The Boondocks - Episode 4 Staffel 1

Ganzer Film Deutsch

3 ngày trước

Danh mục

😹

Vui nhộn

Phụ đề

Hiển thị phụ đề video đầy đủ

00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:30Schau, schau, schau

00:31Pass auf, wo du hinläufst, Nigger!

00:51Ey, was hast du gesagt, Nigger?

00:53Als nächstes werdet ihr Zeuge eines sogenannten Nigger-Moments.

00:57Webster definiert den Nigger-Moment als einen Moment, in dem Ignoranz den Verstand eines ansonsten logisch denkenden Schwarzen überwältigt.

01:04Was hast du gesagt, Nigger-Fresse?

01:06Pass auf, was du sagst, Nigger!

01:08Was ihn zu einem unkalkulierbaren, selbstzerstörerischen Verhalten veranlasst, zum Beispiel, wie bei einem Nigger.

01:13Wie Nigger!

01:21Nigger-Momente sind unberechenbar.

01:23Hey, warte, Mann, warte! Das ist bescheuert!

01:26Hey, du hast recht, Kumpel!

01:27Komm, lass uns die Knaren zur Seite legen und weiter unseren Geschäften nachgehen!

01:31Keine Bewegung!

01:33Aber sie enden immer tragisch.

01:35Wenn sie eine eigene Kategorie hätten, wären Nigger-Momente die dritthäufigste Todesursache für Schwarze nach Schweinekoteletts und der Katastrophenhilfe.

01:42Das ist wahr.

01:43Jetzt lasst uns sehen, wie ein weißer Mensch auf einen Nigger-Moment reagiert.

01:47Arschloch!

01:48Pass auf, wo du hinläufst, Penner!

01:49Was hast du gerade?

01:51Sekunde mal.

01:53Ich bin weiß!

01:56Wo gehst du hin?

01:57Willst du mich etwa ignorieren?

01:59Das ist der absolut perfekte Moment, um dein Leben wegzuwerfen!

02:02Ein häufiger Irrtum über Nigger-Momente ist, dass er vermieden werden kann, wenn man sich von Niggern fernhält.

02:07Wenn das mal so leicht wäre, weißt du, Nigger kommen ständig mit neuen Tricks um die Ecke.

02:12Hört mir zu, Jungs, ich singe euch jetzt ein Lied über neue Schuhe.

02:30Neue Schuhe, neue Schuhe.

02:35Mann, Nike machen echt sehr gute Schuhe.

02:37Hey!

02:38Ave Maria!

02:48Hey!

02:50Hoffen, da steht niemand! Das ist ein Behindertenparkplatz!

02:53Genau!

02:55Jetzt hat er unser Auto voll zu schrauben.

02:57Was ist denn das für ein Hohensohn?

02:59Jeder Nigger-Moment beginnt mit dem Nigger.

03:03Gäbe es dieses Schlüsselelement nicht, wäre alles einfach schön ruhig und friedvoll.

03:07Colonel H. Stinkminer ist seit jeher ein übellauniger und streitsüchtiger alter Mann.

03:13Schon in seiner Kindheit war er mit den meisten Dingen nicht einverstanden, vor allem wenn sowas wie Glück, Eintracht und Freundlichkeit im Spiel war.

03:20Stinkminer empfand keine Freude beim Anblick von Sonnenuntergängen oder Bäumen, Delfinen oder Regenbögen.

03:26Mann, was für ein Bullshit.

03:28Daher machte es ihm auch nicht besonders viel aus, als er mit 15 aufgrund einer Krebserkrankung sein Augenlicht verlor.

03:34Dann sehe ich wenigstens nicht mehr ihren hässlichen Arsch.

03:37Die Ärzte gaben ihm noch drei Jahre zu leben, also beschloss er die restliche Zeit seines Lebens, ordentlich Kummer und Hass zu verbreiten.

03:44Niemand weiß, wie Stinkminer geschafft hat, so lange zu überleben.

03:47Er selber glaubt, dass er das seiner Liebe zur Gehässigkeit zu verdanken hat.

03:50Wer zum Teufel plagt auf meinem Platz?

03:53Der kann sich auch gleich so richtig auf was gefasst machen.

03:56Pass auf, gleich gibt's voll was auf die Fresse.

03:59Sie sind in meinen Wagen gefahren.

04:01Sind Sie blind?

04:02Ja.

04:03Bin ich.

04:05Und?

04:05Moment, Sie sind blind?

04:06Ja.

04:08Blind.

04:08Hast du etwa ein Problem damit, Nigga?

04:11Sie hätten jemanden umbringen können.

04:13Damit hätte ich ja jemandem einen Gefallen getan.

04:16Von mir überfahren zu werden, ist ein ehrenwerterer Tod, als das, was die meisten Menschen erwartet.

04:22Eines Tages werde ich nicht mehr so menschlich sein.

04:25Ich glaube, ich habe den Rollifahrer auf den Weg hierher überfahren.

04:29Sehen Sie doch, was Sie mit Dorothy angestellt haben.

04:32Ich hoffe, dass Sie versichert sind.

04:34Nigga, du solltest lieber versichert sein.

04:36Und zwar so richtig gut.

04:37Und ich hoffe, du bist dann auch in der Lage, deinen eigenen Anteil zu bezahlen.

04:41Und genau in diesem Moment war mein Grandad in einem Nigga-Moment gefangen.

04:45An diesem Punkt könnte er A. einfach gehen und der Versicherung den Schadensfall am Auto überlassen.

04:50Oder B. sich mit einem dummen, verrückten, blinden Nigger prügeln.

04:53Lasst uns sehen, wofür er sich entscheiden wird.

04:56Ha ha ha ha! Ja, es stimmt! Ich bin in deinen Wagen reingeknallt, Nigga!

05:01Was wirst du jetzt machen? Was wirst du jetzt machen?

05:04Ach, du heilige Scheiße! Grandad, lass uns diesen Nigga-Arsch voll fertig machen!

05:10Schlappenarsch! Dundenarsch! Drecksarsch! Pussyarsch! Hurenarsch, Nigga!

05:15Was willst du schon machen, du Hurenarsch, Nigga?

05:20Sekunde mal!

05:21Ich rieche neue Schuhe!

05:24Oh, Mann!

05:26Yeah! Man wollte Treffer!

05:28Ich hab's vorher gesehen.

05:30Teure neue Sneakers sind wie 150 Dollar Landmin.

05:33Tritt auf einen rauf und Boom!

05:35Ein perfekt rational denkender schwarzer Mann kann explodieren.

05:39Yeah! Jetzt sind sie nicht mehr neu, nicht wahr, Nigga?

05:43Und der hat dich auch noch bespuckt. Jetzt knall ihm endlich eine Grandad!

05:47Schlag zu! Schlag zu! Ja! Schlag zu!

05:51Oh, Mann! Wie konnte das denn nur passieren? Nein!

05:55Mein schlimmes Knie! Oh Gott, oh Gott, oh Gott! Mein Knie! Mein schlimmes Knie!

06:01Hey, da verliert man ja jeglichen Respekt vor dir!

06:05Dieser Kampf ist jetzt vorbei.

06:07Ich hasse diesen verdammten Song.

06:18Ich kann echt nicht glauben, dass du von einem Blinden fertig gemacht worden bist, Grandad.

06:22Mein Knie war schuld. Du weißt, ich hab ein schlimmes Knie.

06:25Schlimmes Knie? Dieser Nigga hatte schlimme Augen. Er konnte nicht sehen, Grandad.

06:29Er hat dich geschlagen wie eine Piñata.

06:32Wir können Grandad für mexikanische Kindergeburtstage verleihen.

06:36Wir nennen ihn einfach Senor Piñata.

06:39Hola, Senor Piñata.

06:42Hör auf, Junge! Hör bloß auf!

06:44Wo ist dein Gürtel?

06:45Wow!

06:47Ich muss wohl auch blind sein, denn ich habe nicht vorher gesehen, dass du den Kürzeren ziehst.

06:52Junge!

06:53Riley!

06:54Yo! Wie schlecht muss ein Schlag eigentlich sein, damit ein Blinder ihn sieht und darauf dann auch noch reagieren kann?

07:00Dieser Mann hat offensichtlich ein sehr gut trainiertes Gehör.

07:03Und ich dachte, Grandad kann sehr gut trainiert fallen.

07:05So, jetzt reicht's aber. Hör sofort auf, über deinen Großvater zu lachen. Was ist los mit dir?

07:10Grandad hat in Blindenschrift Schlag mich auf seine Stirn geschrieben.

07:13Ich habe gesagt, es reicht jetzt!

07:15Okay, was willst du denn machen? Mich schlagen? Vielleicht sollte ich vorher noch blind werden.

07:20Okay, ich bin soweit.

07:23Warte, vielleicht fällst du ja auf mich.

07:26Hör auf, Riley!

07:29Grandad, Rodney King hat angerufen.

07:32Er sagte, verdammt, ich dachte, ich hätte mächtig was abgekriegt.

07:36Hör auf, Riley!

07:38Oof!

07:41R陽 mit 산.

07:43In dieser Nacht träumte ich von einem blinden Schwertkämpfer.

08:13Er kannte jede meiner Bewegungen, obwohl er nicht sehen konnte.

08:25Während mein Verstand darum kämpfte, das Unmögliche zu verstehen, nahm mein Gegner mich in die Mangel.

08:38Er hatte keinen Grund, mir nach dem Leben zu trachten.

08:41Seine Hiebe kam ansatzlos, es gab keine Logik in seinen Aktionen.

08:44Das war nicht irgendein Schwertkämpfer, das war der blinde Samurai-Nigger.

08:49Was geht, Nigger? Nun sag schon, was geht!

08:56Ein Negermoment ist nicht dann zu Ende, wenn du denkst, dass er zu Ende ist.

08:59Er hängt manchmal herum wie eine unbezahlte Rechnung.

09:02Und hier noch ein Fall, der Blinde schlägt den Dummen.

09:05Sicherheitskameras von der Woodcrest Square Mall haben Bilder eingefangen,

09:08wie ein blinder alter Mann sich gegen einen unidentifizierten Angreifer wegen eines Parkplatzes verteidigen muss.

09:13Mann!

09:14Sind doch nur die lokalen Nachrichten.

09:16CNN kann jetzt bestätigen, dass es sich bei dem Mann um Robert Jebediah Freeman handelt,

09:21der von einem älteren, noch blinderen Mann verprügelt worden ist.

09:24Die Polizei stellt keine weiteren Ermittlungen gegen ihn an.

09:27Zitat, er hat schon genug den Arsch versohlt bekommen.

09:29Wir von CNN sehen das genauso.

09:31Grandad, du solltest das lieber nicht noch länger ansehen.

09:33Grandad, du solltest dich fragen, ob du besser dran wärst, wenn du diesen alten blinden Mann auf der Straße geschlagen hättest.

09:50Das war ein Negermoment, Grandad.

09:52Du solltest es vergessen.

09:53Vielleicht hast du ja recht.

09:54Sie telefonieren mit der Freeman Residenz.

09:58Wenn Sie eine süße Zuckerschnecke sind, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.

10:02Alle anderen hängen bitte wieder auf, weil ich nicht interessiert bin.

10:06Komm schon, Robert, heb ab.

10:08Ich weiß doch, dass du da bist und dich verkriechst.

10:11Ich habe in den Nachrichten gesehen, dass dir ein blinder Affe den Hintern versohlt hat.

10:15Aus diesem Grund sollen Nigger nicht shoppen gehen.

10:18Ruf mich zurück und entfern dich bloß nicht vom Anrufbeantworter.

10:21Grandad, vergiss es.

10:25Ich verspreche dir, niemand wird dich deswegen als Dreckskerbe zeichnen.

10:28Ich schon.

10:30Nun, Riley schon.

10:33Grandad!

10:51Ich kann nicht glauben, dass Grandad zurück ist, um sich mit diesem Mann zu schlagen.

11:10Yo.

11:11Sieh dir das mal an, Yui.

11:17Okay, okay.

11:19Warte, warte, warte.

11:20Sieh hin, los, sieh doch, jetzt kommt's, jetzt kommt's, auuuh.

11:31Ist dir schon mal aufgefallen, dass immer, wenn jemand einen Stuhl schmeißt, eine Schlägerei folgt?

11:37Machst du dir keine Sorgen um Grandad?

11:41Hey, willst du's noch einmal sehen?

11:43Hey, sieh doch, sieh doch, sieh doch mal.

11:44Ich bin wirklich der Meinung, dass man niemanden mit einem Stuhl beschmeißen muss.

11:47Aber Nigger geraten immer so schnell außer Kontrolle.

11:57Immerhin, du scheinst nicht verletzt zu sein.

12:00Zwei Wochen.

12:01Ist doch super für dich.

12:02Eine Neuauflage in zwei Wochen, das ist großartig.

12:05Hey, wir können damit sogar ordentlich Geld verdienen.

12:08Schlachtfest in Woodcrest.

12:10Du kannst das nicht verstehen, Junge.

12:16Ich muss das einfach tun.

12:17Komm mit.

12:21Ich möchte dir zeigen, was dich erwartet.

12:23Heilige Scheiße.

12:52Erinnerst du dich, wie er deinem Schlag ausgewichen ist?

12:55Dein Gegner ist ein Satoichi, ein blinder Schwertkämpfer.

12:59Über sein Gehör bekommt er mehr Informationen als du mit allen Sinnen zusammen.

13:02Wenn du ihn unterschätzt, wird er dich umbringen.

13:11Du musst trainieren.

13:12Ich werde dich nicht enttäuschen.

13:14Ich hab keine Angst.

13:15Oh, die bekommst du noch.

13:17Die bekommst du noch.

13:21Und zwei.

13:22Und drei.

13:24Oha.

13:25Oha.

13:25Also mal unter uns, dein Granddad muss sich doch wirklich keine Sorgen machen.

13:38Jeder weiß, dass Nigger nicht kämpfen können.

13:41Wie bitte?

13:41Du hast mich verstanden, Nigger.

13:43Nigger können nicht kämpfen.

13:44Sie haben einfach nicht diesen festen Charakter und die mentale Stärke, um große Kämpfer zu sein.

13:49Und genau aus diesem Grund sind all die großen Kämpfer auf dieser Welt weiße.

13:54Jack Dempsey, Rocky Marciano, Sylvester Stallone und nicht zu vergessen Ralph Macchio.

14:00Nenne mir einen großen schwarzen Schwergewichtsboxer.

14:03Nur einen.

14:03Los, mach schon.

14:04Gib mir einen Namen.

14:05Siehst du, kannst es nicht.

14:06Was, was, was, was, was?

14:07So, du willst doch jetzt nicht Ali aus dem Arsch ziehen.

14:10Meinst du das im Ernst?

14:11Moment, Ali.

14:12Also wenn dieser Nigger so tough ist, warum ist er dann nie nach Vietnam gegangen?

14:16Ich sage dir warum.

14:17Weil er Angst hatte.

14:18Darum.

14:18Verdammt, kein Vietnamese wird mich je Nigger nennen.

14:21Ich habe ihn schon achtmal Nigger genannt, bevor ich überhaupt gefrühstückt habe.

14:25Und was tut er dagegen?

14:27Warte, ich erhöhe auf neunmal.

14:29Nigger.

14:37Ich verstehe nicht, warum mir die Augen verbunden sind.

14:40Weil sein Gegner nicht sehen kann.

14:43Aber sieh doch, die Sache ist doch die.

14:44Ich habe kein Supergehör, daher verstehe ich nicht, wieso.

14:47Kämpf!

14:49Oh, stopp!

14:53Jean-Claude Van Damme ist der beste Martial-Arts-Kämpfer der Welt.

14:56Er killt einen Mann mit der Kraft seiner Arschbacken.

14:58Steven Seagal, David Carradine, Chuck Norris, verdammt.

15:02Walker Texas Ranger, das war zumindest mal ein Karate-Kämpfer.

15:07Es sprach sich rum, dass mein Grandad für die Revanche trainiert.

15:11Und bald wurde es zum Stadtgespräch.

15:18Was war das?

15:19Eine Show-Einlage?

15:22Du brauchst emotionale Tiefe.

15:25Also, probier's nochmal.

15:33Tut das weh, verdammt!

15:35Verfluchte Scheiße!

15:37Dabei weiß jeder, dass Nigger auf Bäume klettern und sie nicht treten.

15:44Riley hatte die grandiose Idee, schon im Voraus Bestellungen für die DVD anzunehmen,

15:48die von dem Kampf herauskommen sollen.

15:50Er wurde auf diesem Gebiet sehr aktiv.

15:56Er heuerte eine Gang an, die dafür sorgen sollte, einen Hype zu kreieren.

15:59Der Kampf wurde zum Großereignis.

16:21Zu sehen, wie Nigger sich wie Dummköpfe benehmen, wurde zu Amerikas Lieblingszeitvertreib.

16:29Hey, hört zu!

16:31Ich sag's euch zum letzten Mal!

16:33Dieser Kampf wird erst beginnen, wenn ich von jedem von euch 10 Dollar gekriegt hab.

16:38Ey, du!

16:39Nicht-Nigger!

16:40Das ist der Unterschied zwischen einem privaten und einem öffentlichen Nigger-Moment.

16:46Ein privater Nigger-Moment blamiert nur einen selbst.

16:48Ein öffentlicher Nigger-Moment blamiert die ganze Rasse.

16:51Hm, ja, gleich geht's los.

16:54Gleich werde ich einem in den Arsch treten.

16:56Grandad, die einzige Möglichkeit zu gewinnen ist nicht zu kämpfen.

16:59Ja, er hat recht, Robert.

17:01Niemand wird dich hier einen Angsthasen oder einen Hosenscheißer nennen, nur weil du nicht kämpfen willst.

17:07Ich schon.

17:08Okay, Riley würde es.

17:16Hast du Angst? Ja.

17:18Hast du nicht wahr, du Schlampen-Nigger?

17:20Ich kann die Schlampe in dir riechen.

17:24Riecht klassisch nach Schlampe.

17:26Du musst Alzheimer haben, alter Mann.

17:29Hast du den letzten Ars-Tritt schon vergessen?

17:32Ich höre, wie du kommst!

17:34Und als ich Stinkminas Bewegungen im Ring beobachtete, hatte ich eine schreckliche Erkenntnis.

17:40Er war kein trainierter Schwertkämpfer.

17:42Und er hatte auch kein super Gehör.

17:44Er war nur ein blinder alter Mann, der zufällig Glück hatte.

17:48Grandad!

17:49Warte!

17:50Nein, stopp!

17:59Ich bin der Gegenkommen unserer Rasse!

18:17Wisst ihr, wir sollten jetzt vielleicht besser ein Buch lesen.

18:30Nein!

18:31Scheiße!

18:31Verdammt, Grandad, du solltest ihn doch nicht killen.

18:48Und so ist Grandad siegreich aus diesem Nigger-Moment hervorgegangen.

18:53Gratuliere dir, Robert. Ich hab dir doch gesagt, Nigger können nicht kämpfen.

18:58Puh, gut gemacht.

19:01Oh mein Gott, der Stuhl!

19:23Okay, dann im Wasser!

19:25Nigger.

19:30Als ihm bewusst wurde, dass er den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen würde, musste Grandad realisieren, dass er jetzt endlich den Respekt bekommt, den er sich die ganze Zeit gewünscht hatte.

19:38Ja, der Typ da hat einen blinden alten Mann mit bloßen Händen gekillt.

19:42Ja, der ist ein Gangster.

19:45Robert Jebediah Freeman?

19:46In letzter Minute hatten Tom und ich den Kampf bei der staatlichen Boxkommission angemeldet und ihn so legalisiert.

19:54So war er für den Tod von Stinkmina nicht verantwortlich.

19:57Aber er war immer noch von den Ereignissen geschockt.

20:00Colonel Stinkmina hatte keine Familie und keine Freunde.

20:03Er lebte sein Leben ohne Liebe und ohne Gefährten.

20:06Er hatte nicht mal Haustiere.

20:07Er war ein fürchterliches, grässliches, menschliches Wesen.

20:11Und es ist schon wahr, die Welt war ohne ihn besser dran.

20:13Trotzdem war er unser Bruder.