think that'll work
39:00I don't think that'll work
39:02I don't think that'll work

Recommandations