The Boondocks - Episode 2 Staffel 1

Ganzer Film Deutsch

14/7/2025

Danh mục

😹

Vui nhộn

Phụ đề

Hiển thị phụ đề video đầy đủ

00:00Untertitelung des ZDF, 2020

00:30Ich sag euch was, das Schwarze schon seit ein paar Jahrhunderten wissen.

00:37Nigger sind durchgeknallt.

00:38Eigentlich reden Schwarze in der Öffentlichkeit nicht gerne über diese verrückten Nigger,

00:41weil Weiß in der Nähe sein könnten.

00:42Aber ich fürchte, das Geheimnis ist keins mehr.

00:45Ex-Sängerin Whitney Houston erschien heute mit Ehemann Bobby Brown vor Gericht,

00:49wo dieser wegen Körperverletzung an seiner ehemals respektierten Ehefrau angeklagt ist.

00:53Zur Hölle nein, er hat mich nicht geschlagen.

00:55Wir haben diese Fernsehshow, unsere eigene Fernsehshow.

00:58Und ich wollte einfach mehr Sendezeit.

00:59Das ist meine Schottlampe.

01:02Wisst ihr, ich glaube, die stehen unter Drogen.

01:06Mal sehen, was auf BET läuft.

01:07Oh Mann, oh Mann, lass es schwabbeln, ja.

01:11Jungs, nicht hinsehen.

01:12Ja, zeigt, was ihr habt.

01:14Man sollte was der Fantasie überlassen.

01:16Die zeigen zu viel Hintern.

01:18Das Hauptthema heute, es sieht so aus, als ob die Hip-Hop-Community ihre goldenen Ketten gegen einen Golden Shower eingetauscht hätte.

01:26Hip-Hop-Sänger R. Kelly steht diese Woche erneut vor Gericht, weil es ein flüssiges Bling wieder mal über ein minderjähriges Mädchen verteilt haben soll.

01:34Ein Rat an Mr. Kelly, benutzen Sie doch mal einen Golden Shower-Duschvorhang und lassen Sie sich lieber selbst berieseln.

01:40Was ist so schlimm an einem Golden Shower?

01:42Das klingt nach einem netten Geschenk.

01:45Was?

01:46Ich wünschte, ich würde mal einen bekommen.

01:48Erstens mag ich Gold, zweitens dusche ich gern.

01:53Und zusammen, hey, das klingt nach Spaß.

01:58Wenn du brav bist, kriegst du vom Weihnachtsmann vielleicht auch einen Golden Shower verpasst.

02:03Weihnachten, der gute alte Weihnachtsmann.

02:05Der umstüttende R'n'B-Superstar R. Kelly muss morgen am ersten Tag seines ungeduldig erwarteten Prozesses

02:11wegen Kinderpornografie und ungebüllichen Verhaltens mit einer Minderjährigen vor Gericht erscheinen.

02:18Grandad, nimmst du uns morgen mit in die Stadt, damit wir uns den R. Kelly-Prozess ansehen können?

02:22Sicher nicht.

02:23Aber ihr könnt laufen.

02:2560 Kilometer?

02:27Die verdammten Nikes waren echt teuer.

02:29Tch, benutze sie auch mal.

02:31Bezirksstaatsanwalt Thomas Dubois führt die Anklage gegen Kelly und wartet mit einer wahren Beweisflut gegen den früheren R'n'B-Künstler auf.

02:38Unter anderem ein Video, das Kelly dabei zeigen soll, wie er auf ein 14-jähriges Mädchen uriniert

02:43und unter www.pissmalwieder.com auch der Öffentlichkeit zugänglich ist.

02:48Ich werde mal wieder meine E-Mails checken.

02:53Ja?

02:56Bewegt deinen kleinen Arsch wieder her!

02:58Hey, Jungs!

03:08Hallo, Yui!

03:09Riley!

03:10Ich habe euer Schild gesehen und ich hoffe, ihr zwei seid nicht zu sauer, dass ich die Anklage gegen R. Kelly führe.

03:15Sie tun, was sie tun müssen.

03:17Wieso R. Kelly, hä?

03:18Was hat R. Kelly ihnen getan?

03:20Er wird angeklagt, sich auf ein minderjähriges Mädchen erleichtert zu haben.

03:24Und das ist gegen das Gesetz.

03:25Okay, okay, okay.

03:26Aber sehen wir uns das Pinkeln doch mal genauer an.

03:29Ich kann in eine Toilette pinkeln und das ist gut so.

03:31Aber wenn ich auf einen Menschen pinkele, ist das ein Problem?

03:35Naja, ähm, ja.

03:37Und was ist, wenn ich pinkele und Yui ist im Badezimmer und ich aus Versehen Yui anpisse?

03:42Muss ich dann etwa ins Gefängnis?

03:43Was zum Teufel mache ich im Badezimmer, wenn du gerade drin bist?

03:46Hey, warte mal!

03:47Erinnerst du dich daran, dass wir früher im gleichen Bett geschlafen haben?

03:50Ab und zu hatte ich damals ein kleines Problem.

03:52Das hast du immer noch.

03:54Halt's Maul!

03:54So, Mr. Dubois, Mr. Ich buch den Nigger fürs Pissen ein.

04:00Was ist die Verjährungsfrist fürs Bettnessen?

04:02Warum klagen sie mich und R. Kelly nicht gleich zusammen an, hä?

04:05Hey, Riley, ich glaube, niemand wird dich wegen Bettnessens anklagen.

04:10Und das ist auch gut so.

04:11Das ist eine natürliche Körperfunktion und jetzt hat jeder Nigger auf der Welt Angst, pinkeln zu gehen.

04:17Ich werde es vielleicht nie mehr tun.

04:18Riley, es war ein kleines Mädchen.

04:20Oh, das Mädchen kenne ich.

04:22Die ist nicht klein.

04:23Ich bin klein.

04:24Ja.

04:24Gary Coleman ist klein.

04:26Ja.

04:26Mini-Me ist klein.

04:27Sehr.

04:28Und soweit ich weiß, haben wir es geschafft, dass uns bisher keiner angepisst hat.

04:32Aber was ist mit unserem Opfer?

04:34Ach ja, das Opfer.

04:36An welchem Punkt wird denn persönliche Verantwortung Teil dieser Gleichung?

04:40Ich glaube nicht, dass...

04:41Wenn ich Pisse sehe, gehe ich weg.

04:43Hm.

04:43Als die Pisse auf sie zukam, blieb sie.

04:45Ja, schon, aber...

04:45Und warum sollte ich dann nur deswegen auf das nächste R. Kelly-Album verzichten?

04:51Mann, sie wurden gerade von einem Achtjährigen fertig gemacht.

04:54Und wenn R. Kelly ins Gefängnis muss, pisse ich auf ihre Katze.

04:58Mann, ist das schön hier draußen.

05:09Die Weißen wissen wirklich, wie man die Natur nett gestaltet.

05:12Ach komm schon, Ruckus.

05:14Der weiße Mann hat doch für die Bäume gar nichts getan.

05:17Wo sind denn eigentlich deine beiden krausköpfigen Enkel hin, hm?

05:21Die wollen sich den Prozess dieses Sängers ansehen.

05:23Oh ja, ja, dieser schwarze Hundesohn, der angeblich eine Urinbeziehung mit dieser farbigen Minderjährigen hatte.

05:31Hat nicht Jerry Lee Lewis eine 14-Jährige geheiratet?

05:34Du kannst keinen Schokoladenaffen wie R. Kelly mit Jerry Lee Lewis vergleichen.

05:38Jerry Lee Lewis ist der König des Rock'n'Roll, Great Balls of Fire.

05:43Außerdem war das was anderes.

05:46Das war Familie.

05:47Wir sind hier beim R. Kelly-Prozess, wo eine Handvoll wütender Demonstranten sich Gehör verschafft.

05:55Es sind Schüler, Aktivisten, Säulen der afroamerikanischen Gemeinschaft und sie sind empört.

06:01Und jetzt gehen wir rüber zu den Unterstützern von R. Kelly, wo fast eine fröhliche Atmosphäre herrscht.

06:06Und sie sind...

06:07Hi!

06:08Warum wollen sie R. Kelly unterstützen?

06:10Der ist geil!

06:12Und was halten sie von denen da, die meinen, er wäre zu weit gegangen?

06:15Man, diese arroganten Bücherärsche, die quatschen doch nur über Lesen und gesundes Essen.

06:22Diesen Scheiß will doch keiner hören.

06:24Wenn ich hohen Blutdruck kriegen will, dann...

06:26Nigga, nimmst du mal deine Karotte da weg?

06:28Wenn ich hohen Blutdruck kriegen will, ist das verdammt nochmal meine Sache.

06:31Jetzt zu einem weiteren R. Kelly-Befürworter.

06:33Du da, Großstadt-Kid, wieso glaubst du, dass er unschuldig ist?

06:36Also, wenn ich gerade jetzt auf sie pinkeln würde, würden sie a. lächeln und um mehr bitten

06:41oder b. schnell aus der Schussbahn gehen.

06:43Aber bevor sie das beantworten, will ich Amerika fragen, hat Pisse denn jemals jemandem

06:48geschadet?

06:49Und von hier noch einen krassen Gruß an meinen Homie D-Bone.

06:52Was geht?

06:54Okay, das reicht jetzt.

06:56Lass mich in Ruhe.

06:57Lass mich in Ruhe, Jui.

07:00Befreit R. Kelly.

07:00Hey, yo, yo, yo.

07:02Seht nur, die R. Kelly-Hasser machen den kleinen Jungen da fertig.

07:05R. Kelly, befreit.

07:06Lass ihn frei.

07:11Lass ihn verdammt nochmal frei.

07:13Lass ihn frei.

07:14Lass ihn frei.

07:15Lass ihn frei.

07:16Lass ihn frei.

07:22Ich wusste, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis es hier gewalttätig wird.

07:26Hier beim R. Kelly-Prozess herrscht das reinste Chaos.

07:29Oh, was für ein unwürdiges Schauspiel.

07:31Mr. Kelly, Mr. Kelly, wollen Sie sich äußern?

07:48Das ist ein Beispiel dafür, wie Schwarze zusammenstehen.

07:51Mit den Worten von Sister Soldier, eine Ungerechtigkeit irgendwo ist, eine Ungerechtigkeit überall.

07:57Amen.

07:58Ja!

07:59Ja!

08:01Was sagte O.J. Simpson zu Kobe, nachdem der Fall zu Ende war?

08:06Na, was?

08:07Lass dich durch die Prozesse nicht von weißen Frauen abbringen.

08:11Das ist ja wirklich total witzig, Mann.

08:15Also, ich wünschte echt, die würden mich in diese Jury berufen.

08:18Da hat der weiße Mann mit seinem Gericht nochmal Glück gehabt.

08:21Das ist der einzige Weg, diese verrückten Nigger richtig zu kontrollieren.

08:25Na ja, das und Pfefferspray.

08:27Weißt du, ich war mal in einer Jury.

08:30Wirklich?

08:30Oh ja, das war 1957 in Tennessee.

08:35Na, der Angeklagte wurde beschuldigt, drei weiße Frauen aus ungefähr 40 Meter mit einer Winchester erschossen zu haben.

08:43Er dachte, er würde mit der alten, ich bin blind, nur mal durchkommen.

08:47Aber Mann, oh Mann, er bekam noch Probleme.

08:50Die Jury wird sich nun zusammensetzen...

08:53Schuldig!

08:54Dieser Nigger ist schuldig!

08:58Sir, Ruhe jetzt!

08:59Sie müssen sich zur Beratung zurück...

09:00Ich muss mich nicht extra beraten.

09:02Hängt diesen Nigger sofort!

09:04Ich habe das Seil schon hier!

09:09Stark, oder?

09:10Lady Liberty ist auf unserer Seite.

09:14Die Gerechtigkeit wird siegen.

09:17Der Richter und die Jury werden das Richtige tun.

09:19Ich sagte, Jui, der Fall ist so gut wie entschieden.

09:22Mr. Dubois, sind Sie sich bewusst, wie sehr die Nigger R. Kelly lieben?

09:26Ach, Jui, alles unter Kontrolle.

09:30Sieh mir bei der Arbeit zu.

09:41Und deshalb, Ladies und Gentlemen, werden wir nicht nur beweisen, dass der Mann im Video Mr. Kelly ist,

09:46sondern auch, dass das Opfer während der Videoaufnahmen erst 14 war.

09:50Danke, Mr. Dubois. Und jetzt bitte das Eröffnungsplädoyer der Verteidigung.

09:54Die alten Griechen, die Begründer der westlichen Demokratie,

09:59haben sich regelmäßig bei sexuellen Aktivitäten mit Kindern vergnügt.

10:04Waren das perverse?

10:06Im puritanischen Amerika nahmen sich die Vorfahren dieses großartigen Landesfrauen,

10:11die 12 oder 13 Jahre alt waren.

10:14Viel jünger als das vermeintliche Opfer.

10:17Waren das Kranke?

10:19In Tokio kann man jetzt Teenager-Slips in Automaten kaufen.

10:23Bezeichnen wir sie als widerlich?

10:28Natürlich nicht.

10:30Was hat das eigentlich alles mit Robert Kelly zu tun?

10:33Gar nichts.

10:34Kommen wir zum Punkt.

10:36Einige Beobachter sehen hier einen, einen Berg an Beweisen.

10:39Diese Videobänder, Fotografien, Augenzeugen, die DNS und sie sehen einen Schuldigen.

10:50Aber einige sehen hinter diesem sogenannten Berg an Beweisen etwas anderes.

10:56Und zwar Rassismus.

10:58Rassismus.

11:00Ja, genau.

11:01Wie hieß nochmal der Typ, der mit diesem kleinen weißen Mädchen erwischt wurde?

11:13Corby.

11:14Ach ja, ich weiß genau, was bei Corby los war.

11:17Er hat das weiße Fieber bekommen.

11:19Weißes Fieber, infizierte im Blut.

11:21Das macht dich verrückt.

11:22Und diese jungen Dinger tragen heutzutage so kurze Röcke und diese, wie heißen die, die doch gleich, diese Trangas.

11:29Tangas?

11:30Ja, sie tragen diese Tangas direkt in der Poritze und sie haben diesen süßen weißen Nektar.

11:35Oh Gott, sei mir gnädig.

11:37Und nachdem alles vorbei ist, weißt du nicht mal mehr, was du gerade getan hast.

11:41Es bleiben nur eine Schweißlache um deine Knöchel und ein tiefes Gefühl der Befriedigung.

11:47Gib mir eine Minute, Robert.

11:48Sieht aus, als ob du fünf brauchst.

11:50Ah, ja, sicher.

11:54Ladies und Gentlemen der Jury, ich präsentiere Ihnen das R. Kelly Video.

12:00Ich warme Sie.

12:01Es ist drastisch.

12:03Yeah!

12:13Das ist ja ekelhaft.

12:16Hast du das gesehen?

12:17Oh.

12:18So ein Schwein.

12:19So ein Schwein.

12:20Ein Spruch.

12:21Man kann nicht mal sein Gesicht sehen.

12:24Da ist jeder Pickel zu sehen.

12:27Das beweist gar nichts.

12:32Hallo?

12:33Ja, hier ist Robert Kelly.

12:34Ja, der Sänger.

12:36Sie brauchen meine Sozialversicherungsnummer?

12:38Klar.

12:39916-34-7865.

12:42Okay.

12:43Gott schütze Sie.

12:43Ja, ähm, äh, äh...

12:44Ja, ähm, äh...

12:45Nun, junge Lady, ich weiß, das Reden darüber fällt dir schwer.

12:52Nö, ist okay.

12:54Wie alt warst du, als du Mr. Kelly getroffen hast?

12:57Mh, 14-1-Viertel.

12:59Mh, 14-1-Viertel.

12:59Wow.

13:00Das ist ein tolles Alter.

13:02Du lernst gerade so viel über diese Welt.

13:04Ja, ja, kann schon sein.

13:07Könntest du beschreiben, wie es zu diesen Videoaufnahmen gekommen ist?

13:10Ja.

13:11Er fragte, ob er mich anpissen kann und ich sagte ja.

13:13Ja, ich meine, erst R. Kelly, der Rattenfänger des R'n'B.

13:17Mich pissen ja auch Leute ohne Plattenvertrag an.

13:20Tch, wenn ich das nicht gewollt hätte, hätte ich einfach weggehen können.

13:23Ha, ich hab's doch gesagt.

13:25Ruhe, bitte.

13:26Würden Sie selbst sich als eine Afro-amerikanische Frau beschreiben?

13:31Ich bin nigger, bist du blind?

13:33Nein, das bin ich nicht.

13:35Also kann man sagen, dass R. Kelly sich sexuell zu schwarzen Frauen hingezogen fühlt, oder?

13:42Mhm.

13:42Einspruch, das ist nicht von Bedeutung.

13:45Euer Ehren, ich versuche dem Gericht klarzumachen,

13:48dass mein Klient ein stolzer schwarzer Mann ist,

13:51der seine schwarzen Schwestern sehr liebt,

13:53im Gegensatz zur Bezirksstaatsanwalt Dubois.

13:57Denn er ist verheiratet mit einer weißen Frau.

14:12Du holst mir den ganzen Tag die Ohren voll,

14:14dass du die Schwarzen nicht ausstehen kannst.

14:15Es gibt ja auch nicht mal zwei von denen, die zu irgendwas gut sind.

14:19Und wie sehr du Weiße liebst?

14:21Sie sind das Beste, was Gott je für die Erde getan hat.

14:24Ruckus, du bist schwarz wie die Nacht, Mann.

14:26Ich verstehe nicht, warum du mich nach einem Damenspiel so beleidigen musst.

14:30Wir haben heute in Erinnerungen geschwälgt,

14:32uns in die Augen gesehen und so aufgeführt, als ob wir uns mögen.

14:35Und jetzt bröschst du vor und erinnerst mich an meine Krankheit.

14:38Krankheit?

14:39Genau, kennst du die Weißfleckenkrankheit?

14:41Mann, ich habe die Schwarzfleckenkrankheit.

14:45Jedes Jahr scheint meine Haut schwärzer zu werden

14:47und dunkler und schwärzer und immer noch dunkler.

14:51Das Gegenteil von dem, was Michael Jackson hatte.

14:54Der verdammte Glückspilz.

14:55Ruckus, wie in aller Welt kannst du Weiße so lieben?

14:59Ganz einfach. Hast du sie jemals angesehen?

15:02Weiße sind eine schöne Laune der Natur.

15:05Sie riechen nach Zitronensaft und nach Möbelpolitur.

15:08Sieh sie dir an, von ihnen haben wir Disziplin und Jobs.

15:12Sie haben unser Leben strukturiert, uns aus dem Urwald geholt.

15:15Und was tun wir, um unsere Wertschätzung zu zeigen?

15:17Wir marschieren die Straße rauf und runter.

15:19Wir wählen, machen so weiter. Undankbar.

15:24Was hältst du hier von?

15:25Dame.

15:26Ich zeige Ihnen etwas, von dem die nicht wollen, dass sie es sehen.

15:38Etwas, das diesen Fall in einem anderen Licht erscheinen lässt.

15:42Das ist R. Kellys Nominierungszertifikat für die NAACP-Image-Auszeichnung.

15:47Hey Mann, hast du seine Karte? Der ist gut.

15:53Hast du deine Hände gewaschen?

15:55Glauben Sie, dass Sie jeden für diese Auszeichnung nominieren?

15:58Ich wurde nominiert.

15:59Wissen Sie, warum er R. Kelly ins Gefängnis stecken will?

16:02Warum?

16:02Weil er Angst vor diesem R. Kelly hat.

16:05Einspruch.

16:05Psst, können Sie nicht still sein?

16:07Ich glaube, er hat Angst. Ich glaube, das ganze System hat Angst vor R. Kelly.

16:11Euer Ehren, bitte.

16:12Wenn Sie jetzt nicht bald Ruhe geben.

16:13Sie haben Angst, weil Sie die Macht des Positiven sehen, die dieser Mann da durch seine Musik bewirkt.

16:19Ja, das sehen Sie.

16:21Sie wollen nicht, dass R. Kelly frei ist, weil Sie nicht wollen, dass Sie frei sind.

16:25Weil Sie nicht wollen, dass ich frei bin.

16:28Vielleicht hat ja R. Kelly auf diese Frau da uriniert.

16:32Aber Amerika hat auf R. Kelly uriniert.

16:37Ja, R. Kelly!

16:38Ja, R. Kelly!

16:40Ja, R. Kelly!

16:41Ja, R. Kelly!

16:43Wenn Sie es zulassen, dass dieser Mann eingesperrt wird,

16:47uriniert dieses Amerika auch auf jeden einzelnen von Ihnen hier im Saal.

16:52Salam Aleikum.

16:54Aleikum Salam!

16:56Bitte, Leute.

16:58Sie haben das Band gesehen.

16:59Das Mädchen hat ausgesagt, dass sie minderjährig ist.

17:02Sie dürfen das einfach so nicht durchziehen.

17:04Sie ist ein kleines Mädchen.

17:07Wir haben eine Videoaufnahme.

17:09Sagen Sie das Ihrer weißen Schlampe.

17:11Aber das Mädchen war doch...

17:16Ach, das Plädoyer ist abgeschlossen.

17:20Ladies und Gentlemen der Jury.

17:23Alles, was gesagt werden muss, ist das.

17:25Willkommen bei mir?

17:32Was ist denn nur mit euch los, Mann?

17:57Nicht jeder berühmte Nigger, der irgendwo verhaftet wird, ist Nelson Mandela.

18:01Ja, die Regierung buchtet viele unschuldige schwarze Männer unter falschen Anschuldigungen ein.

18:07Aber R. Kelly gehört garantiert nicht zu ihnen.

18:09Wir wissen alle, dieser Neger kann singen.

18:11Aber reicht das aus? Sollten wir nicht etwas mehr verlangen?

18:15Seid ihr Fans von R. Kelly? Wollt ihr R. Kelly helfen? Dann besorgt ihn einen Psychologen.

18:21Stellt ihm ältere Frauen vor. Versteckt seinen Camcorder.

18:24Aber tut nicht so, als ob dieser Mann ein Held ist.

18:27Und hört mit dem verdammten Tanzen auf. Benehmt euch lieber so, als hättet ihr noch ein bisschen Grips.

18:34Verdammt! Das ist nicht der Ort für Partys.

18:38Buh!

18:40Hey, du mit dem Afro! Mach ne Pause!

18:43Verpiss dich! Und mach die Musik wieder an!

18:46Ich hab heute mit der Ignoranz gekämpft. Und die Ignoranz hat gesiegt.

19:02Ich muss zugeben, dass ich oft irritiert bin vom Verhalten meiner eigenen Leute.

19:07Ja, irritiert trifft das gut.

19:09Ich hab dir gesagt, was bei weißen Frauen passiert.

19:16Man tut, was man kann, um seinen schwarzen Mitmenschen zu helfen.

19:19Und sie bringen dich dazu, dich zu fragen, warum du das überhaupt machst.

19:24Aber es sind unsere Leute. Und wir müssen sie einfach lieben.

19:28Eins ist sicher, dafür kann man die Weißen nicht verantwortlich machen.

19:53Was sag ich da?

19:54Natürlich kann ich das!

19:58Bis zum nächsten Mal.

20:28Bis zum nächsten Mal.

Được khuyến cáo