- Hôm kia
The Boondocks (Deutsch) - Episode 7 Staffel 2
Danh mục
😹
Vui nhộnPhụ đề
00:00Was geht ab, Planet Erde? Hier ist Pagnificent für euch aus Terrabel, Georgia.
00:17Alles klar? Lethal Interjection zieht in euer Viertel. Checkt die Kette aus, Nigger.
00:21Ich weiß, ihr liebt meine Musik, meine Videos und so.
00:24Aber macht euch bereit für eine Flasche Hassbach-Uralt, denn gleich werdet ihr sehen, wie geil mein Leben im Vergleich zu eurem ist.
00:28Ne Menge Schlampen bücken sich, die 24er-Felgen drehen sich bei Pagnificent Crips, Nigger. Los geht's!
00:37Ich möchte, dass alle schon vorne platzen, bevor sie reinkommen, Nigger.
00:43Das hier ist was ganz Besonderes, denn wir machen keine halben Sachen, alles klar?
00:47Sowas hat garantiert keiner. Ne Türklingel, bei der ne Nutte die Noten singt.
00:53Ganz richtig, Nigger. Schlampenklingel.
00:58Wisst ihr, ich investiere meine Kohle in Kunst. Und natürlich investiere ich in mich.
01:08Das Ding hier drüben ist von John Woo aus dem Film Blastkiller, alles klar? Aber das bin ich.
01:12Neidisch, Mann, mach dich das sauer? Es ist schwer, nicht sauer zu sein, Nigger.
01:16Für das nächste Ding solltest du deine Braut lieber rausschicken, ansonsten wird sie dich wahrscheinlich für einen ziemlich krassen Loser halten, Mann.
01:26Ein Wohnzimmer mit einem verdammten Jacuzzi, Nigger.
01:30Oh, aber da ist noch mehr. Das hier bringt das Neid fast endgültig zum Überlaufen, Mann.
01:35Fette Drinks auf Knopfdruck, Nigger.
01:38Zieh's dir rein.
01:38Scheiße, ein Nigger, der hier mit seiner Braut vorbeigekommen ist, hatte eine Hassvergiftung, als er gegangen ist.
01:52Habt ihr's kapiert? Ey, Flo! Erzähl ihn von dem Nigger, der durchgedreht ist wegen der Rubinen und Diamanten.
01:56Jo, der hat sich umgebracht. Hat sich einfach das Leben genommen. Hast du gehört? In seinem Abschiedsbrief stand irgendwas von wegen Ex-Braut und so.
02:04Wir wissen doch alle, das war wegen der Diamanten und Rubinen in dem verdammten Jacuzzi.
02:07Dieses Badeparadies ist extra für euch, Nigger, mit euren langweiligen Planschbecken, Sprungbrettern und was auch immer.
02:13Versucht ruhig an uns ranzukommen. Dann rutschen wir über euch drüber. Kapierst du's?
02:19Deine Schlampe schon.
02:25Das Teil hier nenne ich mein Schlampen-Aquarium. Diese Schlampe heißt Debbie.
02:32Ihr armen Schlucker könnt ruhig weiter Fischfutter kaufen.
02:35Hey, kein Stress, Kumpel. Denn wenn es Zeit ist, der Welt zu zeigen, wie arme Nigger leben, kommt MTV vielleicht auch bei dir vorbei und dann kannst du rumprotzen.
02:44Aber bis dahin sagt deiner Mutter, sie soll meinen Schwanz in Ruhe lassen, Nigger. Und jetzt verpisst euch endlich, ihr Loser.
02:49Ich bin der Stein.
03:19Auf unsere eigene Crips-Episode. Die Erfüllung eines Lebenstraumes der letzten sechs oder sieben Jahre.
03:30Es war ein großer Tag für meinen Kumpel Fucknificent.
03:32Ich liebe es, meine Nigger im Fernsehen glänzend zu sehen.
03:35Denn wenn sie glänzen, glänze ich auch. Irgendwie.
03:38Äh, was zur Hölle? Weiß jemand, wie spät es ist?
03:42Was ist denn mit deiner Uhr los?
03:43Die ganzen Diamanten blenden mich wegen der Sonne. Scheiße, ich kann nichts mehr sehen.
03:46Was laberst du?
03:47Nein, im Ernst, guck mal.
03:48Oh, scheiße.
03:49Du hast doch eine Player-Sonnenbrille.
03:51Dann setz sie verdammt noch mal auf und sag mir, wie spät es ist.
03:55Es ist halb drei.
03:57Hey, das Türklingel-Mädchen wollte wissen, ob du noch Besuch erwartest.
04:00Sie kann noch bleiben, aber in 20 Minuten kriegt sie Überstundenzuschlag. Also...
04:03Überstundenzuschlag? Niemals! Schick die Schlampe nach Hause!
04:07Mac, die Bräute sollten doch schon mittags hier sein. Was ist da los?
04:10Ja, Quinten hat mir gerade geschrieben, die Schlampe sind auf dem Weg hierher.
04:13Quintens Schlampen sind immer auf dem Weg, aber sie kommen niemals an.
04:17Scheiße, dann könnten wir auf Fritten verkaufen.
04:18Hey, Magnificent, ich gehe jetzt nach Hause. Vielen Dank nochmal, das wäre echt großartig.
04:22Ey, Kleine, warum bleibst du nicht noch hier und chillst mit uns?
04:24Hey, hey, sicher, dass du gehen musst?
04:26Tut mir leid, mein Freund ist da. Er wollte euch unbedingt treffen, aber er muss leider noch Fritten verkaufen. Tschüss.
04:31Hey, soll ich die Wasserrutsche nicht lieber ausschalten? Denn es wird langsam echt teuer.
04:34Ich meine, es ist dein Geld und mir ist das völlig egal.
04:37Ja, ja, mach sie aus.
04:40Ausschalten!
04:44Mein Aus! Ey! Wer hat das beschissene Wasser abgestellt?
04:48Hey, Jungs, was muss ich tun, um bei der Lethal Interjection Crew Mitglied zu werden?
04:58Alter, du willst bei uns einsteigen, also ein Mitglied der Familie werden?
05:01Diese Nigger kenne ich schon mein ganzes Leben, Kleiner.
05:04Abgesehen von Flo Nominal und McTastic, die ich letztes Jahr durch mein Label kennengelernt habe.
05:08Trotzdem sind wir wie Brüder.
05:09Bei Lethal Interjection geht's darum, von der Armut zu den Schlampen zu kommen, Nigger.
05:13Ich will auch von der Armut zu den Schlampen.
05:15Es geht um Kohle scheffeln, Nigger.
05:16Du weißt doch, dass ich auch Kohle scheffeln will. Jetzt komm schon, du musst mich einfach in die Crew lassen.
05:20Riley, du musst wissen, dass es für uns gerade grandios läuft, aber wenn das mit dem Rap-Scheiß nicht mehr funktioniert, dann haben wir echt ein Problem, Nigger.
05:27Ja, genau, Mann.
05:27Das heißt, Sie glauben, genau das wird passieren.
05:29Dann gehen wir wieder auf die Straße.
05:31Ja, genau, Mann. Verticken gestrecktes Crack, dann sind wir wieder hart im Drogengeschäft.
05:36Oder wir braten einfach Buletten bei McDonald's, Nigger. Du weißt schon, mit Fritten und so.
05:40Ich mach alles, Nigger. Milchshakes, extra Ketchup oder brauchen Sie noch eine Serviette, versteht ihr mich?
05:47Das Quatsche für eine Scheiße.
05:48Was zur Hölle meinst du?
05:49Tut mir leid, ich hab nicht nachgedacht.
05:51Ich, ich meinte, ich dachte, ich hätte wohl eher sowas wie Burger King sagen sollen.
05:56Beginnen wir einfach mit der Aufnahmeprüfung. Die erste Prüfung ist der Übereinstimmungstest.
06:00Bevor du ein Mitglied der Crew wirst, müssen wir sicherstellen, dass du meinen großartigen Geschmack und meine Sensibilität teilst.
06:10Oh, geil, Nigger. Der Scheiß haut ja mal richtig rein. Hörst du den krassen Bass?
06:14Jo, jo, bei dem Beat brennt die Luft. Das ist ja der absolute Wahnsinn.
06:17Naja, ist schon cool, echt cool. Aber ich würde den Bass auf den Monitorboxen noch ein bisschen aufdrehen.
06:22Halt's Maul, du Schwachkopf! Du bist doch nur neidisch. Deine Meinung interessiert keinen.
06:25Her damit, Nigger!
06:27Verpiss dich aus meinem Haus, du Verräter!
06:29Hau ab, Nigger!
06:35Naja, auch egal. Riley, wie findest du den Song?
06:38Äh, also, ich finde, er klingt richtig gut.
06:40Bist du dir da ganz sicher? Denn wenn du ein Mitglied der Lethal Interjection Crew werden willst, musst du ihn wirklich gut finden, Riley.
06:47Das tue ich.
06:49Wie gut?
06:50Äh, wirklich gut?
06:53Okay, bestanden. Als nächstes werden wir deinen Mut testen.
06:59Ja, ja!
07:17Ja, ja!
07:17Los, zeig mal, was du drauf hast!
07:21Ja, ja! Meine Nigger!
07:26Was geht ab, Leute?
07:28Was, was, was?
07:40Hey! Yeah!
07:46Die dritte Prüfung ist ein Intelligenztest. Versuche ein paar Schlampen aufzutreiben.
07:53Das will ich nicht.
07:54Da kann ich Schlampen herholen. Was wisst ihr, Nigger, über MySpace?
07:57Hey, warte, davon hab ich wirklich schon mal gehört. Ehrlich, auf jeden Fall.
08:00Ich kenne eine Menge Mädels auf MySpace, aber ich beachte sie eigentlich kaum, denn schließlich will ich Kohle scheffeln.
08:05Yo, yo, meinst du Mädchen in deinem Alter oder richtige Frauen?
08:08Richtige Frauen. Sie haben sogar Bilder von sich, damit du sehen kannst, wie sie aussehen.
08:11Und du kannst diesen Schlampen klar machen, dass sie ihren nackten Arsch hier rüberschwingen?
08:14Yep, yep.
08:15Wie viele?
08:16Keine Ahnung, vielleicht. 100, 110, 1000.
08:22Mit dieser Suchmaschine finde ich alle Frauen, die hier im Umkreis von 80 Kilometern wohnen und Fans von dir sind.
08:27Yo, yo, Riley, das ist jetzt fett, Mann. Du bist ja ein echtes Computer-Genie.
08:31Abgefahren.
08:32Soll ich sie hierher einladen?
08:38Sag mal, Baby, warum bewegst du nicht deinen gelben Hintern zu mir rüber und zeigst mir mal, was der so kann?
08:44Na, dann hau doch ab, du Schlampe!
08:46Dummes Flitzchen.
08:47Was sagst du?
08:47Gar nicht schlecht für den Anfang.
08:49Also, bin ich jetzt in der Crew? Kriege ich jetzt ne Kette?
08:52Komm morgen wieder, Partner.
08:53Yeah, yeah!
08:54Ich krieg ne fette Kette.
09:00Oh, na klar. Wie toll für dich.
09:02Jui, du bist kein echter Nigger, so wie ich. Du verstehst gar nicht, wie wichtig eine Kette für einen Nigger ist.
09:06Wenn ich eine Kette hätte, dann wäre alles in meinem Leben perfekt.
09:09Was ist mit der Kette von Tante Cookie passiert?
09:11Das war keine fette Kette, die war viel zu dünn.
09:19Das wird ne richtige Kette.
09:21Mann, ich kann's gar nicht erwarten, wie neidisch die alle sein werden.
09:24Du misst dein Erfolg also daran, wie viel Feindseligkeit du damit auf dich ziehst?
09:27Hey, wenn die Nigger nicht wütend auf dich sind, machst du was falsch.
09:30Nach dieser Definition sieht deine Zukunft hervorragend aus.
09:33Danke, Mann.
09:36Nachdem wir gesehen haben, welche Charakterstärke dieser Nigger besitzt,
09:39erkläre ich hiermit, dass Riley Freeman nun ein offizielles Mitglied der Lethal Interjection Crew ist.
09:46All der Neid und Hass, den ich mit dieser Kette über die Jahre gesammelt habe, wird hiermit an dich übergeben.
09:51Mach dir klar, was du repräsentierst, wenn du sie trägst und sei stolz darauf.
09:54Es gibt nicht ein einziges Mitglied der Lethal Interjection Crew, das nicht bereit wäre, für seine Kette zu sterben, Nigger.
10:00Äh, nein, ich nicht, ähm...
10:02Naja, außer Leonard. Aber der ist ein Weichei.
10:05Deine Kette, mein Nigger. Deine Kette.
10:09Yeah.
10:24Ja.
10:25Ja.
10:26Ja.
10:27Ja.
10:28Ja.
10:29Ja.
10:30Ja.
10:31Ja.
10:52Ja.
10:54Ja.
10:57Ja.
10:58In dem Moment, als ich aufwachte, wusste ich, wer meine Kette gestohlen hat
11:13Butch Magnus Milosevic
11:15Butch Magnus?
11:16Der irre Butch Magnus?
11:17Mit dem ist was nicht in Ordnung
11:19Das verzogenste Kind, was mir in meinem ganzen Leben untergekommen ist
11:22In meinem viel zu langen, langweiligen, traurigen, beschissenen Leben
11:25Butch Magnus, was für ein schrecklicher Mensch
11:28Wenn ich an den denke, wird mir schlecht, ich geh jetzt kotzen
11:30Auch bekannt als ein Schlag, Butch
11:33Er haut dich K.O., zieht dich ab und stellt dir danach dumme Fragen
11:36Was für ein Sandwich ist das?
11:40Was hörst du gerade?
11:43Lass mich mal dein Fahrrad fahren, Idiot
11:45Letztes Jahr wurde er von der Jesus Maria und Josef Akademie verwiesen, weil er eine Nonne angegriffen hatte
11:51Gib das Ding her
11:52Er war sogar in einer der Maury Povich Folgen
11:57In der sie Kinder in ein Bootcamp schicken
11:59Jetzt hör mal zu, du fettes Schwein
12:00Ich bin weder deine Mama noch
12:02Oh oh, sieht so aus, als hätte dich jemand verprügelt
12:16Hier wurde niemand verprügelt
12:17Butch Magnus hat mir aufgelauert und mich überfallen, aus einem Hinterhalt
12:21Butch Magnus, ja?
12:22Es gibt nur eine Art, wie man damit umgeht
12:24Du musst ihm die Stirn bieten
12:25Ich hatte dasselbe Problem mit einem Riesenkerl
12:27Wie hieß der noch?
12:28Egal, dieser Typ hat jeden angemacht
12:30Mein Fahrrad und meine Kette geklaut
12:31Dann hatte ich die Schnauze voll
12:32Ich hab ihn herausgefordert
12:34Ich hatte eine Pistole, aber ich wollte sie nicht benutzen
12:36Zu meiner Zeit haben wir noch mit Fäusten gekämpft
12:38Dibu war sein Name
12:39Alter, hässlicher Kerl
12:40Und ich hatte einen Kumpel namens Smoke
12:42Und dann nahm ich mir einen Ziegelstein
12:44Grandad, das hast du doch nicht erlebt
12:45Das ist aus dem Film Friday
12:46Oh, ja
12:48Die Lektion bleibt die gleiche
12:51Wie war die Frage nochmal?
12:57Hey, Butch Magnus
12:59Wie hast du mich genannt?
13:01Ich hab dich Butch genannt, weil du eine bist
13:03Hast du etwa gedacht, ich komm nicht zurück?
13:04Hast du wirklich gedacht, du würdest ungeschoren davon kommen
13:07Wenn du versuchst, Young Reezy abzuziehen?
13:09Hau besser ab, Nigger
13:10Du kannst mich nicht besiegen, ich bin Butch Magnus
13:12Du bist doch nur gefährlich, wenn du jemandem aus dem Hinterhalt angreifst
13:16Warum kämpfst du nicht wie ein Mann?
13:38Damit hast du nicht gerechnet, was?
13:40Habt ihr das gesehen?
13:45Ich hab es diesem Idiot gesehen
13:46Willst du mich verflügeln?
13:50Dann komm
13:50Hast du endlich genug?
14:12Hast du genug, Butch?
14:14Ist das schon alles?
14:19Bitch Magnus
14:20Du gibst mir jetzt meine Kette zurück
14:23Du hast doch nach Hass gesucht
14:35Da hast du ihn
14:35Knauze, anstatt Mr. Witz-Nigger zu sein, sei Mr. Hiffenem-Nigger, einen anderen Nigger zu überfallen und hol seine Kette zurück
14:40Ich muss sie wiederholen, bevor Thadnificent noch was bemerkt
14:43Riley vergisst die Kette, wenn er sie wiederhaben will, kriegt er das schon hin
14:46Dann halten die mich für einen Schwächling und schmeißen mich raus
14:48Für etwas Stein und Metall? Sie ist nur so viel wert, wie du bereit bist, dafür zu geben
14:51Lohnt es sich, dafür verletzt zu werden?
14:53Ja
14:53In Knast zu gehen?
14:54Yep
14:55Gekillt zu werden?
14:56Ja, Sir
14:56Ein Mann zu küssen?
14:57Ja, ja
14:57Oh, nein
14:58Wow, ein Mann küssen, wirklich?
15:00Also, wenn es sich richtig anfühlt und du drauf stehst
15:02Nein, das zählt nicht, du hast mich reingelegt, damit habe ich nicht gerechnet
15:05Du willst sie wohl wirklich wieder haben
15:07Nein, die Antwort ist nein
15:09Ich bin nicht Juys Meinung, lass dir von keinem irgendwas wegnehmen
15:13Ich weiß noch, wie ich mal einem Freund eine Platte von Greens Life at Tokyo geliehen habe
15:17Er hat sie nie zurückgegeben
15:18Als ich ihn danach gefragt habe, hat er behauptet, er hätte sie nicht, ich wusste, dass er lügt
15:22Er hat mich danach nie wieder in sein Haus gelassen
15:25Eines Tages hat er einen Urlaub nach Hawaii gewonnen, alles inklusive
15:30Da habe ich zugeschlagen
15:32Ich wusste es
15:34Wow, du bist ein richtiger Gangster, du bist echt bei ihm eingebrochen?
15:38Oh ja
15:39Willst du auch den brillanten Teil der Geschichte hören?
15:42Er hat gar keinen All-Inclusive-Urlaub nach Hawaii gewonnen
15:44Ich habe die Tickets selber gekauft
15:46Ziemlich schlau, Grandad
15:47Wie viel hast du dafür bezahlt? Ungefähr 1000 Dollar für ein 20-Dollar-Album?
15:51Damals war es wahrscheinlich nur ein 5-Dollar-Album
15:53Aber ich habe es wiederbekommen
15:55Niemand führt einem Grandad an der Nase herum
15:57Ich bin ein Vorbild für echte Gangster
15:59Koste es, was es wolle
16:00Was es wolle
16:01Komm schon, Ed, hilf mir, ich stecke in Schwierigkeiten
16:05Kidnapping? Ich weiß nicht, mein Opa würde vermutlich ausrasten
16:08Warum versuchen wir nicht mal was anderes, Riley?
16:11Ich sage, wir gehen diplomatisch vor
16:12Mann, schnapp ihn dir einfach
16:13Wenn er die Kette nicht dabei hat, schüchterst du ihn so lange ein, bis er dir sagt, wo sie ist
16:17Also stell dir mal was vor
16:20Stell dir vor, diese zwei Trauben
16:22Sind deine klitzeklitzekleinen Kindereier
16:27Wo ist die Kette?
16:30Ich weiß das wirklich nicht, ich schwöre bei Gott
16:33Schwöre nicht bei Gott, ich rede die ganze Zeit mit Gott
16:36Gott Gott hat mir gesagt, dass ich dich foltern muss, du liebender, stehender, kleiner Bastard
16:39Du sagst mir, wo die Kette ist, da bin ich sicher
16:42Ed, können wir bitte kurz draußen reden?
16:44Bitte
16:45Sieh mich mal an
16:46Sieh mich an!
16:47Ich werde deinen Winzpenis mit diesem Hammer zermallen, wenn ich zurückkomme und du mir nicht sagst, wo die Kette ist
16:51Sofort, Ed
16:53Nein
16:53Das ist das falsche Kind, Ed
16:58Ich hab dir gesagt, du sollst Butch Magnus holen
16:591,60 groß, 70 Kilo schwer
17:01Woher sollte ich wissen, dass das das falsche Kind ist?
17:03Alter, ich hab dir ein Foto gegeben, so schwer kann das doch nicht sein, Ed
17:06Du hast gesagt, ich soll mir ein Kind schnappen und das hab ich getan
17:08Wenn dir meine Methode nicht gefällt, dann führ doch selbst eins
17:10Weißt du was?
17:12Ab sofort reicht's mir
17:13Wenn du willst, lass ich noch jemanden kidnappe, dann nur noch gegen Cash
17:15Okay?
17:16Das ist nicht fair, das ist das falsche Kind
17:18Ist mir doch egal
17:19Ja, ja, es war mein Fehler
17:22Und jetzt verschwinde
17:23Warum zitterst du denn so?
17:25Hä?
17:25Ich hab doch gesagt, dass du jetzt gehen kannst
17:27Welchen Teil von meinen Fehler verstehst du nicht?
17:30Auf einmal willst du einen Riesenaufriss wegen dieser kleinen Sache machen, hä?
17:34Wow
17:34Komm her, du
17:35Okay, okay, ist ja gut, Mann, ist ja gut
17:37Nein, nein, Mann, ich hab keinen Bock auf diesen Scheiß
17:38Ich will das wieder gerade rücken und diese nachtragende kleine Made tut so, als wäre sie verletzt
17:42Ich hab ihn nicht mal angefasst, ich hab ihn nicht mal aus Versehen berührt
17:45Ich hab nicht mal Augenkontakt mit dem gehabt, mit dieser, mit dieser Heulsuse
17:48Komm her, dann geb ich dir den richtigen Grund zum Heulen, du
17:51Hey, Baby
17:53Hallo Welt, hier ist Sway
17:54Ein Mitglied der Lethal Interjection Crew scheint heute Opfer eines brutalen Überfalls im exklusiven Vorort von Woodcrest geworden zu sein
18:01Der Straftäter, ein zwölf Jahre alter Junge namens Butch Magnus Milosevic sprach mit uns und zeigte keine Angst vor möglichen Konsequenzen
18:08Ja, also wisst ihr, alles was ich sage ist, dass einer von den Lethal Interjection Typen wohl nicht richtig aufgepasst hat
18:13Ich sag nicht welcher von denen, aber...
18:15Aber wenn er diese hübsche Kette zurückkaufen will
18:18Findet
18:20Ich versteck mich nicht
18:22Es gibt dazu bisher keine Stellungnahme von Fagnificent
18:25Tut mir leid Jungs, ich hab echt alles versucht, was ich konnte
18:27Warum hast du nicht gleich Bescheid gesagt?
18:29Ich wollte nicht, dass ihr denkt, ich kann Probleme nicht selber regeln, so wie ein Mann
18:32Riley, genau das ist doch der Grund, warum wir in derselben Crew sind, Nigga
18:35Damit du deine Probleme nie wieder wie ein Mann regeln musst, alles klar?
18:38Ja, Mann, wir kämpfen doch nicht fair, Nigga
18:40Wir glauben an die Macht der Überzahl
18:42Flo, geh mit ihm und hol seine Kette
18:44Wir gehen sofort los und dann hauen wir diesen kleinen Fettsack in den Dreck
18:47Machen wir diesem Schwachsinn ein Ende
18:49Wow, wisst ihr, ihr Jungs seid gute Vorbilder
18:52Ja genau, du Wichser, wenn du dich mit einem von der Riesel Interjection Crew anlegst, dann kriegst du es mit allen zu tun
19:05Versuch doch mal, dich mit mir anzulegen, du...
19:07Oh, Mann
19:09Du kannst diese Scheißkette wiederhaben
19:13Mein Dad hat sie schätzen lassen und er hat gesagt, sie ist wertlos
19:17Oh, Gott, mein Beschissenes
19:19Oh, Gott
19:20Du scheiß Penner, kauf dir eine echte Kette
19:23Mein Bein ist gebrochen
19:25Du verdammter Wichser, du Penner, verdammter Wichser
19:31Wisst ihr was? Immer noch besser als die alte dünne Kette
19:35Riley, ruf Hilfe! Wir sind doch in einer Crew, hast du das vergessen? Hey, Mann!
19:41Hast du das vergessen? Wir sind doch in einer Crew!
19:50Ich find. wins doch in einer Crew
20:08Untertitelung des ZDF, 2020
Được khuyến cáo
20:35
|
Sắp Tới
1:51:35
1:27:24
20:06
19:06
20:11
19:47
21:26
21:22
20:52
21:43
19:04
21:00